Il Fantastico Mondo di Richard Scarry S3E01

  • avant-hier
Transcription
00:30Il y a un monde à explorer
00:32Si tu veux, tu pourras le faire
00:34Si tu viens
00:36Allons-y !
00:41Tu pourras faire de nombreux amis
00:44Bien sûr, tu apprendras
00:45Mais tu dois éviter les troubles
00:48Il suffit d'un peu de fantaisie
00:50Et comme par magie
00:52Ensemble avec nous tous
00:54Tu viendras
00:57Chaque jour une nouvelle
01:01Découvrez-le aussi
01:02Ici, c'est toujours ainsi
01:04Nous vous attendons ici
01:09Le fantastique monde de Richard Scurry
01:12Les cavaliers de la table de Scobonia
01:16Un peu plus tard...
01:24Aidez-moi ! Ce mauvais drapeau m'a capturé !
01:27Regardez, cavaliers !
01:28Il y a une belle fille en danger !
01:30Mon nom est Sandrino Guardileone
01:32Et je vais défaire n'importe quel danger pour la sauver !
01:39Vite, Sandrino !
01:45Mais tu y mets trop !
01:47Un moment ! Prenez un peu de patience !
01:49Ça veut dire que je vais me sauver tout seul
01:56C'est fait !
01:57Qu'est-ce que tu fais ?
01:59Sandrino, je suis fatiguée de toujours faire la fille en danger
02:02Je veux faire le cavalier moi-même
02:04Tu es trop petite pour faire le cavalier
02:06Et puis on a besoin d'une belle fille à sauver
02:10Bien, si les choses restent ainsi
02:12Et alors je trouverai d'autres cavaliers avec qui jouer
02:15Et puis je veux avoir un castle tout mien
02:18Un castle tout toi ?
02:20Oui, celui que je vais construire dans le jardin
02:24Mais attends, Sally !
02:27Hey, mes cavaliers !
02:29L'idée de construire un castle dans le jardin n'est pas mauvaise
02:32C'est vrai, mon amable prince
02:43Ce n'est pas plus simple d'aider Sally et ses cavaliers à construire leurs
02:47Mais ces enfants ne savent pas comment on fait un castle
02:50Et nous, oui !
02:51Bien sûr, allons-y !
02:53Quand Sally aura fini de rassembler ses cavaliers
02:55notre castle sera déjà fini
03:02C'est bon, Tico-Jago ?
03:03Tout se passe parfaitement, Sandrino, quartier lion
03:06Parfait ! Faisons l'autre torre !
03:10Et pour finir, le pont et l'élevateur
03:15Sandrino !
03:16Alors Sally, que penses-tu de notre castle ?
03:19Ce n'est pas vrai, vous avez construit un castle dans le jardin
03:22C'était mon idée !
03:23Je sais et c'était aussi une grande idée
03:28Mais je voulais...
03:33Ne pleure pas, Sally !
03:34Nous pouvons construire le nôtre aussi
03:36Viens, aide-moi !
03:39C'est bon !
03:44Nous construirons un castle merveilleux !
03:48Vous avez raison, cavaliers
03:50Hey, j'ai eu une grande idée !
03:52Sandrino !
03:53Tu veux faire une course qui construit le plus beau castle ?
03:56Bien sûr !
03:57Allons-y et que le meilleur gagne !
03:59Allons-y, les garçons !
04:01C'est bon !
04:08Sally, viens nous aider !
04:10Que s'agit-il d'une bouteille ?
04:12C'est la table ronde, viens !
04:19Je vais appeler mon père pour qu'il nous aide
04:25C'est fait !
04:27Hurrah !
04:31Nous serons les cavaliers de la table ronde de Scobogne !
04:35Oui !
04:37Et alors ?
04:42Hey, papa !
04:43Tu nous aides à construire le pont-élevatoir ?
04:45Bien sûr, Sandrino !
04:50Désolé, tu as fini, papa ?
04:52Oui, je suis presque là
04:57Faisons une course, cavaliers !
04:59Bienvenue dans ton manière, Sandrino Cordileone !
05:04Hurrah !
05:07Les garçons, si nous ne nous dépêchons pas, ils finiront bientôt leur castle
05:10même si nous avons commencé plus tôt
05:19Hey, regarde !
05:20Celle-ci est une bonne idée, n'est-ce pas ?
05:23Allons-y !
05:25Tu as raison, je pense que c'est une bonne idée aussi
05:28Venez, cavaliers de la table ronde !
05:30Je vous ai apporté un petit cadeau
05:32Que gentil ! Merci, Sally !
05:35Tu as eu un bon pensiement
05:41Des panini succulents !
05:43Ils ont même un tableau !
05:45Vraiment ?
05:47Fais-moi voir !
05:48C'est incroyable !
05:49Avoir un tableau de chaise ne serait pas mauvais
05:51Pour ne pas parler des panini
05:55C'est vrai, c'est un peu vide ici
05:57D'accord !
05:58Nous avons aussi besoin d'une table ronde
06:05C'est sûr que ces marmottes ont eu une bonne idée
06:07Tu peux le dire fort, Kenny !
06:12Vous savez, je pense que c'est la bonne décision
06:16Vous savez, je pense que c'est le plus beau des châteaux du monde
06:20C'est sûr que le nôtre est le plus beau château que j'ai vu, n'est-ce pas ?
06:24Quel château merveilleux !
06:26Et il est presque fini
06:29Quoi ?
06:30Quel ?
06:32Celui-ci, vous n'avez qu'à remplir ce petit trou
06:39Oui, mais avec quoi ?
06:42Il a raison !
06:43Comme ça, il n'y aura plus deux petits châteaux
06:46Mais nous aurons un grand château
06:49J'avais trompé
06:50Les filles aussi peuvent faire les cavaliers
06:52Et non seulement les belles filles
06:54A moins qu'elles ne choisissent pas de le faire
06:56Allez, jouons !
06:57Oui !
07:01Mais nous, les cavaliers, qui nous sauverons maintenant ?
07:03Pourquoi vous ne me sauvez pas ?
07:06Rôdis, cavaliers, aidez-moi !
07:08Qui me sauvera de la sorcière ?
07:12Nous !
07:13A la sorcière !
07:21Moi aussi, je sais
07:24Je me demande pourquoi nous n'avons pas trouvé des pierres précieuses à Sgobonio
07:28C'est parce qu'il n'y avait pas de pierres précieuses
07:30C'est parce qu'il n'y avait pas de pierres précieuses
07:32Je me demande pourquoi nous n'avons pas trouvé des pierres précieuses à Sgobonio
07:35Parce qu'elles sont extraites de la terre, Sandrino
07:37De la terre ?
08:03J'adore l'horlogerie
08:06Et après ces scottis horribles
08:09J'ai trouvé des diamants ou des métals précieux
08:12Puis le matériel m'est emporté en route
08:15À bord d'un camion dans la raffinerie
08:18Combien de trésors sont là-bas ?
08:23Ils se trouveront dans le sous-sol de Sgobonio
08:26Commençons à excaver et nous le découvrons
08:29Les poissons de la caverne
08:33La histoire que je vais vous raconter aujourd'hui nous fait retourner dans le temps
08:37Dans une époque où la vie était très dure
08:39Il n'y avait pas de voitures, de téléphones et même pas de maisons
08:46Des milliers d'années auparavant, tout le monde vivait dans les cavernes
08:53Comme les poissons de la caverne
08:55Je vous présente Botte et Colpo, les premiers inventeurs de la histoire
08:58Ils essayent toujours de rendre la vie plus facile pour tout le monde
09:02Voilà, je l'ai fait
09:05Maintenant on peut finalement manger
09:07C'était l'heure, j'avais faim comme un dinosaure
09:21Au moins mon rostro est chaud
09:24J'essaie de l'allumer de nouveau
09:26Écoute, Colpo, comme inventeurs, nous devrions...
09:28Non, non, non, non, Botte, pas d'idée
09:30On ne parle plus d'invention
09:32Personne n'aime les poissons de la caverne, tu le sais
09:35Ne t'en fais pas, Colpo, je suis sûre qu'il va aimer
09:38Ils ne veulent rien savoir
09:40Tu te souviens de l'autre fois, du chapeau ?
09:43Oui, c'était fantastique
09:44Il a évité que nos têtes se brûlent sous le soleil
09:48Mais tu verras que tout le monde va aimer cette idée, ne t'en fais pas
09:51Très bien, d'accord, qu'est-ce que tu as à inventer ?
10:00Attends, je n'ai pas encore terminé
10:09Voilà, donnez-moi une main
10:13Ferme-toi, ne me fais pas tomber
10:17Alors dis-moi, qu'est-ce que tu penses ?
10:19Qu'est-ce que c'est ?
10:20C'est un endroit où vivre
10:22Bien sûr, j'ai compris, et comment tu l'appelleras ?
10:26Attends, j'y pense
10:28Je pourrais l'appeler...
10:30J'y suis !
10:31Oui, je l'appelle maison, c'est un nom approprié
10:33Tu as eu une idée magnifique !
10:35Oui, c'est mieux que n'importe quelle caverne humide et sombre
10:38Elle laissera entrer les rayons du soleil
10:40Et la pluie ne passera pas, tu as compris ?
10:45Oui, mais elle ne tient pas loin nos voisins
10:47Hey, Clank ! Regarde où tu vas, s'il te plaît !
10:53Je crois que les maillots cavernicaux ne sont pas encore prêts pour les maisons
10:56As-tu d'autres inventions à l'esprit aujourd'hui ?
11:00Oui, peut-être que j'en ai
11:03Allez, courage, viens avec moi
11:08Parfait !
11:18Maintenant, nous, les maillots cavernicaux, ne devons plus manger sur la terre
11:21Nous pourrions manger sur ça
11:23Quel nom voudrais-tu lui donner ?
11:25C'est un... ça pourrait être un...
11:28un thé, un ta... ta... un tableau
11:31Bien sûr, je l'appellerai tableau
11:34Je peux te suggérer un améliorement ?
11:39Excusez-moi, qu'est-ce que c'est ?
11:41C'est où nous pouvons mettre le nourriture
11:43Ainsi, chacun aura sa portion personnelle
11:45Ah oui, c'est une très belle idée
11:47Mais maintenant, dis-moi comment tu penses l'appeler
11:50Voyons un peu, je l'appellerai... ça pourrait aller bien...
11:53tableau, oui, tableau, c'est comme je l'appelle
11:57Bien fait, Clank, j'ai toujours pensé que tu étais un génie
12:00Je te remercie, Botte
12:01Pas de problème
12:02Allons, montrons aux maillots cavernicaux nos dernières inventions
12:16Soyez éducés, s'il vous plaît
12:21Tu pourrais me donner des plats, Botte ?
12:26Voici un plat pour chacun
12:35Commençons
12:38Mais qu'est-ce que...
12:39Excusez-moi, je ne voulais pas
12:42Je le fais
12:45Mais qu'est-ce que tu fais ?
12:46Le plat ne devrait pas être mangé
13:02J'ai l'impression que nos amis cavernicaux
13:04n'apprécient pas beaucoup notre dernière invention
13:06Oui, tu as raison
13:07Peut-être que l'unique qui a apprécié cette nouvelle invention
13:10c'est toi, Botte
13:13Oui, tu as raison
13:14Peut-être que l'unique qui a apprécié
13:15c'est la découverte du feu par Snort
13:18Grâce à elle, notre caverne est devenue beaucoup plus lumineuse
13:27Attends, j'ai une très bonne idée, tu vas aimer
13:37C'est fait
13:38Waouh, c'est magnifique, Botte
13:41Que serait-il ?
13:42C'est un... un carreau, oui
13:45Et ça nous amènera partout où nous voulons aller
13:48transporter le matériau est beaucoup plus simple
13:50Mais tu penses que les autresgais cavernicaux aimeront ?
14:01Il n'y a personne d'autre ?
14:04Ah, c'est terminé, messieurs
14:06On y va !
14:10Clank, s'il te plaît, donne-nous un coup de main
14:36Eh bien, au moins, il a aimé cette invention
14:39Qu'est-ce que tu en penses ?
14:47J'y vais !
14:50Une journée parfaite pour une nuitée en piscine !
14:53On dirait que toute Sgobogne a eu la même idée !
15:07On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:09On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:10On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:11On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:12On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:13On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:14On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:15On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:16On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:17On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:18On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:19On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:20On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:21On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:22On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:23On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:24On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:25On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:26On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:27On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:28On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:29On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:30On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:31On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:32On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:33On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:34On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:35On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:36On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:37On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:38On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:39On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:40On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:41On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:42On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:43On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:44On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:45On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:46On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:47On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:48On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:49On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:50On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:51On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:52On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:53On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:54On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:55On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:56On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:57On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:58On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
15:59On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:00On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:01On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:02On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:03On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:04On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:05On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:06On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:07On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:08On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:09On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:10On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:11On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:12On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:13On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:14On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:15On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:16On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:17On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:18On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:19On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:20On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:21On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:22On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:23On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:24On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:25On dirait qu'il n'y a pas trop d'eau
16:26Regarde, téléviseur, j'ai acheté une belle antenne nouvelle
16:29Maintenant, on peut regarder quelque chose ensemble
16:36Tu n'aimes pas ?
16:39Le signal devrait être...
16:40De ce côté
16:43Non
16:44Peut-être que c'est de l'autre côté
16:46Mais...
16:47Qu'est-ce que c'est ?
16:49Ah ah !
16:50Voici le secret
16:52C'est évident, l'antenne doit être mise sur le tête
17:01Oh mon dieu, aidez-moi !
17:11Oh mon dieu, je crois que j'ai été emprisonné
17:14Je dois acheter un bidon de la taille la plus grande la prochaine fois
17:17J'ai tellement peur...
17:19C'est trop froid ici
17:22Je ne sais pas si je vais pouvoir mieux capter le signal de l'antenne
17:40C'est amusant !
17:41Les bidonniers de l'espace cosmique
17:43On dirait qu'il y a des bidonniers
17:44On dirait qu'il y a des bidonniers
17:45Les bidonniers de l'espace cosmique
17:47C'est le plus beau film que j'ai jamais vu au cinéma
17:49Tu crois vraiment qu'il y a de la vie sur les autres planètes ?
17:52J'espère que oui
17:54Tu veux jouer aux grands explorateurs de l'espace infini ?
17:59Bien sûr !
18:00Et notre mission sera de trouver des formes de vie sur un planète loin
18:04Allons-y !
18:09C'est parti !
18:15C'est parti !
18:31Je crois qu'il y a de la vie alien dans cette zone
18:36Je ne sais pas que les autres habitants de l'espace auront à attendre
18:46Il y a un bidonnier horrible qui vient de l'espace cosmique
18:49Il y a un bidonnier horrible qui vient de l'espace cosmique
18:51Investigons ce qui s'est passé
18:56Non, c'est un vrai bidonnier
18:57Je ne plaisais pas
19:00Un vrai bidonnier ?
19:06Donc il y a de la vie sur les autres planètes aussi
19:09C'est sûr, ils ne sont pas comme nous
19:15Non !
19:19Nous devons annoncer à la police
19:22Dépêchez-vous les gars !
19:24Dépêchez-vous !
19:25Il arrive un bidonnier de l'espace cosmique !
19:29Un bidonnier de l'espace cosmique ?
19:32Regardez !
19:33J'aimerais que quelqu'un allume la lumière ici
19:41Oh mon Dieu !
19:42Qu'est-ce qu'est-ce qu'il fait ?
19:47J'espère que le sergent Moulta sait ce qu'il doit faire
19:49Sergent Moulta ! Sergent Moulta !
19:51Les bidonniers de l'espace cosmique sont tombés à Sgobogna
19:55Calmez-vous les gars et dites-moi de quoi vous parlez
19:58Alors, nous avions fini de voir un film au cinéma de Sgobogna
20:02quand nous avons vu un bidonnier de l'espace cosmique
20:05Bien sûr que vous, les gars, avez une fervide imagination
20:08Oui, mais je suis vraiment...
20:13Il est là ! Il est là !
20:19Dépêchez-vous, les gars !
20:22Un instant, mais je n'ai jamais cru aux extraterrestres
20:32Ces marques sont très étranges
20:34Je n'ai jamais vu quelque chose de tel
20:36Ne les touche pas, sergent Moulta !
20:38Peut-être qu'ils ne partent plus
20:40N'ayez pas peur, je suis sûr qu'il y a une explication logique pour tout ça
20:50Il me semble presque impossible de le voir
20:54Oh non ! Il risque de se faire mal
20:57Allons l'aider
21:06Ne me tirez pas d'ici !
21:10Les gars, soyez prudents, un instant !
21:12Ce bidonnier me semble...
21:17M. Cicciopasticcio !
21:19Vous l'avez vu, les gars ?
21:21Il n'est pas du tout un alien
21:30J'étais juste en train de faire fonctionner mon télévision
21:34Tout est ici
21:37Oh mon Dieu !
21:41Il avait oublié de connecter l'antenne
21:47Pour Baco, ce n'est pas une aventure incroyable !
22:10Oh mon Dieu !
22:40Oh mon Dieu !
23:03Wow ! Quel spectacle !