Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Une fille spéciale, dans un monde très normal
00:10Tu verras ses courbilles, hey Mona
00:14C'est bizarre de prétendre qu'il n'y a rien à craindre
00:18Tu verras ses courbilles, hey Mona
00:22A espantar, correrás
00:25No podrás, nunca escapar
00:29Montre ta sourire, pense que tu vas gagner
00:34Tu verras
00:36Un vampire, tu verras
00:38Et un enchanté, tu verras
00:40Tu verras ses courbilles, hey Mona
00:43Tu verras ses courbilles, hey Mona
00:47Tu verras ses courbilles, hey Mona
00:51Une fille spéciale, dans un monde très normal
00:55Tu verras ses courbilles, hey Mona
00:58Et un enchanté, tu verras ses courbilles, hey Mona
01:02Une fille spéciale, dans un monde très normal
01:06Tu verras ses courbilles, hey Mona
01:10Une fille spéciale, dans un monde très normal
01:14Tu verras ses courbilles, hey Mona
01:18Une fille spéciale, dans un monde très normal
01:22Tu verras ses courbilles, hey Mona
01:26Une fille spéciale, dans un monde très normal
01:30Tu verras ses courbilles, hey Mona
01:34Une fille spéciale, dans un monde très normal
01:38Tu verras ses courbilles, hey Mona
01:42Une fille spéciale, dans un monde très normal
01:46Tu verras ses courbilles, hey Mona
01:50Et ma nourriture ?
01:51Un quart d'ail sans graisse
01:533 pommes, 1 pound de soja
01:56Et 5 cuillères de chocolat sans lait et sans sucre
02:02Et pour m'aider à gérer le monde !
02:11Il vaut mieux que je mange des doigts de zombie bientôt
02:15Ce n'est pas des doigts de zombie !
02:18Maman me donne toujours des doigts de zombie pour le déjeuner
02:21Ce n'est... pas pareil !
02:32Oh ! Des skis faits avec du purée de pommes
02:35C'est une nouvelle recette qu'a donnée Debbie Maravilla aujourd'hui
02:39La présentation est à vous
02:41Ce n'est pas plus parfait ?
02:43C'est alimenté ?
02:44En grande partie
02:47Maman voulait que j'utilise une cinture avec des perles sur le cou
02:51Mmh
02:52Ma mère actue aussi bizarrement
02:54Quelque chose me dit que Miss Debbie Maravilla
02:56essaie de transformer nos mères en mères parfaites
03:00Charlie, pourquoi tu marches comme ça ?
03:03Conseils de la bande de Miss Maravilla
03:07Merci papa, c'est le meilleur film de phénomènes que j'ai vu
03:10De rien, mon amie
03:11C'est bien de sortir de la maison de temps en temps
03:14Plus d'invités !
03:16Oh, parfait !
03:18Bonjour, je suis la représentante de Miss Maravilla
03:22Que penses-tu des nouvelles couches et des couches de table ?
03:25Et des couches de table ?
03:27Et des couches de table ?
03:28Et des couches de table ?
03:29Et des couches de table ?
03:30Et des couches de table ?
03:31Et des couches de table ?
03:32Et des couches de table ?
03:33Et des couches de table ?
03:34Et des couches de table ?
03:35Et des couches de table ?
03:36Et des couches de table ?
03:37Et des couches de table ?
03:38Et des couches de table ?
03:39Et des couches de table ?
03:40Et des couches de table ?
03:41Et des couches de table ?
03:42Et des couches de table ?
03:43Et des couches de table ?
03:44Et des couches de table ?
03:45Et des couches de table ?
03:46Et des couches de table ?
03:47Et des couches de table ?
03:48Et des couches de table ?
03:49Et des couches de table ?
03:50Et des couches de table ?
03:51Et des couches de table ?
03:52Et des couches de table ?
03:53Et des couches de table ?
03:54Et des couches de table ?
03:55Et des couches de table ?
03:56Et des couches de table ?
03:57Et des couches de table ?
03:58Et des couches de table ?
03:59Et des couches de table ?
04:00Et des couches de table ?
04:01Et des couches de table ?
04:02Et des couches de table ?
04:03Et des couches de table ?
04:04Et des couches de table ?
04:05Et des couches de table ?
04:06Et des couches de table ?
04:07Et des couches de table ?
04:08Et des couches de table ?
04:09Et des couches de table ?
04:10Et des couches de table ?
04:11Et des couches de table ?
04:12Et des couches de table ?
04:13Et des couches de table ?
04:14Et des couches de table ?
04:15Et des couches de table ?
04:16Et des couches de table ?
04:17Et des couches de table ?
04:18Et des couches de table ?
04:19Et des couches de table ?
04:20Et des couches de table ?
04:22Comment peut-il y avoir un vampire dans un monde de clones de Debbie Maravilla ?
04:30Ce n'est pas la manière de se dresser d'une dame !
04:33Ce n'est pas le plus parfait !
04:39Essaye celui-ci !
04:41C'est un vêtement plus parfait !
04:46C'est vrai qu'il est plus parfait ?
04:50Non !
04:55Mona m'a attrapé une cyborg folle et m'a obligé d'utiliser un vêtement rosé !
05:00C'était horrible !
05:01C'était juste un rêve, Mona !
05:03Tu vois ? Tu as encore ton pyjama !
05:06Essaye de dormir encore, mon amour !
05:10C'est bizarre que Mona rêve d'un vêtement rosé !
05:13Quand je lui ai acheté un vêtement rosé...
05:19Un vêtement rosé n'est pas si mauvais !
05:21Ma mère m'a acheté un vêtement de quadriceps et un couteau !
05:25Et...
05:26Et puis je l'ai enlevé, n'est-ce pas ?
05:29Debbie Maravilla doit contrôler nos mères grâce à un appareil qui contrôle leurs esprits !
05:36Un appareil si sinistre qu'il change les personnes tout de suite !
05:41Et c'est notre devoir de l'avoir !
05:43Combien de revues de gens parfaits de Miss Maravilla doit-on lire ?
05:48Voici-le !
05:49La talentueuse Miss Maravilla utilise la technologie la plus avancée en choisissant le plus parfait !
05:55Que ce soit pour décorer la maison,
05:58choisir le manteau parfait,
06:00ou faire le plus délicieux des pâtisseries !
06:04Et j'ai quelque chose de spécial !
06:06Un cadeau plus parfait pour toi, mon amour !
06:13Regarde, mon amour !
06:14J'ai amené Colmillo à l'exposition !
06:16Prends soin de sa mascotte, Debbie Maravilla !
06:20Et devine qui est l'héritière de l'exposition !
06:23C'est...
06:24C'est...
06:25C'est...
06:26C'est...
06:27C'est...
06:28C'est...
06:29C'est...
06:30C'est...
06:31C'est...
06:32C'est...
06:33C'est...
06:34C'est...
06:35C'est...
06:36C'est...
06:37C'est...
06:38C'est...
06:39C'est...
06:40C'est...
06:41C'est...
06:42C'est...
06:43C'est...
06:44C'est...
06:45C'est...
06:46C'est...
06:47C'est...
06:48C'est...
06:49C'est...
06:50C'est...
06:51C'est...
06:52C'est...
06:53C'est...
06:54C'est...
06:55C'est...
06:56C'est...
06:57C'est...
06:58C'est...
06:59C'est...
07:00C'est...
07:01C'est...
07:02C'est...
07:03C'est...
07:04C'est...
07:05C'est...
07:06C'est...
07:07C'est...
07:08C'est...
07:09C'est...
07:10C'est...
07:11C'est...
07:12C'est...
07:13C'est...
07:14C'est...
07:15C'est...
07:16C'est...
07:17C'est...
07:18C'est...
07:19C'est...
07:20C'est...
07:21C'est...
07:22C'est...
07:23C'est...
07:24C'est...
07:25C'est...
07:26C'est...
07:27C'est...
07:28C'est...
07:29C'est...
07:30C'est...
07:31C'est...
07:32C'est...
07:33C'est...
07:34C'est...
07:35C'est...
07:36C'est...
07:37C'est...
07:38C'est...
07:39C'est...
07:40C'est...
07:41C'est...
07:42C'est...
07:43C'est...
07:44C'est...
07:45C'est...
07:46C'est...
07:47C'est...
07:48C'est...
07:49C'est...
07:50C'est...
07:51C'est...
07:52C'est...
07:53C'est...
07:54C'est...
07:55C'est...
07:56C'est...
07:57C'est...
07:58C'est...
07:59C'est...
08:00C'est...
08:01C'est...
08:02C'est...
08:03C'est...
08:04C'est...
08:05C'est...
08:06C'est...
08:07C'est...
08:08C'est...
08:09C'est...
08:10C'est...
08:11C'est...
08:12C'est...
08:13C'est...
08:14C'est...
08:15C'est...
08:16C'est...
08:17C'est...
08:18C'est...
08:19C'est...
08:20C'est...
08:21C'est...
08:22C'est...
08:23C'est...
08:24C'est...
08:25C'est...
08:26C'est...
08:27C'est...
08:28C'est...
08:29C'est...
08:30C'est...
08:31C'est...
08:32C'est...
08:33C'est...
08:34C'est...
08:35C'est...
08:36C'est...
08:37C'est...
08:38C'est...
08:39C'est...
08:40C'est...
08:41C'est...
08:42C'est...
08:43C'est...
08:44C'est...
08:45C'est...
08:46C'est...
08:47C'est...
08:48C'est...
08:49C'est...
08:50C'est...
08:51C'est...
08:52C'est...
08:53C'est...
08:54C'est...
08:55C'est...
08:56C'est...
08:57C'est...
08:58C'est...
08:59C'est...
09:00C'est...
09:01C'est...
09:02C'est...
09:03C'est...
09:04C'est...
09:05C'est...
09:06C'est...
09:07C'est...
09:08C'est...
09:09C'est...
09:10C'est...
09:11C'est...
09:12C'est...
09:13C'est...
09:14C'est...
09:15C'est...
09:16C'est...
09:17C'est...
09:18C'est...
09:19C'est...
09:20C'est...
09:21C'est...
09:22C'est...
09:23C'est...
09:24C'est...
09:25C'est...
09:26C'est...
09:27C'est...
09:28C'est...
09:29C'est...
09:30C'est...
09:31C'est...
09:32C'est...
09:33C'est...
09:34C'est...
09:35C'est...
09:36C'est...
09:37C'est...
09:38C'est...
09:39C'est...
09:40C'est...
09:41C'est...
09:42C'est...
09:43C'est...
09:44C'est...
09:45C'est...
09:46C'est...
09:47C'est...
09:48C'est...
09:49C'est...
09:50C'est...
09:51C'est...
09:52C'est...
09:53C'est...
09:54C'est...
09:55C'est...
09:56C'est...
09:57C'est...
09:58C'est...
09:59C'est...
10:00C'est...
10:01C'est...
10:02C'est...
10:03C'est...
10:04C'est...
10:05C'est...
10:06C'est...
10:07C'est...
10:08C'est...
10:09C'est...
10:10C'est...
10:11C'est...
10:12C'est...
10:13C'est...
10:14C'est...
10:15C'est...
10:16C'est...
10:17C'est...
10:18C'est...
10:19C'est...
10:20C'est...
10:21C'est...
10:22C'est...
10:23C'est...
10:24C'est...
10:25C'est...
10:26C'est...
10:27C'est...
10:28C'est...
10:29C'est...
10:30C'est...
10:31C'est...
10:32C'est...
10:33C'est...
10:34C'est...
10:35C'est...
10:36C'est...
10:37C'est...
10:38C'est...
10:39C'est...
10:40C'est...
10:41C'est...
10:42C'est...
10:43C'est...
10:44C'est...
10:45C'est...
10:46C'est...
10:47C'est...
10:48C'est...
10:49C'est...
10:50C'est...
10:51C'est...
10:52C'est...
10:53C'est...
10:54C'est...
10:55C'est...
10:56C'est...
10:57C'est...
10:58C'est...
10:59C'est...
11:00C'est...
11:01C'est...
11:02C'est...
11:03C'est...
11:04C'est...
11:05C'est...
11:06C'est...
11:07C'est...
11:08C'est...
11:09C'est...
11:10C'est...
11:11C'est...
11:12C'est...
11:13C'est...
11:14C'est...
11:15C'est...
11:16C'est...
11:17C'est...
11:18C'est...
11:19C'est...
11:20C'est...
11:21C'est...
11:23C'est pas parfait !
11:24C'est pas parfait !
11:25C'est pas parfait !
11:26C'est ruiné !
11:27C'est ruiné !
11:28C'est ruiné !
11:29C'est pas parfait !
11:30C'est pas parfait !
11:31C'est ruiné !
11:32C'est pas parfait !
11:35Tu as changé la salle comme avant !
11:37Oui, je crois que je suis sorti de la phase de mes merveilles.
11:42Quelle relâche !
11:44Tu n'auras pas à porter ce veste rose pour un temps, d'accord ?
11:48Pourquoi n'avons-nous pas une soirée pour les filles ?
11:50Manger des palomitas et voir les enfants vampires revenir.
11:54Très bonne idée !
11:55C'est parfaitement et anormalement normal !
12:03Aujourd'hui, nous présentons le concours d'orthographie.
12:06Tu peux l'atteindre ?
12:08Je le doute.
12:09Je suis contente d'avoir aidé Lorenz à pratiquer.
12:12Voyons qui délétère les ramifications le plus vite.
12:16L-A-M-I-F-I-C-A-C-I-O-N-E-S
12:20Lorenz gagne de nouveau !
12:22C'est pour ça qu'il est le champion d'orthographie et pas moi.
12:25Très bien ! La prochaine mot est « serpentines ».
12:29S-E-R-P-E-N-T-I-N-A-S
12:34Je l'ai gagné !
12:38Une abeille !
12:39Lorenz, tu vas bien ?
12:41Si tu restes sans téléphone, elle va.
12:43J'espère.
12:47Ça a fonctionné ?
12:51Plus ou moins.
12:53Malheureusement, Lorenz ne participera pas au concours d'orthographie.
12:57Tension nerveuse, il a des ronches.
13:00Et qui va représenter le collège maintenant ?
13:03Avant de le dire, vous devez savoir que l'Association Nationale d'Orthographie a une nouvelle mascotte.
13:08Dispa, la première abeille-reine robot.
13:11Voici son propriétaire, l'inventeur de la grange apicola, la colmena de Harry, pour nous en parler.
13:18Salut les gars !
13:19C'est Dispa, la première abeille-reine robot du monde.
13:23Ne vous inquiétez pas, elle ne fait rien.
13:26Pourquoi a-t-elle inventé ça ?
13:28Très simple, la productivité.
13:30Dispa est l'attraction maximale de la grange apicola mobile.
13:34Traditionnellement, les abeilles-reines restent dans la colmena.
13:38Mais mon Dispa est dans le camp,
13:40donnant des signes urgents à mes abeilles-reines pour qu'elles soient plus efficaces.
13:45Pourquoi c'est une grange mobile ?
13:47C'est une grange d'abeilles sur roues dans un camion de haute technologie.
13:51Prends Dispa et les abeilles-reines où quelles que soient les fleurs.
13:55Impressionnant !
13:56On est honnête qu'elle participe à notre concours.
14:00Ah, et la photo du gagnant du concours d'orthographie
14:04apparaîtra dans les sacs de miel de la colmena de Harry.
14:07N'est-ce pas excitant ?
14:11En plus, ils gagneront une moto de 24 vitesses et stéréos pour tous ceux de leur classe.
14:17Oh, c'est génial !
14:19C'est impressionnant, je sais.
14:22Toi, j'imagine que tu peux délétrer l'opportunité.
14:27Ah, oui, bien sûr que je peux.
14:30O-P-U...
14:42Lily, je t'ai sélectionnée pour remplacer Laurence dans le concours.
14:46Moi ? Je ne sais pas...
14:49Tranquille, tu le feras très bien.
14:53Je te félicite, Lily.
14:56Tu dois avoir une grande tête pour défendre l'actuel champion,
15:00Sonny Spellman de l'Académie Richelieu.
15:05Désolé, je voulais juste faire savoir à Lily que toute l'école compte pour qu'elle gagne.
15:10Bonne chance, Lily.
15:11Voyons comment tu te comportes sous pression.
15:16Je ne veux pas défrauder la classe,
15:18mais si Sonny est si bon comme ils disent qu'il est...
15:22Tranquille, Lily, tu le feras très bien.
15:24Ce qui me préoccupe un peu, c'est Harry et son oiseau robot.
15:28Oui, cet oiseau mécanique faisait peur.
15:32Regardez, c'est Sonny Spellman.
15:34Excusez-moi, je ne peux pas être T-A-R-D-E.
15:39Tu es Sonny Spellman, le champion de l'orthographie ?
15:44Oui, c'est moi.
15:45S-O-N-N-E-Y.
15:49Sonny.
15:55Oui, Votre Majesté.
15:56Peindre la fenêtre du Révérend Gregory et nettoyer la fenêtre du Seigneur Hyde.
15:59L'efficacité est mon objectif.
16:03J'arrive tard au travail.
16:05S'il vous plaît, exécutez-moi.
16:14Vous avez vu ça ?
16:15Oui, génial.
16:16Il s'est transformé en un hybride humain et oiseau.
16:19Et pas seulement ça.
16:21Il ne sait pas signer.
16:23C'est mieux d'en rechercher.
16:39Merci.
16:48Merci.
16:54Ahem.
17:04Au revoir, Madame Velázquez.
17:06Je serai en retard pour mon autre travail.
17:08Wow, la moitié oiseau et la moitié humain.
17:13Exact, Colmillo.
17:14C'est comme un oiseau ouvrier.
17:16Allons rechercher ce qu'il porte.
17:18Ça doit être le grand capicula mobile du Seigneur Harry.
17:29Je suis désolé d'arriver tard, père.
17:31Père ?
17:32Le Seigneur Harry est votre père ?
17:34Je savais que vous étiez en train de faire quelque chose.
17:36Vous avez perdu un beau moment en parlant avec ces enfants.
17:40Mais je l'ai peint près de chez moi, je l'ai lavé la fenêtre, je l'ai acheté à Edith,
17:44Non, ça n'est pas assez.
17:45Vous devez travailler plus dur et plus vite.
17:48Comme un oiseau.
17:50Oui, père.
17:51Et je peux me reposer maintenant ?
17:53Il n'y a pas de temps pour se reposer.
17:55Nous, je veux dire, vous avez un tournoi à gagner.
17:58Il doit être efficace et organisé.
18:02Mais je ne veux pas être un oiseau.
18:05Je veux juste être...
18:07moi.
18:15Bisba, pique-le.
18:19Samani, tu es le prototype d'une nouvelle espèce de super-abeilles humaines.
18:23Demain, pendant le tournoi, Bisba commencera à transformer les autres en abeilles ouvrières.
18:29Alors, le peuple se convertira en une grande colmene d'activités sous mon contrôle.
18:35Il faut l'arrêter avant qu'il mette son plan en action.
18:42Oh non !
18:43Bisba, suivez-les.
18:44Mobilisez la troupe d'attaque.
18:56Parfum !
19:05C'est terrible.
19:06Comment peux-je me concentrer sur le tournoi
19:08quand le Seigneur Harry pense transformer le peuple en une grande colmene ?
19:13Tranquille, Lily.
19:14Mona la Vampire et Relampago vont combattre Harry et Bisba.
19:18Va t'y pratiquer.
19:20Nous avons un grand plan.
19:22Vraiment ?
19:24Très bien.
19:27Nous avons un grand plan ?
19:29Je ne voulais pas préoccuper Lily.
19:31Mais quelque chose se passera.
19:33J'espère.
19:39Je suis désolée d'arriver tard.
19:41J'ai dû remplir le poudre de miel.
19:43C'est dégoutant.
19:44Regarde, il y a Lily et Sonny.
19:48Et Harry et Bisba.
19:49Voyons ce qu'ils font.
19:58Très bien, Bisba.
19:59Commençons à transformer ce peuple en le lieu le plus laborieux du monde.
20:06Je suis désolée de ruiner ton plan, Harry, mais...
20:10Bisba ne partira nulle part.
20:12Oui.
20:13Je suis désolé de le décevoir, les gars.
20:15Allons travailler, Bisba.
20:21Relampago !
20:22Auxilio !
20:23Aïe, aïe, aïe, caray !
20:30Personne ne s'arrête le progrès !
20:37Attention.
20:38L'Association d'Orthographie et la Colmena de Harry vous donnent la bienvenue à cet événement.
20:43Il suffit de P.E.R.D.E.R.
20:46Plus de temps.
20:48Les deux concursants sont-ils prêts ?
20:50Commençons.
20:51La première parole.
20:53Psychopathe.
20:54P.S.I.C.O.
20:58P.A.T.A.
21:01Très bien, Sonny.
21:07Ils ne m'arrêteront pas !
21:09Relampago !
21:10Aïe, aïe, aïe, caray !
21:13Personne ne s'arrête le progrès !
21:15Ils ne m'arrêteront pas !
21:17Relampago le pulvérisateur !
21:21Il me l'a donné !
21:25Non !
21:27Donnez-le-moi, M. Harry !
21:36Dominio.
21:37D.O.M.I.N.I.O.
21:40D.O.M.I.N.I.O.
21:44Très bien.
21:45Prêts pour la prochaine parole ?
21:47C'est la fin.
21:50C.U.L.M.I.
21:53Non !
21:55N.A.C.I.O.N.
21:58Non ! C'est le mien !
22:00Laissez-le !
22:04Je... Je peux expliquer !
22:07Il n'y a rien à expliquer.
22:09Lily est la gagnante !
22:11Bien fait, Lily !
22:12Je te félicite, Lily !
22:13Tu es la gagnante !
22:15S'il y a quelque chose que ce peuple ne tolère pas,
22:18c'est qu'il se fasse une trompe !
22:21Je suis vraiment désolé !
22:22Je... Je ne voulais pas faire de trompe !
22:24Seulement... Seulement...
22:26C'est bien.
22:27Nous savons que ce n'était pas de ta faute.
22:29Mais que M. Harry apprenne une leçon.
22:32Dans les nouvelles locales,
22:34la Colmère de Harry a offert des excuses
22:36pour les irrégularités dans le concours d'orthographie
22:40et offrira les ingrédients du mois prochain au Musée des Insectes.
22:43C'est comme si on écrivait la justice !
22:46Oui !
22:47Nous reviendrons après ce... ce... ce... ce...
22:50commercial.
22:52Avec un rapport sur les récents problèmes...
22:55avec les mosquitos.