Il Fantastico Mondo di Richard Scarry S2E08

  • avant-hier
Transcription
00:30Il y a un monde à explorer
00:33Si tu veux, tu pourras le faire
00:35Si tu viens avec nous
00:42Tu pourras faire de nombreux amis
00:44Bien sûr, tu apprendras
00:46Mais tu dois éviter les troubles
00:48Il suffit d'un peu de fantaisie
00:51Et comme par magie
00:52Ensemble avec nous tous
00:54Tu viendras
00:57Chaque jour une nouvelle
01:00Découvrez-le aussi
01:02C'est toujours comme ça ici
01:04Nous vous attendons ici
01:09Le fantastique monde de Richard Scurry
01:12L'aideur du sergent à la fin
01:27Le sergent à la fin
01:41Merci, sergent à la fin
01:51C'est magnifique d'aider les gens
01:53J'adore mon travail
01:57Aïe, aïe, aïe, aïe
02:05Je viens, Isa
02:11Bien sûr, dans des jours comme celui-ci
02:13j'aurai besoin d'une petite aide
02:15Mais pourtant l'académie de police
02:17m'a envoyé un nouveau aideur
02:27Où est l'appendice pour le casque?
02:29Qui m'a pris la tasse?
02:31Où sont toutes mes cartes?
02:33Il se passe quelque chose de bizarre ici
02:35Oui, c'est exactement ça, sergent à la fin
02:37J'ai voulu commencer bien
02:38en préparant ce bureau
02:40Tu es mon nouveau aideur?
02:41Oui, monsieur
02:42L'agent Flobolpe est à votre service, monsieur
02:45Ah, le diplôme de l'académie de police
02:51Bonjour, sergent à la fin
02:53Qu'est-ce qu'il y a?
02:54Qu'est-ce qu'il y a?
02:55Oui, je comprends
02:57Ne vous inquiétez pas, nous arrivons tout de suite
03:02Vous avez forcément le casque, agent
03:13Oh mon Dieu
03:17Dites-moi, monsieur Ciccio Pasticcio
03:18quel est le problème qui vous préoccupe?
03:20Eh bien, c'est mon casque, sergent
03:22Le vent, malheureusement, l'a fait voler jusqu'en haut
03:25Je le vois
03:26C'est un vrai problème
03:27Je dois admettre que mon casque
03:29a fortunatement toujours créé des problèmes
03:32Oh mon Dieu, qu'est-ce qu'il fait?
03:34Ciccio Pasticcio, c'est vrai
03:35vous êtes responsable de la disturbance de la paix publique
03:38La fine n'est pas nécessaire
03:40Ma collègue voulait dire que si le casque vous vole encore
03:43nous l'aiderons volontairement à le récupérer
03:48Tenez, monsieur Ciccio Pasticcio
03:50Quelle perdue de temps!
03:51C'est incroyable!
03:52Il nous a appelés pour récupérer un casque inutile
03:55C'est une partie de notre devoir, agent Wolpe
03:57Venez, je vous montre l'arrière-plan
04:00Eh! Revenez en arrière!
04:03Avec la ronde, la journée commence toujours bien
04:06Oui, monsieur
04:08C'est l'une des choses les plus belles que l'agent fait pour maintenir...
04:12Et maintenant, où est arrivée cette fille?
04:15Aucune histoire, jeune homme, je t'ai pris en flagrant
04:18Quel est le problème, agent Flo?
04:20Cette jeune flingue a volé des bananes, monsieur
04:23Ce n'est pas vrai, c'est la paye que m'a donnée Hank
04:26Mon Dieu, sergent Moulta!
04:28Il sait bien que les bananes ne sont pas un lointain
04:30J'ai donné quelques bananes parce qu'il m'a nettoyé le magasin
04:32Cela explique l'événement, Hank
04:35Désolé pour le dérangement, banane
04:37Bon appétit!
04:40Sur le moral, agent Wolpe
04:42laissez-vous transporter de l'enthousiasme
04:44soyez plus attentif et n'atteignez pas les conclusions
04:48Ah! Voici le monsieur Tick Tock
04:50J'avais l'intention de vous parler
04:51Laissez-moi traverser!
04:52Auto de fou!
04:54S'il vous plaît, sortez-vous des pieds!
04:56Excusez-moi, monsieur, mais vous êtes...
04:57Quoi? Parlez en haute voix, je ne comprends pas ce que vous dites
05:00Il est en train de créer la circulation
05:02Mais je dois passer, donc c'est évident que je traverse le trafic
05:05Sortez des pieds!
05:08Toutes fermées, je traverse
05:10Monsieur, je suis obligée de vous demander...
05:12Vous devriez faire plus attention
05:14Je vois que vous avez connu le monsieur Bouffon
05:16J'ai essayé de le faire s'arrêter, monsieur, mais lui...
05:18S'arrêter?
05:20Ce serait un miracle d'y arriver
05:22Je vous montre un autre moyen d'aider-le à traverser
05:29Enfin!
05:32Je l'admire beaucoup, monsieur, c'était vraiment incroyable
05:36Vous n'avez pas l'expérience, c'est tout ici
05:38Vous aimeriez faire un peu de pratique?
05:40Je serais enthousiaste, monsieur
05:42J'ai un rendez-vous avec le syndicat
05:44Si vous vous occupez du trafic, je reviendrai bientôt
05:47Merci, sergent
05:51Courage!
05:52Circulez, s'il vous plaît!
05:53Bougez, s'il vous plaît!
05:54Attendez une seconde!
05:56Stop!
05:58Il n'a pas lâché la ceinture de sécurité
06:00Voici la fin
06:05Hey! L'assiste de l'autre voiture est tombée
06:09Et celle-là est en double file
06:11Ne bougez pas!
06:15C'est impossible, c'est encore elle!
06:17Mais qu'est-ce qui se passe?
06:21Regardez la confusion, sergent Moulta, c'est vraiment incroyable
06:25Il y avait une voiture sans ceinture, une voiture tombée,
06:28une en double file et encore ce stupide café
06:31Agente Wolfe, vous aimez aider les gens?
06:34Oui, monsieur
06:35Alors vous pouvez commencer en m'aidant, les habitants de Sgobogne
06:38et simplement en conduisant le trafic
06:41Je suis désolée, sergent Moulta
06:43J'étais tellement impatiente de faire des contraventions
06:45que j'ai oublié mon vrai travail, d'aider les autres
06:49Est-ce que vous êtes prête à faire un autre essai?
06:51Oui, monsieur
06:52Et cette fois-ci, je vous promets d'aider
06:57Très bien, agente Wolfe, vous allez très bien
07:00Je pense que vous serez prête à me remplacer le week-end
07:02Vraiment?
07:04Merci, monsieur
07:11Merci, agente Wolfe
07:13Je suis contente de l'avoir aidée, monsieur Ciccio Pasticcio
07:16Finalement, ma remplacement fait un travail excellent
07:28Moi aussi
07:32Merde, je n'arrive même pas à faire sonner cette trombe
07:36Le secret est dans les lèvres, Sandrino
07:38Dans les lèvres?
07:39Dans les lèvres
07:40Dans les lèvres
08:10Dans les lèvres
08:11Dans les lèvres
08:12Dans les lèvres
08:13Dans les lèvres
08:14Dans les lèvres
08:15Dans les lèvres
08:16Dans les lèvres
08:17Dans les lèvres
08:18Dans les lèvres
08:19Dans les lèvres
08:20Dans les lèvres
08:21Dans les lèvres
08:22Dans les lèvres
08:23Dans les lèvres
08:24Dans les lèvres
08:25Dans les lèvres
08:26Dans les lèvres
08:27Dans les lèvres
08:28Dans les lèvres
08:29Dans les lèvres
08:30Dans les lèvres
08:31Dans les lèvres
08:32Dans les lèvres
08:33Dans les lèvres
08:34Dans les lèvres
08:35Dans les lèvres
08:36Dans les lèvres
08:37Dans les lèvres
08:38Dans les lèvres
08:39Dans les lèvres
08:40Dans les lèvres
08:41Dans les lèvres
08:42Dans les lèvres
08:43Dans les lèvres
08:44Dans les lèvres
08:45Dans les lèvres
08:46Dans les lèvres
08:47Dans les lèvres
08:48Dans les lèvres
08:49Dans les lèvres
08:50Dans les lèvres
08:51Dans les lèvres
08:52Dans les lèvres
08:53Dans les lèvres
08:54Dans les lèvres
08:55Dans les lèvres
08:56Dans les lèvres
08:57Dans les lèvres
08:58Dans les lèvres
08:59Dans les lèvres
09:00Dans les lèvres
09:01Dans les lèvres
09:02Dans les lèvres
09:03Dans les lèvres
09:04Dans les lèvres
09:05Dans les lèvres
09:06Dans les lèvres
09:07Dans les lèvres
09:08Dans les lèvres
09:09Dans les lèvres
09:10Dans les lèvres
09:11Dans les lèvres
09:12Dans les lèvres
09:13Dans les lèvres
09:14Dans les lèvres
09:15Dans les lèvres
09:16Dans les lèvres
09:17Dans les lèvres
09:18Dans les lèvres
09:19Dans les lèvres
09:20Dans les lèvres
09:21Dans les lèvres
09:22Dans les lèvres
09:23Dans les lèvres
09:24Dans les lèvres
09:25Dans les lèvres
09:26Dans les lèvres
09:27Dans les lèvres
09:28Dans les lèvres
09:29Dans les lèvres
09:30Dans les lèvres
09:31Dans les lèvres
09:32Dans les lèvres
09:33Dans les lèvres
09:34Dans les lèvres
09:35Dans les lèvres
09:36Dans les lèvres
09:37Dans les lèvres
09:38Dans les lèvres
09:39Dans les lèvres
09:40Dans les lèvres
09:41Dans les lèvres
09:42Dans les lèvres
09:43Dans les lèvres
09:44Dans les lèvres
09:45Dans les lèvres
09:46Dans les lèvres
09:47Dans les lèvres
09:48Dans les lèvres
09:49Dans les lèvres
09:50Dans les lèvres
09:51Dans les lèvres
09:52Dans les lèvres
09:53Dans les lèvres
09:54Dans les lèvres
09:55Dans les lèvres
09:56Dans les lèvres
09:57Dans les lèvres
09:58Dans les lèvres
09:59Dans les lèvres
10:00Dans les lèvres
10:01Dans les lèvres
10:02Dans les lèvres
10:03Dans les lèvres
10:04Dans les lèvres
10:05Dans les lèvres
10:06Dans les lèvres
10:07Dans les lèvres
10:08Dans les lèvres
10:09Dans les lèvres
10:10Dans les lèvres
10:11Dans les lèvres
10:12Dans les lèvres
10:13Dans les lèvres
10:14Dans les lèvres
10:15Dans les lèvres
10:16Dans les lèvres
10:17Dans les lèvres
10:18Dans les lèvres
10:19Dans les lèvres
10:20Dans les lèvres
10:21Dans les lèvres
10:22Dans les lèvres
10:23Dans les lèvres
10:24Dans les lèvres
10:25Dans les lèvres
10:26Dans les lève
10:27Dans les lèvres
10:33Dans les lèvres
10:34Dans les lèvres
10:35Dans les lèvres
10:36Dans les lèvres
10:39C'est qui ?
10:40D'accord paddockey
10:42Je n'y crois pas
10:43On ne peut pas évanouir
10:44عن deporté dans le désert
10:46Tutti le monde
10:48Oh non
10:49Je pense que leur intention
10:50est de louper
10:51les lèvres
10:52mais je n'y crois pas
10:53parce qu'ils n'ont pas
10:54Ils ont l'intention de voler le jouet des jouets
10:56Il faut réagir les détectives couscous
10:58Restez tranquille agent
11:00J'ai déjà un plan
11:04La caravane devrait passer par cette route
11:06Et ils s'accamperont sûrement pour la nuit
11:08Et puis qu'est-ce qu'on fait ?
11:10A ce point, nous 5
11:12On va voler le jouet des jouets
11:14Regardez les gars
11:16La caravane arrive
11:18Nous devons descendre pour les rencontrer
11:20Prêts ?
11:22Oh mon dieu ! Faites un peu d'attention
11:24Ah fantastique !
11:26Approchez-vous Pepe
11:28La lavanderie de la prison t'attend
11:36Hop, 2, 3, 4
11:38Hop, 2, 3, 4
11:40Halt ! Fermez-vous ! Qui va là ?
11:42Nous sommes les gardiens spéciaux de la prison
11:44Et nous sommes venus surveiller le jouet des jouets
11:46Ah bien, bienvenue
11:48Nous avons caché le jouet des jouets
11:50Nous avons caché le jouet des jouets là-dedans
11:52Merci, gardien Abdullah
11:54Hop, 2, 3, 4
11:56Hop, 2, 3, 4
11:58Hop, 2, 3, 4
12:06Nous l'obtenons maintenant
12:08le jouet des jouets, capitaine
12:16Non, attendez
12:18C'est une merveilleuse ballerine, les gars
12:26Bravo, c'est une danse magnifique
12:28C'est vraiment un délire
12:38Mais que me moquent mes pauvres pieds
12:40Ah, comment j'aimerais être une femme riche
12:42Comme ça je ne serais plus obligé de danser
12:44Capitaine, nous serons très riches
12:46quand nous aurons robé le jouet des jouets
12:48Si tu n'en veux pas, merveilleuse ballerine
12:50nous pouvons te rendre riche
12:54Si tu nous aideras à rober le jouet des jouets
12:56nous serons tous très riches
12:58Ah, oui !
13:00C'est merveilleux !
13:06Ah, il nous frappe, capitaine
13:08C'est si sombre là-dedans
13:10Oui, très sombre
13:12Comment allons-nous trouver le jouet des jouets ?
13:14Je connais très bien cette grotte
13:16Courage, suivez-moi
13:20Nous n'arrivons pas encore, capitaine
13:22Je ne le sais pas vraiment
13:24Je n'ai aucune idée d'où nous sommes
13:26Nous avons tellement peur de l'ombre
13:28Ah !
13:30Les moutons se comportent comme des vrais corilliers
13:32Il reste encore un peu de route
13:34Tu veux t'amener ?
13:36Oui, bien sûr, je serai juste en dessous de toi
13:38Et moi juste en dessous de toi
13:40Et moi juste en dessous de toi
13:42Et moi aussi
13:44Oui, merci
13:46La grotte du désir
13:48Le désir ?
13:50Mais où est-elle ?
13:52Dans la grotte du jouet des jouets
13:54Oh, cette magnifique grotte doit être très grande alors
13:58Mais où se trouve-t-elle ?
14:00Excusez-moi, je ne peux pas la voir
14:02Nous aussi, nous ne pouvons rien voir
14:04Peut-être qu'ils se sont oubliés de nous
14:06Ils se sont oubliés de nous
14:08Quoi ?
14:10Qu'est-ce qui se passe ?
14:12Oh, non !
14:14La police t'attend, cher Pepe le gangster
14:16Pepe, oui
14:18Vous reviendrez tous à la lavanderie
14:20Toujours au milieu des pieds, hein, Couscous ?
14:22Tu es vraiment antipathique
14:24C'est ainsi que notre Couscous
14:26le meilleur détective de toute l'Afrique du Nord
14:28a envoyé de nouveau en prison
14:30ce furfant de Pepe le gangster
14:32Couscous ?
14:34Couscous ?
14:36Mais où est-il allé ?
14:40Salut !
14:46Fais attention !
14:48Tu as mal de gorge ?
14:50Qu'est-ce que tu as mangé aujourd'hui ?
14:52Du sucre de banane et aussi du purée de banane
14:54Tu dois manger ce qu'il y a dans les 4 groupes alimentaires
14:56Quand tu sens un certain langourin
14:58et l'appétit brontoler, la gorge se fait
15:00Reste à l'esprit, c'est toujours mieux
15:02si tu te nourris tous les jours
15:04avec un peu de variété
15:06Si tu fais comme ça, si tu fais comme ça
15:08tu deviendras plus forte
15:10Il y a beaucoup de choses bonnes
15:12pour varier l'alimentation
15:14Céréales
15:16Pâtes, crackers, pastas
15:18Riz ou maïs
15:20Il y a la fruite et il y a la verdure
15:22Choisis tout ce que tu veux, ne fais jamais de erreur
15:24Yogurt, lait, un bon fromage
15:26ont de bonnes propriétés
15:28Et enfin toi, change ton menu
15:30En alternant des poissons, du poisson et du poivre
15:32Tu deviendras plus forte
15:34En diversifiant l'alimentation
15:36Ta nourriture
15:40Ici il y a du pain, du riz et de la pâte
15:42Du lait, du beurre, du fromage, des poissons, des carottes
15:44des piselles et des bananes
15:46Une nouvelle voisine de la maison
15:48Une nouvelle voisine de la maison
15:59Si nous nous arrêtons à laisser à la maison les livres
16:01Nous pourrons aller à la plage
16:10Quel parfum, la maman a fait des biscuits
16:14Ciao, maman
16:16Attendez, les gars, ce n'est pas pour vous
16:18C'est un cadeau pour nos nouveaux voisins
16:22Mais si vous pensez bien, peut-être que vous pouvez en manger un paire
16:26Merci
16:27Merci, maman
16:28De rien
16:29Et maintenant, je voudrais que vous apportiez les autres aux nouveaux voisins
16:34Mais maman, Barbette et Kenny nous attendent à la plage
16:38Je suis sûre que tes amis comprendront
16:40Je veux que vous connaissiez la fille des voisins
16:42Portez-la autour du pays
16:44Mais maman, c'est vraiment nécessaire
16:46De rien, mais Sandrino...
16:47Je suis sûre que vous apprécierez beaucoup la nouvelle petite
16:55Je ne pense pas que nous devrions envoyer les biscuits
16:57quand nous aurions pu nous amuser avec Kenny et Barbette
17:01Mais si nous faisons en colère, il nous restera encore du temps pour aller à la plage
17:05J'ai une idée
17:06Prenons la clé
17:15Oh non !
17:22Comment vas-tu, Zico-Jacques ? Tu t'es fait mal ?
17:26Non, je suis bien
17:27Et toi, comment vas-tu ?
17:29Quel désastre ! Les biscuits de maman !
17:34Et maintenant, qu'est-ce que nous devons faire ?
17:36Il reste seulement une chose à faire
17:38Dire ça à maman
17:44Je ne pense pas qu'elle sera très contente de tout ce qui s'est passé
17:48Vous êtes déjà revenus, comment ça s'est passé ?
17:52Maman, vous savez, nous...
17:54La voisine est sympa
17:56Mais vous voyez...
17:57Je ne sais pas pourquoi sa mère ne m'a pas appelé pour les biscuits
18:00Je vais voir si elle a besoin de quelque chose d'autre
18:03Attends !
18:07Qu'est-ce qui s'est passé ?
18:09Allons voir
18:10Faites attention !
18:11Attends !
18:13Il nous manque peu
18:15Très peu
18:16Mais en tout cas, nous vous dirons ce qui s'est passé
18:19Certainement !
18:20Peut-être plus... plus tard
18:23Après avoir découvert ce qui a fait ce bruit
18:30Je crois que c'est cette balle
18:32Hey, vous !
18:34Pouvez-vous retenir la balle, s'il vous plaît ?
18:41Bien sûr !
18:45Voilà !
18:48Je vous remercie
18:49Tu as réussi à tirer cette balle jusqu'en bas
18:52Je pourrais tirer-la plus loin, mais je suis hors d'entraînement
18:56Je m'appelle Cassie
18:58Je suis Sandrino et lui c'est mon ami Zigo-Zago
19:01C'est un plaisir
19:03Hey Sandrino !
19:05Ne venez pas à la plage !
19:07Bien sûr !
19:08C'était un plaisir de vous connaître
19:12Sandrino !
19:18Bien sûr que tu es invité aussi
19:20Allons-y !
19:21Fantastique !
19:42L'intérieur est vraiment grand !
19:44Et ici, comment vont les travaux ?
19:46Très bien !
19:47Regarde !
19:48Nous pouvons utiliser ça pour le pont-élevateur
19:51Bonne idée, Cassie !
19:52Tu sais bien comment faire un château de sauvetage
19:55Merci !
19:56Même si c'est la première fois que je le fais
19:58Tu sais, où j'habitais avant, nous n'avions pas la plage
20:03C'est bon !
20:04C'est bon !
20:05C'est bon !
20:06C'est bon !
20:07C'est bon !
20:08C'est bon !
20:09C'est bon !
20:10C'est bon !
20:11C'est bon !
20:12C'est bon !
20:13C'est bon !
20:14C'est bon !
20:15C'est bon !
20:16C'est bon !
20:17C'est bon !
20:18C'est bon !
20:19C'est bon !
20:20C'est bon !
20:21C'est bon !
20:22C'est bon !
20:23C'est bon !
20:24C'est bon !
20:25C'est bon !
20:26C'est bon !
20:27C'est bon !
20:28C'est bon !
20:29C'est bon !
20:30C'est bon !
20:31C'est bon !
20:32C'est bon !
20:33C'est bon !
20:34C'est bon !
20:35C'est bon !
20:36C'est bon !
20:37C'est bon !
20:38C'est une histoire très longue !
20:41En tout cas, nous ne voulons pas t'ennuyer
20:44Eh bien, je veux vous remercier, les gars
20:46Vous avez été très gentils avec moi
20:48Oh, c'était un plaisir !
20:50Nous avons amusé-nous
20:51Probablement beaucoup plus que avec la voisine
20:53à qui nous devions porter les biscuits
20:55Hey, t'aimerais connaitre ma mère ?
20:58Oui, bien sûr
20:59Allons-y !
21:04Salut maman, c'est Cassie
21:06C'est un plaisir, Cassie
21:07Bienvenue à Sgobonia
21:09Je vois que Sandrino t'a fait visiter le pays
21:11comme je lui avais demandé
21:13Il nous avait demandé ?
21:16Alors ?
21:17Cassie est notre nouvelle voisine
21:20Oui, exactement
21:21La voisine des biscuits
21:25Maman, nous devons te confesser une chose
21:27Pendant le voyage, nous avons accidentalement
21:29fait tomber tous les biscuits
21:31Je suis vraiment désolée
21:32Moi aussi je suis désolée
21:34Certaines choses peuvent arriver
21:36mais peut-être que je connais un moyen de réparer
21:38Quel ?
21:39Vous pouvez m'aider à préparer une nouvelle feuille de biscuits
21:42pour nos nouveaux voisins
21:44Merci maman, vous résolvez toujours tout
21:46Je peux vous aider aussi ?
21:48Bien sûr, chère, venez aussi
21:50Je crois que nous allons bien amuser
21:52avec notre nouvelle voisine
21:53Merci Sandrino
22:34C'est parti !
22:35Wow ! Qu'est-ce que c'est que ça ?