Sinf e Aahan Episode 4 - Subtitle Eng ARY Digital Drama
Category
😹
FunTranscript
00:30I hate him so much.
00:34Don't you see hatred in my eyes for him?
00:37Deceit.
00:39Deceit in friendship is forgivable.
00:43Isn't it?
00:45Yes.
00:48Then this enmity is absolutely right.
00:51I am with you.
00:53Where is Shahista?
00:55I haven't seen her since yesterday.
00:57She is here only, grandma.
00:58How would she know?
01:00I have eaten two parathas.
01:02You have eaten, right?
01:04Now you can't run away from me.
01:06Oh Mana, I have been running so far for these parathas.
01:28When you were running, she was cursing you.
01:43You should fall down, you should get hurt and you should not be able to complete your round.
01:51Madam, you are one minute late.
01:59ID number 5, on your marks, go.
02:20Not in time, please join your group.
02:29ID number 6, you will be the next one.
02:32I failed.
02:34No problem.
02:36Give it properly next time.
02:58Next, ID number 13, on the line, go.
03:29Well done, madam.
03:31In time.
04:29ID number 14, ready to go.
04:35He cheated on me.
04:37He has been whistling for a long time.
04:39I was running properly.
04:41He even noted my time wrongly.
04:43This GTO, when I crossed the line, he wasn't even looking at me.
04:48No, no one cheats here.
04:51Do you know?
04:53If he fails me again, I will not spare him.
04:55Do you know?
04:57If he fails me again, I will not spare him.
05:25Have you come to eat something?
05:27Where do I have to come from?
05:29I am very hungry.
05:32You do more of your intermediate fasting.
05:36I had told you to have breakfast before coming to the ground.
05:39Okay, give me water.
05:41I am very hungry.
05:43I am very hungry.
05:45I am very hungry.
05:47I am very hungry.
05:49I am very hungry.
05:51I am very hungry.
05:53I am very hungry.
05:55I am very hungry.
06:07Are you unconscious?
06:09No, I will be after some time.
06:13Okay, then tell me.
06:15I have to put a shot.
06:25I have to put a shot.
06:42Sir, how do I climb the wall?
06:55How do I climb the wall?
07:25How do I climb the wall?
07:55How do I climb the wall?
08:16Sir, my hand is not reaching.
08:19Madam, what do you think?
08:21Should I get you a crane?
08:25No, thank you.
08:56I am hungry.
08:58I am hungry.
09:00I am hungry.
09:02I am hungry.
09:04I am hungry.
09:06I am hungry.
09:08I am hungry.
09:10I am hungry.
09:26I am hungry.
09:28I am hungry.
09:30I am hungry.
09:32I am hungry.
09:34I am hungry.
09:36I am hungry.
09:38Sir.
09:40Sir.
09:42My nails have broken.
09:44Madam, has your leg broken?
09:46No.
09:48Has your bone broken?
09:50No.
09:51Then get ready for the next task.
09:56Sir, take out the thorn.
09:59Where is the thorn?
10:01It's on its pore.
10:03I can't see it.
10:05I can't see it either, but I feel something is hidden there.
10:08Madam, we have been calling you for the next task for so long.
10:11What are you guys doing?
10:13Sir, I am removing their thorn.
10:15Where is the thorn?
10:17It's on its pore.
10:19I am removing their thorn.
10:21I am removing their thorn.
10:23Where is the thorn?
10:25Sir, I can't see it, but I can feel it.
10:27Madam, the candidates who are bitten by thorns
10:30and they hold their fingers and sit,
10:32there is no place for them in the army.
10:35ID number 5, you go and take a seat for the next task.
10:38Yes, sir.
10:55ID number 5, you go and take a seat for the next task.
11:25Sir, you go and take a seat for the next task.
11:27Yes, sir.
11:28ID number 5, you go and take a seat for the next task.
11:30Yes, sir.
11:32Sir, you go and take a seat for the next task.
11:33Yes, sir.
11:44What are you doing?
11:45I am doing what mother had given me for everything.
11:47See, I will pass it so easily.
11:51But how will I climb on it?
11:53Good luck.
12:13Aneera!
12:15I can't do it.
12:23Sir, I can't climb this.
12:26Why?
12:29Sir, I have high phobia.
12:31Army doesn't have phobia.
12:33You are applying for a commission in the army and you are scared of heights.
12:37Come on, try it.
12:49Madam, hurry up. We don't have much time.
12:52Let's go.
13:18The biggest test is to control your fear of heights.
13:22There is no height.
13:24Everything is ground.
13:26Everything is down.
13:29She will do it.
13:31Why?
13:33She doesn't want to climb.
13:36She will do it.
13:38When we all jump, she will do it.
13:43She is scared of heights.
13:52I can do it.
13:54I can do it.
13:58There is no height.
14:00Everything is ground.
14:22There is no height.
14:38Everything is ground.
14:45There is no height.
14:47Everything is ground.
14:50Everything is ground.
14:52There is no height.
15:22There is no height.
15:26Madam, she had to get down.
15:28You fell down.
15:30I didn't fall down out of happiness.
15:32I told you earlier that I can't do it.
15:34I have high phobia.
15:36I told you.
15:38You can't do it.
15:43Alright ladies, your next task is called command task.
15:46As the name suggests, this is the task of your commanding abilities.
15:49You have to command your group.
15:50Everybody will be given a fair chance to be a commander.
15:53At a time, there will be one commander.
15:56She has the right to choose her companion from any group.
15:58At a time, six persons will be acting on the task.
16:01One will be the commander and five will be her companions.
16:04In commander, you have the prerogative to choose any of your five companions from the group.
16:08So who wants to be the first commander?
16:10Alright, we will have ID number 12.
16:15As the first commander.
16:17ID number 12, step forward.
16:20Come towards me.
16:22Rest of the group go and stand in the shed.
16:28Are you ready for the task?
16:30Yes, sir.
16:32Let's go to the task.
16:34Alright commander, this is your task, this is your material.
16:37This green pipe is the starting point of your task.
16:40And the green pipe on the other side is the finishing point of your task.
16:43The ground between these two pipes is out of bounds for you.
16:46Anything that is raised from the ground,
16:48will be a threat to you.
16:50Alright, let's go.
16:52In this task, you have the right to choose any of your five companions from the group.
16:55You have the right to choose any of your five companions from the group.
16:58Let's go.
16:59mean these two pipes is out of bound for you anything that is raised from the
17:03ground and is not in red color is inbound for you and your material the
17:07red and white strips are inbound for your material only you have to cross the
17:11finishing line with your women and material you are not allowed to jump or
17:15throw anything as for now any question no sir
17:21sir I'm ready you're ready ready and call the group group alpha come here
17:33you are my deputy sir it's go cap now ma'am English please
17:41sir which appointment I give her ma'am I think you are the commander and you
17:46have to decide make me the carrier okay you are the you are the carrier what do
17:53I carry this drum okay okay group alpha now we have to complete this task okay
17:59let's go so this is my starting point and that's the finishing line as given
18:05by the GTO
18:16let's go let's go
18:22okay you put this
18:46so
19:16you
19:46you
20:16so
20:46you
20:55and if all being committed yes I have so
21:04I can't stand
21:08oh
21:13Amanda Sarbah your woman is down she's in the enemy area
21:23hey Musa teri beti bhag gayi hai. main kahti thi na ke mujhe 3-4 din se uski awaaz nahi aayi
21:32kamil bhai, abbu aapko aur shahista baji ho katal karne ke liye gahi yeh hase
21:36Mom, now I will become a captain.
22:02I am very sad.
22:03Kua, you are badly hurt.
22:10Now these people will fire you.
22:14Why will they fire me?
22:16I have given all the good tests.
22:20And Parivarsh, why do you become so negative?
22:23No, I just...
22:26And let me sleep.
22:28I want to rest.
22:33I want to sleep.
22:53Hey.
23:04All my bones are broken.
23:07My knees are broken.
23:10I have got so many scratches on my hands, legs, arms.
23:21I don't know what will happen to me.
23:27Do you think I will qualify and get selected?
23:31Yes, you will be selected.
23:34Yes, but I don't know why I feel that I won't qualify.
23:43My bones are breaking one by one.
23:47Didn't anything happen to you?
23:50Nothing special.
23:52You are made of iron.
23:54You should have been a wonder woman.
24:03I am sorry.
24:33Where do you live?
24:35I am from Lahore.
24:37In Islamabad.
24:39Sibbi Balochistan.
24:41In Islamabad.
24:43Near Peshawar.
24:45Where are you from?
24:47I was born in Lahore and I am from Lahore.
24:50I live in Islamabad, but I am from Karachi.
24:53I belong to Sibbi,
24:55but on scholarship, I am from Bahauddin Zakaria University.
24:59I am from Lahore, but I am from Karachi.
25:01On scholarship, I am from Bahauddin Zakaria University.
25:04My family is from Waziristan,
25:07but we have been living near Peshawar for some time.
25:13My mother is British Kashmiri and my father is Canadian Pathan,
25:17but I have a Pakistani nationality.
25:19What do you mean by that?
25:22If I don't get a commission in the army, I will go to Canada.
25:26So Rabia Safeer, what does your father do?
25:29He has retired.
25:31He is a music teacher in school.
25:33He is a labourer.
25:35Very nice.
25:37He is a builder. One of the few big builders in Pakistan.
25:40Oh, okay. And your education?
25:42I have studied law from London School of Law and Management.
25:45That is very nice.
25:47I have done electrical engineering from NASA.
25:49I have done a master's in English literature.
25:51I have done a master's in international relations.
25:54I have done a master's in media sciences.
25:56Can you tell me what your biggest quality is?
26:12I think I am caring.
26:15I am compassionate.
26:18I am brave.
26:20I am honest.
26:22I am generous.
26:23And what is your biggest weakness?
26:27I am indisciplined.
26:29I don't share anything with anyone.
26:31I get angry.
26:33I get nervous in a crowd.
26:38I can't face people.
26:41I trust wrong people.
26:45Okay, tell me what is your hobby?
26:48I do painting and sketching.
26:50I do baking.
26:51I like shooting.
26:53Sir, I sing.
26:55I go to church.
26:57I like makeup.
26:59What kind of activity is this?
27:01It is a very healthy activity.
27:03If you can do painting with a camera,
27:05then you can do makeup on your face.
27:07What's the difference?
27:09Okay, tell me who is your ideal?
27:11My brother.
27:13I am just inspired by him.
27:15No one.
27:17My father.
27:19My mother.
27:21My dog.
27:23Dog? Why?
27:25Because he has so many qualities
27:27that humans don't have.
27:29For example?
27:31Loyalty.
27:33And?
27:35And obedience and patience
27:37and bravery and resilience, warmth.
27:39And he is really cute.
27:41So, don't you think that humans
27:43have these qualities as well?
27:45No.
27:47Okay, tell me,
27:49what are you afraid of?
27:52Of losing someone?
27:54Of failing?
27:57Of marriage?
27:59Of rats?
28:01Rats? Are we more important than death?
28:03I haven't seen death, sir.
28:05I have seen rats.
28:07Why should we set you?
28:10Because my IQ level is very high.
28:12Because I must be the first girl
28:14in my tribe to join the army.
28:16Because I am the most suitable.
28:19Because I like his voice.
28:21Why do you need that, sir?
28:23Because I think the army
28:25needs image building.
28:27How will you do that?
28:29By glamorizing.
28:31Really?
28:32Yes.
28:34Okay, tell me,
28:36if you are not selected,
28:38what will you do?
28:40Good question.
28:43Why won't I be selected?
28:45I have given every test perfectly.
28:47I will prepare for the ISSP again.
28:49I don't know sir.
28:51Then I will go to Canada.
28:54Okay.
29:07Where is Shahista?
29:09Dad, she has gone to uncle's house.
29:11I have been hearing this for three days.
29:13She has gone to uncle's house, aunt's house,
29:15uncle's house. Where is she?
29:18Dad.
29:20Ask her. Ask her.
29:22I was telling you.
29:24I haven't heard her voice for three days.
29:26She is not at home.
29:28Where is Shahista?
29:36She has gone for ISSP.
29:39I asked you several times,
29:41but you didn't allow me.
29:43Where has she gone?
29:45Grandma, she has gone to join the army.
29:47She hasn't joined the army yet.
29:49She will be back in 4-5 days.
29:51Oh, Moosa.
29:53Your daughter has run away.
29:55I was telling you,
29:57I haven't heard her voice for 3-4 days.
29:59She has run away.
30:01And this Kalankara,
30:03she is lying.
30:05She is making excuses that she is at home.
30:07She is not at home.
30:09She is not at home.
30:11I will shoot her.
30:14I won't let her come to this house.
30:15I will shoot her.
30:17Dad.
30:19She didn't go alone.
30:21Kamil has also gone with her.
30:23I will shoot Kamil as well.
30:25Did you hear me?
30:45Greetings Uncle.
30:47Greetings.
30:49Kamil, where are you?
30:51I have some work.
30:53I am out of the city.
30:55I am also in the same city as you.
30:57Where are you?
30:59Are you in Gujranwala?
31:01Yes.
31:15Yes, Gul.
31:17Kamil,
31:19Dad has gone to kill you and Shahista.
31:22Nothing will happen.
31:24Don't worry.
31:26Tell everyone at home.
31:28You just don't want to meet them.
31:30Why shouldn't I meet them?
31:32I am telling you.
31:45Greetings.
32:08Greetings Uncle.
32:16What is this?
32:18This is a gun.
32:21If you want to kill me, you can.
32:24Shameless man.
32:26You were going to be my son-in-law.
32:28What have you done?
32:31It's just a test Uncle.
32:33I am not going to kill you.
32:35I am not going to kill you.
32:37I am not going to kill you.
32:39I am not going to kill you.
32:41I am not going to kill you.
32:43I am not going to kill you.
32:45Let him do it.
32:47I didn't teach him.
32:49You made him do this.
32:52Let him do this as well.
32:55She will join the army.
32:57She will get a commission.
32:59She will become an officer.
33:01This is not possible.
33:03The work that our villagers didn't do,
33:07our family didn't do,
33:09a girl will do it.
33:16You have given her a chance.
33:19If she can't do it, she will go home.
33:24She won't say that if she had a chance,
33:27she would have done this and that.
33:32Uncle, if you want to kill me,
33:34then kill me.
33:36And don't say anything to Shasta.
33:40You didn't even touch your daughters.
33:42You didn't even touch your daughters.
33:47How will you kill them now?
33:57Ladies, congratulations to all
33:59who have been recommended by ISSB
34:01for selection in Pakistan Army.
34:04However, the final merit will be made
34:07at General Headquarters in Pindi.
34:12Now, I will hand over to you
34:14your recommendation and medical letters
34:16as per the dates mentioned in your medical letter.
35:40Dad, I…
35:42I have been selected.
36:12I have been selected.
36:43Sister.
36:45Hi, sister.
36:46Hello.
36:47I am so proud of you, sister.
36:49How are you?
36:50I am absolutely fine. How are you?
36:51How are you?
36:52I am absolutely fine.
36:53How are you?
37:02You have started taunting me.
37:04No, I can understand.
37:05No, I can understand.
37:06I know that you can't talk in front of me.
37:08No.
37:09You are in front of your relatives.
37:10Okay, enough.
37:11There is no point in arguing with you.
37:12This is better.
37:13You…
37:18When did you come?
37:22Just now.
37:25How was ISSB?
37:27Much better than home.
37:29How?
37:37I think I have passed.
37:41What?
37:50Did the army really choose him?
37:55Look at you.
37:56Why don't you believe me?
37:58If you were educated,
38:00you would have read the letter yourself.
38:07Mom.
38:09I will become a captain now.
38:34You are really going to become an officer.
38:38Yes.
Recommended
Sinf e Aahan Episode 4 - Subtitle Eng - 18th December 2021 - ARY Digital Drama_
AM Entertainment Zone
Sinf e Aahan Episode 12 - Subtitle Eng - 12th February 2022 - ARY Digital Drama
AM Entertainment Zone
Sinf e Aahan Episode 13 - Subtitle Eng - 19th February 2022 - ARY Digital Drama
AM Entertainment Zone