Category
🎥
KurzfilmeTranskript
00:00Verstehen Sie, was wir hier tun?
00:11Lass mich hier nicht noch einmal anwesend sein.
00:22Ihr habt meine Welt verloren.
00:24Ihr werdet unter dieser Welt bleiben.
00:33Ruf niemanden an, Papa.
00:35Wir haben es verdient.
00:37Wir haben es verdient, bis zum Ende.
00:42Zwei Hände aus Ihrem Nacken.
00:46Ihr zwei...
00:48Ihr zwei waren meine blinden Punkte.
00:52Aber jetzt kann ich Sie auch in dunklem Licht sehen.
00:59Aslan!
01:01Geh nicht näher!
01:02Cihan, geh nicht näher!
01:04Cihan, geh nicht näher, sagte ich!
01:06Cihan!
01:08Keiner wird sich verändern!
01:12Cihan, lass es!
01:15Lass es!
01:16Lass es!
01:18Bekommt euch zusammen.
01:23Oder startet mit mir, um euch zu verurteilen.
01:40Herr Anwalt, ich möchte Ihnen unsere Wünsche vorstellen.
01:48Bitte.
01:49Wir widersprechen der Stimme des Anwaltes.
01:52Der menschliche Wunsch ist nicht das Thema unserer Firma,
01:55sondern das Thema unserer Firma.
01:57Deshalb fordern wir, dass die Stimme des Anwaltes
01:59aufgrund aller Beweise abgestimmt wird.
02:11Ja, die Bedürfnisse sind vorhanden.
02:18Sehr gut.
02:20Wenn wir die Arme ein paar Mal unterdrücken, ist das alles.
02:24Ja, nächste Nacht.
02:27Frau Suna, ich wollte heute ein bisschen früh raus.
02:29Ich habe es Ihnen gestern gesagt.
02:31Ich habe heute einige Kunden aufgerufen.
02:33Du bist hier, bis der Laden geschlossen ist.
02:35Ich sage, mein Bruder kommt.
02:36Verstehen Sie das?
02:38Reden Sie mit mir richtig.
02:42Was machst du?
02:43Was machst du?
02:45Was machst du?
02:46Was machst du?
02:47Pass auf!
02:49Deine Kleidung und deine Kleidung.
02:51Scheiße.
02:53Nimm sie, Schatz.
02:54Nimm sie aus dem Boden.
02:55Schnell.
03:01Sind wir Köle?
03:02Der Kunde kommt.
03:05Dein Kunde war viel wichtiger als mein Bruder, oder?
03:10Puh.
03:13Gib mir das mal.
03:17Was machst du?
03:18Du steckst immer in den Kunden.
03:20Manchmal schaffst du dir die eigene Gerechtigkeit, Schatz.
03:24Nimm das mal.
03:26Okay?
03:28Herzlichen Glückwunsch, Aslan.
03:30Vielen Dank, Cihan.
03:31Wir wussten nicht, dass du kommen wirst, Cihan.
03:33Ich dachte, es wäre in Ordnung, die Firma zu beurteilen.
03:37Sei ruhig.
03:38Wenn man einen Anwalt wie Aslan hat, kann man nichts verdienen.
03:43Vielen Dank, Mr. Mete.
03:44Ich möchte heute früh aufhören.
03:46Du hast einen schönen Ruhestand verdient.
03:48Wir sehen uns morgen.
03:49Vielen Dank.
03:50Ich lasse dich.
03:52Keine Sorge.
03:53Wir gehen in die gleiche Richtung.
03:55Komm.
04:01Wir sehen uns, Bruder.
04:02Wir sehen uns, Cihan.
04:07Wie geht's Ihnen?
04:08Nachdenklich bin ich.
04:13Herr Don.
04:16Was machst du?
04:17Es wird jemand sehen.
04:19Wer sieht, werdet es sehen.
04:21Ich wünsche es nicht.
04:23Okay.
04:24Auf geht's.
04:26Welche Schönheit nutzt man so immer?
04:34Du meldest mich durch.
04:35Hast du ihn gegessen?
04:37Okay, komm schon.
04:39Wollen wir etwas essen?
04:41Nein, wir essen nicht, denn Emre kommt.
04:43Wir werden ihn begrüßen.
04:45Kann ich in diesen Plan einsteigen?
04:47Ich meine, wir gehen nicht zu einem so seltsamen Ort.
04:49Wo ist denn so ein seltsamer Ort?
04:53Bitte nicht, Mr. Cihan.
04:55Okay, das werden wir auf dem Weg besprechen, Frau Asthmann.
04:57Bitte.
05:05Zurück in der Nachbarschaft
05:17Wie geht es dir, Schmuck?
05:19Wie geht es dir, Keri?
05:21Willkommen zum Abendessen.
05:23Danke, wir sind gut. Wie geht es dir?
05:25Mir geht's gut, wie geht es dir?
05:27Ich habe mich gerade aus dem Job ausgetauscht.
05:29Wieder?
05:31Das Leben ist eine Lüge, was soll ich tun?
05:33Die Not, die er nicht will, endet mit dem Nacken.
05:36Halil Amca, kolay gelsin.
05:40Ich bin gut, Halil Amca.
05:42Danke, wie geht es dir?
05:45Geh nicht in meine Wäsche.
05:47Du steckst dir etwas in die Wäsche.
05:49Für meine Wäsche in der Welt
05:51ist mein Herz wert, Halil Amca?
05:56Ayşegül!
05:57Schnell, 3.250 x 1.400.
06:004.550.000.
06:03Was hast du gemacht?
06:04Das ist kaputt, es wird nicht funktionieren.
06:06Ich würde dir einen Computer kaufen.
06:08Wo ist er, ist er da?
06:13Du sagst, ich bin schüchtern von Cihan
06:15und ich will ihn nicht in meine Freunde.
06:17Ist das so?
06:18Cihan, du bist verrückt.
06:21Vielleicht hast du Angst vor Emre.
06:23Emre ist mein Freund aus der Kindheit.
06:25Das kann doch nicht sein.
06:27Wir sind auch deine Freunde aus der Kindheit.
06:29Bist du verrückt?
06:32Ich will nicht mehr mit deinem Vater sprechen.
06:35Noch nicht, Cihan.
06:38Warum?
06:39Mein Vater nennt dich immer noch Cihan.
06:41Er wird mich angreifen, wenn er das lernt.
06:43Er wird sich verhalten.
06:45Wir haben schon darüber gesprochen, mein Lieber.
06:47Ich werde es dir sagen, wenn die Zeit kommt.
06:49Wir werden es zusammen sagen, okay?
06:51Hast du mir nicht vertrauen?
06:53Denkst du, ich werde dich verlassen?
06:55Denkst du, ich werde dir schämen?
06:57Das hat nichts mit dir zu tun.
06:59Dann gib mir keine halbherzigen Antworten, bitte.
07:01Wir sind jetzt großartige Menschen.
07:03Wir müssen uns nicht um jemand anderes kümmern.
07:09Ich bin müde, dich geheim zu lieben.
07:15Deshalb werden wir das so machen, wie ich es weiß.
07:21Wie werden wir das machen?
07:27Was machst du, Cihan?
07:29Cihan ist auch da.
07:57Ich danke dir.
07:59Wie immer.
08:09Wow, Cihan, wie schön.
08:11Ich habe es nicht erwartet.
08:13Ich habe es nicht erwartet.
08:15Es ist sehr schön.
08:17Ich habe es nicht erwartet.
08:19Es ist sehr schön.
08:21Es ist sehr schön.
08:23Es ist sehr schön.
08:25Wow, Cihan, du hast die schwarze Flagge geöffnet.
08:29Cihan, hör auf.
08:31Cihan.
08:33Halil, wie geht es dir?
08:39Danke, Cihan.
08:44Wir sehen uns dann.
08:56Auf Wiedersehen.
08:59Willkommen, wie geht es dir?
09:01Gut, gut.
09:03Wie geht es dir, Papa?
09:04Gut.
09:05Hallo Asude.
09:06Hallo.
09:07Saadet Sultan, wie geht es dir?
09:09Sehr gut, wir sind gut.
09:11Soll ich dir einen Tee geben?
09:13Nein, ich werde mich verändern.
09:15Aber du bist noch neu hier.
09:17Ich bin hier, um den Geburtstag zu feiern.
09:19Hast du keinen Abend?
09:20Ich bin hier mit meinen Freunden.
09:22Wir feiern am Ende der Woche.
09:24Ich werde mich verändern und gleich wiederkommen.
09:27Yavuz, erzähl Veta, dass du ein Fahrzeug für Asli einstellst.
09:31Damit sie keine Schmerzen hat.
09:34Ich spreche morgen.
09:43Du bist so ekelhaft.
09:45Warum schämst du die Frau?
09:47Warum schämst du sie, Ipek?
09:49Ich habe es aus guter Wille gesagt.
09:51Natürlich.
09:52Ich weiß, dass du es aus guter Wille sagst.
09:54Asude, lass es nicht so weit gehen.
09:58Warum, Yavuz?
10:00Verzerren sie ihre Psychologie,
10:02und wir holen sie wieder von den Müttern?
10:04Was sagst du?
10:05Ich sage die Wahrheit, Ipek.
10:07Die Wahrheit, dass du deinen Vater vergessen hast,
10:09während deiner Freundschaft mit Asli.
10:11Aber ich habe es nicht vergessen.
10:13Ich habe auch nicht vergessen,
10:15dass du deinen Vater verletzt hast.
10:17Asude, genug.
10:19Wohin bringst du das Thema?
10:22Wirklich, ich liebe dich.
10:28Was habe ich jetzt gesagt?
10:30Papa, was habe ich gesagt?
10:32Ich habe gesagt, dass du die Frau nicht verletzt hast.
10:34Wissen wir nicht alle,
10:36dass Asli und mein Bruder zusammen sind?
10:38Was werden wir tun?
10:39Werden wir in die Luft gehen,
10:40dass die kleine Frau reich ist?
10:41In dieser Zeit?
10:42Oh Gott.
10:44Ich wünschte, dass mein Bruder das hörte.
10:46Dann würde er den Tag sehen.
10:51Uğur?
10:52Can.
10:53Wie geht es dir?
10:55Ich bin gut. Wie geht es dir?
10:57Wie soll ich sagen? Wir sind gespannt.
10:59Ipek will ein Jahr später heiraten.
11:02Ich vertraue dir, Uğur.
11:05Ich hoffe, es geht dir gut.
11:07Auf Wiedersehen.
11:09Auf Wiedersehen.
11:14Kumpel, dieser Typ liebt dich wirklich.
11:16Er hat es mir gesagt.
11:18Gece, hör auf.
11:20Mein Vater wird uns jetzt schmerzen.
11:29Asli.
11:31Was machst du in Ciyan Beys Auto?
11:36Als es in der Geltungsdauer so war,
11:39hat er gesagt, dass wir in die gleiche Richtung gehen.
11:41Ich bin reingekommen.
11:42Bist du Ciyan Beys Chauffeur?
11:44Du solltest die Tür öffnen.
11:47Meine Schatzin hat mich heute auf den Boden gesetzt.
11:51Warum sagst du das den Leuten?
11:53Denkst du nicht, dass meine Mutter und mein Vater
11:55so gut sind?
11:57Ich habe nichts Schlechtes getan, Papa.
12:00Halil, bleib nicht so zurückhaltend.
12:03Ciyan hat mir nichts zurückgelegt.
12:07Gece, okay. Lassen wir es nicht länger.
12:09Warte mal.
12:11Vielleicht mag er Ciyan von dir.
12:13Kann das nicht sein, Halil?
12:15So eine Gelegenheit kommt niemandem, nicht wahr, Asli?
12:18Du bist so ungeachtlich, so unbelehrt.
12:21Siehst du uns wie deine eigene Familie?
12:23Ich verstehe das nicht.
12:24Bitte, Mama.
12:25Halil.
12:26Okay, Gece. Papa, genug.
12:27Gece, okay. Bitte.
12:28Nein, warte mal.
12:30Lass es weitergehen.
12:31Lass es weitergehen, Halil.
12:32Wenn wir Asli das Haus der Großmutter geben,
12:34und sie nicht da sitzen lassen,
12:35weiß niemand, in welcher Straße du warst.
12:37In welcher Straße war ich?
12:38Halil, sag es mir.
12:39Gece.
12:40Lass es weitergehen.
12:41Okay, Gece.
12:42Meine Schatzin.
12:43Meine Schatzin.
12:45Gece.
12:46Gece.
12:47Die anderen wurden ge conséquents.
12:49Meine Schatzin wurde benutzt,
12:50damit sie sich nicht ablassen,
12:51weil ihnen nötig ist, ihre Schatzin zu trennen.
12:53Halil.
12:54Wie unheitslos man ist!
12:55Die Schatzin wird nie wieder in diese Lüge einsteigen.
12:58Hast du mich gehört?
12:59Nicht mehr.
13:00Was machst du bitte, um Gold zu verbleiben?
13:02Er wird eine Herzkrise haben.
13:03Was für ein Blackstap in deinem Herz.
13:04Das ist ganz gut.
13:05Kollegin, komm doch auf dich threaden,
13:06Sie sind doch Jüter themed.
13:08Warum schüttelst dich denn auf mich?
13:10Weil du DICH nicht wellen kannst.
13:14Gott, du bist der Beste!
13:16Der Beste!
13:18Du meine Güte!
13:20Das letzte Mal habe ich den Auto nicht gelehnt.
13:24Und er hat einen Superauto wie die Cro.
13:27Wenn man rich ist, wird man automatisch vollen.
13:30Ja, die Kroge, die ist da, die Karabiner.
13:35Wenn man reich ist, wird man automatisch.
13:44Danke.
13:46Auf Wiedersehen.
13:48Du wirst dich heute Nacht aufpassen, oder?
13:50Damit mein Geist nicht bei dir bleibt.
13:51Keine Sorge, Bruder.
13:52Ich werde dir nie wieder dieselben Dinge erleben.
13:55Sehr gut, Bruder.
13:56Auf Wiedersehen.
13:57Auf Wiedersehen.
13:58Auf Wiedersehen.
14:28Mr. Gian, einen Moment, bitte.
14:31Ihr habt Asli zuhause gelassen.
14:33Danke.
14:34Aber ich habe meine Tochter, so wie es notwendig ist,
14:36aufmerksam gemacht.
14:37Ihr solltet euch nicht noch einmal müde machen
14:39und uns schaden.
14:40Mr. Halle, ich werde nicht müde.
14:41Keine Sorge, du bist da.
14:43Außerdem weiß Asli sehr gut,
14:44wann und was er tun wird.
14:45Es ist also nicht notwendig,
14:46dass er aufmerksam wird.
14:47Auf Wiedersehen.
14:58Komm, komm, komm.
15:01Wenn unser Uncle Halle
15:02über die Kramponis von Memon
15:03so glatt denkt,
15:04dann denkt er auch so glatt
15:05über das Verlieben von Asli.
15:07Du wirst nicht weggehen,
15:08weil dein Vater es will,
15:09oder, Gian?
15:10Ich weiß, wann und was
15:11ich sagen werde,
15:12aber heute Nacht, nicht Gian.
15:14Außerdem hat er mich
15:15in einem sehr schwierigen Zustand gelassen.
15:16Meine Schatzin,
15:17wie lange sie dem Mann
15:18gekommen sind,
15:19was auch immer,
15:20wie viele Jahre ist es schon, Asli?
15:21Die Dilek-Ereignisse sind 10 Jahre.
15:22Was ist das für ein Zufall, Gian?
15:23Du bist mein Freund,
15:24meine Schatzin, mein Freund.
15:25Was für ein Zufall, Asli?
15:26Ich sage dir,
15:27nicht die Gelegenheit, die du hast,
15:28zu verlieren.
15:29Gelegenheit?
15:30Für mich ist die Nacht
15:31eine Gelegenheit, Gian?
15:32Wenn der Mann
15:33nicht nur 5 Kronen Geld hätte,
15:34würde ich ihn sehr lieben.
15:35Meine Schatzin,
15:36habe ich jetzt
15:37die Worte Geld gesagt?
15:38Hast du mir Geld gesagt?
15:39Ich sage dir Liebe, Asli,
15:40ich sage dir Liebe.
15:41Hör auf.
15:42Okay, okay,
15:43das ist alles zusammen.
15:44Denk mal,
15:45Liebe, Geld,
15:46Scham, Familie.
15:47Du bist so dumm,
15:48du bist so dumm.
15:52Ich bin jetzt
15:53so dumm, genug.
15:54Ich denke, denke,
15:55ich sage dir,
15:56wenn Gian
15:57wirklich Gian wäre,
15:58wenn Gian Alptekin
15:59nicht wäre,
16:00würde er mir
16:01die Entscheidung geben?
16:03Ich weiß nicht,
16:04ob das stimmt oder nicht,
16:05aber mit diesem Weg
16:06wird Gian
16:07mit einem Mann,
16:08den sein Vater
16:09empfiehlt,
16:10verheiratet.
16:11Meine einzige Wahl
16:12ist meine Verheiratung.
16:13Ich werde auch verheiratet.
16:14Oh,
16:15wohin gehst du?
16:16Geh ruhig.
16:17Wo auch immer,
16:18wo auch immer.
16:19Ich gehe nach Londra.
16:20Ich weiß,
16:21mein Professor ist dort.
16:22Er ist im
16:23Rechtsbüro.
16:25Komm, wenn du willst.
16:26Also, beantworte.
16:27Gian sagt,
16:28wenn er will,
16:29dann.
16:30Was soll das?
16:37Was ist?
16:39Du bist sehr glücklich,
16:40meine Schatzin.
16:41Du hast immer
16:42einen Ort,
16:43wo du hinmusst.
16:44Du hast immer
16:45eine Tür,
16:46wo du hinstellst.
16:47Wie geht's?
16:48Die schönsten Mädchen
16:49der Welt.
16:50Schau dir an,
16:51wie hübsch du bist.
16:52Schau mir an,
16:53wie weit ich komme.
16:54Kann ich dich
16:56an die Frau anrücken?
16:57Ja, das kann man.
17:00�를 Was soll das?
17:01Guten Abend,
17:02meine Schatzin.
17:03Die schönsten Mädchen
17:04der Welt.
17:05Schau dir an,
17:06wie hiübesch du bist.
17:07Nein,
17:08mein Vater.
17:09Wenn er den Krampon
17:10holen würde,
17:11würde das
17:12Fußball-Party
17:13ashion
17:19Ihr aussehendem
17:20Spaß macht das.
17:21Mimmt,
17:22Wann reden wir über diese Nachricht?
17:26Wenn wir morgen reden.
17:28Okay, aber nicht zu spät.
17:30Versprochen?
17:31Okay, versprochen. Wir reden morgen.
17:32Morgen...
17:33Was ist los?
17:52Mein Bruder Emre ist da!
18:02Meine Schatzin! Er ist da, um mich zu begrüßen!
18:04Mein Bruder!
18:06Mein Kumpel!
18:08Willkommen, Emre.
18:10Danke.
18:12Der Soldat ist am Ende.
18:14Danke, dass wir gekommen sind.
18:16Nimm das.
18:22Willkommen.
18:24Danke.
18:26Danke, mein Bruder.
18:28Danke.
18:52Wollen wir nicht zum Abenteuer gehen?
19:00Wo denn?
19:02Ich zeige es dir gleich.
19:04Komm, wir gehen.
19:06Komm, wir gehen.
19:08Du musst mir immer helfen.
19:10Komm, wir gehen.
19:12Cihan ruft dich an.
19:14Was ist mit dir, Gece?
19:16Gece...
19:18Entschuldige.
19:20Ich habe mich überrascht.
19:22Komm, meine Schatzin. Die Kinder warten.
19:24Komm, komm, komm.
19:26Warum rufst du mich an?
19:28Komm, fahr mit mir in den Auto.
19:30Mein Bruder ist da.
20:16Gece.
20:18Gece.
20:20Gece.
20:22Gece.
20:24Gece.
20:26Gece.
20:28Gece.
20:30Gece.
20:32Gece.
20:34Gece.
20:36Gece.
20:38Gece.
20:40Gece.
20:42Gece.
20:44Gece.
20:46Gece.
20:48Gece.
20:50Gece.
20:52Gece.
20:54Gece.
20:56Gece.
20:58Gece.
21:00Gece.
21:02Gece.
21:04Gece.
21:06Gece.
21:08Gece.
21:10Gece.
21:12Gece.
21:14Gece.
21:16Gece.
21:18Gece.
21:20Gece.
21:22Gece.
21:24Gece.
21:26Gece.
21:28Gece.
21:30Gece.
21:32Gece.
21:34Gece.
21:36Gece.
21:38Gece.
21:40Gece.
21:42Gece.
21:44Gece.
21:46Gece.
21:48Gece.
21:50Gece.
21:52Gece.
21:54Gece.
21:56Gece.
21:58Gece.
22:00Gece.
22:02Gece.
22:04Gece.
22:06Gece.
22:08Gece.
22:10Gece.
22:12Gece.
22:14Gece.
22:16Gece.
22:18Gece.
22:20Gece.
22:22Gece.
22:24Gece.
22:26Gece.
22:28Gece.
22:30Gece.
22:32Gece.
22:34Gece.
22:36Gece.
22:38Gece.
22:40Gece.
22:42Gece.
22:44Gece.
22:46Gece.
22:48Gece.
22:50Gece.
22:52Gece.
22:54Gece.
22:56Gece.
22:58Gece.
23:00Gece.
23:02Gece.
23:04Pass auf!
23:18Die Strahlung war toll!
23:20Nö
23:26Welcher Memo steht noch da?
23:29Er muss noch antrainieren. Er kommt bald.
23:31Gecela ist nicht bei dir?
23:33Nein.
23:35Dann ruf ihn mal an.
23:37Halil, lass das Kind doch mal in Ruhe.
23:40Das ist ein eigenständiges Problem.
23:44Aber du, Memo und auch du, Saadet,
23:48wirst mir seinen Namen nicht erinnern.
23:50Ruf deinen Bruder an.
23:52Papa.
23:54Komm, Schatz.
23:57Ah.
23:59Wie geht es dir? Hat er gut geschaut?
24:02Er ist gut.
24:04Hast du ihn verabschiedet?
24:06Ja, er geht.
24:13Ja, Ayşegül.
24:14Hat er geschlafen?
24:16Ja.
24:17Gib es mir.
24:21Hallo, Memo.
24:23Ruf deine Schwester an.
24:26Aber Papa, ich bin noch im Training.
24:32Er hat geschlafen.
24:34Ayşegül, du hättest eine Stunde gedauert.
24:37Okay, okay.
24:39Emre, geh ins Wasser.
24:41Wir gehen zurück nach Hause.
24:43Okay, aber mach dir keine Sorgen.
24:45Wir sind noch neu hier.
24:47Wir sind zusammen.
24:49Also.
24:51Komm, freu dich, Memo.
24:53Wir sind wieder da.
24:55Ja.
25:00Geh schnell.
25:02Geh in den Servicebereich.
25:04Das ist leer.
25:06Das ist der Versionsbereich.
25:08Keine Sorge.
25:10Zwei Autos fahren da durch.
25:17Schatz, hast du schon entschieden,
25:19dass du ein so anstrengender Mensch wirst?
25:21Okay, Memo.
25:26Geh, geh!
25:33Geh!
25:35Geh!
25:51Geh!
26:15Ja.
26:18Komm, komm.
26:20Warte.
26:22Warte.
26:24Ja.
26:26Geh, Memo.
26:28Wir sind da.
26:30Du bist gut rausgekommen.
26:32Hast du ihn noch nie angeschaut?
26:34Nachts ist genug.
26:36Lass ihn.
26:38Er hat ihn nicht angeschaut.
26:40Was meinst du, Schatz?
26:42Er soll nach Hause kommen.
26:44Dann gehen wir mit ihm.
26:47Was soll das?
27:00Was machst du?
27:02Memo!
27:16Geh!
27:39Aslan!
27:41Aslan!
27:43Geh!
27:46Meze!
27:48Meze!
27:54Meze!
27:56Memo?
27:58Memo!
28:00Memo!
28:02Memo!
28:04Memo!
28:06Memo!
28:08Memo, wache auf!
28:10Memo!
28:12Wache auf!
28:14Copyright WDR 2021