Mona la Vampira T4E03 - Horroróscopo El rescate de la Reina Mab
Category
✨
PersonnesTranscription
01:00J'aime ça.
01:02Je n'ai jamais été à une fête de la psychologie.
01:05Moi non plus.
01:06Je suis folle parce qu'ils m'imaginent l'avenir.
01:09Merci d'avoir amené nous, Madame B.
01:11Comme vous, j'adore les cartes de Tarot,
01:14les palmistes, les cristaux d'énergie.
01:17Mais en réalité, je suis venu pour que vous lisez ma carte astrologique.
01:21Je vous verrai au poste de Zelda.
01:23Peut-être qu'il y a quelque chose de plus important.
01:26Si vous cherchez de l'orientation, laissez que Zelda vous montre les étoiles.
01:34C'est bien, des capes psychiques.
01:44C'est un équipement extraterrestre.
01:46Il faut qu'il t'aide à penser.
01:48Utilisez-les.
01:50C'est un bon conseil.
01:52C'est un bon conseil.
01:54Il faut qu'il t'aide à penser.
01:56Utilisez-les dans la classe de mathématiques.
01:58Tu veux savoir ton horoscope ?
02:03T'aimes mes capes psychiques ?
02:05Qu'est-ce qu'elles font ?
02:06Elles montrent la dimension psychique autour de toi.
02:09J'ai mon horoscope.
02:13Mais ce n'est pas très excitant.
02:15Allons voir Madame B.
02:17Et que vous fassiez une lecture astrologique.
02:20Qu'est-ce que la cape signifie ?
02:22Je crois que j'ai lu qu'elle possède des pouvoirs psychiques.
02:25Des pouvoirs psychiques ? Vraiment ?
02:29Hey, les gars. Je suis contente d'avoir fait cette lecture.
02:33J'avais des problèmes sérieux, sérieux, sérieux.
02:36Mais Zelda va m'aider.
02:38Je me demande si elle m'aidera aussi.
02:41Oh non, mon horoscope.
02:43Je suis sûre que je l'ai mis.
02:46Bon, je dois aller chez moi.
02:48Zelda dit que je ne dois pas être dehors
02:51quand les étoiles conspirent contre moi.
02:54Allons, je veux que tu fasses ma lecture.
02:59Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
03:01Elle veut que tu luises les cartes.
03:03Je suis Virgo, du 3 septembre.
03:05Je le savais avant que tu rentres.
03:08C'est le pouvoir de Zelda.
03:11Oui.
03:13Intéressant.
03:16Quoi ?
03:18Votre attitude insensible et compétitive
03:21t'apporterait beaucoup d'antagonisme.
03:24Tu n'es pas une bonne amie.
03:27Non, c'est pas vrai.
03:29Virgo est le signe le plus sensible du Zodiac.
03:32Ils sont les meilleurs amis.
03:34Tu as l'air de me contredire.
03:39Ecoutez, madame,
03:41si vous savez ce qui vous convient,
03:43ne vous en faites pas.
03:47Vous trois devez vous en prendre soin.
03:49Les étoiles ne vous protègent pas.
03:52Quelle astrologe terrible.
03:54Ce qu'elle a vu, c'est incroyable.
03:57C'est incroyable.
03:59C'est incroyable.
04:01C'est incroyable.
04:03C'est incroyable.
04:05Ce que j'ai vu, c'est une projection astrale de lui
04:08ou c'est mon imagination ?
04:10Tu devrais te faire foirer.
04:12Je n'ai pas aimé elle.
04:14Peut-être que j'ai vu sa projection astrale
04:16par ces étoiles psychiques.
04:18C'est bizarre.
04:20Je ne sais pas pourquoi tu nous as fait acheter
04:22ces étoiles psychiques.
04:24Je voulais le logiciel de la pyramide.
04:26Même si nous ne voyons plus Zelda,
04:28ce sont de bonnes investissements.
04:30C'est l'ancienne que m'a donnée ma grand-mère.
04:32Et Mme Bredgerson a perdu son horloge.
04:35Coïncidence ?
04:36Tu penses que Zelda est la culpable ?
04:38Ils ont perdu leurs choses après avoir vu Zelda.
04:41Et Zelda ne sait pas beaucoup d'astrologie.
04:43Hey, regardez !
04:45Ce n'est pas la coque de Zelda ?
04:54Concentrez-vous sur votre destin.
05:01Regardez ! Il y a des espions !
05:06Je me suis éloigné de ma fenêtre !
05:12Vous avez un gros problème avec les étoiles.
05:15Mais avec l'aide de Zelda,
05:18votre destin peut changer.
05:20Ce que vous disez, Zelda,
05:22je ferai tout.
05:26Et rappelez-vous, je confie uniquement à Zelda.
05:30Je n'ai jamais vu quelque chose comme Zelda.
05:32Elle doit être un type de...
05:34de brouhaha.
05:35Un double problème.
05:37Une brouhaha qui se transforme en deux personnes en même temps.
05:40Je laisserai Caprice ici.
05:42Elle vous protégera contre les forces malignes.
05:45Mettez-la de votre côté, toujours.
05:47Merci, Zelda.
05:49Je pense que...
05:52C'est une bonne coque.
05:55Mme Bredgerson s'est transformée en un cinglis.
06:00Son signe astrologique est le cancer.
06:02Et le symbole du cancer est un cinglis.
06:05Elle va tous devenir le symbole de ses signes astrologiques.
06:08Il faut l'arrêter.
06:10Mais comment ?
06:11Nous devons découvrir son côté faible.
06:13Nous tous avons une faiblité.
06:15Avec mon livre d'astrologie, préparons-nous.
06:19Nous avons cherché partout.
06:21Comment nous suivrons-nous si nous ne l'avons pas trouvé ?
06:24Je veux seulement trouver mon bracelet.
06:26Ecoutez, mon horoscope du robot !
06:30Vous devez vous préoccuper des gens avec deux faces.
06:33Cherchez l'orientation dans le zodiaque
06:35et suivez les symboles de ce que vous cherchez.
06:38Quels symboles ?
06:39Zelda est définitivement celle des deux faces.
06:44C'est le signe sagittaire.
06:46Sa flèche indique vers l'autre côté.
06:48Allons-y !
06:52Ici, la flèche aurait tombé.
06:54Et ici.
06:57Le signe aquatique est celui de l'eau.
06:59Celui-ci.
07:01Et maintenant ?
07:06Le signe de Pisces montre un poisson.
07:08Et c'est une boutique de poissons.
07:10Allons-y.
07:11Mettez vos gaffes psychiques.
07:17Il est là.
07:19Qu'allons-nous faire maintenant ?
07:20Qu'il ne nous voit pas.
07:23Merci.
07:37Zelda a disparu.
07:40Hey, la flèche est là.
07:42Et Mme Branson.
07:46Regardez.
07:47La flèche représente Capricornio.
07:49Allons-y.
07:50Elle se dirige vers le banque.
07:58Oui, j'aimerais retirer tout mon argent.
08:02J'espère qu'elle ne donnera pas tout son argent à Zelda.
08:10Mme B, ne lui donnez pas votre argent.
08:13C'est une brouhaha.
08:14Vous ne savez rien.
08:19Arrêtez ces brouhaha.
08:25Donner cet argent vous aidera à vous protéger.
08:32A qui nous suivons-nous ?
08:33Nous devons suivre les symboles.
08:35La flèche représente Capricornio.
08:38Comment nous arrêterons-nous Zelda ?
08:40C'est difficile de se battre contre deux brouhaha.
08:42Pendant que nous serons ici,
08:43cette brouhaha est sa mauvaise copine.
08:45Copine ?
08:46Mais bien sûr !
08:47Pourquoi je ne pensais pas à ça avant ?
08:49Nous devions suivre Zelda, pas la flèche.
08:52Zelda a une copine parce qu'elle est une Géminis.
08:55Deux copines, c'est le symbole de Géminis.
08:57Mais si nous la trouvons, comment nous l'arrêterons ?
09:00Je ne suis pas sûre.
09:02Je ne sais pas.
09:03Je ne sais pas.
09:04Je ne sais pas.
09:05Nous la trouvons.
09:06Je ne suis pas sûre,
09:07mais je crois que j'ai trouvé son côté faible.
09:11A Géminis, il n'aime pas la critique,
09:13en particulier de quelqu'un de proche.
09:17Et qui est plus proche de toi que ton frère astral ?
09:20Retournons à la fête psychique.
09:33Allons-y.
09:35Non !
09:36Vous n'allez jamais le voir !
09:38Voyons comment vous affronterez
09:40Leon et l'Energie Capricorn !
09:47Attention !
09:53Mona !
09:54Aucune idée !
09:57Je ne sais pas comment nous l'envoyer.
10:01Nous devons la trouver.
10:03Mona, aidez-moi !
10:10Une professionnelle devrait savoir que Léo et Capricornio ne sont pas compatibles.
10:15Bien, fais quelque chose !
10:17Si je m'occupe...
10:18Dis-moi pourquoi elle t'aiderait si elle ne se préoccupe que d'elle ?
10:23Ce n'est pas vrai !
10:24Et pourquoi elle doit toujours faire le travail mou ?
10:27Tu ne lui as jamais dit que tu t'es trompée ?
10:29Quoi ? Comment as-tu l'air ? Tu m'as besoin !
10:32Non, imbécile, tu m'as besoin !
10:35Alors, allez-y !
10:37C'est juste un truc pour nous distraire !
10:39Tu n'as jamais l'air d'être bien, jamais !
10:43Oui ? Bien, tu m'as besoin !
10:45Parce que sans moi, elle n'est rien !
10:51Non, tu m'as transformé en un fou sinistre !
10:56Prends ça !
10:59Allons-y !
11:02Aïe !
11:08Les chaises sont dans la boutique, Officiel Sanchez,
11:11et ici sont les vêtements et l'argent de Mme B.
11:14Bien, qu'est-ce qu'on a ici ?
11:16L'évidence qu'il faut pour arrêter cette bête de deux côtés.
11:21Oh, merci, mon amie !
11:24Tout mon argent et mes choses de retour !
11:27J'ai appelé l'Officiel Sanchez,
11:29tant que j'ai compris qu'il avait commis un erreur,
11:32en confiant à Zelda.
11:34C'est mon bracelet !
11:39Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
11:42Bien sûr, mais tu es arrêtée.
11:53Il me semble que l'Officiel Sanchez est aussi un féminin.
12:00La Reine des Fées
12:05Pourquoi dis-tu que Mabel est la Reine des Fées ?
12:09Selon la légende, la Reine Mabel est la Reine des Fées,
12:12et la boutique de Mabel s'appelle Reine Mab.
12:15Ça ne prouve rien.
12:17Oui, et comment expliques-tu que Mabel
12:19sait que l'herbe est de l'armée pour me curer de ma fèvre ?
12:22Et une autre fois, elle m'a donné quelque chose qui m'a éteint aussi.
12:25Oui, comment expliques-tu ça ?
12:29Peut-être qu'elle l'a lu dans un livre.
12:31Et elle-même récupère l'herbe de l'armée,
12:34avec l'aide des fées, bien sûr.
12:36Vous ne croyez pas vraiment à ça, n'est-ce pas ?
12:39Et pourquoi... pourquoi tu dépenses de l'argent
12:41dans une maison pour quelqu'un qui n'existe pas ?
12:44Les fées existent, Charlie.
12:46Bonjour, Lily.
12:48Bonjour, Reine Mab...
12:50Je veux dire Mabel. Je viens de chercher la boutique des fées.
12:53Ah oui, je l'ai au fond.
12:55C'est difficile de voir les fées,
12:57mais elles sont n'importe où.
13:03Il y a des fées, des noirs et des fées aquatiques
13:06qui s'occupent de tout le bien de la boutique de la Reine Mab.
13:12Tu crois en les fées, n'est-ce pas, Mona ?
13:15Oui.
13:17Et Colmillo aussi, tu vois ?
13:21Ici est Lily.
13:22Leopoldo te l'a terminé hier soir.
13:24Je suis sûre qu'il y a déjà des fées dans ta maison
13:27qui s'occupent de la boutique.
13:29Combien coûte cette belle boutique ?
13:31Oh, c'est mon bâton spécial.
13:34Il n'est pas en vente.
13:36Je l'utilise quand je vais dans la forêt
13:38chercher des herbes et des feuilles.
13:41Et si les oiseaux entrent dans la maison
13:43et mangent les fées ?
13:44Tu ne me dirais pas des choses sur les fées, Charlie,
13:47juste parce que tu ne crois pas en elles.
13:49Personne ne croit en elles,
13:51parce que les dernières nouvelles n'existent pas.
13:54Les fées peuvent t'entendre
13:56et tu ne veux pas qu'elles s'énervent avec toi, n'est-ce pas ?
13:59Oh non !
14:00Les fées énervées !
14:02Oh, je suis très effrayée.
14:05Elles peuvent m'emmener des fleurs
14:07ou m'emmener avec elles.
14:10Mona, ton oeil de cyclope est prêt.
14:19Bonjour.
14:20Bonjour, Mona.
14:21Mon oeil de cyclope est revenu,
14:23donc je dois visiter la Reine Mâve sur le chemin.
14:27Oui, je vais avec toi.
14:28Au revoir.
14:33Regarde ça !
14:34Que penses-tu que tu fais ?
14:40Oh, le cyclope !
14:41Mona, le cyclope ne doit pas être dans la maison.
14:44Ce n'est pas lui, maman.
14:46C'est un hada.
14:47Bien.
14:48Demande à l'hada de t'aider à le nettoyer.
14:57Mais elle ouvre toujours tôt.
14:59Nous venons après les cours.
15:06Regarde !
15:12C'était un hada.
15:13Un hada mauvais.
15:16Oui.
15:17Quelque chose doit se passer à la Reine Mâve.
15:20En général, les hadas bonnes ne permettent pas
15:22que les mauvaises occasions aient des problèmes.
15:25Gauche, droite.
15:27Gauche, droite.
15:29Gauche, droite.
15:32Oh, ma fèvre s'est empeurée.
15:34Je sais pourquoi.
15:36Regarde.
15:40Les hadas se mélangent tout le pollen.
15:43Va-t'en.
15:55Mona, s'il te plaît,
15:57ne laisse pas ton gâteau agresser tes compagnons.
16:01Ce n'est pas Colmillo.
16:02Ce sont les hadas.
16:04Les garçons, terminons-le dans le gymnase.
16:08On dirait que nous avons tous cette fèvre.
16:13Si un bouclier s'est cassé,
16:15si un signe s'est cassé,
16:16et que tout le monde dans le gymnase a une fèvre,
16:18ça ne veut pas dire que les hadas existent.
16:20Oui.
16:21La Reine Mâve n'était pas là ce matin.
16:24Lily s'inquiète que les hadas t'entendent insulter.
16:29Même si c'est fermé.
16:30Elle ne ferme jamais.
16:32Il doit y avoir quelque chose de mal.
16:34Peut-être qu'elle est juste retardée.
16:36Retardée ?
16:37Si elle n'est plus là,
16:38ça veut dire qu'elle n'est pas bien.
16:40Retardée ?
16:41C'est presque l'heure de fermer.
16:43Mes sentiments de vampire me disent
16:45que nous devons être préparés.
16:47Mais, qu'est-ce que nous faisons ?
16:49Je crois que Mona la Vampire,
16:50Relâmpago et la Princesse Gigante
16:52visiteront la Reine Mâve.
16:54Après un déjeuner.
16:57Un déjeuner ?
17:01Dis-moi, qu'est-ce que dit l'Encyclopédie des Hadas ?
17:03Que Pâdre est la principale Hada mauvaise
17:05et qu'elle a capturé la Reine Mâve,
17:07il y a un grand problème.
17:09Un grand problème pour les petites Hadas.
17:13Dans le livre, il dit que si on la garde en prison
17:15jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de lune,
17:17Pâdre et les Hadas mauvaises
17:19régneront pendant un an.
17:21Ça serait un an de grands problèmes.
17:24Je le croirai quand je le verrai.
17:27La Reine Mâve vit ici.
17:31Excusez-moi.
17:32Nous cherchons la Reine Mâve.
17:35Mabel.
17:36Ah, oui.
17:37Mabel est sorti dans la forêt
17:39pour récupérer des herbes pour la fèvre de l'Hélène.
17:42Elle devait être de retour il y a des heures.
17:45Mais elle s'entraîne toujours là-bas.
17:47Elle reviendra sûrement bientôt.
17:49Elle n'a pas son cèdre.
17:51Pouvons-nous l'emmener ?
17:53Son cèdre ?
17:54Oh, son baston.
17:56Oui, bien sûr.
17:59Elle n'oublie jamais ça.
18:04La Reine Mâve porte toujours son cèdre
18:06quand elle va dans la forêt.
18:08J'espère qu'elle n'a pas eu de problème
18:10avec les fées mauvaises.
18:14Ne continuez pas.
18:17C'est le royaume des fées.
18:20Vous ne pouvez pas entrer.
18:22La Reine Mâve est notre.
18:25Vous avez entendu ça ?
18:27C'était une âge qui nous a dit de ne pas y aller.
18:29Oui, bien sûr.
18:37Je connais quelque chose pour que les fées
18:40ne nous fassent pas ce genre de blagues.
18:42Les fées, encore une fois,
18:44c'était des raisons, des rames ou quelque chose.
18:47Je ne vais pas me mettre la robe à l'envers
18:49pour me protéger des fées
18:51parce que les fées n'existent pas.
18:53Dans les temps anciens,
18:54les gens le faisaient tout le temps.
18:56Ils confondaient les fées.
18:59C'est pour ça que j'ai trompé.
19:01Un chapeau s'est cassé.
19:06Hey, où est Rélampago ?
19:08Tu penses que...
19:09Les fées habituent à faire
19:11que les voyageurs se perdent
19:13et il ne portait pas sa robe à l'envers.
19:15Oui, probablement qu'il s'est cassé le chapeau.
19:20Et les fées l'ont porté.
19:22Hey !
19:29Je lui ai dit de ne pas se moquer des fées.
19:32Rélampago ! Rélampago !
19:35Où es-tu ? Rélampago !
19:39Où es-tu, Rélampago ?
19:41Tout d'abord la reine Mab,
19:43et maintenant Rélampago.
19:44Et la lune sortra bientôt,
19:46alors il sera trop tard.
19:51Rélampago !
19:58C'est Fad !
20:00Maintenant vous et la reine et son ami incroyable
20:03serez nos prisonniers.
20:05Il vaut mieux attendre, ami Fad.
20:08Nous ne partons pas jusqu'à ce que vous soyez en sécurité.
20:13Vraiment ?
20:14Elles !
20:17Mona, qu'est-ce qui se passe ?
20:22Sors-moi !
20:23Non, sors-moi d'ici !
20:25Mona !
20:26Princesse gigante !
20:28Je suis attrapée !
20:29Rélampago est là-bas !
20:31Vous ne pouvez pas l'aider !
20:33Donnez-nous le centre de la reine Mab !
20:35Jamais !
20:37Nous sommes entourés !
20:39Je dois...
20:42... l'aider.
20:43Ne soyez pas inquiets.
20:44Rélampago et...
20:47S'il vous plaît !
20:48Je me fiche !
20:50Nous ne pouvons pas t'aider, Charlie !
20:52Nous sommes attrapés !
20:54Mona, regarde !
20:56La reine Mab, là-bas !
20:58La reine Mab, aide-nous !
21:01Sans mon centre, je n'aurai pas le pouvoir de marcher !
21:04Donnez-moi le centre !
21:06Jamais !
21:08Princesse gigante !
21:11C'est qui ?
21:14Non !
21:15Donnez-le moi !
21:16Reine Mab !
21:17Attrapez-le !
21:26Aras, duendes, sylphides, tous !
21:29Attaquez la reine !
21:41Je suis désolé, Pat.
21:43C'est l'heure de retourner chez toi.
21:46Oh non !
21:47Ecoutez-moi bien !
21:49Je reviendrai un jour !
21:50Je le ferai ! Je le ferai !
21:53Quelqu'un aide-moi !
21:55S'il vous plaît !
22:02Je suis contente de vous voir tous les trois.
22:04J'ai mal au dos, et aujourd'hui, c'est exactement le jour où je n'ai pas porté mon baston.
22:09Merci.
22:10Ça m'aurait pris une heure de retour.
22:14Regardez la lune !
22:16Elle est sortie juste en temps.
22:21C'est la fiebre.
22:22C'est la fiebre.
22:23J'ai la cure parfaite pour vous.
22:29Hey, Charlie !
22:31Tu as mis ton vêtement à l'inverse.
22:33C'est pour éloigner la salle.
22:39Maman, tu verras.
22:41Je vais me changer.
22:43Tout le monde va me moquer si je vais à l'école en vêtement comme ça.
22:47Oh non !