Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Il y a un monde à explorer
00:32Si tu veux, je pourrais le faire
00:34Si tu viens
00:36Allons-y !
00:42Tu pourras faire de nombreux amis
00:44Bien sûr, tu apprendras
00:45Mais tu dois éviter les troubles
00:48Il suffit d'un peu de fantaisie
00:51Et comme par magie
00:52Ensemble avec nous tous
00:54Tu viendras
00:57Chaque jour, nouveauté
01:01Découvrez-le aussi
01:02C'est toujours comme ça ici
01:04Nous vous attendons ici
01:09Le fantastique monde de Richard Skerry
01:13Zigo-Zago enchaîné
01:25C'est gentil de la part de ton père
01:27De nous laisser manger les aigus que nous trouvons
01:29Tu sais, Barbetta ?
01:30Si nous les trouvons
01:31Les arbres sont déjà déchirés
01:34Regarde, là il y en a une
01:38Dommage, c'est un peu trop haut
01:40J'espère que je vais le prendre
01:42Merci, Zigo-Zago
01:48Fais attention de ne pas t'endommager
01:52Je l'ai presque pris
01:58Zigo-Zago, tu vas bien ?
01:59Ma jambe fait très mal
02:01Ne bouge pas !
02:02Je vais appeler mon père et nous t'emmènerons au docteur
02:04Ne t'en fais pas
02:05Tu verras, tout ira bien
02:10Comme vous le voyez, Madame Boutiga et Papagato
02:12Zigo-Zago a une frappe légère
02:14Légère, il dit ?
02:15Mais ma jambe fait très mal
02:17C'est normal, Zigo-Zago
02:19Mais la frappe n'est pas si grave
02:21Tout ira bien
02:22Mais tu devras tenir le geste pendant 3 semaines
02:24Viens, Zigo-Zago, allons tenir la jambe
02:273 longues semaines ?
02:29Je suis très désolée
02:30C'est de ma faute
02:31J'aurais pu quitter aussi cette stupide jambe
02:34Ne t'en fais pas
02:35Tu ne voulais pas que je me fasse mal
02:37En tout cas, il prendra bien soin de toi d'un moment à l'autre
02:39Si par chance tu as besoin de quelque chose, il suffit que tu me le demandes
02:47Dis-moi, qu'est-ce que je peux t'emmener ?
02:50Si tu m'emmènes un livre, je serai bien
02:53Bien sûr, c'est fait
02:57Merci, tu es tellement gentille
03:01Qu'est-ce qu'il y a ?
03:02Rien, pas de problème
03:04Il faudrait dire que je vais le lire de nouveau
03:06Non, attends, je vais en prendre un autre
03:13Merci
03:14Voilà, j'ai...
03:15Tu l'as déjà lu, n'est-ce pas ?
03:18Il me semble que j'en ai vu un autre
03:20Attends
03:23Je ne l'ai pas trouvé
03:24Non ?
03:25Bon, ça n'importe pas
03:28Quelle douleur !
03:29Qu'est-ce qu'il y a, Zigo-Zago ?
03:30De quoi as-tu besoin ?
03:33Ecoute, si tu n'as pas trop de troubles
03:35peux-tu aller à la librairie et en acheter un nouveau ?
03:38Bien sûr, j'y vais immédiatement
03:42Sandrino !
03:44Tu m'as appelé, Zigo-Zago ?
03:46Vu que tu vas au centre,
03:47est-ce que tu pourrais m'emmener aussi un frais à la fragole ?
03:50Oui, d'accord
03:52Sandrino, regarde que je ne le veux pas trop dense
03:55J'ai compris
03:56Mais même pas trop liquide
03:57Oui, d'accord
04:02C'est fait, Zigo-Zago !
04:03Tu sais, j'ai couru comme un fou !
04:07Que joli !
04:08J'ai hâte d'aller dessus et goûter en tranquillité
04:11Dessus, tu dis ?
04:12Bien sûr !
04:13Même si pour toi ce n'est pas un problème
04:15Non, pas du tout, ce n'est pas un problème
04:18C'est pire !
04:19Avec le gesso, tu es beaucoup plus lourd, Zigo-Zago
04:21Merci, ami
04:24Oh non !
04:25Cet amendement est fait avec le gelato à la fragole ?
04:29Oui
04:30Parce que je demande toujours avec le gelato à la vanille
04:32et le gesso à la fragole
04:33sinon les fragoles se bloquent dans la cannouche
04:37Mais bien sûr, tu ne pouvais pas le savoir
04:41Chère Zigo-Zago, remets-toi le plus vite possible
04:44Oups, la penne n'a plus de gesso
04:46Je sais, Sandrino est déjà allé en prendre une autre
04:49Je viens !
04:50Voici Zigo-Zago !
04:53Merci, Sandrino
04:54Tu es le meilleur ami que je puisse souhaiter
04:57Avec plaisir, Ida
05:00Oh !
05:06Comment je suis fatiguée !
05:15Quelle merveilleuse journée !
05:17Tu sais ce que je manque ?
05:18Laisse-moi imaginer
05:19Peut-être une chaise à roues électrique, ami ?
05:21Un de Bruno's gelato cones
05:23Est-ce que tu pourrais...
05:24Je dois vraiment !
05:25Il n'y a plus beaucoup de temps, Zigo-Zago
05:27Rappelle-toi que nous devons être dans le studio du Docteur Léon
05:30dans moins d'une demi-heure
05:31Dans le studio du Docteur Léon ?
05:33Aujourd'hui, tu dois enlever le gesso
05:34Tu l'as oublié ?
05:35Il s'est déjà passé trois semaines
05:37Je ne crois pas que la fracture s'est assalée
05:40Mais Zigo-Zago, le docteur a dit
05:41que tu devrais être capable de marcher maintenant
05:43Mon Dieu, comment passe le temps !
05:46En tout cas, j'ai vraiment envie d'un bon gelato
05:48D'accord, je t'en prends
05:52Hey, Sandrino, rappelle-toi que je le veux !
05:58J'arrive !
06:07Barbette, donne-moi ton vélo !
06:09Bien sûr, Sandrino, prends-le
06:19J'ai besoin d'aide !
06:21Sandrino, s'il te plaît, aide-moi !
06:23Résiste, Zigo-Zago !
06:25Résiste, Zigo-Zago ! J'arrive !
06:27Oh non !
06:36Sandrino, merci, tu m'as sauvé la vie
06:39Tout va bien, mon ami ?
06:40Oui, assez bien, mais j'ai mal à la jambe, malheureusement
06:47Bien, Sandrino, dans trois semaines
06:49ta jambe sera comme de nouvelle
06:51Ne t'en fais pas, je m'en occuperai
06:54Hey, tu veux un bon gelato ?
06:56Bien sûr, merci !
06:58A la fragole, d'accord ?
07:00Hey, Zigo-Zago ?
07:01Oui ?
07:02Pas trop dense
07:04Attends !
07:05Mais pas trop liquide
07:07Il doit être fait avec du sirop
07:09Pas avec des fragoles fraîches
07:10parce qu'elles se bloquent dans la cannouche
07:12Oh oh !
07:13Ça me sonne familier
07:16Zigo-Zago ?
07:17Tu t'es cassé !
07:19Je rigolais !
07:25J'en sais quelque chose
07:28Regarde, Zigo-Zago, il y a un insecte dans la roche
07:32Avant c'était un insecte, maintenant c'est un fossile, Sandrino
07:54La terre, des millénaires après, s'est solidifiée
07:59Et la roche est devenue ce qu'elle est aujourd'hui
08:02Maintenant, dans la roche, il y a un fossile
08:06Il y a des fossiles différents
08:09Comme les conches
08:13Les plantes, les feuilles
08:15Aussi, beaucoup d'animaux
08:18Les photos du monde qui étaient
08:21Les fossiles
08:24Oh mon dieu !
08:25Regarde cette imprimante !
08:26Mieux que rien, c'est seulement un fossile
08:29Bassottina sur Machu Picchu
08:36Bienvenue au Pérou
08:38Nous sommes sur les vêtements des Andes
08:40près d'un endroit appelé Machu Picchu
08:42Ici, l'ancien peuple des Incas a construit sa dernière roche
08:47Le Machu Picchu cache beaucoup d'anciens trésors
08:50Mais aujourd'hui, certains sont disparus
08:52Oui
08:53Bassottina, quelqu'un a trompé les fameux 10 anneaux d'or
08:56du temple du Machu Picchu
08:58Et maintenant, il ne reste que 7
09:00Quelle belle nouvelle !
09:01Tu veux que je fasse un reportage sur la histoire des anneaux ?
09:04Bien sûr !
09:05Et il te convient de faire vite avant qu'ils décident de tromper d'autres
09:10Et donc, pour plusieurs siècles,
09:12personne n'a jamais su que les Incas se cachaient sur le Machu Picchu
09:15Une histoire très intéressante
09:17Mais peut-être qu'il te convient de regarder en avant
09:19ou nous nous rencontrerons avec cette montagne
09:24Ce sera un spectacle de voir les anneaux d'or
09:26en espérant qu'il y en ait resté
09:28depuis qu'il y en a eu encore un hier
09:31Cela signifie que maintenant, il n'y a que 6 anneaux d'or
09:34Le directeur Eddie avait raison, nous devons nous dépêcher
09:41Tu dois être Bassottina
09:42Bienvenue, je suis Amal
09:44et je suis le gardien des anneaux d'or
09:47Je suis très contente de te connaître, Amal
09:49C'est mon assistante photogaphe
09:51Je peux vous faire faire un tour ?
09:52Bien sûr !
09:53Mais avant je veux prendre une photo du garçon qui fait voler l'aquilon
09:59Il a l'air vraiment très heureux
10:01C'est bien que quelqu'un soit heureux
10:03parce qu'aujourd'hui il y a eu un événement tragique
10:05Qui lui a donné le privé de pilote ?
10:07Quelqu'un a encore robé un des anneaux d'or
10:09Maintenant il ne reste que 5
10:11Qui est-ce que tu penses qu'il a été ?
10:13Malheureusement, nous ne le savons pas
10:14C'est pourquoi nous avons décidé de fermer le temple du Machu Picchu
10:17Ainsi, personne ne pourra entrer, sauf vous deux
10:22Je peux faire quelques photos ?
10:23Bien sûr, fais-le avec calme, je reviendrai dans un instant
10:26Il n'y a pas assez de lumière
10:28S'il te plaît, prends-moi les flèches dans la poche
10:31Voici-le
10:33Désolé, je ne vois plus rien
10:38Oh non, un autre a disparu
10:42Dépêche-toi, appelle Amal
10:43A l'ordre, Bassatina
10:44Attention, qui va là ?
10:48C'est bizarre, il n'y a personne
10:52C'est terrible, ils ont robé un autre
10:56Il ne reste plus que 3 anneaux d'or
10:59Comment est-ce possible ?
11:01Personne n'est entré dans la chambre, sauf vous
11:05Guards ! Guards !
11:07Un instant, Amal !
11:10Comment avez-vous pu faire cet affrontement en robant ces 2 anneaux ?
11:14Vous devez croire à Amal, nous n'avons pas robé
11:18Il n'y avait aucun visiteur dans le temple, seulement vous deux
11:21Vous resterez fermés ici jusqu'à ce que mes flèches n'arrivent
11:24Il n'y a pas d'autre sortie
11:26Nous devons découvrir qui est responsable, Photocat, et aussi à la suite
11:30Oh non, regarde !
11:32Attention, il y a un loup !
11:35Regarde, un passage secret, allons-y
11:37Peut-être qu'il serait mieux de contrôler l'ultime anneau
11:42Qui que ce soit, il a fait le temps de s'échapper
11:48D'où vient cet anneau ?
11:50Ils sont là ! Guards !
11:52Attrapez-les !
11:55On s'en va, qui peut ?
11:57Arrêtez-vous ! Vous n'avez plus de chance !
12:01Il n'en reste plus qu'un
12:03Quand Amal le découvre, c'est sûrement notre faute
12:06Il y a sûrement un autre passage secret quelque part
12:13Photocat !
12:21Bassottina, où penses-tu qu'on est ?
12:24Je ne sais pas, je ne sais pas
12:26Bassottina, où penses-tu qu'on est ?
12:28Je ne sais pas, je ne sais pas
12:30Mais il y a toujours cet étrange garçon masqueré avec l'aquilon
12:36Hey, regarde la queue de l'aquilon
12:39Regarde comment brille la lumière du soleil
12:41J'ai vu les loups, par là-bas !
12:43Oh oh, nous sommes en trouble
12:45Allons-y !
12:46Il vaut mieux qu'on s'échappe jusqu'à ce que nous n'ayons pas résolu le problème
12:50Oh ?
12:53Vite, Photocat !
12:57Photocat, j'ai compris tout !
12:59Le garçon qui rit, le loup
13:02Hey, retourne en arrière, l'adulte !
13:07Ce garçon ne me semble pas sûr, il ne peut pas nous tenir tous
13:13Il va tomber, nous devons le sauver
13:19Courage, attrape la corde !
13:30Qu'est-ce que t'as à rire ? Nous t'avons trompé en flagrant
13:33C'est la faute des piumes, ils m'ont fait un solétique
13:36Nous n'avons pas été nous à tromper l'anneau, mais c'est lui le loup
13:40Hey, je te connais, tu es Setsetsumac, le célèbre loup d'objets d'or
13:45Il a choisi un vestiment intelligente
13:47Il continuait à rire pour ne pas révéler son visage triste et donc son identité
13:51Et pour ne pas arrêter de rire, il a inventé le truc des piumes
13:55Il a utilisé l'aquilon pour cacher les anneaux robés
13:59Oui, je suis très déçu
14:03Pardonnez-moi, je vais vous rembourser tout ce que j'ai perdu
14:08Mais Sottine, je t'ai accusé injustement, tu pourras jamais me pardonner
14:12Ne t'en fais pas, pas de problème
14:15Pour le crime commis, tu vas recevoir une sévère punition
14:18Tu devras marcher sous la plage, sans ombrelle et sans chaussures
14:22Et même sans cap
14:24Quoi ?
14:26Chère Bassottina, les photos des 10 anneaux sont vraiment espacées
14:30Hey, un moment, il n'y en a que 9
14:33Oh non, ce n'est pas possible
14:37J'étais en train de me moquer, ça m'est tombé
14:46Fais attention !
14:48Tu dors déjà ?
14:49J'étais en train de dormir, mais ce bruit m'a réveillé
15:15Il a besoin d'énergie pour grandir
15:18Si tu ne dors pas, tu le feras à l'école
15:21Donc repose-toi, tu vas bien, tu verras
15:26Et tu seras plus en forme
15:30Dors et tu verras
15:33Tu seras forte
15:36Bonne nuit
15:40Bien, c'est fait, tu peux retourner dormir tranquillement
15:46Ilda et son parroquet
15:56C'est un plaisir de vous présenter Penélope
15:59Mon délicieux parroquet
16:02Sandrino et Zico Zaco vont s'occuper de toi
16:04Maintenant, je vais à la ville pour trouver nana Hippo
16:08C'est sûr que ce n'est pas trop dur de t'occuper de Penélope sans moi ?
16:12Ce n'est pas un problème, Ilda, n'est-ce pas, Zico Zaco ?
16:15Mais vraiment !
16:17Ne t'en fais pas, Zico Zaco, Penélope se nourrit seulement de mangimes pour les oiseaux
16:21Ce sera vraiment électrifiant de s'occuper d'un beau oiseau
16:25Tout d'abord, il est essentiel que sa cage soit toujours propre
16:29Et puis, n'oubliez pas de lui donner de l'eau fraîche et la ration quotidienne de mangimes
16:34Caspiterina, cuisiner un animal est plus compliqué que je pensais
16:38Et ce n'est pas terminé ici ?
16:40Penélope doit toujours bouger
16:42Il n'est pas juste de la laisser enfermer toute la journée dans la cage
16:45Très bien, mon amour, maintenant la nana
16:49Mais souvenez-vous, avant de la faire sortir de la cage, vous devez s'assurer que toutes les portes et fenêtres soient fermées
16:59Oh mon dieu, je dois me dépêcher, sinon je vais perdre le train
17:03Voici les sacs
17:06Je dois prendre un pinceau
17:08Et aussi la brosse
17:10Je suis prête
17:12Ce serait terrible si Penélope s'échappait de la maison
17:15C'est un animal domestique, il ne saurait pas comment survivre entre les animaux sauvages
17:19Ne t'en fais pas, Hilda
17:21On te promet de revenir ici demain matin et de s'occuper de la petite Penélope
17:25Amuse-toi à la maison de nana Hippo
17:27Au revoir, Hilda
17:28Bon voyage
17:29Au revoir et à bientôt
17:32Penélope a l'air contente de nous voir
17:35Vérifions que toutes les portes et fenêtres sont fermées avant de la faire sortir de la cage
17:39C'est bon
17:45L'ultime
17:48C'est fait, j'ai fermé tout
17:50Moi aussi
17:51Je l'ouvre maintenant
17:55As-tu fermé la porte à l'arrière aussi?
17:57Bien sûr
17:59Mais je suis sûre que j'ai fermé la porte
18:01Il doit y avoir été ouvert par un coup de vent
18:03N'aie pas de panique, vu qu'elle n'est pas encore sortie pour l'instant
18:08Penélope, viens ici, petit oiseau
18:12Au lieu de bouger, viens ici
18:15Vite, ferme la porte
18:19Je ne peux pas
18:20Je ne peux pas
18:21Je ne peux pas
18:22Je ne peux pas
18:23Je ne peux pas
18:24Je ne peux pas
18:25Je ne peux pas
18:26Je ne peux pas
18:27Je ne peux pas, fais-le toi
18:30Oh non, quel désastre, il sort
18:35Attends
18:40C'est sur l'arbre, vite!
18:44Si il prend le vol maintenant, on ne le retrouvera plus
18:47Ne bouge pas, Penélope
18:50Bien fait, petit oiseau, encore un petit effort
18:53Il sera le premier oiseau à capturer un oiseau
18:56Je ne sais pas si Penélope comprend ce que nous lui disons
19:02Je pense qu'elle nous a juste dit au revoir
19:06Hey Penélope, attends!
19:13Vite, petit oiseau!
19:14Bien sûr qu'avec ces halouches, il va vite
19:17Penélope, viens ici!
19:18L'unique façon de le capturer serait de voler
19:22Et peut-être que nous y arriverons, regarde!
19:26Salut, monsieur Rudolf, vous devriez nous aider
19:28Nous devons capturer le parroquet d'Ilda
19:31Oui, ce petit oiseau s'est échappé de la cabane
19:34Sortez à port
19:37Vite, suivez ce parroquet!
19:41Nous capturerons notre ami plombé avec cet outil de route
19:48Ne me laissez pas échapper, je vous en prie
19:57Les parroquets ne sont pas faits pour voler, petit oiseau
20:03Maintenant, c'est sur la station de service d'Escott
20:13Oh non!
20:18Je ne sais pas comment vous dire, les gars, mais...
20:20notre amie plombé s'est échappée
20:24Quelle peur que j'ai eu!
20:28Merci de l'aide, monsieur Rudolf
20:32Ne vous en faites pas, je l'ai fait volontiers
20:37Il s'est échappé!
20:48Vite! Il s'est posé là-bas!
20:54C'est trop tard!
20:57Malheureusement, nous n'avons pas réussi à la reprendre
20:59et Ilda sera à la maison à un moment
21:01Ce n'est pas facile de dire à elle ce qui s'est passé
21:06Je ne sais pas comment elle réagira à cette horrible nouvelle
21:10Elle l'a déjà découvert
21:12Où est mon parroquet?
21:16Nous sommes très désolés, Ilda
21:18Ce n'était pas notre intention de la faire échapper, c'est-à-dire de voler
21:22Vous ne pouvez pas nous pardonner
21:25Bien sûr que je vous pardonne
21:26Je suis triste parce que Penelope n'était pas contente d'être mon animal de compagnie
21:31Et comment sais-tu?
21:33Elle n'aurait jamais échappé si elle avait été heureuse avec moi
21:41Regardez, Penelope est de retour
21:44J'imagine qu'elle est sortie pour vous chercher
21:48Oui, peut-être que tu as raison
21:52Penelope aime beaucoup être ton animal de compagnie
22:47Sous-titrage Société Radio-Canada
23:17Sous-titrage Société Radio-Canada