Mischief City 11B - Fear and Dusting
Category
✨
PersonnesTranscription
00:30Tu es...
00:32Génie !
00:35Mister City !
00:44Mister City !
00:51Mister City !
01:01Ah ! Le nettoyage d'avril !
01:03Si beaucoup de choses à faire, si peu de temps !
01:06N'aie pas peur, Mère !
01:08Capitaine nettoyage à votre service !
01:11Plus rapide que un nettoyeur de vacuum !
01:13Plus fort que un déchiquetage de poussière !
01:16Envoie-moi ! Envoie-moi !
01:18Je suis prête pour l'action !
01:20Eh bien...
01:21D'accord alors !
01:23C'est parti, petit !
01:24Détruis ce déchiquetage jusqu'à ce que ton cœur soit content !
01:27Euh... Peut-être que papa a besoin d'une main dehors !
01:30Hey, papa ! Je suis là pour t'aider !
01:32C'est super, Sporto ! Il y a toujours plein de choses à faire ici !
01:35Génial !
01:39Pourquoi ne pas commencer par les feuilles ?
01:41Je suis tout au dessus !
01:43Un... rake ?
01:45Oh ! Pas juste n'importe quel rake, fils !
01:48C'est le premier rake que ton grand-père m'a donné !
01:52Et maintenant, je te le donne !
01:55Wow ! Elle est vraiment magnifique !
02:00Merci !
02:09Qu'est-ce qu'il y a, Maxine ?
02:11Winch ! Il y a quelque chose de flippant avec mes monstres !
02:18Tu vois ce que je veux dire, Winch ?
02:22On dirait qu'ils font juste leurs affaires !
02:25Mais c'est la chose ! Ce ne sont pas leurs affaires !
02:29Alors, qui sont-ils ?
02:31Hey ! Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
02:35Est-ce que c'est le bruit des monstres qui ne fonctionnent pas ?
02:40Oh, mon garçon !
02:42J'aurais dû savoir que mon frère préféré, Dwayne, était derrière tout ça !
02:47Formez-vous ! Formez-vous !
02:50Vous avez l'air occupés, les gens ?
02:54C'est tellement difficile de trouver de la bonne aide, ces jours-ci !
02:58Dwayne ! Je ne peux pas croire que vous faites que mes monstres fassent vos petites affaires !
03:04Il n'y a pas de petites affaires, Maxine !
03:07Seulement des petites sœurs !
03:10Maintenant, si les miennes s'éloignaient,
03:13j'ai un rendez-vous avec le plus grand, le plus grais, le plus délicieux buffet du monde !
03:20Pubsy ! Tu entends ça ?
03:22Le buffet est dans la ville ! Allons-y !
03:26Et où penses-tu que tu vas ?
03:29Au plus grand, le plus grais, le plus délicieux buffet du monde !
03:33Si c'est ok avec toi, Mr. Dwayne, euh, monsieur !
03:37D'accord, tu peux y aller !
03:40Oh, merci beaucoup, Slime !
03:44Juste après que tu aies terminé ça !
03:47Et souviens-toi, si tu n'es pas terminé quand je reviens, je garde ton dépôt d'uniforme !
03:54Jimmy, tu vas bien ?
03:57Herbie, est-ce qu'il t'a bien soigné ?
04:00Bien sûr que oui !
04:02Je veux qu'il soit sympa et frais quand je vais l'utiliser pour le bain de poisson !
04:07Au revoir !
04:11Oh mon dieu, oh mon dieu, oh mon dieu !
04:13On ne finira jamais toutes ces affaires à l'heure pour le buffet !
04:16Parlez d'un déchirage de la graisse parfaitement bonne !
04:20Les gars, je pense que je pourrais avoir une solution !
04:25Présentant le Chore Master 5000 !
04:29Pour faire des chants de maison et de secondes !
04:31Un must-have pour la famille moderne !
04:34Tu penses que ça va fonctionner ?
04:36Il n'y a qu'une seule façon de le découvrir !
04:40Tout d'abord, nourrisse Dwayne avec du poisson !
04:43Non, je ne peux pas !
04:45Je ne peux pas !
04:47Je ne peux pas !
04:49Je ne peux pas !
04:51Tout d'abord, nourrisse Dwayne avec du poisson !
04:54Pas de problème !
05:00Un déjeuner de poissons est arrivé !
05:08C'est bon !
05:10N'oubliez pas de déposer votre assiette !
05:14Trimez le arbre !
05:16Vous l'avez !
05:18Tout le monde, gardez le temps !
05:24Les gars, c'est un travail d'art !
05:27D'accord alors, allez au bain !
05:35Nourrissez le cheveu de Dwayne avec du poisson !
05:40Nourrissez le cheveu de Dwayne avec du poisson !
05:48Eww, dégueulasse !
05:56C'est brillant !
05:58C'est magnifique !
06:00C'est terminé !
06:02On a fini !
06:04Avec du temps à déposer !
06:06Allez les gars, que dites-vous ?
06:09C'était génial !
06:11Tout ce que vous pouvez manger au buffet, préparez-vous pour rencontrer votre maître !
06:16Je pense que vous oubliez quelque chose !
06:19Buffet-porc, buffet-spoon, vérifiez !
06:22Buffet-panneau pour maximiser l'efficacité !
06:25Non, Maxime, nous sommes prêts !
06:28Oui, mais je dois toujours faire mes affaires !
06:33Maxime, ne vous en faites pas !
06:36On le fera quand on reviendra !
06:38Avec le Chormaster 5000, ça va être une brise !
06:41D'accord, Winch, allons-y !
07:01Maxime, quelque chose me dit que vos monstres sont assez excités !
07:05Pourquoi dis-tu ça, Winch ?
07:07Je ne sais pas, juste un peu !
07:16Hey, où sont tous les plats ?
07:22Dans la maison !
07:30C'est bon !
07:35C'est bon !
08:06Joli !
08:07Je t'ai donné ça, Winch ! C'était le meilleur buffet de toute ma vie !
08:11Les waffles étaient légères et délicates !
08:14Je suis juste heureuse de pouvoir...
08:20...t'aider !
08:22L'eau ! Les plantes !
08:28Ne t'en fais pas, garçon, une petite pluie n'a jamais fait mal à personne !
08:33Mais la pluie, ça l'a fait !
08:37Winch, Winch, Winch, qu'est-ce qu'on va faire ?
08:40Allez !
08:50Je vais juste déconnecter la batterie !
08:54Fais attention !
08:56J'ai presque réussi !
08:59Là !
09:03Bien joué !
09:10Alli, tu penses à ce que je pense ?
09:15Allons-y !
09:23Maxime, regarde !
09:33Vous êtes de grands !
09:35Vous êtes les plus grands moraux du planète !
09:40Dwayne, on peut expliquer !
09:43Je vous laisse avec 237 petits emplois simples et vous demandez ce que j'obtiens ?
09:50Vous ne comprenez pas !
09:52C'est pas possible !
09:54Tu as le droit de ne pas me battre !
09:56J'ai 27 petits emplois, et c'est ce que j'obtiens?
10:01Vous ne comprenez pas?
10:03Bien sûr que je comprends!
10:05Je comprends que vous allez nettoyer cette merde,
10:08et ensuite vous allez commencer ma nouvelle liste de tâches!
10:16Dwayne, j'hate d'intervenir dans votre règne d'evil.
10:20Alors ne le faites pas!
10:22C'est comme si Heihei et Cube n'étaient pas en forme pour faire vos tâches.
10:28Pourquoi doit-il être si mignonne?
10:32Je ne sais pas!
10:35Vous avez de meilleures idées, Shrimp Kebab?
10:39En fait, oui, j'ai des idées.
10:42Présentons le Tâcheur 6000!
10:46Squirt, j'aime ton style!
10:49D'accord, Robo-Breath, va au travail!
10:55Blowdry, les cheveux de Dwayne.
11:04Trim, les cheveux de Dwayne.
11:07Bien.
11:09Hey, sort de là!
11:13Trim, les cheveux de Dwayne.
11:16Oh non, arrêtez!
11:19Quelqu'un, faites quelque chose!
11:21Bien, Winch, une chose est sûre.
11:23Qu'est-ce que c'est, Maxine?
11:25La nouvelle est sûrement une amélioration!
11:33Sporto, j'ai pensé.
11:35Peut-être que c'est le moment de te montrer comment utiliser le Tâcheur.
11:38C'est d'accord.
11:40Tu veux dire que tu préfères utiliser le vieux Rake?
11:42Le vieux Rake?
11:44C'est le Tâcheur 7000!
12:14Sous-titrage Société Radio-Canada