• vor 3 Monaten
Transkript
00:00aber wenn ich auf seine Gesichter blicke...
00:02Halt das Ding!
00:11Menschen können sich schlechte Dinge erleben.
00:15Sie können ihre schlimmsten Tage verursachen.
00:20Aber danach wählen sie sich selbst den Weg.
00:28Ich habe mich von dir gestorben, Yeceen.
00:31Aber du hast immer noch Hoffnung auf Emre.
00:35Wenn du etwas zu Emre erzählen möchtest...
00:39hast du noch eine Chance.
00:42Wenn du sie benutzen möchtest, benutzt du sie.
00:50Ich will dich nicht über Nacht ausweichen, Perihan.
00:54Wo, wer, was er tut...
00:56Ich will, dass du mir alles sagst.
00:59Du weißt, dass wir uns sehr traurig fühlen.
01:02Wir haben Angst.
01:04Wenn ich etwas wissen muss...
01:06schreib es mir, damit ich dir helfen kann.
01:08Danke.
01:25Frau Asuda, also...
01:27Sie haben mich sehr traurig gemacht.
01:29Ich wusste nicht, was ich sagen soll.
01:32Wenn ich etwas sehe oder höre...
01:34komme ich gleich und sage es.
01:36Gut.
01:38Schönen Abend, Perihan.
01:40Schönen Abend.
01:50Perihan, bitte.
01:52Ich habe auch etwas von Bahtiyar.
01:54Natürlich.
01:57Aber wenn du das so sagst...
02:24Du weißt, dass er sehr dreckig geworden ist.
02:26Das dauert noch lange.
02:30Entschuldige, woher weißt du das?
02:35Der Sommer ist schon vorbei.
02:38Also, Glückwunsch.
02:41Kein Problem, Sülo.
02:43Es gibt noch viele Sommer.
02:48Aber ich hoffe, dieses Jahr ist nicht dein letzter Sommer.
02:56Ich hoffe, es wird ein schöner Sommer.
03:18Wie geht's dir, Emre?
03:21Wie du siehst.
03:23Glückwunsch, dass du dich wiedergekriegt hast.
03:26Ich hatte Angst, dass dir etwas passieren würde.
03:30Ich habe mich wiedergekriegt.
03:32Ich musste.
03:34Ich musste um Memo.
03:38Ich bin sehr entschuldigt.
03:41Du bist nicht entschuldigt.
03:43Du hast keinen Schulden.
03:45Wie kann ich keinen Schulden haben?
03:47Hätte ich mehr Aufmerksamkeit...
03:49Das reicht, Emre.
03:51Lüge nicht.
03:53Es wäre gut, wenn du nicht vor uns gekommen wärst.
03:55Das reicht, Emre.
03:58Lüge nicht.
04:00Vielleicht bist du dir schon bewusst.
04:07Er akzeptiert es auch in der Nacht.
04:10Er hört nicht mehr zu, dass du lügst.
04:13In der Welt.
04:16Wie akzeptiert er es?
04:18Was erzählt er?
04:20Er muss nichts erzählen.
04:23Es ist genug, dass Yavuz Alptekin zu sein.
04:28Also ein Mann wie Yavuz Alptekin?
04:31Würde er ihn in seiner Wohnung verbringen?
04:34Wenn es nicht um eine Partnerschaft ging.
04:39Das reicht, Emre.
04:41Lüge nicht.
04:43Lüge nicht.
04:49Ich...
04:52Ich lüge nicht.
04:54Ich verstehe alles, was ich sage.
04:59Ich dachte, du wärst ein guter Mensch.
05:03Ich hätte dir geglaubt.
05:07Aber du warst es nicht.
05:10Memo würde dich sehr lieben.
05:13So sehr, dass er meinen Vater in die Hand nehmen würde.
05:17Ich würde ihn auch sehr lieben.
05:20Wenn ich seine Schwester wäre, wärst du ihr Bruder.
05:26Wenn Memo in meinem Leben gewesen wäre, würde ich ihm nichts geben.
05:30Er ist nicht so gut, wie du denkst, Memo.
05:35Er verdient deine Liebe nicht.
05:37Er verdient deine Liebe nicht.
05:40Er ist ein schlechter Mensch.
05:42Er ist so schlecht wie deine Schwester.
05:45Guard!
05:46Hau mich hier raus!
05:48Hör auf!
05:50Du wirst alles in der Tätigkeit erzählen.
05:53Alles, alle Wahrheiten.
05:56Wenn du es nicht erzählst, werde ich alles, was ich kann, um dich zwischen diesen vier Tüchern zu lassen.
06:01Hörst du mich?
06:02Hörst du mich?
06:08Er wurde愛 Liesen packen.
06:13Guten Morgen, meinin Kuzin.
06:14Guten Morgen.
06:15Wie war dein Abend?
06:17Es war ganz schön schön am Abend, Papi.
06:19Schön dass wir uns gesehen haben.
06:22Ipe, wie schön es ist, dich zu sehen am Tisch.
06:27Und Peri ist mir schon wieder wettbewerbsfrei hergekommen.
06:30Peri, es gibt eine Wettbewerbspeise für mich auch, meine Lieben.
06:33Davide, nun beginn dir Sführer wie wir auch, damit wir nicht fest stecken müssen.
06:37Du bist doch eine unverschämte Frau.
06:39Was, Asude, habe ich etwas falsch gesagt?
06:41Du wirst dir in diesem Haus aufpassen.
06:43Du wirst von jetzt an Herr Yavuz sagen.
06:45Was würdest du tun, wenn ich es nicht sage?
06:47Würdest du mich so verurteilen und mich in einem Zimmer schließen?
06:49Was würdest du tun?
06:51Du bist so unbeschämt.
06:53Du bist so unbeschämt.
06:55Yavuz, wirst du nichts sagen?
06:57Asude, okay. Wir sind schon genug nervös.
06:59Was machst du?
07:03Peri, wo bist du?
07:05Ich bin hier, um mit Asude zu essen.
07:07Aber vielleicht musst du für das Essen
07:09eine archäologische Recherche machen.
07:15Aber Asude hat sie aus England
07:17besonders hergebracht.
07:19Bitte.
07:21Ah, Entschuldigung.
07:23Sehr, sehr Entschuldigung.
07:25Ich glaube, sie sind von der Reise
07:27der Königin Elisabeth.
07:29Woher kommst du solche Sachen auf?
07:31Peri, mach uns einen Sucuk,
07:33wir wollen es essen.
07:35Ich esse.
07:45Bravo dir.
07:47Wirklich bravo, Ipek.
07:49Du hast zwei Menschen gestorben.
07:51Du hast deinen Geist verloren.
07:53Dein Bruder ist total verletzt.
07:55Schau dir diese Bewegungen an.
07:57Asude, was machst du?
07:59Was wollen wir vergessen?
08:01Was hast du gemacht?
08:03Was soll sie vergessen?
08:05Was soll sie vergessen?
08:07Es ist so einfach für sie.
08:09Ich trinke jede Nacht
08:11ein paar Pillen, um mich
08:13aufzuhalten, Yavuz.
08:15Warum tue ich das, Ipek?
08:17Warum tue ich das?
08:19Damit du deinen Vater
08:21nicht mehr traurig wirst.
08:23Was ist dein Problem?
08:25Was willst du?
08:27Willst du, dass sie 7.24 Uhr weint?
08:29Hör auf.
08:31Ich möchte nicht mit dir sprechen.
08:37Weine nicht.
08:39Du hast niemandem geholfen.
08:41Jeder hat sich entschieden,
08:43mit dir zusammenzuarbeiten.
08:45Guten Appetit.
08:47Danke, Schatz.
08:49Oh Mann.
08:59Wer ist das, Schatz?
09:01Keiner wichtig, Papa.
09:03Bist du nervös?
09:05Nein, so ist es.
09:11Sie ruft wieder.
09:15Ich habe gesagt, keiner wichtig.
09:29Ich habe gesagt, keiner wichtig.
10:00Ich trage ihn weiter.
10:05Ok, die Mannschaft
10:07wird nur immer weniger durchdaffnen
10:09und für sie
10:11ist es ein leichtercup.
10:13Jetzt ist an guater Höhe
10:15meine Aufgabe,
10:17dazu zu sorgen,
10:19dass er reinkommt.
10:23Sie dürfen
10:25den Ressort
10:27Das ist eine Frage der Verhandlungen.
10:29Können wir die Verurteilung von Ipek übernehmen?
10:31Das ist möglich.
10:32Aber zunächst muss die Verurteilung von Ipek überprüft werden.
10:37Dann können wir eine andere Verhandlung eröffnen.
10:39Aber dafür braucht es einen Beweis.
10:41Sagen wir, dass ich einen Beweis gefunden habe.
10:43Ein Beweis und eine Erklärung, was nötig ist.
10:45Trotzdem muss Ipek vor dem Verteidiger stehen.
10:47Ipek hat mir das selbst erzählt, Mete.
10:50Wenn die Dinge so weit kommen,
10:52wenn ich sicher bin,
10:54dann hat Ipek keine Angst, vor dem Verteidiger zu stehen.
11:00Wir alle werden verurteilt.
11:02Wenn es nötig ist, werden wir verurteilt.
11:05Denkst du, dass ich nicht verstehe, was du tun willst?
11:09All das geht um Asli, nicht um deinen Bruder.
11:12Das geht um uns alle.
11:14Du verrätst dich selbst.
11:16Wie viele Male hat Ipek dir gelogen?
11:18Hast du das jemals gesagt?
11:19Vielleicht sagt er das Richtige.
11:22Sieh dir das an, Cihan.
11:24Wenn jemand einmal einen Fehler macht und ihn entschuldigt,
11:28kannst du ihn verzeihen.
11:30Aber wenn jemand zwei mal den gleichen Fehler macht,
11:33bedeutet das, dass er ihn immer wieder macht.
11:35Jetzt ist unser Problem.
11:38Wie viele Male hat Ipek dir gelogen?
11:41Und in seinem letzten Fehler hat er die Menschen verletzt.
11:45Du hast nur eine Sache, die du für ihn tun kannst.
11:48Und das ist, dass du das Problem nicht mehr verurteilen wirst.
11:52Ich werde meinem Bruder noch eine Chance geben.
11:54Versuche nicht, mich zu hindern, Metin.
11:57Du kannst alles tun, was du willst, solange es dich nicht beeinflusst.
12:02Ich bin nicht der Hindernis gegenüber dir.
12:06Wer?
12:07Du weißt sehr gut, wer du bist.
12:186 Monate später
12:40Bitte.
12:41Was ist das?
12:48Ich bin wirklich entschuldigt, aber ich kann es nicht mehr.
12:50Ich kann nicht mehr aufhören, dass diese Frau in der Mitte des Hauses rumspaziert,
12:54dass sie alles für sich selbst hat.
12:56Ich kann nicht mehr aufhören, mit dir und mir zu sprechen.
12:58Nasude, du bist eine witzige Frau.
13:01Du musst nicht zu diesen Spielen kommen.
13:03Die Nacht ist jetzt für uns geeignet.
13:05Wenn sie nicht geeignet ist, wird sie sich schon vor der Tür finden.
13:10Entschuldige.
13:11Ich kann nicht mehr.
13:13Ich kann nicht mehr.
13:15Ich kann nicht mehr.
13:17Entschuldige, Herr Yavuz, ich verabschiede mich,
13:19aber ein Besucher namens Kerem Sayman ist hier.
13:22Er fragt, ob es Ihnen gefällt, hier zu sein.
13:26Er soll kommen.
13:31Hat er nach dem Tod nicht nach Kübris gegangen?
13:34Was macht er jetzt hier?
13:36Wir werden es herausfinden.
13:43Bitte.
13:45Danke.
13:55Willkommen, Kerem.
13:56Danke.
13:57Willkommen.
13:59Wir haben dich nach dem Tod nicht mehr gesehen.
14:01Ich bin nach Kübris gegangen, um die Dinge zu reparieren.
14:04Hast du es repariert?
14:06Etwas.
14:11Bist du hungrig, Kerem?
14:13Soll ich etwas für dich machen, Naysan?
14:15Nein, danke.
14:17Es tut mir sehr leid.
14:20Ist Ipek zu Hause?
14:22Ich habe sie angerufen und sie geschrieben,
14:24aber sie antwortete nicht.
14:25Ipek ist noch nicht gut, Kerem.
14:27Deshalb hat sie ihre Telefonnummer nicht eröffnet.
14:29Ich bin auch nicht gut, Herr Yavuz.
14:32Aber wir leben in irgendeiner Art und Weise weiter, Hayat.
14:36Können Sie kurz mit Ipek sprechen?
14:38Wir versuchen, sie so gut wie möglich zu reparieren.
14:41Herr Yavuz, ich bitte Sie.
14:43Wenn Sie sprechen wollen, sprechen Sie zuerst mit mir.
14:47Herr Yavuz, ich glaube nicht,
14:49dass Sie die Antworten auf meine Fragen haben.
14:54Ist sie im Zimmer?
15:00Na los!
15:08Ipek!
15:12Wer ist das?
15:13Kerem.
15:15Uğur's Bruder.
15:16Kerem?
15:17Ipek!
15:18Kerem, bitte!
15:19Ipek!
15:20Kerem, bitte!
15:21Ruh dich!
15:22Lass uns zumindest ein Thema verstehen.
15:23Bitte!
15:24Schau, es gibt ein paar Dinge, die mir nicht reichen.
15:26Alle Freunde sagen,
15:27dass Uğur so glücklich war
15:29und dass es mit Ipek kein Problem war.
15:31Sie sind jung.
15:32Wer weiß, worauf sie sich angerufen haben.
15:34In jedem Zusammenhang.
15:36Herr Yavuz.
15:37Herr Yavuz.
15:38Herr Yavuz,
15:39Herr Yavuz!
15:41Wie oft habt ihr in den Zusammenhängen gehört,
15:43dass so was passiert?
15:44Um Gottes Willen.
15:46Eure Frau ist psychopatisch.
15:51Sie hat ihren Bruder mit einem Kram abgelassen.
15:53Ist das normal?
15:57Warte, warte.
16:04Sie haben keine Antwort, oder, Herr Yavuz?
16:06Weil du weißt, dass deine Tochter eine sehr gefährliche Beziehung hat und sie alles verraten kann.
16:13Kerem schießt mich auch aus dem selben Ort. Ich habe nichts benutzt. Wie viele Male muss ich das sagen?
16:18Halt die Klappe. Warum schreit du?
16:20Dann erzähl alles. Aber du wirst alles erzählen, okay? Mit allen Details.
16:25Ipek!
16:28Ipek!
16:29Bis gestern warst du nicht einmal bewusst, dass du ein Bruder bist.
16:34Was ist jetzt passiert? Warum hast du sich verändert?
16:36Halt die Klappe.
16:38Guck dir das an, Kerem.
16:43Was willst du? Brauchst du Geld? Soll ich dir einen Kredit zahlen?
16:49Ich habe den Kerem, den du kennst, mit meinem Bruder gestorben, Mr. Yavuz.
16:53Ich werde das nicht verlassen.
16:56Ich werde in Istanbul bleiben, bis ich alles herausfinde.
17:00Ipek!
17:01Kerem!
17:02Raus aus meinem Haus!
17:04Jetzt!
17:10Ipek, ich bin im Hotel im großen Park. Komm!
17:13Wir treffen uns. Komm!
17:24Okay, sitz. Sitz und komm hierher.
17:27Wenn er so schreit und uns kämpft, ist es einfach.
17:30Er wird sofort einen Fehler machen.
17:32Schau dir Aslı an. Er hat ihn zuerst in die Gefängnis gesetzt.
17:35Okay?
17:37Ich werde es lösen.
17:38Erzähl mir von Kerem, ob ich einen Inspiration bekomme.
17:41Sie waren nicht sehr nahe an Uğur.
17:44Warum?
17:45Als er seine Familie und seine Welt zerstörte, haben sie die Beziehung abgeschlossen.
17:49Es wurde sehr viel.
17:51Und Uğur hatte immer seine eigenen Sorgen.
17:53Jetzt ist er zurückgekehrt, um seinen Bruder zu überprüfen?
17:57Das ist unmöglich.
17:58Er hat sicher ein Problem mit dem Geld.
18:00Warum hat er dann ein Problem?
18:02Ich glaube, dass er seine Hand hochzieht.
18:05Herr!
18:07Guten Tag.
18:08Danke.
18:13Wusstest du die Leute, die in der Gemeinschaft lebten?
18:16Natürlich.
18:17Das sind meine Oma und Opa.
18:19Grüße.
18:20Grüße.
18:22Wo leben die jetzt?
18:24Herr, danke.
18:25Sie haben ein sehr schönes Haus.
18:26Aber unser Cousin wollte nicht bleiben.
18:28Er ist ein bisschen stolz auf mich.
18:30Aber jetzt wohnt er in unserer alten Gemeinschaft.
18:32Er wohnt in der Familie meiner Eltern.
18:33Welcher Gemeinschaft?
18:34Der Gemeinschaft der Arbeiter.
18:36Aber...
18:37Warum fragst du mich das?
18:39Mein Bruder ist in einem Unfall gestorben.
18:41Ich möchte, dass er gut ist.
18:43Du auch.
18:45Aber ich schreibe dir den Adress meiner Oma und Opa.
18:48Es wäre besser, wenn du da hinfährst.
18:49Okay, danke.
18:50Danke.
18:55Wie geht es dir, Defne?
18:57Hallo, Can.
18:58Es ist lange her, dass wir nicht mehr sehen. Wie geht es dir?
19:01Wir freuen uns über dich.
19:03Genauso.
19:04Wir haben uns alle sehr traurig gemacht.
19:06Natürlich.
19:08Hast du in den letzten Tagen mit Ipek gesprochen?
19:10Nein, es ist sehr lange her, dass wir nicht mehr sehen.
19:12Ich meine, jemand ist nah dran.
19:17Ich brauche deine Hilfe.
19:19Worum geht es?
19:20Ich brauche deine Hilfe.
19:22Worum geht es?
19:24Ich muss die Menschen, mit denen du deine Verkaufen machst, finden.
19:27Sagen Sie nichts Unglaubliches, Can.
19:28Was machst du mit diesen Leuten?
19:30Nenn mir die Orte, die andere ist mir.
19:34Ich weiß es nicht.
19:39Waren wir nicht dein bestem Freund?
19:41Haben wir nicht mit Umar angefangen?
19:43Was heißt, ich weiß es nicht?
19:45Ich weiß es nicht, Can. Okay?
19:46Ich weiß es nicht.
19:50Okay.
19:53Okay?
20:08Defne!
20:10Cihan, bist du immer noch hier?
20:13Du hast recht, ich habe mich falsch erklärt.
20:16Ich will nicht, dass diese Männer einen Unfall verursachen.
20:19Ich will das für die Gesundheit von Ipey.
20:21Ich muss glauben, dass mein Bruder sauber ist.
20:23Bitte, hilf mir.
20:25Niemand spricht mit dir.
20:28Komm mit mir.
20:29Cihan, ich weiß nicht, was du hören willst.
20:31Ich habe Ipey schon seit einem Jahr nicht gesehen.
20:33Wir sprechen gar nicht.
20:34Wenn er etwas anderes von mir macht, weiß ich es nicht.
20:37Defne.
20:39Okay.
20:40Ich gebe dir eine Nummer.
20:42Du musst die Zeit und den Ort einstellen.
20:44Ich erzähle dir, was du tun musst.
20:47Frag sie, dann erzähle ich dir.
20:49Verstanden?
20:50Okay, okay, verstanden.
21:48Wer ist das?
21:49Aslan?
21:53Wer sind Sie?
21:54Ich bin Kerem.
21:55Kerem Seyman.
22:05Aslan?
22:10Ich bin Uğur's Bruder.
22:13Entschuldige, ich bin zu spät gekommen.
22:15Keine Sorge, es ist nicht wichtig.
22:20Es ist leuchtend draußen.
22:21Es ist dunkel.
22:22Die Elektriker sind weg.
22:24Aha.
22:27Ich schaue jetzt nach den Sicherungen.
22:30Ich schaue.
22:35Als Schüler war ich zu Hause.
22:38Meine Familie war auch da.
22:41Ich musste alles selbst reparieren.
22:43Es wird aber ein Schalter im Haus sein.
22:45Ich bin sehr unangenehm bei solchen Dingen.
22:48Schau dir das mal an.
22:51Es ist hinter der Tür.
22:52Okay.
22:59Siehst du, es hat funktioniert.
23:02Es wird dich eine Weile halten.
23:03Aber der Ort ist sicher anders.
23:04Ja, natürlich, danke.
23:07Ich schaue jetzt nach den Sicherungen.
23:09Ich schaue.
23:14Jetzt verstehe ich, warum du gekommen bist.
23:16Du bist gekommen, um mich zu überzeugen.
23:18Warum sollte ich dich überzeugen?
23:22Damit ich nicht über die Sache gehe.
23:24Damit ich dich verstecke.
23:25Nein, das Gegenteil ist wahr.
23:27Ich habe auch einige Vorurteile.
23:29Was im Rapport steht, fällt mir nicht in den Sinn.
23:33Aber ihr habt nichts gefragt.
23:35Ihr habt nicht mal einen Autopsie gebeten.
23:38Meine Mutter und mein Vater wollten das.
23:40Wir haben genug Schmerzen erlebt.