Category
😹
FunTranscript
00:00《Blood, Sweat & Tears》
00:22一時進再一時退 秒速長風
00:27一觸拳你直殺從地震天動
00:33舉起手享受勝利置身觀看
00:38風光數秒鐘 下千載苦功
00:44Run Run Fight 一跌即中痛不勝痛
00:49Won't Refight 有人在進攻
00:54越練越勇 熱血有氣勝與衝動
00:59又是命中 心中的火焰更閃動
01:05越負越重 汗血裡載步我的夢
01:10不惜自信 擊出殺人之痛
01:24《Blood, Sweat & Tears》
01:54《Blood, Sweat & Tears》
02:24《Blood, Sweat & Tears》
02:54《Blood, Sweat & Tears》
03:24《Blood, Sweat & Tears》
03:54《Blood, Sweat & Tears》
04:04《Blood, Sweat & Tears》
04:14《Blood, Sweat & Tears》
04:24《Blood, Sweat & Tears》
04:34《Blood, Sweat & Tears》
04:44《Blood, Sweat & Tears》
04:54《Blood, Sweat & Tears》
05:04《Blood, Sweat & Tears》
05:14《Blood, Sweat & Tears》
05:24《Blood, Sweat & Tears》
05:34《Blood, Sweat & Tears》
05:44《Blood, Sweat & Tears》
05:54《Blood, Sweat & Tears》
06:04《Blood, Sweat & Tears》
06:14《Blood, Sweat & Tears》
06:24《Blood, Sweat & Tears》
06:34《Blood, Sweat & Tears》
06:44《Blood, Sweat & Tears》
06:54《Blood, Sweat & Tears》
07:04《Blood, Sweat & Tears》
07:14《Blood, Sweat & Tears》
07:24《Blood, Sweat & Tears》
07:34《Blood, Sweat & Tears》
07:44《Blood, Sweat & Tears》
07:54《Blood, Sweat & Tears》
08:04《Blood, Sweat & Tears》
08:14《Blood, Sweat & Tears》
08:24《Blood, Sweat & Tears》
08:34《Blood, Sweat & Tears》
08:44《Blood, Sweat & Tears》
08:54《Blood, Sweat & Tears》
09:04《Blood, Sweat & Tears》
09:14《Blood, Sweat & Tears》
09:24《Blood, Sweat & Tears》
09:34《Blood, Sweat & Tears》
09:44《Blood, Sweat & Tears》
09:54《Blood, Sweat & Tears》
10:04《Blood, Sweat & Tears》
10:14《Blood, Sweat & Tears》
10:24《Blood, Sweat & Tears》
10:34《Blood, Sweat & Tears》
10:44《Blood, Sweat & Tears》
10:54《Blood, Sweat & Tears》
11:04《Blood, Sweat & Tears》
11:14《Blood, Sweat & Tears》
11:24《Blood, Sweat & Tears》
11:34《Blood, Sweat & Tears》
11:44《Blood, Sweat & Tears》
11:54《Blood, Sweat & Tears》
12:04《Blood, Sweat & Tears》
12:14《Blood, Sweat & Tears》
12:24《Blood, Sweat & Tears》
12:34Cut! Very good!
12:36Director, can we have 5 actors?
12:39Sure, tell them to take a break.
12:41Hey, everyone take a break.
12:43Thank you, director.
12:44Director, could you please film the surrounding scene?
12:47I'll ask them to make a compilation for you.
12:49After you watch it, film some scenes for me. I want to enhance that feeling.
12:51Sure, no problem.
12:53Mr. Te Tuong.
12:54Do you want to be a director?
12:56Hey, I can do as much as I can.
12:59Oh, this time we have to sacrifice our beauty in the film set.
13:03That's right, I don't think it's familiar.
13:05Maybe you're not familiar.
13:06Can you film our father?
13:07I can do it.
13:08No, you can't.
13:09Who's going to watch our father?
13:10You're different from us.
13:12Let me see.
13:13You're handsome.
13:14I'm sure the students will come to learn.
13:16Of course.
13:17Mr. Te Tuong, let's get back to the point.
13:18Spending a lot of money on advertising like this, can you make a profit?
13:21Now we have to work with the times.
13:23There's nothing that doesn't need advertising.
13:25Does The Champ have a lot of power?
13:27They're just advertising.
13:28The Champ's success depends on the brand.
13:31So we can't lose to The Champ.
13:33Of course.
13:34Hey, hey, new news.
13:35The Champ is gone.
13:36Vu Nguyen Anh, Vu Nguyen Anh.
13:38I heard you raped a girl.
13:39What's the relationship between you two?
13:40Say something.
13:41That's right, say something.
13:42I have a hobby.
13:43Vu Nguyen Anh.
13:46I don't believe it.
13:47How can you rape?
13:48Hey, The Champ did bad things.
13:50That's right.
13:51You should be punished.
13:53You can't say that.
13:54I still don't know the truth.
13:55Stop talking.
13:56The Champ and Mr. Luc are close friends.
13:58Don't worry about other people.
13:59Do your work first.
14:00Go to the station to line up.
14:01Okay, okay.
14:04Pick up the phone, you bastard.
14:06The Champ.
14:07What's up?
14:08Hello, Luc?
14:09Where are you?
14:11What did you say?
14:12How's Mr. Luc?
14:13I can't say clearly.
14:14I'm worried about him.
14:15Mr. Luc.
14:26Don't come here.
14:28Come down here and talk.
14:29Come down here.
14:30Come down here and talk.
14:31Come down here.
14:32I'll kill you.
14:34Mr. Mu said it right.
14:36He left The Champ.
14:38I'm nothing.
14:40If I only go to Japan,
14:42I won't go to the bar.
14:44He didn't meet that girl.
14:46Don't come here.
14:47I'll jump down here.
14:48Okay, okay.
14:49Don't come here.
14:50Sit still.
14:53That girl said she was my fan.
14:55She was drinking with me.
14:57She was drunk.
14:59The next day, I found us on the car.
15:02Then she accused me of raping her.
15:05Did you do it?
15:06I don't know.
15:07I don't remember.
15:08I lost my mind.
15:10There were many reporters there at that time.
15:11I will definitely report it.
15:13If I lose my job,
15:14no restaurant will accept me.
15:16It's not a coincidence.
15:18You just left The Champ.
15:19You were accused.
15:21Maybe you were framed.
15:23Do you have any evidence?
15:24Think about it.
15:25I said he didn't have a girlfriend.
15:26He asked me to practice to play with me.
15:28He bought a mouse to sell.
15:30He took me out of the English Association.
15:32There was also a case that I was suspected of selling.
15:34The story of you being in jail in Thailand
15:35could be because of him.
15:37Now you betray him.
15:38He accused him of raping.
15:39It's nothing strange.
15:40Master.
15:41He hurt you like that.
15:42Now you jump down there.
15:43You will regret it.
15:45Mr. Linh.
15:47You jump down there
15:48and you will never know the truth.
15:50I don't know what the truth is.
15:53But if that girl took the initiative,
15:55everyone is an adult.
15:57She will definitely win this case.
16:03You go down.
16:07We are brothers.
16:09We are brothers.
16:10It's really unexpected.
16:12I'm very disappointed now.
16:14It's good that everyone is guilty of this person.
16:16We just guess.
16:18Hey.
16:19The enemy of the enemy is our friend.
16:21Now Mr. Luc needs someone to support him.
16:23I will support him.
16:24Do you guys support?
16:25Support.
16:26So just ask Mr. Luc
16:27to join our gang.
16:28I object.
16:29I also said Mr. Luc was innocent.
16:31Now this is not a court.
16:33I don't believe that Mr. Luc
16:34can be harmed here.
16:35Moreover, now Mr. Luc
16:36is not a judge
16:37but a lawyer for him.
16:39It should be carried out.
16:40I don't want you to be confused.
16:42So you are afraid of The Champ.
16:43Afraid of Di Dinh.
16:44You support Mr. Luc
16:45is your business.
16:46I have a responsibility to protect Mr. Luc.
16:48If you are afraid, then be afraid.
16:49You are as coward as a rabbit.
16:52I'm not a coward.
16:53But you don't have guts.
16:55We just finished filming
16:56and advertised for Mr. Luc.
16:57Now Mr. Luc has the right
16:58to come here.
16:59Who will come to learn?
17:00Mr. Luc doesn't need to kill anyone else.
17:01What do I and Mr. Luc decide?
17:03I don't say I decide.
17:04If you want to be friends with me,
17:05then be friends with me.
17:06Hey, what are you doing?
17:07Don't be angry.
17:08I just have a good heart.
17:09That's right. Don't argue anymore.
17:10We don't hit our own people.
17:12Hey, you are right.
17:14Now Mr. Luc needs to win the case.
17:16I know you are worried about your friend.
17:18But even if you call him here now,
17:19he may not agree.
17:21How about this?
17:23Wait for the judgment.
17:24If he is really innocent,
17:25we have no reason
17:26to refuse him.
17:27Is that right?
17:28That's right.
17:29That's fine.
17:30As if I haven't said it yet.
17:31Don't mess with kids.
17:33Hey!
17:34You only care about yourself.
17:42No need to pick me up.
17:43I have to work tonight.
18:05Tam Nhat!
18:07Mr. Tuong!
18:09It's you!
18:10Why did you collude with them
18:11to trick me?
18:12If you want to fight for your rights,
18:13then tell me.
18:14But...
18:15But I object to you fighting for your rights.
18:16Why did you teach her?
18:18Why did you teach her?
18:20An Tuong is my girlfriend.
18:21Why did you have to do that?
18:23She is a girl.
18:24Why did you have to do that?
18:26I saw it too.
18:27She is a girl.
18:28Why did you have to do that?
18:29She is a girl.
18:30Why did you have to do that?
18:31I saw it too.
18:32She is a girl.
18:33Why did you have to do that?
18:34I saw it too.
18:35We only practice fighting for our rights.
18:36We are brothers.
18:37Why did you have to hide it from me?
18:39An Tuong,
18:40if you want to succeed,
18:41then tell me.
18:42She is afraid that you will be angry.
18:43Actually, she...
18:45I'm sorry.
18:46I really like to fight for my rights.
18:48I asked Tam Nhat to teach me.
18:49Don't blame him.
18:51You like to fight for your rights.
18:52I told you many times.
18:54You are both gay and gay.
18:55Fighting for your rights doesn't suit you.
18:57Normal people who fight for their rights
18:58are also injured.
18:59Why did you have to do that?
19:00Mr. Tuong!
19:01Tam Nhat is not the problem.
19:03An Tuong's concentration is good.
19:05But not everyone has that.
19:07You have the integrity.
19:08Why can't you teach her?
19:09Tam Nhat,
19:10I have the responsibility to protect An Tuong.
19:12I don't want to hurt Hoa Khi.
19:15An Tuong,
19:16don't fight for your rights anymore.
19:17Come home with me.
19:20I don't want to give up.
19:21You don't need to explain anymore.
19:23I just want to be good to you.
19:25Let's go.
19:26Tuong,
19:27An Tuong and I can't talk.
19:29But you have your own ideas.
19:32Please listen to her.
19:38Say it.
19:41Tuong,
19:42I don't want you to protect me.
19:44I want you to support me.
19:46Please,
19:47let me fight for my rights.
19:49You don't want me to protect you, right?
19:51You don't need me anymore, right?
19:53Okay, no problem.
19:55An Tuong,
19:56whether it's fighting for your rights
19:57or choosing me,
19:58it's up to you.
20:05He's too much.
20:07He's like that every time he's angry.
20:11An Tuong,
20:12anger is in our hands.
20:15My father said that.
20:28An Tuong,
20:29anger is in our hands.
20:30My father said that.
20:31My father said that.
20:32An Tuong,
20:33anger is in our hands.
20:34My father said that.
20:35An Tuong,
20:36anger is in our hands.
20:37My father said that.
20:38An Tuong,
20:39anger is in our hands.
20:40My father said that.
20:41An Tuong,
20:42anger is in our hands.
20:43My father said that.
20:44An Tuong,
20:45anger is in our hands.
20:46My father said that.
20:47An Tuong,
20:48anger is in our hands.
20:49My father said that.
20:50An Tuong,
20:51anger is in our hands.
20:52My father said that.
20:53An Tuong,
20:54anger is in our hands.
20:55My father said that.
20:56An Tuong,
20:57anger is in our hands.
20:58My father said that.
20:59An Tuong,
21:00anger is in our hands.
21:01My father said that.
21:02An Tuong,
21:03anger is in our hands.
21:04My father said that.
21:05An Tuong,
21:06anger is in our hands.
21:07My father said that.
21:08An Tuong,
21:09anger is in our hands.
21:10My father said that.
21:11An Tuong,
21:12anger is in our hands.
21:13My father said that.
21:14An Tuong,
21:15anger is in our hands.
21:16My father said that.
21:17An Tuong,
21:18anger is in our hands.
21:19My father said that.
21:20An Tuong,
21:21anger is in our hands.
21:22My father said that.
21:23An Tuong,
21:24anger is in our hands.
21:25My father said that.
21:26But your power
21:27helped me escape that silence.
21:30So this world is really big.
21:33I don't have to be disabled.
21:35I have hands, legs, and feelings.
21:37I can run as far as I want.
21:40I can escape that silence.
21:43I believe
21:44I will definitely do it.
21:56That's weird.
21:578 to 12 o'clock.
21:59How can there be enough time
22:00for the trainees to rest?
22:01That's only 2 hours.
22:02I want to invite more students.
22:04But some people
22:05haven't come back
22:06until 12 o'clock.
22:07That's right.
22:08That's why
22:09the electricity bill is not enough.
22:10Master,
22:11it seems that
22:12it's not very good.
22:13What are you worried about?
22:15Do you want me to stop you
22:16from going to class in the evening?
22:18Are you that small?
22:19I already explained.
22:20What's the matter, Master?
22:22Thanks to the martial arts,
22:23I was able to teach her.
22:25Thanks to the martial arts,
22:26I was able to teach her.
22:47What's the matter, Master?
22:49Thanks to the martial arts,
22:50I was able to teach her.
22:52Thanks to the martial arts,
22:53I was able to teach her.
22:54I'm angry.
22:55If you like to fight,
22:56then let her study.
22:57More than that,
22:58it's my right to fight.
22:59Do you think I'm going to rob?
23:00Dang Long is also a place to fight.
23:02That's it.
23:03It's not a big deal.
23:04Hey, hey, hey.
23:05This is between me and Mr. Tu.
23:06Can you guys stop talking?
23:08Let's get back to business.
23:10Mr. Te Tuong, Mr. Tu is here.
23:13Mr. Te Tuong,
23:14I like to fight.
23:16At the same time, I like you.
23:18I don't want to give up both.
23:20I want to prove to you
23:22that I am capable of going to the ring to compete.
23:31Do you really want to fight?
23:33Te Tuong, let her fight.
23:36She just wants to prove
23:37that she is capable of going to the ring to compete.
23:40Do you want to prove it?
23:44Dai Cu, come here.
23:46Are you scared?
23:48Mr. Tu,
23:49you go to the ring
23:50and fight with Dai Cu.
23:52If you win 3 points in 2 minutes,
23:54I'll let you fight.
23:55No.
23:57Okay, I'll fight with him.
23:59I don't fight women.
24:00Go away.
24:01Don't be so serious.
24:02If you really want to help Mr. Tu,
24:03don't raise your hand.
24:04That's right.
24:05Mr. Tu is very good.
24:06I support you.
24:08Dai Cu,
24:09don't give up.
24:10Mr. Tu trusts you.
24:11I know, Mr. Tu.
24:12Just one round.
24:13Okay?
24:15Mr. Tu, Mr. Tu.
24:17Mr. Tu,
24:18Be strong!
24:19Come on, Mr. Tu.
24:20Go ahead.
24:21Dai Cu, go for it.
24:39Come on.
24:40Go on, come on.
24:41Fight!
24:47We support the team of...
24:48Fighting!
24:491 point.
24:50Tuong is very good.
24:52Fighting!
24:54Keep fighting!
24:55Keep fighting!
24:57Fighting!
24:59Fighting!
25:01Fighting!
25:03Good!
25:06Very good!
25:12Hey!
25:15Tuong! I'm looking at you!
25:17You've got 2 points.
25:18One more point, don't give up.
25:19If you don't get this point, you won't be able to fight for your whole life, got it?
25:22Calm down, fighting!
25:23Fighting! Fighting! Fighting!
25:26Fighting! Fighting!
25:345 seconds left, fight!
25:43Good! Time's up!
25:45We did it!
25:54Tue Tuong,
25:56God has taken away your intelligence and ability to speak.
26:01Don't take away her hope.
26:03Let her fight for her right.
26:05Tue Tuong, I'm so sorry.
26:14Look at your face, it's all swollen.
26:18Let me help you apply some medicine.
26:21Oh my god, it's so cold.
26:30Oh, Tuong is so brave.
26:33Winning is good.
26:34Gratitude is bravery.
26:35You don't understand, you'll lose.
26:37Tell your wife.
26:39I got it.
26:40Okay, let's go.
26:51I have something to tell everyone.
26:53You quit your job to play with Quyen Anh?
26:56I told you already.
26:57You're too much.
26:59You didn't tell me about such a big thing.
27:02That's why I didn't want to talk to you.
27:04You're so mean.
27:06Daughters-in-law should meet their parents.
27:09It's better to tell them directly.
27:11I don't want to see you quit your job.
27:15You've been very democratic.
27:17If you want to be a good son-in-law, give me a big hand.
27:24Tofu shop is not only our job,
27:27but also our family's financial source.
27:29If you want to support us,
27:31you have to go to my tofu shop.
27:33Let me go.
27:35Today, you've ruined the tofu shop.
27:39I think the youngest one is Bo Bo.
27:42Let Bo Bo be the heir of Thuan Hoa's family.
27:45If you want to be Bo Bo, give me a big hand.
27:48I won't do it.
27:50We're in the same boat.
27:52You don't have to do anything.
27:54I bought that chair for you.
27:56I'm sure of it.
27:57You're in charge of frying and marinating tofu.
27:59All you need to do is to fry it.
28:01You can pay for it.
28:02When customers come home, you can tell mom and sister Quyen to clean up.
28:05Oh, that's easy.
28:08Do you remember the price?
28:10Of course.
28:11Work...
28:17Here, count the money.
28:19Oh, 20 dong.
28:22You eat 3 bowls of tofu, 2 plates of fried tofu.
28:2420 dong is too cheap.
28:26It's not like that.
28:27Let me count it again.
28:2830 dong, please.
28:30Okay.
28:32I'm sorry, I forgot to bring the money.
28:34Oh, it's okay.
28:37I'll pay for it.
28:43What are you doing?
28:45I can smell it from inside.
28:47Oh, my God.
28:49Here.
28:51Oh, you want to scare me to death?
28:53You've been sleeping all day.
28:55You scared me to death.
28:56The tofu is burnt. How can I sell it?
28:58Oh, it's really burnt.
29:01You have to smell it even if you can't see it.
29:03I didn't help you on purpose.
29:04Mom, why didn't you let me sleep when I woke up this morning?
29:07Oh, I was just sleeping.
29:12Can you focus on your work?
29:14If you don't pay for the wrong amount of money, the fried tofu will be burnt.
29:18Before, it was your business that the Prime Minister was interested in.
29:21Now, you should take advantage of it and help me.
29:24Okay, okay. I'll help you fry it later.
29:26Okay, mom.
29:28Hey, I haven't finished yet.
29:29I'm going to the bathroom.
29:37You want to play with me? It's not easy.
29:47Someone's here.
29:49What took you so long?
29:51You fainted?
29:53I have a stomachache.
29:56What's that sound?
29:58Are you playing a game in there?
30:01No.
30:02It's just the sound of water.
30:04The tofu truck from the restaurant is here.
30:07You have to take the tofu to the truck.
30:08No one collects money in the store.
30:10Hurry up and help me.
30:12Oh, my God.
30:15I have a stomachache.
30:18I haven't finished yet.
30:19Oh, I can't.
30:23Oh, my God.
30:28I haven't finished yet.
30:31Are you okay, ma'am?
30:34Oh, my God.
30:35My leg.
30:36Oh, my God.
30:37It hurts.
30:38Get someone to help you.
30:40Are you okay?
30:41Oh, my God.
30:42Hurry up.
30:42Get someone to help you.
30:43I have to do it.
30:44Mom, are you okay?
30:47Oh, my God. My leg hurts.
30:49Oh, my God.
30:52You're too much.
30:53Let's go to the toilet.
30:54Let's go to the toilet.
30:55Don't be rude.
30:56Mom, are you okay?
30:57Ask your wife.
30:59She made me and Lien do all the hard work.
31:02She fried the tofu and burned it.
31:03She counted the money wrong.
31:05She even hid in the toilet to play games.
31:07It's really annoying.
31:08Don't be angry, mom.
31:09I didn't sleep enough to let the tofu burn.
31:11But mom scolds me all the time.
31:13So what?
31:14I taught you.
31:16You told me to come to the store to teach you.
31:18Do you think I want to bring the store to a dead end?
31:20I fell and broke my leg.
31:22The teacher said I was paralyzed.
31:24I had to take a few months off.
31:25I didn't break your leg.
31:27I just thought you weren't careful.
31:28What's wrong with you?
31:30You make me angry.
31:31Don't be angry.
31:33Lower your voice.
31:36I don't want to bother anyone anymore.
31:37Close the store.
31:39No.
31:40Don't argue anymore.
31:42Okay.
31:43I'll go to the store tomorrow.
31:45You've been coughing all week.
31:47The customers are afraid of you.
31:49I didn't do anything.
31:50Believe me.
31:51It's not my fault.
31:52Don't argue anymore.
31:54None of you have to go to the store.
31:56And...
31:58Don't beat me anymore.
32:00I don't need that house anymore.
32:02Don't be angry.
32:03I can still work.
32:06Mom doesn't want you to play with power.
32:08Bo doesn't want to go to the store.
32:10No.
32:11I didn't say I didn't want to do it.
32:13If you support me,
32:15we won't argue with mom all day.
32:18That's right.
32:20I can't be so selfish.
32:21I know my parents are old and weak.
32:24But I think about my ideal.
32:26Having an ideal is not everything.
32:29The family is not stable yet.
32:32What right do you have to teach people to have an ideal?
32:37From now on,
32:39the family will give you a warning.
32:42Mom, you can rest assured.
32:44You can rest assured.
32:47Is that okay?
32:49Dismiss.
32:52Well,
32:53it's because this old man is not talented.
32:55Don't be angry anymore.
32:56Your blood type is very low.
33:48What are you doing here?
33:49It's not morning yet.
33:50Why don't you sleep a little more?
33:57Be careful.
33:58Watch your step.
33:59Be careful here.
34:00Why do you have to wake up so early to make tofu?
34:02Of course.
34:04Tofu can't be left overnight.
34:06I have to make it every day to make it delicious.
34:08If I don't wake up early, how much can I make?
34:10I can't deliver it to anyone early in the morning.
34:12I have to make it every day.
34:14If I don't wake up early, how much can I make?
34:16You're really good.
34:18I didn't know you could make tofu.
34:21I grew up in a tofu shop.
34:23If I don't know how to make it, I'll just lie to you.
34:26I'm a pervert.
34:27So I can only run away.
34:32Let me help you.
34:34Go home and sleep.
34:38I'm sorry, my husband.
34:40Because I made my family disappointed.
34:43Because I made my mother trip.
34:46I've been running around all day.
34:48Then I avoid working.
34:51I only play, eat and sleep.
34:54I don't help you at all.
34:57I don't want to make you sad.
35:00I don't want you to fight for me.
35:02I don't want you to get a gold medal because of me.
35:06I promise you.
35:07I will learn to make tofu.
35:09I will open a shop.
35:11I'm completing my dream.
35:13I'm completing my dream.
35:18What?
35:20You're a pervert.
35:22Don't cry.
35:24Your tears will fall into my tofu.
35:26I'll give it to others.
35:30Teach me.
35:32Do you really want to learn?
35:34Come here.
35:36Sit down here.
35:38The first lesson is that you don't need to do anything.
35:40Just look at me and do it.
35:42We're a good couple.
35:44You can rest assured.
35:47Go back to work.
35:50First, soak the gold beans in water.
35:52Then grind the beans.
35:54Grind the beans into a liquid.
35:56Then pour it into the pot.
35:58Then put it in the pot and cook the beans.
36:04What?
36:06You pretend to hurt your daughter-in-law.
36:08You pretend to hurt your daughter-in-law.
36:10Don't look down on me.
36:12Actually, I want to teach her a little bit.
36:14But this time, it's a double job.
36:16Her husband and I make tofu together.
36:18Thanks to my smart brain.
36:20Right.
36:22But our son is very tired.
36:26As a father and a mother,
36:28of course, I hope my son will live happily.
36:30I don't object to his fight for power.
36:32I don't understand why you're so stubborn.
36:34I can let him fight.
36:36He and his wife know how to take responsibility.
36:38We all help each other.
36:40To make the tofu shop better.
36:42If he likes to play, let him play.
36:44You said that.
36:46You said you didn't object to his fight for power.
36:50Don't be so loud.
36:52Let them know that I pretend to hurt my leg.
36:54It's not very good.
36:56Okay, I know.
36:58Defendant De Tieu Luc.
37:00The crime of raping Mrs. Phuong Le Phan.
37:02Defendant, do you plead guilty?
37:05I don't plead guilty.
37:07Mr. De, the court has finished.
37:09I have done the procedure to release you.
37:11Remember to go to the police station at the right time.
37:13Mr. Luc, is there any hope in this case?
37:15The police have investigated.
37:17There is still no evidence
37:19to prove that Mr. De is guilty.
37:21Moreover, the victim is married.
37:23The marriage is harmonious.
37:25There is a stable job.
37:27There is no mental problem.
37:29Moreover, she and Mr. De
37:31don't have any air-raid shelter.
37:33It means that the crime of raping Mrs. Phuong Le Phan.
37:35I can't say for now.
37:37We have to wait and see if there is any other evidence.
37:39No, I don't want to go to jail.
37:41Why are you so angry with me?
37:43Don't do it.
37:45I will talk to you.
37:47You can go to jail.
37:49Go to the police station.
37:51You and the victim have nothing to do with each other.
37:53Take a picture of my wife.
37:55You raped my lover.
37:57Can't you apologize to her?
37:59That's right.
38:01Answer him.
38:03Answer him.
38:05Answer him.
38:07Answer him.
38:12Mr. Cao, Mrs. Cao, the reporter is here.
38:14Hello, we are reporters of Trot News.
38:16Sorry, we don't have an interview.
38:18We just want to bother you a little.
38:20Mr. Cao, you are the master of teaching English
38:22of the force.
38:24Now he is guilty of raping.
38:26Do you have anything to say?
38:28We want to honor Thanh Minh.
38:30He has nothing to do with The Tram.
38:32He has nothing to do with Mr. Cao.
38:34Mr. Cao, you are the master of teaching English.
38:36He is guilty of raping.
38:38Do you have anything to say?
38:40I feel sorry for Mr. Cao.
38:42But everyone has to take responsibility for what he did.
38:44Mrs. Cao, do you also think that
38:46you are guilty of raping?
38:48Let the court decide.
38:50Sorry, that's all we can say.
38:52Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
38:54Sorry, we don't have an interview.
38:56We just want to bother you a little.
38:58Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
39:00Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
39:02Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
39:04Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
39:06Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
39:08Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
39:10Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
39:12Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
39:14Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
39:16Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
39:18Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
39:20Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
39:22Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
39:24Mr. Cao, Mr. Cao, Mr. Cao.
39:26I didn't do it.
39:28Do you believe me or not?
39:32Let it go if it wants to go.
39:34I'm not afraid of it being bad.
39:35I'm not afraid of it ruining The Champ.
39:37I'm the president of the English Association.
39:39All the rights are in front of me.
39:41Let go of my hand.
39:44I can't control your thoughts.
39:47I'll say it again.
39:49Whatever I do,
39:51it's all for you and this place.
39:53Deal?
40:11Hello?
40:12Attorney Truong?
40:14Huh?
40:15Oh, thank you.
40:17What's up?
40:18Attorney of Attorney Le Co Dien said he didn't go to court.
40:20The police can track him down anytime.
40:22It's a serious crime to run away like that.
40:25Oh no, my phone is off.
40:27Will he run away?
40:29Don't worry.
40:30Maybe he's on leave, so he ran away.
40:32Do you know if he has any friends or relatives?
40:36He has a grandmother who lives in Quyen Lan.
40:40This is the place.
40:42I really love my grandmother.
40:44Maybe he's here.
40:45Last time, he took me to eat grilled food.
40:52Grandma?
40:54Grandma?
40:58What's up?
41:00Do you remember me?
41:02Last time, I took you to eat grilled food.
41:04We're looking for Tu Luc.
41:06He's not here.
41:08Grandma, we didn't mean it.
41:10Tu Luc is gone.
41:12You two go.
41:14Hey!
41:16Tu Luc!
41:18Tu Luc, don't run!
41:20Hey!
41:22Tu Luc!
41:26Tu Luc, don't run!
41:35Why didn't you go to the police station?
41:37Do you want to be charged again?
41:39Let me go!
41:41They just want to help you.
41:43If they can't help me, I'll be dead.
41:45It's useless for you to hide here.
41:47The police won't come looking for you.
41:49I really don't want to go to jail.
41:51If you're my friend,
41:53let me go.
41:59How long are you going to hide?
42:01Tell me the truth.
42:03It's easy to say.
42:05I really don't want to go to jail.
42:07If you're innocent,
42:09no one can frame you.
42:11Every night, I have nightmares.
42:13I'm afraid of losing.
42:15I can't fight anymore.
42:17I can be a car repairman.
42:19But now I'm a rapist.
42:21It's because I'm not good.
42:23If I didn't tell you about Giang,
42:25you wouldn't know how to confess.
42:27You wouldn't drink.
42:29It has nothing to do with you.
42:31I'm ugly, stupid, I don't have a brain.
42:33I can't drink. I don't remember anything.
42:35I'm dying.
42:37You can hide for a while, but you can't hide forever.
42:39I'm a criminal.
42:41I'm worse than you.
42:43The law is very fair.
42:45I can't hide forever.
42:51Listen to us.
42:53It's okay to fall.
42:55The most important thing is to stand up and do it again.
42:57I can do it.
42:59Why can't you?
43:01Because I'm strong.
43:03I'm strong, too.
43:05You're my medicine.
43:07It hurts me to death.
43:09What is the most important thing to beat you?
43:11It's determination.
43:13If you have a chance to fight with Giang,
43:15you won't lose.
43:17Don't give up. You have to persevere.
43:19Then you will win.
43:21How can I do it?
43:23We're all brothers.
43:25If you can't, we'll help you.
43:27Do you want to fight again?
43:29Then follow us.
43:31Let's go.
43:43One step forward, one step back.
43:45Speed up.
43:49One punch.
43:51The earth is shaking.
43:53Raise your hand.
43:55Enjoy the victory.
43:57Look at yourself.
43:59The wind is blowing.
44:01The summer wind is blowing.
44:05Run, run, fight.
44:07It's not painful at all.
44:09Won't we fight?
44:11Won't we fight?
44:13Someone is attacking.
44:15The more I practice, the more I feel proud.
44:17The blood is boiling.
44:19Sacrifice and impulsiveness.
44:21It's dawn again.
44:23The fire in my heart is still shining.
44:27The more I run, the more I rush.
44:29Look at the blood in my eyes.
44:31I don't know what to believe.
44:33The sun rises.
44:35The sky is clear.