Category
📺
TVTranscript
00:00Hello, Tam?
00:10What's wrong with you?
00:13Where are you?
00:16Alright, wait for me.
00:18Don't go anywhere.
00:21Where are you going?
00:24Tam called again?
00:27Don't you know today is our wedding anniversary?
00:30Why is she so annoying?
00:32Are you going to leave me because of your best friend?
00:35I'm just being careful.
00:36Tam is in trouble.
00:38I don't know anyone in Saigon.
00:40She's alone in Saigon.
00:42What a hard start!
00:44If that happens,
00:46we won't be able to save her forever.
00:49I have to go now.
00:50You can't go anywhere.
00:51Let me go.
00:53Hieu!
00:58I was hit by a car.
01:00I didn't know who to call.
01:01That's why I called Hieu.
01:03Luckily, he picked up the phone.
01:05Otherwise, I don't know what to do.
01:08You're eating so fast.
01:09I just parked the car.
01:11Why don't you sit here with me?
01:14You sit there.
01:16I'll sit here.
01:17It's easier for us to go together.
01:18I don't know how to drink beer.
01:21Eat the shrimp.
01:24Eat the shrimp.
01:26You put it in my bowl.
01:27You peel it for me.
01:28My hand hurts.
01:30Okay, I'll peel it for you.
01:33Peel it for me.
01:34I don't know how to peel a shrimp.
01:35Tam's hand is injured.
01:37Peel it yourself.
01:39Give me some noodles.
01:40I don't want to eat noodles anymore.
01:42Okay, I'll peel it for you.
01:43Peel a lot.
01:44I really like this dish.
01:46That's right.
01:48I'll peel it for you.
01:50Eat it.
01:53My hand hurts.
01:54Can you peel it for me?
01:55Peel it for you?
01:56I don't know how to do it.
01:58Okay, I'll peel it for you.
02:00What are you doing?
02:02What do you think?
02:03Your right hand is injured.
02:04What's wrong with your left hand?
02:05Are you crazy?
02:06Let me tell you.
02:07Hieu is my husband.
02:09He's not your husband.
02:10Don't talk nonsense.
02:12What's wrong with you?
02:14Don't you see that Tam's hand is injured?
02:16Are you crazy?
02:18Tam, are you okay?
02:20I'm okay.
02:22Let's go.
02:24I'll take Tam shopping.
02:26You go home.
02:28I'll talk to you later.
02:29But...
02:30Not yet.
02:31Pay the wedding fee.
02:32For your stupidity.
02:33Let's go, Tam.
02:34Hieu.
02:36Hieu.
02:40How dare you?
02:41How dare you steal my daughter's husband?
02:43What did you say?
02:44What husband?
02:46Hieu.
02:47How dare you steal my daughter's husband?
02:49If people in my hometown
02:51don't see you
02:53flirting with this fox
02:54and tell me about it,
02:55how long are you going to make my Tam suffer?
02:58You even promised to have a wedding with her.
03:00Tell me now.
03:02What?
03:03What wedding?
03:04What's going on?
03:06I'm so angry.
03:08Hey.
03:09What are you doing?
03:10She's a little girl.
03:11What are you doing?
03:12What are you doing?
03:14Mom.
03:15Mom.
03:16What are you doing?
03:17You misunderstood.
03:18It's not what you think.
03:19Shut up.
03:20Don't touch her.
03:22Don't make her suffer like this.
03:24Let me tell you.
03:26If you keep yelling here,
03:28I'll sue you for adultery.
03:30Hieu and I are legal husband and wife.
03:32We have legal papers.
03:34Tam is not here.
03:38Huy.
03:39It's all my fault.
03:41It's all my fault.
03:42It's all my fault.
03:43Shut up.
03:44Let me tell you.
03:46From this moment on,
03:47you two have no right to speak.
03:49Honey.
03:50I told you.
03:52Because Tam's parents are in the countryside.
03:54They always force Tam to get married.
03:57So I pretend to be Tam's boyfriend
04:00to help Tam get through this.
04:02But actually,
04:03Tam and I are completely innocent.
04:05You left your wife at midnight.
04:07You went with Tam.
04:08You were afraid she would have an accident.
04:10At that time,
04:11I just let it go.
04:13So let me ask you.
04:15Why did you have to hold each other's hands
04:17and take each other to the countryside?
04:18Is that a good look?
04:20I'm sorry I forgot to tell you that.
04:22But if you keep being jealous of me,
04:25I can't explain it to you.
04:29I'm not jealous.
04:30I just want you to respect me a little bit.
04:33I'm your wife, not her.
04:35Let me tell you the truth.
04:37No woman agrees with her husband
04:39to socialize with her best friend.
04:41But let me ask you.
04:43If I hug my best friend like that,
04:45will you accept it?
04:49Tam.
04:50I know this is a little bit too much.
04:54Because...
04:55Let me ask you directly.
04:56You two are lovers, right?
04:58Yes.
04:59I feel so close.
05:00Now I tell you.
05:01From now on, Hieu and I are divorced.
05:03What do you two want to do?
05:04Wife.
05:05Wife.
05:06I'm not your wife.
05:07Please forgive me.
05:08Wife.
05:15Oh my God.
05:16Uncle Tuan.
05:17Are you okay?
05:19Oh my God.
05:20Did I fire you?
05:22What do you mean?
05:24I've been telling you since this morning.
05:26Clean up this mess.
05:27Let the car go through.
05:29Can you do it?
05:30If you can't do it, then quit.
05:31I'll hire someone else.
05:32Yes, I'll do it.
05:33What about the other two?
05:34What are you two doing?
05:35Clean up this mess for me.
05:37What?
05:38I have a lot of work to do.
05:40Who dropped this bag?
05:44What's that?
05:47Oh my God.
05:48Who dropped it?
05:54Keep your voice down.
05:55Follow me.
05:56Hurry up.
05:57Hurry up.
05:58Slowly.
06:03Ouch.
06:04What are you doing here?
06:05You took my gold.
06:06Why did you bring me here?
06:08What?
06:09If I didn't bring you here,
06:10you wouldn't be my maid?
06:12Oh my God.
06:13So much gold.
06:14I have to report to the police
06:15and find someone to give it back.
06:17Who hired you?
06:18What if the gold
06:19is dropped by the workers?
06:21Think about it.
06:22All the workers here are poor.
06:24How can they have so much gold?
06:26I remember.
06:27I saw the owner go into the building.
06:29Or you look at the camera.
06:35Yes, I'm at the factory.
06:37Okay, I'll be right there.
06:39Okay, I'll be right there.
06:41That's right.
06:42The owner dropped it.
06:44Now,
06:46listen up.
06:47The owner is very rich.
06:49She dropped a lot of gold.
06:50She didn't lie to you.
06:51Do you understand?
06:52Maybe she doesn't know
06:53where she dropped it.
06:54Now,
06:55this gold,
06:57I'll split it
06:5950% for you, 50% for me.
07:01I'll split it.
07:0250% for you, 50% for me.
07:04You're poor, right?
07:05You need money, right?
07:07With this 50% of gold,
07:09you'll be rich.
07:10You'll be poor.
07:11You won't have to work at the factory anymore.
07:13Do you understand?
07:14What do you mean?
07:17It's simple.
07:19I deleted the clip from the camera.
07:21There's no evidence left.
07:23Do you understand?
07:24No way.
07:25You're using someone else's property to go to jail.
07:28You don't understand what I'm saying?
07:30Why are you so stupid?
07:32You want to pay, right?
07:33Okay.
07:34Here.
07:35Take it.
07:36Pay me.
07:37Then quit.
07:38Don't come to the factory anymore.
07:40I'll fire you.
07:42You should remember that you still owe me.
07:44I'll pay you 4 times.
07:46Pay me.
07:56You two.
07:57You've been working here since morning?
07:59That's right.
08:00Do you see a black plastic bag here?
08:03A black plastic bag?
08:05What does it look like?
08:08It's a high-rise bag.
08:09You two often buy things for each other.
08:12I put gold in it.
08:14But I dropped it.
08:16I've been looking for it, but I can't find it.
08:18We've been working here since morning.
08:20But we didn't see the black plastic bag.
08:22I don't know why.
08:23I lost it.
08:24I've been looking for it, but I can't find it.
08:26I'm sure it's in this building.
08:28When I came here this morning, I still had it in my hand.
08:31Okay.
08:32I'll ask the manager.
08:35I'll take care of it.
08:38Boss.
08:39Has anyone told you that you've found the black plastic bag?
08:44No one told me anything.
08:47Right?
08:48I haven't heard anything.
08:50What did you drop?
08:51I dropped a bag of gold.
08:53I was going to sell it to get money to buy things for my building.
08:59But I dropped it.
09:01I'm sure it's in my building.
09:04When I came here this morning, I still had it in my hand.
09:08My building has a camera.
09:10Can you show me the camera?
09:12I'll see where I dropped it.
09:13It's easier for me to find it.
09:15To be honest, the camera has been broken for a while.
09:18I've been looking for it, but I haven't seen anyone.
09:21Oh my god.
09:22Why are you so unlucky?
09:24Boss.
09:25What?
09:26I understand your situation.
09:28We'll talk later.
09:30Okay?
09:33What should I do now?
09:35If anyone can tell you, tell me right away.
09:39Don't worry. I'll call you right away.
09:45What are you doing?
09:46What did you want to tell her?
09:47Give it back to her.
09:49You love her so much.
09:51If you love her, will she give you money?
09:53Will she give you food?
09:55You should love yourself first.
09:58She sold it to buy things for her workers.
10:01Give it back to her.
10:02What do you think?
10:03I told her I didn't see it.
10:05Now you give it back to her.
10:07She kicked me out.
10:08She kicked you out?
10:09No.
10:10Give it back to her.
10:11Give it to me.
10:13Are you crazy?
10:15You old man.
10:18Boss.
10:22What's wrong?
10:23Your gold bag.
10:26That's right.
10:27My gold bag.
10:29I'm so happy.
10:30I was looking for it.
10:32But I couldn't find it.
10:33Where did you get it?
10:34I got it before the construction.
10:36Why didn't you tell me when I asked you and the manager?
10:40The manager didn't allow me to tell you.
10:42The manager wanted to share.
10:43If I told you, the manager would fire me.
10:45The manager fired me.
10:46So I didn't dare to tell you.
10:48Really?
10:50You're so greedy.
10:52I'll give you a lesson.
10:54Thank you so much.
10:56You should go to work.
10:57Yes.
10:58I have to go now.
10:59Yes.
11:02Please forgive me.
11:03I made a mistake for the first time.
11:05Because I saw too much gold.
11:07I did something wrong.
11:08Please forgive me.
11:10I won't forgive greedy people like you.
11:13I won't allow greedy people like you to work in my construction.
11:17You should go home.
11:18I'll ask an official to work with you.
11:20With your greedy behavior.
11:22I'll go now.
11:27You deserve it.
11:28You're so greedy.
11:30You always ask for a salary deduction.
11:32And you shout at me.
11:35Luckily, I have a good uncle.
11:37If not, he would take all the gold.
11:41In this society, there are still many loyal people.
11:44If you get what you want, you can give it back to the lost one.
11:46Like uncle Tu.
11:48It's precious.
11:49Thanks to uncle Tu, our construction will be completed on time.
11:56So we can go back to our hometown to celebrate Tet holiday earlier.
11:59Thank you so much, uncle Tu.
12:02You're welcome.
12:03You're so sweet.
12:05To thank uncle Tu and encourage everyone's loyalty.
12:09I'd like to give uncle Tu 20 million VND.
12:11So uncle Tu can go back to his hometown to celebrate Tet holiday with his family.
12:1420 million VND.
12:16Congratulations, uncle Tu.
12:1720 million VND is too much for me.
12:19But I only accept 10 million VND.
12:21I'll share 10 million VND with everyone in the construction.
12:24Have a happy Tet holiday with me.
12:27If so, thank you so much, uncle Tu.
12:29Thank you, uncle Tu.
12:31Thank you, madam.
12:32Thank you, madam.
12:40Hope you enjoy this video. Don't forget to click like and subscribe buttons.
12:45Why did you cry when I said you were wrong?
12:47You saw me working so hard.
12:49Have you seen how much I make to pay for your tuition fee?
12:53How could you study like that?
12:55How could you test English twice?
12:58How could you study like that, Nhi?
12:59Stop scolding her.
13:01She's a kid. She cried.
13:03I'd like to tell you that if she's bad at studying,
13:05it's okay to be punished by her.
13:07It's nothing.
13:08Oh my god, what kind of hug are you doing now?
13:10Now you are like me, you are also a worker.
13:12In the morning, you don't tolerate me in here.
13:14This day, you work overtime.
13:16That's the time when you hug him.
13:18But if he is not smart,
13:20then he is talented in one thing.
13:22He is also lazy, that's why he has two points.
13:25Stop it, don't scold him anymore.
13:27Now if you scold him, the result is already like that.
13:29What do you think? English is easy.
13:31I can't hug him, let me hug him.
13:32I'm very angry, I'm teaching my son,
13:34but you still joke like that.
13:36I'm a worker like you,
13:38but now I have to teach him English.
13:40Until now, I haven't seen you speak Western or Chinese.
13:43Oh my god, I'm not kidding, I'm telling the truth.
13:45This is not a show, but I was also a university student.
13:48My major is English.
13:50I studied until the third year.
13:52But when I graduated,
13:54I didn't have enough money, so I had to give up.
13:56And I promise you, I will teach him politely.
13:58I won't teach him bad.
13:59Don't scold him anymore.
14:00Stop it.
14:02Yes.
14:06You try to help him.
14:08Now the house is poor, where is the money to go to school?
14:11See him like that.
14:13Okay, don't scold him anymore.
14:15Stop it.
14:16Then cry all the time, thank Mr. Khanh.
14:18Yes, thank you.
14:24Are you ready?
14:25Yes.
14:26Get into position first.
14:27Legs as wide as possible.
14:28Yes.
14:29Straighten your legs.
14:30Then bend down.
14:31When you put your right hand first,
14:33look at me and follow me.
14:35One.
14:36One.
14:37Then take your left hand.
14:39Two.
14:40Two.
14:41That's right.
14:42Keep changing hands.
14:43Three.
14:44Three.
14:45Next, four.
14:46Four.
14:47Five.
14:48Five.
14:49Okay, get ready for your legs.
14:50Take your left hand.
14:51Okay, get ready for your legs.
14:52Raise your legs.
14:53Bend down.
14:54Okay, take your legs.
14:56Nineteen.
14:57Nineteen.
14:58Okay, twenty.
14:59Twenty.
15:00What?
15:01Mom.
15:02What are you doing?
15:03What are you studying?
15:04Go home.
15:05She is studying well.
15:06Why don't you let her study?
15:07What is good?
15:08I believe you.
15:09I said I would add English to her.
15:11You stand and see me like that.
15:12She is all bad.
15:13What are you beating me?
15:15I don't want your child to grow up
15:17and become a gangster.
15:19Mom.
15:20Go home.
15:23Hurry up.
15:24No, mom.
15:25I said go home.
15:27Mom.
15:28Thank you so much.
15:33Hey.
15:35Where are you going?
15:36What are you doing?
15:37What am I doing?
15:38I'm taking your motorbike.
15:39Give me your motorbike.
15:40No.
15:41This is my mom's motorbike.
15:42I borrowed it for studying.
15:43Let go of me.
15:44Hey.
15:45Are you shouting?
15:46I will beat you.
15:47Let go of me.
15:48Let go of me.
15:53How dare you beat me?
15:54You.
16:03You are good.
16:04Are you good?
16:05Okay.
16:06You remember my face.
16:10Khanh is so bad.
16:13You are a bad person.
16:22Mom.
16:23Huh?
16:24I beat someone today.
16:27What?
16:28Beat?
16:29Yes.
16:30It's a fight.
16:32What's wrong with you, Nhi?
16:34I told you to study.
16:35Why did you fight?
16:38Come here.
16:39Mom.
16:40Come here.
16:41It hurts.
16:42Let go of me.
16:43Come here.
16:44Let go of me.
16:47Yes.
16:48Did you hear what Nhi said?
16:49She told me the truth.
16:51For example,
16:52if I can teach you English,
16:54I will thank you.
16:55If not,
16:57how can I teach her to fight?
16:59Now she is on the street
17:01to beat people.
17:02Do you see that?
17:03Calm down.
17:05I really teach her English.
17:07I only teach her some basic things.
17:10Mainly to improve her health.
17:12And to learn English.
17:14Mom.
17:15Uncle Khanh is right.
17:17If uncle Khanh hadn't left me,
17:19I would have been robbed today.
17:21What?
17:22What do you mean?
17:24Yes.
17:25Today,
17:27on my way back from school,
17:28there was a robber.
17:30He stopped my motorbike.
17:31He intended to rob my motorbike.
17:33Luckily, I escaped.
17:35I beat him.
17:36It's all thanks to uncle Khanh.
17:39How are you?
17:40Did you learn all the new phrases I taught you yesterday?
17:44Yes.
17:45Why do you look so sad?
17:47Did mom scold you?
17:49No.
17:51Then why?
17:53Yes.
17:54Because my friend told me
17:56that he was stopped by a big brother.
17:58He robbed money and was beaten.
18:01I'm so scared.
18:03Where is your school?
18:04Did no one stop you?
18:06No.
18:07Because there are many people outside the school
18:09and on the street.
18:11So the school doesn't know anything.
18:14This is serious.
18:16Now go home.
18:18During the process of teaching you English,
18:20I will teach you more.
18:22To learn this, you will be less bored.
18:24But promise me.
18:26You learn to defend yourself.
18:28Don't learn to fight.
18:30You learn to protect the weak.
18:32Do you understand?
18:33Yes.
18:34I understand.
18:35Are you serious?
18:36Yes.
18:39Let's go to school.
18:43That's it.
18:46To be honest,
18:48I don't know.
18:51Are you okay?
18:53I'm okay.
18:55You told me you were robbed.
18:57But you kept scolding me.
18:59Are you mad at me?
19:00Of course I'm mad.
19:02Because I'm angry.
19:04I thought you didn't care about studying
19:06and fought with your friends.
19:08But are you okay?
19:10I'm okay.
19:12I'm not mad at you.
19:14But don't stop me.
19:16I can teach you English.
19:18Oh my god.
19:20Yes.
19:22Hello, Mai.
19:23Hello, teacher.
19:24Hello.
19:25Nhi, you're here too.
19:27I'm here to tell you a good news.
19:30Nhi has been selected
19:32to study English in the province.
19:34This is the certificate.
19:36Oh my god.
19:38Nhi.
19:39You're so good.
19:41It's true.
19:43You raised me well.
19:45Hey.
19:46Yes.
19:47Thank you, Khanh.
19:49I'm sorry, Khanh.
19:51I was so mad at you.
19:53To be honest,
19:55I didn't study much.
19:57So I couldn't speak well.
19:59I didn't think much
20:01when you said that.
20:03I'll try to help you.
20:05I'll teach Nhi.
20:07I'll teach her English.
20:09Yes.
20:10Don't think too much.
20:12We're sisters.
20:13Don't be mad at me.
20:14I know how you feel.
20:16I promise
20:17I'll teach her English
20:19better and better.
20:20Thank you, Khanh.
20:21Yes.
20:23Khanh.
20:24Please teach me more
20:26so I can be less scared at night.
20:28Okay.
20:29Hold this.
20:30Yes.
20:46What's wrong?
20:47It hurts.
20:49Nhi, what's wrong?
20:50My body
20:52was shot in the eye.
20:57Can I have an ambulance?
20:58I need to go to Mr. Sau's body shop.
21:00What's wrong with Minh?
21:02He was shot in the eye.
21:04Did you call an ambulance?
21:06I did.
21:07But it's far away.
21:08I'm stuck in traffic.
21:10Go to the body shop
21:11and see if anyone's car is still there.
21:13Hurry up.
21:14Okay.
21:15I'll borrow your car.
21:16Hurry up.
21:17I'll take care of it.
21:18Don't hit her.
21:19It's not good for her.
21:21Hang in there.
21:22We can't live
21:23without you.
21:25Hurry up.
21:28How's my husband?
21:30Don't worry.
21:31He's out of danger now.
21:35But...
21:37But what?
21:39Tell me.
21:40He's out of danger now.
21:42But
21:43he was shot in the eye
21:45because of the heat.
21:47He's out of danger now.
21:48He needs a surgery
21:50which will cost him
21:52200 million VND.
21:54200 million VND?
21:56Oh my God.
21:58I don't know
21:59how to get 200 million VND.
22:07Doctor.
22:08Is there no other way?
22:11Calm down.
22:12We'll find a way.
22:14Hello, doctor.
22:15Hello.
22:18Let me know if you need anything.
22:20I have to visit my patient now.
22:22Goodbye.
22:23Goodbye.
22:25Sit down if you're not feeling well.
22:27Sit down.
22:30How is he?
22:31Is he better?
22:33Yes.
22:34He's fine.
22:36But the doctor just told me
22:38that his eye patch was damaged.
22:41Oh, is it serious?
22:43Did you ask the doctor
22:45how to fix it?
22:47Yes.
22:49The doctor said that
22:50we need to replace the eye patch.
22:51But the cost
22:52is 200 million VND.
22:54We're workers now.
22:56We don't know where to get money
22:58to treat him.
23:02It's not a small amount.
23:04Hey.
23:06Don't worry.
23:07Because
23:09we work in the company.
23:10The company has insured Minh.
23:12In Minh's case,
23:14the insurance company will take care of the cost.
23:17Really?
23:18Yes.
23:19But
23:20we need a relative
23:22to sign the contract.
23:26Did you and Minh
23:28get married?
23:30No, we didn't.
23:32We planned to get married
23:34when we got married.
23:36I didn't expect
23:38to meet this situation.
23:40It's okay.
23:41Try it.
23:42Do you have any relatives?
23:44For example,
23:45parents or siblings?
23:47In Minh's hometown,
23:49I have parents and a brother.
23:51But my parents are old and weak.
23:54So
23:55let me contact my brother.
23:57Okay.
23:58Call him.
24:05Now
24:06I have received
24:08the money and the certificate.
24:10Now I bring this money back
24:12to take care of my brother.
24:13The sooner the better.
24:15Okay?
24:17I have to go now.
24:18Hey.
24:19Don't forget.
24:20If you have any difficulties
24:21or need any help,
24:22just call me.
24:23Don't worry.
24:24I'll call you.
24:31Why can't I call him?
24:34The hospital has an appointment at 10 o'clock.
24:36But it's 12 o'clock.
24:37I can't see his face.
24:40Ah.
24:41So
24:42call the manager.
24:44Ask if he has come to get the money.
24:46I'll call him.
24:50Hello.
24:51Manager?
24:52I'm Minh's wife.
24:54Can I ask
24:56if Minh's brother
24:58came to get the money this morning?
25:00Yes.
25:01I got it.
25:02What's up?
25:03Yes.
25:07What's up?
25:08The manager said
25:09Minh's brother came to get the money.
25:11Came to get the money?
25:12Yes.
25:13So
25:14call him again.
25:15If he's busy
25:17or stuck on the road,
25:19call him.
25:20Oh my god.
25:25I called him hundreds of times this morning.
25:27But he didn't answer.
25:28Ah.
25:29That's right.
25:30Call his parents.
25:32Ask if he has come to get the money.
25:34Call him.
25:39Hello.
25:40Mom?
25:41Can I ask
25:42if Minh's brother came to get the money this morning?
25:44He's keeping the money
25:45for my husband's eye surgery.
25:47I can't call him this morning.
25:49Is that so?
25:50Oh my god.
25:52He's such a jerk.
25:55He ran away.
25:56He doesn't dare to come home.
25:58The landlord is coming
26:00to ask for money.
26:02He doesn't know how to ask for money.
26:04His parents are worried.
26:06He ran away?
26:08Oh my god.
26:10That's for my husband's eye surgery.
26:12What if he doesn't have money now?
26:14Yes.
26:16What do you mean he ran away?
26:18What did you say?
26:20I said he lost his temper
26:22and owed money to his hometown.
26:24I think he took the money and ran away.
26:26What?
26:29Oh my god.
26:31Why are you treating each other like that?
26:33We're brothers.
26:35We're family.
26:37Calm down.
26:39Calm down.
26:41How can I calm down?
26:43I'm about to give birth.
26:45What should I do?
26:47Come on.
26:49I'm sorry.
26:51I don't know what to do
26:53in this situation.
26:55I can't see.
26:57I can't go to work.
26:59And
27:01I can't see
27:03my daughter's face.
27:07Who is it?
27:09Hello.
27:11Hello.
27:13Do you feel better?
27:15Yes.
27:17I know
27:19about your family.
27:21I didn't know
27:23family members treated each other like that.
27:27I have an idea.
27:29This is our heart
27:31for you
27:33and your wife.
27:39It's not much.
27:41It's not enough
27:43for your eye surgery.
27:45But it's enough
27:47in this difficult situation.
27:49Thank you so much.
27:51And thank you
27:53for coming here.
27:55Don't worry.
27:57We won't leave you.
28:05Stop!
28:07Stop!
28:09Ouch!
28:11What are you doing?
28:13Ouch!
28:15You owe money, right?
28:17Pay me!
28:19I'll pay you later.
28:21Later?
28:23Do you have money?
28:25Yes.
28:27I'll pay you later.
28:29How dare you!
28:31Stop!
28:35Damn it!
28:37I was hit by a car.
28:43Take care of yourself.
28:47Hello, doctor.
28:49Hello.
28:51I'm here to tell you a good news.
28:53What is it?
28:55Someone agreed
28:57to donate your eye patch.
28:59Really?
29:01Thank you so much.
29:03One more thing.
29:05The donor
29:07is your brother.
29:09My brother?
29:11What do you mean?
29:13Actually,
29:15your brother was hit by a car
29:17and he couldn't get over it.
29:21In the crisis,
29:23he wanted to leave you
29:25to make up for his mistake.
29:27He asked someone
29:29to write a letter
29:31for you.
29:37Minh,
29:39when I read this,
29:41you're no longer in this world.
29:43Don't be sad.
29:45This is probably the best
29:47I can do
29:49to make up for
29:51my mistake.
29:53After I left,
29:55I asked someone to use your eye patch
29:57to make up for you.
29:59I hope you can find the light
30:01to see your little angel again.
30:03I wish you and your husband happiness.
30:05I'm sorry.
30:07Don't be mad at me.
30:09Please forgive me.
30:15My brother,
30:17I don't blame you
30:19for anything.
30:21Thank you so much
30:23for giving me
30:25a part of your body.
30:27I hope
30:29I can see
30:31my little angel again.
30:49End of episode 5
31:19I don't know if my friends watch this.
31:21It's so lame.
31:23Why is it lame?
31:25Why are you laughing at me?
31:27I'm not laughing at you.
31:29Music doesn't choose your age, does it?
31:31You can sing
31:33whatever music you like.
31:35When I was young,
31:37I wanted to be a singer.
31:39But life pushed me
31:41and pushed me.
31:43I want to be a worker
31:45or a music teacher.
31:47Make your dream come true.
31:49Mom,
31:51please.
31:53We're living a peaceful life.
31:55I don't like it.
31:57I want to be famous
31:59so that people can look up to me.
32:01If I go out
32:03and someone watches my video,
32:05I'll jump down and fall to the ground.
32:07You talk too much.
32:09Many people say you sing well.
32:13Don't try to
32:15convince me.
32:17I don't forbid you to sing.
32:19You can sing
32:21whatever you want.
32:23Sing bolero.
32:25Sing the music that suits you.
32:27What do you think?
32:29I can sing anything.
32:31I don't think it suits me.
32:33You have to sing
32:35young music
32:37so that you can be healthy
32:39and work.
32:41I just want to have fun.
32:43Why are you so mean?
32:45Do you know I'm a bad girl?
32:47I'm so embarrassed.
32:49I don't think it's fun at all.
32:51If you keep singing
32:53and doing crazy things,
32:55I'll quit school.
32:57Oh my god.
32:59Hey, don't be so mean.
33:01It's annoying
33:03to hear you say that.
33:05I don't know how to deal with you.
33:09Don't cry in front of me.
33:11Don't cry in front of me.
33:13Don't worry.
33:15Don't let your future be dark.
33:17If you keep singing
33:19and doing crazy things,
33:21I'll quit school.
33:25Why don't you sing anymore?
33:27You're so good.
33:29We're following you.
33:31Why don't you upload new videos?
33:33You keep uploading old videos.
33:37Wow, what's so funny?
33:39Oh my god.
33:41You're my wife's idol.
33:43Why do you keep teasing me?
33:45I'm so embarrassed.
33:47I'm not famous.
33:49You're not famous but you sing well.
33:51Your videos
33:53are watched by my wife
33:55over and over again.
33:57Can I have your autograph?
33:59I'm so tired. Let's go to work.
34:01Quang,
34:03do you think
34:05Vietnam, Thailand,
34:07and Vietnam are suitable for me?
34:09I'm sure that
34:11I won't be as easy as you.
34:13You should try it.
34:15Our factory
34:17will support you wholeheartedly.
34:19Thank you, everyone.
34:21If I take the exam,
34:23My won't agree.
34:25And she's right.
34:27I'm old.
34:29If I sing
34:31and upload new videos,
34:33people will laugh at me.
34:35I'm still young.
34:37I don't know how to enjoy my life.
34:39Don't think too much.
34:41Just relax.
34:43I won't do anything bad.
34:45That's right.
34:47And
34:49if you sing
34:51to make people happy,
34:53it's a good thing.
34:55Your children should be happy
34:57and support you.
34:59Don't say that.
35:01I can sing
35:03to make this company bored.
35:05But don't ask me to make videos.
35:07My will scold me.
35:09Stop talking about that.
35:11Let's go to work.
35:15Manager, we're in trouble.
35:17Our factory's order has been returned.
35:19And our partner has reported bankruptcy.
35:21What?
35:23Such a big order
35:25has been returned.
35:27Our company is at risk of bankruptcy.
35:29How much effort
35:31did you spend?
35:33What should we do now?
35:35The order is too big.
35:37How much time
35:39and effort did we spend?
35:41What if our company goes bankrupt?
35:43What should we do?
35:45Oh my god.
35:47Tet is coming.
35:49If this happens,
35:51we'll be in trouble.
35:53Find a solution.
35:55I have an idea.
35:57If you trust me,
35:59can I livestream
36:01to sell that order?
36:03I think it's a good idea.
36:05You can livestream.
36:07I haven't told you yet.
36:09She has a good livestream skill.
36:11Why don't you try it?
36:13Besides, our company's products
36:15are all high-quality.
36:17You can sell it.
36:19I have a good idea.
36:21You're a popular
36:23phenomenon on social media.
36:25Let's go outside
36:27and get the order.
36:29I'll livestream.
36:31Okay.
36:33My.
36:35Look at her.
36:37Do you know her?
36:39She's your mom.
36:41She livestreams to sell the order.
36:43Don't cry.
36:45You're cool, right?
36:47Your mom is a popular phenomenon
36:49on social media.
36:51I just bought the order.
36:53I'll share it with my relatives.
36:55You're so lucky
36:57to have a mom
36:59who's positive and strong.
37:01I'm not lucky at all.
37:03It's so weird.
37:05I told my mom not to
37:07sing and dance on social media.
37:09It's so weird.
37:11It's not weird.
37:13People support me a lot.
37:15I think it's good.
37:17Our company has just been bombed.
37:19It's at risk of bankruptcy.
37:21Your mom is so smart
37:23that she livestreams to sell the order.
37:25It's so cool.
37:27Your mom is already famous.
37:29People support her a lot.
37:31It's good.
37:33It's at risk of bankruptcy.
37:35Your mom will drop out of school.
37:37What?
37:39I'm talking to you.
37:41I'll ship all the orders today.
37:43All the items.
37:45The quality is 100%.
37:47Please comment
37:49the name, phone number and address.
37:51We'll ship all the orders.
37:53I'll send you
37:55the song I like.
37:57It's called Bên Trên Tàng Lầu.
37:59Please listen to it.
38:01Don't forget to comment
38:03the name, phone number and address.
38:05Please.
38:07Don't cry.
38:09Don't worry.
38:11Don't worry about the future.
38:13I'll ship all the orders now.
38:15The last phone number is 540.
38:1720 black and 6 purple.
38:196 purple.
38:21It's Chi.
38:23The last phone number is 123.
38:2550 black and 50 purple.
38:27Your mom is live-streaming.
38:29She's selling the order.
38:31Don't scold her.
38:33Actually, I'm here
38:35not to scold her.
38:37I know I said
38:39bad things to her.
38:41Please let me live-stream
38:43with her to make up for it.
38:45Okay.
38:51Hi, everyone.
38:53I'm a daughter of a singer.
38:55Today, I and my mom's colleagues
38:57will sell
38:59these clothes
39:01for you.
39:03Look.
39:05She's wearing them.
39:07They're high-quality.
39:09The price is reasonable.
39:11Please support my mom
39:13and the workers here.
39:15Thank you, everyone.
39:17Let's sing a song.
39:191, 2, 3.
39:21Don't cry.
39:23The bus will pick you up.
39:25Don't worry.
39:27Don't worry about the future.
39:29There are 3 of them.
39:31The more you buy,
39:33the more discount you'll get.
39:35I'll give you a discount.
39:37There are 5 more.
39:39How many?
39:41I'll give you 3.
39:43Thank you, everyone.
39:45Look at Vu.
39:47He's been commenting a lot.