Potatoes and Dragons S1E25 - The Tortures Of Romance
Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Longtemps tôt, dans la terre des potatoes,
00:05Il y avait un roi, un noble et grand.
00:08Certains l'ont rebâti, d'autres l'ont peuré.
00:11Un a voulu l'assassiner, un dragon, pas un homme.
00:14Hey ho, on y va!
00:16Prends ce dragon! Prends ce dragon!
00:18Hey ho, on y va!
00:19Prends ce dégueulasse dragon!
00:21Hey ho, on y va!
00:22Assassinez-le et coupez-le lentement!
00:24Hey ho, on y va!
00:26Prends ce dégueulasse dragon!
00:30Un an plus tard
00:40Pour l'assassinat de l'inventaire royaume,
00:43j'ai enregistré tout,
00:44sorti tout,
00:45et compté tout.
00:48Mais...
00:56Quelque chose me dit
00:58que ceci a été réalisé par un chauve-feu.
01:08Mes doigts!
01:18C'est tellement intéressant!
01:21Voyez-vous quelque chose d'important dans les étoiles concernant mon Riri?
01:25Riri possède un Saturne et un Aries à ce moment-là.
01:28C'est un signe de courage.
01:30Parfait!
01:31Dites-moi plus, Merlin!
01:33Et avec Mars, Pluto et Aquarius,
01:37il est sûr de faire une déclaration importante
01:39dans 24 heures.
01:41Oui!
01:44OK, les tables ont été comptées,
01:46l'armoire a été comptée.
01:48Je n'ai pas le temps pour jouer, Juju.
01:50L'inventaire royaume est une affaire sérieuse.
01:52D'accord.
01:53Je ne te dirai pas ce que j'ai entendu.
01:55Bonne chance pour toi!
01:58Oh non, je vais être en retard!
02:05Pas seulement es-tu en retard,
02:08mais tes tootsies
02:09trompent mon inventaire royaume!
02:11Et les cartons,
02:14t'as compté les cartons?
02:16Prépare-toi, Riri.
02:18Tu as un Saturne et un Aries,
02:20alors sois fort.
02:21Alors, Mr. Tootsie,
02:24t'as compris?
02:25Pas encore, Votre Majesté.
02:27J'y vais tout de suite.
02:29Un, deux, trois,
02:32quatre, cinq...
02:34Ecoute,
02:35à propos de la déclaration que tu attends...
02:38T'es-tu éveillé tout à l'heure?
02:41Je te rassure,
02:42si tu lui parles,
02:43tu le regretteras.
02:45Des traîneurs, des clippers...
02:48Ah, ici.
02:50Des outils de torture.
03:03Pour tous tes besoins de torture,
03:05contacte Henrietta.
03:07The Hurtful?
03:12I like the sound of her.
03:14After I buy you a new set of tools,
03:16I am going to make her a knight.
03:31Henrietta The Hurtful,
03:33at your service.
03:35I brought you a fine set of torture tools.
03:38Everything you need to make people say...
03:41Ouch!
03:42Oh!
03:43Exactly what we need.
03:45Cutting-edge technology.
03:57Hello, big fella.
04:01Permit me to demonstrate my favorite device.
04:05Say, if your device really works,
04:08could you use it to help me get rid of a large,
04:11green, fire-breathing pain in my royal rear?
04:14Certainly.
04:15But in exchange,
04:17you must give me your torturer's hand in marriage.
04:21Yeah, but he's my only torturer.
04:24I would miss him terribly.
04:26Ah, what the heck, it's a deal.
04:28Now, I need a guinea pig for the demonstration.
04:31Cut!
04:33Yes, your majesty.
04:42Hold this for me, dear.
04:45First, I dab the victim with my inky sugar jelly.
04:49The titty fly gets the scent and zing!
04:52It homes into the tiger.
04:55Oh, super wonderful!
04:58Let's go deal with that dragon.
05:00I don't know, it might have something to do with Saturn and Aries.
05:03But I'd say we'd better get moving and help the dragon.
05:08Ah-ha!
05:13Hold this for me, schnookum.
05:16Oh, yeah!
05:19At last! We're gonna get him!
05:21We're gonna get him good!
05:25He forgot the jelly!
05:28You're about to become a dragon statue!
05:37Not on you!
05:39I dare you to touch me!
05:41I dare you to touch me!
05:43I dare you to touch me!
05:46Not on you!
05:57How dare you decorate your garden with my schnookums!
06:01We have to stop them!
06:08You will pay for this!
06:12That was really brave, Riri.
06:14Um, isn't there anything you wanted to, uh, declare?
06:18What's wrong with you?
06:20She's weird sometimes, isn't she?
06:26The bus!
06:34Oh, great! Now look what you've gone and done!
06:37Le Royaume de l'Inventaire est officiellement terminé.
06:40Mais est-ce que nous devrions ajouter trois autres objets?
06:46Ils devraient revenir à la normale dans quelques jours.
06:49Oh, par ailleurs, Melody...
06:57Si tu n'avais pas nettoyé ton verre d'espionnage astronomique,
07:00tu n'aurais pas donné de stupides idées à Riri de faire une déclaration.
07:05Hey, what's going on in here?
07:07Say, Melody, do you have Jupiter and Libra?
07:10Oh, uh, well...
07:12I was just wondering, because if you had Jupiter and Libra,
07:16you know, I might be tempted to make a declaration.
07:20I do!
07:21She does!
07:22I do!
07:23She does!
07:24I do!
07:25She does!
07:26I do!
07:27I do!
07:28I do!
07:29I do!
07:30I do!
07:31I do!
07:32I do!
07:33She does!
07:34She does!
07:42Romance sure can be torture.