Potatoes and Dragons S2E02 - Nostradumbo
Category
🦄
Art et designTranscription
01:30Je suis Nostradambo.
01:34J'ai des puissances mystiques.
01:36J'aide les gens à voir dans l'avenir.
01:39Et pour vous, c'est gratuit.
01:43J'ai entendu parler de ce mec.
01:45Il utilise un toaster pour faire ses prédictions.
01:48Puissances mystiques, hein ?
01:50Je me demande ce que l'avenir apporte
01:52pour un certain fourlegged flamethrower.
01:56Je vois quelque chose.
01:58Oui, c'est un dragon gris.
02:07Oh non !
02:08Je vois que quelque chose de terrible va se passer.
02:12Tu as dit quelque chose de terrible ?
02:14Un grand rocher va tomber du ciel
02:17et tomber sur ce château.
02:19Vous devez tous partir, maintenant !
02:23Il n'y a pas besoin de vérifier.
02:26Croyez-moi, mon toaster mystique n'est jamais faux.
02:35C'est vrai.
02:36Il y a un météore qui se dirige vers nous.
02:42Cela pourrait causer des tremblements et des vagues.
02:45Nous serons extincts comme les dinosaures.
02:48J'avais raison.
02:50Il va y avoir un catapulte.
02:52C'est ce qui va changer le cours du météore.
02:54Très bonne idée, Nostradambo.
02:56Merci.
02:57Ecoutez, j'aimerais rester en garde,
02:59mais mes puissances mystiques sont nécessaires...
03:01ailleurs.
03:02Dépêchez-vous.
03:09Faites attention, Nostradambo.
03:12Vous serez très inquiets.
03:15Merlin, trouvez un moyen de faire tomber cette pierre sur le château des dragons.
03:21Merlin, assure-toi qu'elle tombe loin du château.
03:24Nous allons le prévenir.
03:46Cough, cough, cough...
03:54Hey, où sont les petits-enfants?
03:58Vite! Assurez-vous que le grand météore ne parte pas de sa grotte.
04:02Et quelqu'un, s'il vous plaît, répondez à ce téléphone!
04:07Bonjour?
04:09Désolé, ma chère.
04:10Je dois vous appeler de nouveau.
04:12Je suis un peu bloqué en ce moment.
04:15Je suis un peu bloqué en ce moment.
04:24Et pourquoi ne pas venir avec nous?
04:27Parce qu'il avait un rendez-vous avec le dragon des femmes.
04:30Mais elle l'a écoutée.
04:31Maintenant il est trop étonné de partir.
04:37J'ai une idée. Attends ici.
04:39Quand je vais pousser ce polder, il va s'envoler et toucher l'ancien Scaleface dans sa cave.
04:50Attention!
04:53Ah!
04:57Ha! Ha! Ha!
05:03Il va être fou! Ne lui réponds pas!
05:09Ah! Oui! C'est arrivé!
05:12Je vais finalement me séparer de ce bâtard bruyant!
05:16Dis-moi de mon futur merveilleux sans le dragon!
05:22Ça devrait fonctionner!
05:23Une fois qu'il sent cette soupe d'octopus, le dragon va nous suivre n'importe où!
05:27Hein? Qu'est-ce qui se passe ici?
05:33Quelque chose n'est pas bon!
05:34Il aurait dû s'enfuir et commencer à gâcher la soupe d'octopus!
05:38J'aimerais savoir où était cette dame dragon!
05:40Je sais exactement où elle est!
05:43Quoi? Pourquoi tu ne me l'as pas dit avant, Juju?
05:46Ok, tu et Melody, amenez-la ici et je vais essayer de nettoyer ces rochers!
05:51C'est parti!
06:05Dis-moi, Nostradingling!
06:07Est-ce que je vais avoir une belle vie après que le dragon s'effondre?
06:11Hein? Est-ce? Est-ce?
06:12Oh non! Qu'est-ce que j'ai fait?
06:18Dragon! Tu dois sortir de là, maintenant!
06:23Melody?
06:24C'est la première fois que tu as fait ton travail correct!
06:29Où?
06:32Oh non!
06:33Melody est à côté des rochers!
06:35Tu dois sortir, Dragon!
06:37Ton amie est là!
06:48Désolé, mais c'est la seule façon de sortir!
06:51C'est pas possible!
06:53C'est pas possible!
06:56Désolé, mais c'est la seule façon de sortir!
06:58Non!
07:19C'est le Boulder du catapulte!
07:21Qu'est-ce qui se passe? Il doit descendre!
07:24Juste comme je l'avais prévu!
07:26Un gros rocher va tomber sur le castle!
07:31Aide! Aide!
07:33Quelqu'un, fais quelque chose!
07:35Qu'est-ce qu'il va faire à moi?
07:37Comment devrions-nous savoir?
07:39Nous ne pouvons pas prévoir l'avenir!
07:53Sous-titrage Société Radio-Canada