La esclava isaura 137
Category
📺
TVTranscripción
00:00¿Qué es lo que quieren aquí?
00:03¡No son invitados! ¡Salgan!
00:06¡Salgan de mi casa! ¡Salgan todos de mi casa!
00:09¡Dejen solo a Isaura!
00:11¡Dejen a Isaura! ¡El amor de mi vida!
00:14¡Isaura! ¡Mi querida Isaura!
00:17¡Llévenselo!
00:18¡No! ¡No pueden hacer esto conmigo!
00:21¡Por favor! ¡No se lo quieren! ¡Por favor!
00:23¡No maltraten al patrón de...
00:24¡Sáquenlo!
00:25¡Le digo orden de la justicia para sacarlo!
00:27¡Llévenselo!
00:29¡Esta casa es de mi familia desde hace 150 años!
00:33¡Ustedes no pueden hacer esto conmigo!
00:36¡Vámonos!
00:37Por Dios...
00:39Yo que pensé que sería mi mejor momento de venganza...
00:44Me llené de pena...
00:46El pobre está loco...
00:48Malvina...
00:50No debe afligirse tanto así...
00:54Él está teniendo todo lo que buscó en la vida entera...
00:57Saqueando a todo y a todos...
01:00Es mi marido, señor Geraldo...
01:03El hombre que tanto amé y ahora ayudé a destruir...
01:07Él es un criminal...
01:09Un asesino...
01:10Loco y peligroso...
01:15¿De qué lintería fue esa?
01:18Fue el señor Leoncio que se lo llevaron preso...
01:22Me hubiera gustado ver...
01:25Él llevado preso como un bandido, qué desgraciado...
01:30¿Y usted, hermana?
01:32¿Continúa llorando por ese estúpido?
01:35Siempre es muy triste...
01:37La visión de una ruina...
01:41Yo debo sacar mi equipaje...
01:43¿Ustedes me pueden ayudar?
01:45¡Claro!
01:46Yo la acompaño...
01:51La vida de negro es difícil...
01:54¿Es difícil como qué?
01:56La vida de negro es difícil...
01:59¿Es difícil como qué?
02:01Yo quiero morir de noche...
02:04En la cocaína me matar...
02:06Yo quiero morir de noche...
02:09Si tu negra me deja...
02:11La vida de negro es difícil...
02:14¿Es difícil como qué?
02:16La vida de negro es difícil...
02:19La vida de negro es difícil...
02:23Ay, hermanita...
02:24No llores tanto así...
02:27No vale la pena...
02:28El señor Leoncio no merece su llanto...
02:31Yo estoy avergonzada, Rosa...
02:34Él está siendo muy humillado...
02:36Ya se le olvidó la tunda que le dio...
02:38¿Acaso la golpeó?
02:40¿El crapo la tuvo, el descaro?
02:42Pues claro que sí...
02:43Él la arrastró por el cabello...
02:45La golpeó en la cara, la estranguló...
02:47A mí me golpeó en mi joroba...
02:49Solo porque yo llegué para socorrer a...
02:51A...
02:52Doña Malvina...
02:54Maldito...
02:55Y aún siente pena por él, Malvina...
02:58¿Qué puedo hacer, señor Geraldo?
03:00Así es mi carácter...
03:01¿De mí?
03:02¿De su hermanita ya siente pena?
03:05Ya te pedí disculpas por eso, Rosa...
03:07Está disculpada...
03:09Bueno, yo solo quisiera saber...
03:11¿Qué va a suceder ahora con el señor Leoncio?
03:14Pobrecito...
03:15Ahora...
03:16Él no tiene ni una casita pobre como la mía para vivir...
03:20No...
03:21Él merece vivir abandonado...
03:24Sin casa...
03:25Como un perro sarnoso...
03:27Y yo...
03:28No tengo como ayudarlo...
03:30Mi padre lo odia y...
03:32Ahora que se enteró de que él...
03:35Me quería matar...
03:37Yo no puedo creer que usted da un llore de pena...
03:41Por un traste de hombre como ese...
03:43¿Dónde está su amor propio, Malvina?
03:45Un hombre que la golpeó e intentó matarla...
03:47Un hombre que es mi marido, señor Geraldo...
03:49Un hombre que amo...
03:51O amaba...
03:53No sé...
03:55Todo es muy triste...
03:58Bueno, yo si me permite, doña Malvina...
04:00Voy a llevarme las mametas...
04:02Bueno, hermana...
04:04Llore...
04:06Llore para poder desahogar su pena...
04:14Por favor, señor Geraldo...
04:17Déjeme...
04:18A solas unos instantes...
04:21Yo quiero...
04:23Arreglar mi cabello y...
04:25Despedirme de esta alcoba...
04:28Donde conocí tantas emociones...
04:32Buenas y malas...
04:34La alcoba que yo nunca voy a olvidar...
04:38Y que nunca más va a ser olvidada...
04:41Y que nunca más va a ser mía...
04:45Voy a esperarla allá abajo...
05:12¡Renuncio!
05:13Ya no quiero ir a pie...
05:14Yo me rehuso...
05:16Vaya a traer mi caballo, sargento...
05:18De pena, pero usted no se puede llevar nada de la hacienda...
05:21Ni siquiera su caballo...
05:23Pero eso es absurdo...
05:25Eso es una arbitrariedad...
05:27¿Pero qué se podía esperar?
05:29Te voy a dar al tronco con la peor gentuza...
05:32Sargento...
05:33Usted no puede expulsar al señor Leoncio de su hacienda...
05:37Así como si fuese un esclavo cualquiera...
05:39La ley es la ley...
05:41Quien manda ahora en la hacienda es el señor Álvaro...
05:44Ahora todo aquí...
05:45Es de él...
05:50Adiós, Isaura...
05:52Que tú encuentres en esta casa la felicidad que yo jamás tuve...
05:57Doña Malvina...
05:58Ya no recordará toda esta tristeza...
06:01Y usted siempre será viva...
06:03Gracias, señor Álvaro...
06:05Mi fallecida suegra...
06:07Doña Gertrudis...
06:08Finalmente encontró su día de descanso eterno...
06:12Ella debe estar feliz...
06:14Al ver a Isaura libre...
06:16Al lado de un hombre bueno...
06:18Y dueña de esta casa...
06:21Exactamente del modo que ella siempre soñó de ver a su niña...
06:26Esa es la felicidad...
06:28Exactamente del modo que ella siempre soñó de ver a su niña...
06:33La esclava que amó más que a su propio hijo...
06:37Su hacienda acabó quedando para la hija de su corazón...
06:42Bien...
06:43Adiós a todos...
06:45Doña Malvina...
06:46Espere sólo otro poco...
06:48La carta de libertad de Isaura ya casi está lista...
06:51Quédese, Doña Malvina...
06:54Para compartir conmigo la...
06:57La tan soñada carta de libertad...
07:00Eso, y después habrá Sarao...
07:03Yo no me siento bien, pero...
07:05Me quedaré otro poco...
07:07Por la ocasión de ver la libertad de Isaura...
07:11Pero el Sarao no...
07:15Mi corazón está tan contento como...
07:17El corazón de niño del señor Belchior...
07:20Las lágrimas no dejan de caer, pero son de alegría...
07:24Tú lo mereces, mi amor, después de tanto sufrimiento...
07:28Finalmente muy pronto vamos a ver a Isaura recibir su carta de libertad...
07:33Mi deseo es saltar y cantar como un pequeño niño alegre...
07:37Canta, canta...
07:39Cuando Isaura reciba la carta de libertad...
07:42Van a pensar que estoy loco...
07:44Yo lloro y río al mismo tiempo...
07:47Saca tu emoción...
07:49Es tan bueno mostrar los sentimientos...
07:52La sensación que yo tengo...
07:54Es como si una piedra hubiese sido sacada de mi pecho...
07:57Una piedra puntiaguda y dolorosa que...
08:00Me lastimaba continuamente el corazón...
08:05Señor Leoncio...
08:07Voy a volver a la casa grande...
08:09Y hablar con el señor Álvaro para poderme quedar...
08:12Si usted quiere estar conmigo en mi casita de colono...
08:15Será bien recibido...
08:17Está bien...
08:18Te espero aquí, Francisco...
08:20Si señor...
08:25Esperaré a que salga doña Malvina para escoltarla con seguridad...
08:29No confío en usted...
08:32Y menos ahora que llegó a amenazarla de muerte...
08:36Y si se lleva alguna cosa de la hacienda sin autorización...
08:40Lo voy a encerrar por robo...
08:42Pero a que punto llegamos...
08:45Me van a acusar de ser ladrón de mi mismo...
08:51Lanzamiento de una carta de libertad...
08:54Pasada por Álvaro Mendoza a favor de su esclava Isaura dos años...
08:58De veinte años...
09:00Del año de nacimiento de nuestro señor Jesucristo...
09:03De 1855...
09:05En este paraje...
09:06Llamado Hacienda Almeida...
09:08En la Villa de Campos de Goitacaces...
09:11En la casa propiedad del dicho señor Álvaro Mendoza...
09:16Yo declaro...
09:17Que habiendo sido criada la esclava Isaura...
09:20Por doña Gertrudis...
09:21Y por el Comendador Almeida...
09:23Sus antiguos propietarios que le tenían gran amor y amistad...
09:27Y yo...
09:28Deseando favorecerla de modo compatible a mis posesiones actuales...
09:34Como forma de indemnización del sufrimiento que tuvo...
09:37Bajo el yugo de su antiguo dueño, hijo del Comendador...
09:40El señor Leoso Almeida...
09:43Resuelvo...
09:45Dar la libertad...
09:46A dicha esclava...
09:48Sin condición...
09:50De que me sirva durante mi vida...
09:54Entrando en el gozo de su libertad...
09:57Enseguida de la lectura de esta carta...
09:59Firmada por mi...
10:02Y reconocida por el escribano...
10:06Isaura dos años...
10:09Tu ya eres libre...
10:16Hija mía...
10:17Libre...
10:20Libre...
10:22Al fin...
10:23Solo tengo una condición...
10:26Que Isaura sea libre...
10:28Y muy feliz...
10:30Solo que aquí a mi lado...
10:39Tu carta...
10:40Yo estoy feliz de tenerte en mis brazos en el momento más...
10:44Más feliz de mi vida...
10:46Tu felicidad te la mereces, mi amor...
10:51Yo no sabía que al tener la libertad del esclavo...
10:54Tenía beso en la boca...
10:56Tía Joaquina y mi padre Joao...
10:58Tenían que estar aquí para poder ver esto...
11:01Ay, mi morena linda...
11:03Te estás muriendo de envidia de Isaura...
11:06Solo que no debes...
11:07Porque te amo...
11:08Eres mi pasión, Rosa...
11:10Oye...
11:11Yo te voy a hacer muy feliz...
11:12Si estás de acuerdo, ¿sí?
11:14Entonces, André...
11:16Bésame...
11:17Para que todo el mundo vea...
11:19Que yo también soy amada, ¿entiendes?
11:26Solo yo no tengo a quien abrazar, a quien besar...
11:30Nadie...
11:31Nadie me besa...
11:34No...
11:35No, tu no...
11:36Bicho raro...
11:38Oiga...
11:39¿Qué?
11:40El momento es serio...
11:43Hombre y dama...
11:47Yo...
11:49Yo también quisiera festejar la libertad de Isaura con un beso...
11:53Francamente, señor Geraldo...
11:55¿No sabe cuándo es inoportuno?
11:58Yo jamás haría eso...
12:00¿No ve cómo estoy sufriendo por mi separación?
12:03Aún así, doña Malvina...
12:05Yo quiero que siempre se sienta besada por mí...
12:09Bien...
12:10Yo...
12:11Yo...
12:12Yo...
12:14Yo...
12:15Bien, yo...
12:17Yo debo partir...
12:20Yo me despido...
12:22No exactamente feliz...
12:24Ni podría...
12:26Pero siento que...
12:28De alguna forma...
12:30Aunque por distintos caminos...
12:32Contribuí para que se cumpliese el juramento que hice a doña Gertrudis...
12:37De ver a Isaura libre...
12:46Si no fuese...
12:48Por la generosidad de doña Malvina...
12:51Ciertamente estaría muerta...
12:53Pero no estás...
12:55Estás libre, Isaura...
12:57¡Libre!
12:59¿Cuándo voy a poder estar nuevamente con usted?
13:03Yo...
13:05Lo invito a...
13:07Conocer la casa de mi padre...
13:11¿Qué?
13:12Conocer la casa de mi padre...
13:16Pero eso es una alegría...
13:18Es un verdadero honor...
13:20Pero...
13:21Solamente...
13:22En algunos días, señor Geraldo...
13:25Antes yo necesito de un poco de...
13:28Recogimiento y soledad...
13:31Adiós...
13:33Adiós...
13:35Mi señora...
13:38Y muchas gracias...
13:40Gracias por todo, doña Malvina...
13:51Dele mis saludos al señor coronel, mi padre...
13:54Es decir...
13:56Su padre...
13:59Nuestro padre, Rosa...
14:01Nuestro padre...
14:03Qué cosa más linda...
14:10Vaya con Dios, hermana...
14:12Adiós a todos...
14:37Malvina...
14:39Malvina...
14:41Malvina...
14:43Malvina...
14:45Por el amor de Dios, Malvina...
14:47Llévame de aquí...
14:49Yo quiero ir a casa de tu padre...
14:50Yo necesito de algún dinero para vivir decentemente en algún lugar...
14:54¿O acaso vas a querer ver a tu marido mendigar por las calles de campus?
14:59Leóncio, yo no sé si es prudente llevarte a casa de mi padre...
15:02Yo voy a escoltarla, doña Malvina...
15:05Siendo así...
15:07Está bien...
15:09Sube...
15:11Pero vas a tener que implorar la ayuda de mi padre...
15:29¿Pedir perdón?
15:31¿Es que no se avergüenza, señor Raimundo?
15:34Debería ir a la horca...
15:37Por haber asesinado a mi marido en aquella emboscada...
15:40Pero...
15:42Pero la señora condesa ya me castigó por eso...
15:45¡Fue poco, canalla!
15:47¡Debía estar hace años en la cárcel!
15:49Yo solo no lo maté...
15:51Porque no soy una asesina...
15:53Yo jamás me iba a rebajar a su nivel de sordidez...
15:57Quitándole la vida a una persona...
15:59Además, todas las maldades que hizo con los esclavos...
16:04Señor Miguel...
16:06Usted sabe muy bien que cumplíamos órdenes del patrón...
16:09Pues si eran tan leales al señor Leoncio...
16:12Cómplices de todos sus crímenes...
16:14Deberían ir a la cárcel también...
16:16¡Deberían ir a la horca!
16:18Pero yo nunca hice una maldad siquiera por deseo propio, señora...
16:22Yo tengo buen corazón...
16:24No, buen corazón usted no tiene...
16:26Puede no ser tan cruel como Leoncio o el señor Chico...
16:31Pero bueno usted no es...
16:33Señor Álvaro...
16:35¿Me dejaría usted quedarme en mi casita de colono?
16:39Es que pasé la mayor parte de mi vida allá...
16:43Pues no vivirá allá, señor Chico, ni un solo día...
16:47Usted está despedido...
16:49Y Raimundo...
16:51También...
16:53¿Lo ve, señor Chico?
16:55¿Y ahora qué voy a hacer para alimentar a mis hijos?
16:58¿Pensó en eso antes de ejecutar las órdenes de su antiguo patrón canalla?
17:02Señora Isaura...
17:04¿No podría interceder por nosotros?
17:08¿Qué puedo hacer, señor Chico?
17:10Fueron tantas las maldades que usted hizo...
17:13Los latigazos a Doña Joaquina...
17:16¡Ay por Dios! Fueron tantas las vidas que usted robó...
17:20La madre de André...
17:22Usted siempre fue muy cruel con los esclavos, señor Chico...
17:26Deseo que usted se arrepienta verdaderamente de todos sus pecados...
17:32Señor...
17:34¿Me deja quedarme aquí en la hacienda?
17:37No, señor Chico...
17:39Yo no deseo que usted esté cerca de mí...
17:42Ni de André...
17:44Váyase, señor Chico...
17:46Pero muy, muy lejos...
17:48Y agradezca que no lo llevemos a la cárcel...
17:51Pero yo...
17:53Yo, señora Isaura, yo la ayudé más de una vez en la barraca...
17:56¡Yo salvé a André!
17:58Es cierto, señor Raimundo...
17:59Usted logró ser bueno...
18:02En algunos momentos de mucha aflicción...
18:05Pero disparó a mi marido matándolo...
18:08Yo solo hacía lo que el patrón me mandaba hacer, señora...
18:11Pero lo hizo, Raimundo...
18:13Es un pecado muy grande quitar la vida a otra persona...
18:16Usted tiene mucho de qué arrepentirse...
18:19No merece perdón...
18:21Los dos son tan crueles...
18:24Como Leoncio Almeida...
18:26Usted tiene que dar gracias a Dios, Raimundo...
18:29Por no haberlo mandado matar...
18:32¡Fuera de aquí, señor Chico!
18:34¡Señor Raimundo, fuera!
18:40Señor Raimundo...
18:43Diga, señora...
18:45Mándeme una carta...
18:47Con su dirección para que pueda...
18:49Mandar algún dinero para ayudar a sus hijos...
18:52Son inocentes, condesa...
18:54No merecen sufrir por lo...
18:56Por lo que hizo el padre...
18:59Es lo que puedo hacer, señor Raimundo...
19:01Por las veces que usted nos ayudó...
19:05Sí, señora...
19:08Gracias...
19:10Arrepiéntanse...
19:12De todos sus pecados...
19:14Pidan perdón a Dios...
19:16Sus pecados son tan grandes...
19:18Que solo Él...
19:20Podrá perdonarlos...
19:22Ahora, fuera...
19:24Lamentablemente...
19:41¡Qué vida miserable!
19:44Yo, una mujer tan hermosa...
19:46Hija de coronel...
19:48Esclava...
19:50Y Saura...
19:52Ni es tan hermosa, ¿sí?
19:54Es de carne...
19:55Pobre...
19:56Se va a casar con un hacendado rico...
20:00El hombre es tan hermoso, André...
20:02Que parece hasta...
20:03Hasta un príncipe...
20:05Yo no parezco un príncipe...
20:07Yo soy un príncipe...
20:08Hijo del rey de Gabú...
20:10¿Qué príncipe, André?
20:11¿Qué rey?
20:13Rey sin trono...
20:15El Quilombo Rosa...
20:16Ahora es nuestro nuevo reino...
20:18André...
20:19El señor Joao...
20:20Ni corona tiene...
20:22Ahora Isaura no...
20:23La señora Isaura...
20:24Va a tener de todo...
20:25Y de lo mejor...
20:26Va a andar en carruaje...
20:27Para allá, para acá...
20:28Toda vestida de seda...
20:29¡Qué odio!
20:31Mi vida entera fue así...
20:34Isaura siempre tuvo todo...
20:36Y yo siempre tuve que vivir...
20:37Con sobras de la casa grande...
20:39Y la barraca para dormir...
20:42Y mi amor...
20:43Que es todo tuyo, Rosa...
20:46¿Es todo mío?
20:48Pero un día...
20:49Ya fue de Isaura también, ¿no?
20:51Oye...
20:52Yo no quería amarte...
20:53Yo nunca lo hice...
20:55Siempre te he querido...
20:57Solo que...
20:58Me sentí furioso...
20:59Cuando tú no creíste en mi amor...
21:01Y después te acostaste con el señor Francisco...
21:03Y con el maldito Leoncio...
21:05Tú nunca más digas una cosa de esas...
21:08Yo no tenía idea...
21:10De cómo era verdadero y fuerte...
21:12El amor que sentía por ti...
21:13Yo no sabía...
21:15Isaura es una buena muchacha...
21:17Es amiga del alma...
21:19Siempre me quiso desde...
21:20Desde pequeña y yo a ella...
21:23Y solo por culpa tuya...
21:24Yo acabé enamorándome de ella...
21:26André...
21:29Oye, tú tienes que perdonar...
21:31¿Entiendes?
21:33Solo me acostaba con ese hombre...
21:36Y también con...
21:38El señor Leoncio, porque...
21:40Yo buscaba un modo...
21:41De tener más paz en la barraca...
21:45O hasta para conseguir una comida mejor...
21:50Lo sé...
21:52Lo sé, mi amor...
21:55André...
21:58Oye, tú tienes que perdonar...
22:00¿Entiendes?
22:03Solo me acostaba con ese hombre...
22:05Y también con...
22:07El señor Leoncio, porque...
22:09Yo buscaba un modo...
22:11De tener más paz en la barraca...
22:14O hasta para conseguir una comida mejor...
22:19Lo sé...
22:20Lo sé, mi amor...
22:24La vida de esclavo es difícil...
22:25Difícil...
22:27Es tanta la presión que...
22:29A veces tenemos deseos de...
22:31Hacer lo que no está bien...
22:33Solo para estar un poquito mejor...
22:36Hoy yo sé de eso, Rosa...
22:38Y no siento más rabia por ti...
22:43Ay, Rosa...
22:45Mi morena bonita...
22:48Oye, cuando...
22:51Yo estaba muriendo en la picota...
22:54Yo oí tu voz jurando amor eterno...
22:58Parecía que yo estaba en el paraíso...
23:02Entonces, André, oye...
23:04Una atención, mi negrito...
23:06Vamos a olvidar el pasado...
23:08Uno del otro...
23:09¿Está bien así?
23:11Vamos a comenzar una vida nueva...
23:13¿Está bien?
23:14Está bien, Rosa...
23:16Está muy bien...
23:18André...
23:20Parece que tú escapaste...
23:22De la muerte por un triz, ¿no?
23:24Hasta estás más fuerte...
23:26Gracias a Dios y a tus manos...
23:28Tus caricias, Rosa...
23:30A tus cuidados...
23:35A partir de hoy...
23:37En esta hacienda...
23:39¡No hay...
23:41Más esclavos!
23:42¡Viva el señor Álvaro!
23:44¡Viva!
23:46¡Y viva...
23:47Mi amigo...
23:48El señor Geraldo Vilela...
23:50Que es un gran amunicionista...
23:52Pues todos debemos todo esto...
23:54¡A él!
23:55¡Viva!
24:19Ya no resisto más la espera...
24:21Anocheció y Malvina aún no llega...
24:23Ya debería estar aquí...
24:25Ustedes me van a enloquecer...
24:27Malvina amenazada de muerte...
24:29Vuelve a la hacienda de ese bandido...
24:31Y supe por un esclavo que estuvo en la ciudad...
24:33Que Leoncio está suelto...
24:35Tal vez ese bandido la encontró por allá...
24:38Cálmense...
24:39Nada malo ha de suceder...
24:41La prima Aurora dice eso...
24:43Porque no sabe la maldad de Leoncio...
24:45Yo debí haber mandado buscarla...
24:46Pero no...
24:48Quise confiar en ustedes...
24:50Ahora si algo malo le ocurre a mi hija Malvina...
24:52Yo mismo mato al canalla de Leoncio...
24:57¿Será?
25:05Es Malvina...
25:07Es Malvina por fin...
25:09Pero...
25:11Leoncio está con ella...
25:13¿Qué diablos ese canalla viene a hacer aquí?
25:19Por precaución es bueno que tenga mi arma a la mano...
25:24Lo más extraño es que el señor Belchior y el sargento vinieron juntos...
25:28Tal vez ese canalla cometió otra fechoría...
25:31Las cosas que oigo hablar del tal señor Leoncio...
25:34Me dejan cada día más horrorizada...
25:36Piensa en la persona más horrible que hayas conocido en tu vida...
25:39Y aún así no será tan malo como Leoncio...
25:42Leoncio es un asesino...
25:44Un criminal de la peor especie...
25:46Violento y cruel...
25:48Si es así tan canalla...
25:50Tengo mucha pena de la prima Malvina...
25:52Tan buena mujer...
25:54Leoncio es realmente repulsivo...
25:56Un perverso, un canalla, un bandido...
25:58Inocente de Malvina...
26:00No merecía esa suerte de casarse con un hombre tan malo...
26:02No tengo el menor interés en conocerlo...
26:05Lo que sea que Leoncio quiera al venir aquí...
26:07Estará perdiendo su tiempo...
26:11Mira que belleza de Ulundu Rosa...
26:17Todo el mundo está feliz aquí hoy...
26:20Yo no lo estoy...
26:22Todo el mundo tiene el corazón de fiesta, menos yo...
26:25Rosa, no estés triste mi amor...
26:32André...
26:34¿Por qué El Saura tiene tanto miedo?
26:37Él tiene tanta suerte en la vida...
26:39Y yo no...
26:42Nosotros nunca debemos reclamar a la suerte Rosa...
26:45Ni estar así comparándote a los otros...
26:48Siempre va a haber alguien que va a tener más...
26:50Y alguien que va a tener menos suerte...
26:52Si tú estás así envidiando a los otros...
26:54O con dolor en la barriga...
26:56Oye, ninguno de esos casos es bueno...
27:01Vamos a bailar...
27:03Vamos...
27:05Solo si bailas conmigo...
27:07Si bailo...
27:09Si bailo contigo, ven...
27:24Malvina hija mía...
27:26Qué alivio verte...
27:28Yo estaba muy preocupado por tu demora...
27:31Ahora todo está bien padre...
27:34Helena querida...
27:36Hermana...
27:38Gracias a Dios que pudiste volver con vida...
27:41Enrique...
27:43Cómo es bueno estar aquí con ustedes...
27:46Estábamos a punto de ir a buscarte Malvina...
27:49Buenas noches coronel...
27:51Buenas noches a todos...
27:53Buenas noches a las mujeres bonitas...
27:55Y para el coronel...
27:57Y para el señor Enrique...
27:59Aurora, cómo has estado?
28:01Más tranquila ahora que te veo...
28:03Pero prima, no te ves bien...
28:06Buenas noches...
28:14Yo soy Leoncio Almeida...
28:16Marido de Malvina...
28:18Me presento ya que nadie lo hizo...
28:20Mucho gusto en conocerla...
28:22Señor...
28:24Malvina, tú saliste de aquí, de mi casa...
28:27Diciéndote dispuesta a separarte definitivamente de ese hombre...
28:31Ni estoy firme ni resolución papá...
28:32Pues estoy sorprendido al verlo aquí a tu lado...
28:35¿Cómo explicas eso?
28:37Estoy aquí porque mi suegro no honró la palabra empeñada...
28:40No pagó la hipoteca como habíamos acordado...
28:43No pagué...
28:45Tú canalla...
28:47Porque yo supe que habías amenazado con matar a mi hija cuando yo pagara...
28:51Leoncio perdió la hacienda papá...
28:53Muy bien hecho...
28:55Como castigo es muy poco por el tamaño de tu sordidez...
28:58El señor Alvaro rescato todos los títulos vencidos de Leoncio...
29:03Ahora es dueño de todo...
29:05Leoncio no tiene nada papá...
29:07Está hundido en la miseria...
29:09Pero que maravilla...
29:12Eso es lo que se llama una noticia esplendorosa...
29:15Con permiso un instante...
29:17Yo vine aquí para traer a doña Malvina...
29:20Y también para invitarlos a ustedes...
29:23A un charao en la hacienda del comendador...
29:25¿Charao? ¿Qué charao señor Belchior?
29:27Charao del señor Alvaro...
29:29Aquel joven rubio...
29:31Ahora es el dueño de todo...
29:33Por eso va a ser un charao...
29:35Para celebrar la libertad de Isaura...
29:38Sí, Isaura ya es libre...
29:41Se va a casar con él...
29:43Ella ya no quiso ser mi novia...
29:46¿Libre?
29:48¿Isaura es libre al fin?
29:50¡Estupenda noticia señor Belchior!
29:52¡Isaura es libre!
29:53¡Eso es formidable!
29:55Veo que mucho te alegra la noticia...
29:57Es un alivio saber que Isaura está finalmente libre de las crueldades de este hombre...
30:02Pero eso te deja tan feliz...
30:04Que yo quiero ir a ese charao...
30:06Para conocer personalmente a esa tan famosa Isaura...
30:10Ese charao será una hermosura...
30:13Con tantas mujeres hermosas y perfumadas...
30:17Como la señorita...
30:19Que más parece un...
30:20Tirasol brillando en una mañana de verano...
30:24Muchas gracias por la gentileza señor Belchior...
30:27Bien, ahora con permiso yo tengo que irme...
30:29Que tengo que invitar a una mucha gente para ir al charao...
30:33Buenas noches a todos...
30:35Buenas noches...
30:37Muy bien...
30:39Entonces...
30:41Leoncio perdió a su esclavadora...
30:43Perdió su hacienda...
30:45Y perdió principalmente a su esposa...
30:48Malvina fue...
30:50Una de las mujeres y será siempre muy bienvenida aquí...
30:53Porque es mi hija...
30:55Ahora tú que no eres más que un criminal...
30:58No tienes nada que hacer en mi casa...
31:00Un segundo señor coronel...
31:02Yo decidí escoltar a doña Malvina para garantizar su seguridad y...
31:06Ella...
31:08No solo fue...
31:10Amenazada de muerte por el señor Leoncio...
31:12Según supe...
31:14Llegó a ser agredida...
31:16Eso es verdad Malvina...
31:18Miserable como le hiciste a mi hermano...
31:20Espera...
31:22No tiene caso...
31:24No vale la pena...
31:26Ensuciar nuestras manos con la sangre de ese sujeto...
31:30El destino ha de encargarse de ti Leoncio...
31:34Por canalla...
31:36Por tramposo...
31:38Nunca más te atrevas a tocar ni con un dedo a mi hija...
31:41El destino ya se vengó padre...
31:43De todas las afrentas que Leoncio cometió contra mi...
31:46Él está en la miseria, perdió todo...
31:47Pero por qué esas lágrimas Malvina...
31:49No te respetas, no tienes amor propio...
31:51Pobrecita...
31:53Estás conmocionada...
31:55Entonces suegro...
31:57Esa es la razón de mi venida hasta aquí...
31:59Perdí todo...
32:01Y tengo la certeza de que el coronel, mi suegro...
32:03No ha de querer tener la humillación...
32:05De ver a su yerno pidiendo limosna en las calles de campos...
32:09Pues poco me importa...
32:11Si ahora vas a vivir o no de limosnas...
32:14Tú no eres nada mío...
32:15No eres ya mi yerno...
32:17Mañana mismo iré a la justicia...
32:19Iré a la corte suprema...
32:21A exigir...
32:23La anulación de tu matrimonio con mi hija...
32:25Por incompatibilidad...
32:27Por violencia y por crueldad...
32:29Es tu...
32:31Infelizmente no voy a poder llevarlo preso...
32:33El señor juez dio al señor Leoncio...
32:35El derecho de responder en libertad...
32:37Al proceso de tentativa de asesinato del señor Álvaro...
32:42Eso es...
32:43Eso es una lástima...
32:45Eso es una lástima...
32:47Este infeliz...
32:49Ya debería estar siendo enjaulado...
32:52Por piedad coronel...
32:55No ve como estoy humillado...
32:57Perdí mi hacienda...
32:59Fui expulsado de la casa que perteneció a mi familia...
33:02Por más de ciento cincuenta años...
33:04Y todo eso...
33:06Porque el coronel no pagó la hipoteca...
33:08Como prometió...
33:10En la subasta de Isaura...
33:11Sabes Leoncio...
33:14Esa esclava Isaura fue tu ruina...
33:17Fue tu perdición...
33:19Si me hubieses oído antes...
33:22Cuando aún era tiempo...
33:24Tus finanzas estarían a salvo...
33:27Por favor papá...
33:29No me gustaría ver a Leoncio durmiendo en la calle...
33:32Lo que se hace se paga Malvina...
33:34Por favor papá...
33:36De a Leoncio algún dinero para que pueda dormir en una pensión...
33:38Voy a darte algún dinero...
33:40Pero con la condición...
33:42De que por fin te vayas bien lejos de aquí de Campos...
33:46Desgraciadamente el señor Leoncio no puede dejar la provincia...
33:50Al menos mientras tenga cuentas pendientes con la justicia...
33:53Está respondiendo al proceso...
33:55Pues que vaya a la corte...
33:57Así Leoncio no sale de la provincia de Río de Janeiro...
34:01Pero estará lejos de aquí...
34:03¿Qué?
34:04Sí...
34:06En la corte yo tengo amigos...
34:08Yo puedo rehacer mis finanzas...
34:10Y tal vez conseguir algún préstamo...
34:12¿Es que no aprendes Leoncio?
34:15Por causa de las deudas...
34:17Acabas de perder todo lo que tenías...
34:19¿Ya quieres tener deudas de nuevo?
34:21En la corte...
34:23Yo siempre me puedo candidatear a algún cargo de gobierno...
34:28Del gobierno...
34:30¿Quién iba a querer a un holgazán como tú?
34:34Un inútil...
34:36Que no sabe hacer más que únicamente maldades...
34:39Y estafar fortunas...
34:41Por favor papá...
34:43Soy yo quien se lo pide...
34:45No deje a Leoncio pasar por necesidades...
34:47Yo no quiero pasar por la ofensa de ser criticada por toda la sociedad...
34:51Por dejar a mi marido vivir de limosna en la calle...
34:53Está bien hija...
34:55Creo que tú tienes razón...
34:57Y atendiendo a tu pedido voy a ayudar...
35:01Daré una mesada para Leoncio...
35:13Pero...
35:15Será una pequeña mesada...
35:17Muy pequeña...
35:19Pero...
35:21Será una pequeña mesada...
35:23Muy módica Leoncio...
35:25Lo suficiente para que tú no mueras de hambre...
35:28Ni necesites mendigar por las calles de campos...
35:32¿Y de cuánto coronel puedo disponer?
35:36Cien reales...
35:40¿Cien míseros reales?
35:42¿Por semana?
35:44No...
35:46Cien reales por mes...
35:48Pero es poco...
35:50Es muy poco...
35:52No...
35:54Es mucho Leoncio...
35:56Considerando que yo ya nada te debo...
35:58¿No debería darte nada?
36:00Toma tu mesada y date por satisfecho Leoncio...
36:10Por ahora está bien...
36:12Pero aún creo que el coronel podría...
36:14Darme más...
36:15¿Si podría?
36:17Claro que podría...
36:19Pero no te daré...
36:21Mejor toma ese dinero ya Leoncio...
36:23Y ve a Río de Janeiro...
36:25Y solo vuelve aquí...
36:27Si el juez te manda llamar...
36:29El señor Leoncio tendrá que dejar el domicilio...
36:31Aquí en la provincia...
36:33Para que se haya amado...
36:35Vamos señor Leoncio...
36:37Adiós...
36:39Mi dulce...
36:41Amada...
36:43Y eterna esposa...
36:45Pásala muy bien...
36:47Y olvida que yo fui tuya un día...
36:50Lo siento mucho Malvina...
36:52Pero es imposible...
36:55Considera nuestros lazos cortados Leoncio...
36:57Malvina...
36:59Mañana mismo iremos a la justicia...
37:01A iniciar la petición de anulación de tu casamiento...
37:11No veo la hora que nuestros invitados lleguen...
37:14Doña Perpetua...
37:16Mi mamá...
37:18Pedrito...
37:20Mi mamá, Gabriel...
37:22Muleca y Bernardo...
37:24Te invité también a la familia del coronel...
37:26Pero no sé si vendrán...
37:28Malvina dijo que no volvería...
37:30¡Socorro! ¡Estamos en apuros! ¡Estamos en apuros!
37:32¿Qué pasa señor Geraldo?
37:34Está blanco como una hoja de papel...
37:36Un esclavo dijo que la hacienda está cercada...
37:38¿La hacienda está cercada?
37:40Los...
37:41Los quilomberos van a atacar...
37:43¡André!
37:45¡Van a atacar la hacienda!
37:48Tranquila Rosa, tranquila...
37:50Que puede ser gente de mi quilombo que me viene a salvar...
37:52¡André!
37:54¡Isabla!
37:56¡Es el tío Joao!
37:58¡Tío Joao!
38:00¡Mi tío!
38:04Doña Joaquina hubiera querido estar aquí en mi lugar...
38:07Para poder abrazarte...
38:08¿Cómo está Mamá Güe?
38:10¡El rey Mamá Güe!
38:12¡El gran jefe del quilombo!
38:14Muy bien señor Álvaro, ¿y usted?
38:16Muy bien, en gracia de nuestro señor...
38:18Quédate aquí...
38:20Que voy a espiar afuera para ver si es gente nuestra o no...
38:23¡André! Me voy a esconder...
38:25Y es que...
38:27Con mi hermosura me pueden confundir con una señora...
38:29Y querer hacer maldades conmigo...
38:31Por eso me voy a esconder, ¿tú no lo crees?
38:33Ya vuelvo, ya vuelvo...
38:35¡Ay Virgen Santa!
38:36¡Ay Dios Santo!
38:38¡Señor Miguel!
38:40Y la señora Condesa Tomasia también, pero...
38:44Señor Joao, que alegría verlo...
38:46Es un placer verlo, señor Joao...
38:49Aquí está gente muy querida...
38:52Solo está faltando aquí mi hijo André...
38:55¡Padre!
38:57¡Mi padre!
38:59¡Pero es el rey del quilombo y me vino a salvar!
39:02¡Y también Isaura!
39:03¡Hijo de mi madre!
39:05¡Padre!
39:07¡Ay hijo! Yo estaba muy preocupado por ustedes...
39:11Porque dijeron que estaban en la picota...
39:14Y que el señor León se los maltrataba mucho, hijo...
39:17Entonces yo reuní a los hombres allá en el quilombo...
39:20Y vinimos para acá para poder liberarlos...
39:23¡Tío Joao! ¡Ay Dios mío!
39:25¡Pero quien está vivo siempre aparece!
39:27¡Ay mi hermosa! ¿Estás bien?
39:30Yo pensé que estabas en casa de tu padre...
39:33Sí estaba...
39:35Pero el coronel, mi padre, me pidió...
39:37Que pasara unos días aquí...
39:39Oiga padre, gracias por haber venido...
39:42Pero oiga, gracias a Dios...
39:44El señor Álvaro pagó todas las deudas de Leóncio...
39:47Y se quedó con todo lo que era del maldito...
39:49Sí...
39:51Isaura ahora es señora...
39:53Isaura se va a casar con el señor Álvaro...
39:56Y ahora es la señora de esta hacienda...
39:59Por lo visto solo hay buenas noticias aquí...
40:01¿Y cómo tío Joao? ¿Y cómo?
40:04Acabo de recibir mi carta de libertad...
40:08Eso es una aventura que Dios dio para ti...
40:11Porque eres mi niña...
40:13Y has sido muy buena...
40:15Es verdad padre...
40:17No existe en este mundo alma más bondadosa que la de mi Isaura...
40:21Isaura quiere hacer una declaración muy importante...
40:24Y necesita la ayuda de todos ustedes...
40:27Tío Joao...
40:28Con el poder que le fue delegado...
40:30Por el señor Álvaro Mendoza...
40:32Su novio...
40:34Y como futura propietaria de esta hacienda...
40:36Y de todos sus bienes...
40:38Y cumpliendo su voluntad expresa...
40:40De ya no haber esclavos en esta hacienda...
40:43Isaura dos años, ex esclava...
40:46Y desde hoy liberada...
40:48Y para siempre libre...
40:50Declaro...
40:53Que todos los esclavos de esta hacienda...
40:55Ganaran la libertad...
40:58Aleluya por Dios...
41:01Todo el mundo va a ganar su carta de libertad...
41:06Si amaba güey...
41:08Voy a mandar mañana mismo por el notario para preparar los papeles de todos...
41:12¡Viva la libertad!
41:14¡Viva!