Sinf e Aahan Episode 5 - Subtitle Eng ARY Digital Drama
Category
😹
FunTranscript
00:30If you don't get selected, what will you do?
00:32Why won't I get selected?
00:34I have given all the tests perfectly.
00:36Will I prepare for SSP again?
00:38I don't know sir.
00:40Nothing sir.
00:42Then I will go to Canada.
00:44Dad, I have been selected in the army.
01:01How was ISSP?
01:03Much better than home.
01:07I think I have passed.
01:09You are really going to be an officer.
01:11Yes, I am going.
01:41Did you ask her where she went in the middle of the night?
01:43Mom, she went with her Kamil.
01:45And where did she go?
01:47That Kamil has also become shameless.
01:49Call him. I have to ask him whether he is new in our family or not.
01:51What is happening?
01:53Mom, she went to ISSP for the recruitment of the army.
01:55For whom did she go?
01:59Mom, she went to give tests in the army.
02:01Like Wali Muhammad has given.
02:03So, Wali Muhammad didn't get selected.
02:05So, I have become, grandma.
02:07What have you become?
02:11I have been selected in the army.
02:15Now there is only one test left.
02:17Then I will go to Kakul and become an officer.
02:19Moosa, is she right?
02:21The army has recruited her.
02:25So, was there no man in the whole area
02:27who has made this girl an officer?
02:33Grandma, this is the army.
02:35It doesn't look at this.
02:37It looks at capability.
02:39The army doesn't have a grandma like you.
02:41Be patient.
02:43Grandma's daughter.
02:51We have got home food after so many days.
02:55We remembered home food in 4-5 days.
02:57What will you do in Kakul?
02:59We will do something.
03:01If nothing happens, we will get used to it.
03:05I am sure, mom.
03:07She will run away from there.
03:09Every opinion of yours about me is wrong.
03:11This will be fine, dear.
03:13You won't be able to adjust in Kakul.
03:15You have become so used to comfort.
03:17You won't be able to stay.
03:19See, you discourage me every time.
03:21Dear, still think about it.
03:23You have got hurt on your leg.
03:25And I am very upset to see your leg.
03:29You got hurt on such a small activity.
03:31There is more tough training in Kakul.
03:33There is more tough training in Kakul.
03:35If a bone breaks,
03:37there will be a problem for marriage.
03:39Mom always thinks about marriage.
03:43I mean, I should be healthy
03:45so that I can get married.
03:47Wow!
03:49Look, how she is talking.
03:53Forget about marriage for now, mom.
03:55At least for a year, until her training gets over.
03:57By the way, medical and G.H.Q.
03:59interviews are still going on.
04:01What do you mean?
04:03Do you mean that I should plan G.H.Q. interviews?
04:05That is also possible.
04:09Everyone has decided
04:11that I don't want to do that job.
04:13Right?
04:15Everyone has discouraged me so much.
04:19Everything in the house is over.
04:21Milk, leaves,
04:23food.
04:25And the guests are not getting over.
04:27What are you doing?
04:29Just leave it.
04:31You won't do all this work anymore.
04:33I am here. I will do it.
04:35Mom, the interview and medical are still going on.
04:37And you have gathered the entire area.
04:39If something goes wrong in the interview,
04:41people will make fun of us.
04:43That is not possible.
04:45God has brought us here.
04:47So, He will take us further.
04:51Agnes.
04:55Agnes.
04:57Look at him.
04:59Our father has brought so many things on loan.
05:01Have you seen his happiness?
05:09The day is going on.
05:11God is with us.
05:13No one can stop the days that are going on.
05:21Hey.
05:27Grandma,
05:29the army only recruits their relatives there.
05:31We don't need these Colonel and General's children.
05:35They did everything well.
05:37But they didn't keep me.
05:39They only recruited those who were their relatives.
05:41Of course.
05:43If I start being a son of a poor person,
05:45then there will be children of poor people in the entire army.
05:47And they don't want children of poor people.
05:49Whenever they recruit in the entire village,
05:51either a soldier or a constable.
05:53Grandma,
05:55Grandma, I don't want to give the exam again.
05:57I know there is only recommendation.
05:59Shahista has passed.
06:01What do they call her?
06:03What is her name?
06:05Yes.
06:07In ISSB.
06:13Which Shahista?
06:15Your uncle's daughter Shahista.
06:19Which exam?
06:21The exam that she gave.
06:23She has passed.
06:25In ISSB.
06:27For the commission in the army?
06:29Yes, in which they make officers.
06:31I have just heard that
06:33she will become a captain.
06:35That wretched girl.
06:37And you couldn't even pass.
06:39She kept telling me that she is a sailor.
06:41And she recruits her relatives in the army.
06:45Where is Shahista?
06:47I have sent Shahista
06:49and Musa
06:51and insulted them a lot.
06:53That now the girls of our family
06:55will go and work with boys.
06:57Grandma, she is going to become a big officer.
06:59Let her join the army.
07:01Shahista.
07:05Shahista.
07:07Come here.
07:09Greetings, uncle.
07:11Greetings, dear.
07:15Did you pass ISSB?
07:17Very good.
07:19Congratulations, dear.
07:21I don't understand.
07:27The first army officer of our family.
07:29Where is Musa?
07:31Call him. Congratulations.
07:33I will call father.
07:39This is the shop.
07:41This is the shop.
07:45Don't talk to anyone in the shop.
07:49Once Parivash
07:51gets interviewed,
07:53he will leave.
07:55Then we will tell everyone.
07:57I feel like
07:59telling everyone.
08:01But why are you stopping me?
08:03Sardar will come to know
08:05and stop you.
08:07Then how will we send him?
08:09But why will Sardar stop you?
08:11He has lost his own son.
08:13He is not a fool.
08:15He is Sardar's son.
08:17And she
08:19is Sardar's servant's daughter.
08:21There is a difference.
08:23I have told you.
08:25Don't talk to anyone.
08:27Don't talk to anyone.
08:37May God bless you.
08:39May God bless you.
08:41May God bless you.
08:43Musa,
08:45people from the locality have gathered.
08:47They are calling you.
08:49I was afraid of this.
08:51Send your daughter.
08:53I have been stopping you.
08:55Don't send her.
08:57Take the gun and leave.
08:59In fact, I will go with you.
09:01I will apologize to them
09:03that we will not send
09:05our daughter out.
09:07Mother,
09:09sit comfortably.
09:11I cannot leave with the gun.
09:13How will I fight
09:15with so many people?
09:17Sit, I will talk to them.
09:19May God bless you.
09:25May God bless you.
09:27May God bless you.
09:33May God bless you.
09:35May God bless you.
09:37Your daughter has passed
09:39the test of the army.
09:41I told her not to, but...
09:43May God bless you.
09:45May God bless you.
09:47You will become an officer.
09:49Yes, captain.
09:51Congratulations.
09:53May God bless you.
10:11Thank you very much.
10:15May God bless your family.
10:17Congratulations!
10:19Thank you so much!
10:21Hey!
10:23Let's go outside.
10:24Grandma, everyone is congratulating you outside.
10:26For what?
10:27For becoming an officer in the army.
10:29Thank God!
10:31There they are.
10:33Samosa!
10:35Congratulations!
10:37Samosa!
10:39Thank you!
10:47Congratulations!
10:49Congratulations!
11:16You are late again.
11:18I was so busy.
11:20Just like you.
11:21What do you mean by busy?
11:23You have become a big deal.
11:25What do you mean by big deal?
11:27You didn't get in touch with me for so many days.
11:30I told you that I had gone for ISB.
11:33I didn't even get to know that you came yesterday.
11:36People were here till late at night.
11:39I got tired and went to sleep.
11:42Sorry!
11:48I cleared ISB.
11:55Yes.
11:57You are telling me all this in the end.
12:03GHQ's board interview is still going on.
12:07Yes.
12:14I know that I should have told you this earlier.
12:17I am sorry.
12:19It's all in the past now.
12:21But thank you.
12:23For telling me my importance.
12:27Your importance is not measured by what I tell you first and last.
12:43Take this.
12:47What is this?
12:49Sweets.
12:51I thought of giving it to aunty and uncle.
12:55I will take it to office tomorrow and give it to everyone.
12:58Mom and dad are thankful.
13:00You can eat it.
13:02I don't like sweets.
13:04You forgot this too.
13:17Are you upset with me?
13:19No.
13:21Who asked you to come here?
13:23I have been with you for so many years.
13:25I know this much.
13:27Even if I am with you, why do you care?
13:30I don't care about anything other than you.
13:33No.
13:34You care about the army.
13:36You want to become an officer.
13:38You want to become an officer.
13:40You want to become an officer.
13:42You want to become an officer.
13:44You want to become an officer.
13:46You want to become an officer.
13:48What are the options for me?
13:50I have been telling you to apply for a visa abroad.
13:52Go abroad.
13:54Government job. Government job.
13:56What is there in a government job?
13:58You are doing it too.
14:00Don't compete with me in everything.
14:11You have a boat.
14:13You don't get stuck everywhere.
14:15Even if you get stuck, I don't think you should join the army.
14:20It is not suitable for girls.
14:23What is suitable for girls?
14:26The same doctorate?
14:28Where I didn't have money to go?
14:30Or teaching?
14:31Which I am tired of doing.
14:33Maurice, you understand my situation.
14:40Imagine.
14:41If I settle abroad.
14:43What will you do?
14:44Will you be able to leave?
14:45No.
14:46How will you leave the army?
14:50I have to look for some other option.
14:54There was a little happiness in my life.
14:57And you?
14:58I am not doing anything.
15:00I am just telling you the option.
15:02What will you do?
15:06Will you leave me?
15:09Or the army?
15:13I am not doing anything.
15:16I am just telling you the option.
15:19What will you do?
15:22Leave me.
15:26I'm not doing anything.
15:28I am just telling you the option.
15:30Leave me!
15:33I am not doing anything.
15:35The choice is yours.
15:37I'm not going to do anything. I'm just going to tell you my options.
15:43What will you do? Will you leave me or join the army?
15:55Hey, you're not sleeping?
15:58No. Sister, can I join the army when I grow up?
16:03Yes, of course.
16:04Of course.
16:06I'll stay with you when you leave, not here.
16:10Will you get a house there?
16:13Yes, I will.
16:15Are you sure?
16:17Yes, I'm sure.
16:29Come on, go to sleep.
16:34Okay.
16:44Will father take the trophy in the same way?
16:47God willing.
17:04Jamal Bhai, Jamal Bhai, Jamal Bhai.
17:27Hello.
17:29I have a letter for you.
17:30Is it a letter?
17:32Someone has sent a letter to your daughter.
17:35I don't know. He keeps doing something.
17:38Sign it. Sign it.
17:40I haven't received any letter yet.
17:42You haven't received any letter yet.
17:44But this is important.
17:46Why didn't your daughter give any test?
17:52No, no.
17:54What test?
17:56What are you talking about?
17:57Did the army send a letter for her daughter?
18:01Sir, there is a letter from the army to Jamal.
18:05A letter from the army?
18:07Yes, sir.
18:09Who told you?
18:11The dacoit told me, sir.
18:13I'm going to Quetta today.
18:16I'll be back in a few days.
18:19Call Jamal.
18:21Let me see what he's up to.
18:24Okay, sir.
18:27Let's go.
18:43Have you been waiting for a long time?
18:51I've been waiting for a long time, mom.
18:54I've been waiting for you.
18:55This is my mom.
18:57She's taking care of the kids.
19:00What's this?
19:02I'll tell you later.
19:04Let's go home.
19:06No, no.
19:16I'm going to the academy with mom.
19:22What are you doing?
19:25I'm doing it myself.
19:29You're going to leave me now.
19:33Why? What did you do?
19:36Why did you go to the academy?
19:40Mom.
19:43I'm going to help mom.
19:45I have to go to the academy for training.
19:55Mom.
20:17Oh my god.
20:19I remember this game.
20:21I don't care if you don't like everything I make, Tata.
20:25I made everything.
20:28I made this much.
20:30That's right.
20:32So, where are you going now?
20:35Pakistan.
20:36Let's go quickly.
20:47Let's go.
20:49Do you want to eat more?
20:51No, I'm full.
20:53You should eat.
20:56Eat well.
20:58You've been away for a long time.
21:00Give me a little.
21:01No, no. Give me a little.
21:03I'm hungry.
21:07The way I'm taking the respect of this house,
21:10I'll bring it back the same way.
21:13In fact, I'll make it bigger.
21:17How can anyone say no to Daniyal?
21:20He's so nice, so sweet, so respectful, so kind.
21:24I don't think anybody can say no to him, you know?
21:56If Tata was still alive,
21:58she would have given you a lot of respect.
22:02I know.
22:04When I was young, everyone used to tell me about the PM.
22:07I used to say,
22:08I met him, I met him.
22:11When they told me about the PM,
22:14I was also very worried.
22:20I was ignorant at that time.
22:24It's been 11 years now, Mom.
22:26I haven't heard from him.
22:29What's new?
22:32He hasn't contacted me at all.
22:35That's strange.
22:39I don't know why.
22:42I've tried to contact a lot of people,
22:45but no one has contacted me.
22:49I don't even know their contact numbers or addresses.
22:54Okay.
22:55I'll go there.
22:58I met Mujahid uncle there.
23:01I'll go there.
23:03Okay.
23:11I'll go there.
23:13I'll go there.
23:38I don't know what to do.
23:40I have to do something,
23:42but I don't know where to start.
23:44I don't know what to do.
23:49I'll go there.
23:52Okay.
23:54I'll go there.
24:06I understand.
24:08I don't know what to say to you, Veerak.
24:17But I still can't forget you.
24:38Amma, give love to Shahista. She is leaving.
24:52Moosa, now your daughter won't come back.
24:57Your daughter is gone.
25:00You are sending out the respect of your house with your own hands.
25:05Why will she come back to marry Kamil?
25:22The way I am taking the respect of this house, I will bring it back the same way.
25:29In fact, I will make it bigger.
25:34I don't like Kamil. You people have forced me.
25:45But I won't go back on my word.
25:48After six months, I will come back as an officer to marry the person my father wanted me to marry.
26:34I don't have a seat.
26:44How can you not have a seat? I have a wife with me.
26:48How can you not have a seat? My right is important here.
26:51I don't have a seat. Get out of my way.
26:53Why don't you get to the point? Is my right important or not?
26:57Why is it important until now?
26:59My son is going to Kakul to become an officer.
27:04Ustad!
27:07His daughter is going to Kakul to become an officer.
27:11At this time of the day, we are the ones who need a seat.
27:15I am getting late. I am getting late.
27:17Come, Mr. Khan. Come.
27:19If I let your daughter go, I will go by another car.
27:24Where is Darza?
27:34Welcome. Welcome.
27:47Mashallah. Mashallah. My daughter is also studying.
27:50She also wants to join the army.
27:52Yes. Yes. Let your daughter study.
28:05Keep this too. Take this.
28:07Sister, I am so happy to join your army that there is no limit to it.
28:12You know, I have always wanted to become a soldier or marry a soldier.
28:18That didn't happen.
28:20But you are going, right? Bring Nishan-e-Haider.
28:23Nishan-e-Haider? Do I have to die for that?
28:26You have to become a martyr.
28:28It's the same thing.
28:30How is it the same thing?
28:31How is it the same thing?
28:33The soldiers will salute.
28:35Bullets will be fired.
28:37The president will also come home.
28:39And I will be very happy if everyone comes home.
28:42So I will make tea for them.
28:44That means I am preparing to go to the Gate.
28:47And you have also prepared my funeral, in fact, my menu,
28:50what to feed and what not to feed.
28:52Can't you pray that I go safely and come back?
28:55You will go safely.
28:57Brother Kumail is going with you, right?
28:58And is there so much space there that you are taking so much luggage?
29:02That's my problem. You pack the luggage.
29:09Here, keep this.
29:17I am so proud of you, my child.
29:19The whole community is very proud of you.
29:21Thank you, father.
29:23Work hard in Kakul Academy and stay ahead of everyone.
29:28Yes.
29:30Serve the country.
29:32And if you have to give your life,
29:34then don't worry.
29:36God bless you all.
29:51Why don't you come home with me?
29:53I will give you good food.
29:55Come on, I have no objection.
29:56You don't have a car?
29:58I will call the driver and he will follow us.
30:01Listen.
30:03Will you drive?
30:05Yes.
30:06Sure?
30:07Yes.
30:08Let's go.
30:24Don't be scared. I am with you.
30:26Let's go.
30:39Let's go.
30:51Take this bag.
30:56Do you have a license?
31:04Brother, I am not 18 anymore.
31:06I have grown up.
31:07And even if I don't have a license,
31:09I can drive a car very well.
31:11Ask Majabeen.
31:12And she was also with me.
31:13Majabeen, how many times have I told you
31:15not to do rash driving.
31:16I didn't do rash driving.
31:18We came after so many days.
31:19We didn't get scolded.
31:20Next time, I won't see you two driving
31:22until I get your license.
31:24What?
31:25What happened?
31:26Nothing.
31:28And Majabeen.
31:29Yes.
31:30Bring the driver with you next time.
31:31Yes.
31:33Yes.
31:34You will get me beaten up.
31:37Go.
31:39Come with me.
31:40I don't want to be alone.
31:41I don't want to be alone.
32:03Absolutely.
32:04Absolutely.
32:05Hello.
32:06Hello, uncle.
32:07Hello, aunty.
32:08Hello, son.
32:09How are you?
32:10Absolutely fine.
32:11How are mom and dad?
32:12Absolutely fine.
32:13They are also fine.
32:15I will go and keep this.
32:17I was talking to Daniyal about you today.
32:19About me?
32:20What is it?
32:21He was asking if you come.
32:24I said yes, I keep coming.
32:26Obviously, mom.
32:27I had to ask.
32:28Two witches have been roaming in our house for so many years.
32:31I didn't see one.
32:32So, I thought of asking.
32:33There is no need to call my friend a witch.
32:35So, what should I call your friend?
32:37Majabeen.
32:38Majabeen.
32:40Tell me.
32:41What should I call you?
32:42Call me whatever you want.
32:44Okay, but make it so expensive that they get a license to say anything.
32:48Come on, let's go.
32:51Mom, let's go.
32:53I am going.
32:54Don't burn it now.
32:55I have also put this with me.
33:03By the way, Daniyal looks good.
33:06He has come after doing a lot of training.
33:09I didn't think so.
33:11You won't think so.
33:13I think so.
33:20We have chosen a girl for Daniyal.
33:23He must have come to see her.
33:25Really?
33:26Which girl?
33:28There is one.
33:30My choice.
33:32Do I know her?
33:33Yes.
33:34You know her very well.
33:38Did you talk to her parents?
33:40No, I haven't talked to her parents yet.
33:43We have just chosen the girl.
33:46We want to talk to her brother once.
33:49After that, we will decide what to do.
33:51So, has Daniyal never met her?
33:54He has met her.
33:56He has met her many times.
33:58But he has never talked to Daniyal about this.
34:00I haven't talked to him about this.
34:01If you tell me,
34:03I will look at him carefully.
34:05What will you tell me?
34:07Surprise.
34:09And when will this surprise be fulfilled?
34:11This is also a surprise.
34:13Maybe he will refuse the girl.
34:15Then how will I tell him?
34:17That's not possible.
34:18He can't refuse the girl.
34:21Why can't he?
34:23How can anyone refuse Daniyal?
34:26He is so nice.
34:27So sweet.
34:28So respectful.
34:29So kind.
34:31I don't think anybody can say no to him.
34:32You know.
34:33Isn't it?
34:35I also feel the same.
34:38But,
34:40we are not that rich.
34:43They are very rich.
34:44Maybe,
34:46that's why they refuse.
34:48Yes, but
34:49not every girl's choice is money.
34:53But if you have spent your whole life
34:55in comfort and luxuries,
34:57army life is a tough life.
35:00It's very difficult to start a career.
35:03But,
35:04it's also possible that
35:05she is bored of all this
35:06and now wants to live more.
35:10You think so?
35:11Of course.
35:14But,
35:15we don't know about the girls.
35:17If she is rich and pampered,
35:18then I can tell her.
35:20It's possible that
35:21she is waiting for a proposal.
35:24And what if her parents refuse?
35:27Nowadays,
35:28girls don't listen to their parents.
35:29You are so nice.
35:30Daniyal is so nice.
35:31Why would she refuse?
35:34Nobody can pressurize
35:35anyone's family.
35:37But, any girl can fight
35:38with her parents for Daniyal.
35:48Isn't it?
35:50You made me very relaxed.
35:53I was very tensed.
35:55What's there to be tensed about?
35:56You could have discussed it earlier.
35:57I would have told you.
36:13Where are the kebabs
36:14that have been cooking for two hours?
36:15They are coming.
36:16They are in the kitchen.
36:17Mahjabeen must be bringing them.
36:18There you are.
36:19Finally.
36:21How are your dogs and cats?
36:23They are not dogs and cats.
36:24They are their names.
36:25Ladoo,
36:26Barfi,
36:27Tee.
36:28Do you remember your names?
36:29Yes, I remember all of them.
36:30You can ask me anything.
36:32You are here.
36:33I have been waiting for you.
36:35The one who hasn't eaten
36:36is already on a diet.
36:37So what?
36:39He cares so much about me.
36:40He is my life.
36:41And me?
36:43You are my life.
36:47It means that
36:48we both are life.
36:50I will talk to you later.
36:51I will take him right now.
36:53Come on.
36:55Very good, by the way.
37:23Nores' parents have come.
37:25Emmanuel uncle and aunty?
37:26Yes.
37:28I think they have come to talk to you.
37:30They have brought sweets too.
37:33God is so kind.
37:35How is that possible?
37:38You get ready quickly.
37:39I will arrange for the tea.
37:49Good afternoon.
37:51Good afternoon.
37:53Congratulations, dear.
37:55I got to know about your selection in the army.
37:57Yes, thank you.
37:59This is a very good thing.
38:00Our girls are educated.
38:02So they can go to government jobs too.
38:04Yes, Sirvat.
38:06Just pray that
38:07our daughter does well in the future too.
38:09Why not?
38:11You will get the commission after six months, right?
38:13We will give you a house too.
38:15Yes, Emmanuel brother.
38:16We will give you a house too.
38:18Then will you leave this house?
38:21No.
38:22Why will we leave this house?
38:24Won't you go with Arzu?
38:27Wherever she is posted.
38:30We are thinking of getting Arzu married.
38:34Have you seen any boy?
38:36No.
38:38Nores comes a lot.
38:41Arzu and Nores are good friends.
38:44We were thinking for a long time
38:46to talk to Nores about this.
38:49No.
38:50Nores has never said anything like this.
38:53He has said this about one or two girls.
38:57But he has never said anything like this about Arzu.
39:01Why Salwat?
39:02Did he say anything like this to you?
39:03No, no.
39:04He didn't say anything like this to me too.
39:08Okay, no problem.
39:10I will ask and let you know.
39:14Okay, I will leave now.
39:16I have to do some business too.
39:18Okay?
39:21Okay.
39:22Bye.
39:24It was nice to have you both here.
39:26Thank you very much.
39:27Thank you so much.
39:29Bye.
Recommended
Sinf e Aahan Episode 4 - Subtitle Eng - 18th December 2021 - ARY Digital Drama_
AM Entertainment Zone
Sinf e Aahan Episode 13 - Subtitle Eng - 19th February 2022 - ARY Digital Drama
AM Entertainment Zone