Category
😹
FunTranscript
00:00This is the first time I've ever seen such a large number of people in one place.
00:05It's amazing to see so many people in one place.
00:08It's amazing to see so many people in one place.
00:11It's amazing to see so many people in one place.
00:14It's amazing to see so many people in one place.
00:17It's amazing to see so many people in one place.
00:20It's amazing to see so many people in one place.
00:23It's amazing to see so many people in one place.
00:26It's amazing to see so many people in one place.
00:29It's amazing to see so many people in one place.
00:32It's amazing to see so many people in one place.
00:35It's amazing to see so many people in one place.
00:38It's amazing to see so many people in one place.
00:41It's amazing to see so many people in one place.
00:44It's amazing to see so many people in one place.
00:47It's amazing to see so many people in one place.
00:50It's amazing to see so many people in one place.
00:53It's amazing to see so many people in one place.
00:56It's amazing to see so many people in one place.
00:59It's amazing to see so many people in one place.
01:02It's amazing to see so many people in one place.
01:05It's amazing to see so many people in one place.
01:08It's amazing to see so many people in one place.
01:11It's amazing to see so many people in one place.
01:14It's amazing to see so many people in one place.
01:17It's amazing to see so many people in one place.
01:20It's amazing to see so many people in one place.
01:23It's amazing to see so many people in one place.
01:27It's amazing to see so many people in one place.
01:30It's amazing to see so many people in one place.
01:32It's amazing to see so many people in one place.
01:41Why did you go to CCTV's room?
01:42Do you think I'm a criminal?
01:43Why don't you ponder for me?
01:44I'm just a guard.
01:47What're you doing?
01:50A criminal is in the office.
01:51Please do something.
01:52Now that we have all the evidence, you won't be able to get away with it.
01:54Crime is not a crime. I don't care about my conscience.
01:57Someone wants to take revenge on me. It's him. It's him.
02:01The old rules.
02:22You are the one who has to pay for what you have done.
02:32Go on. Hit him. Hit him.
02:34Hit him. Hit him.
02:36The first wall. The first wall.
02:38The first wall. The first wall.
02:40The first wall.
02:42Hit him. Hit him.
02:45Hit him. Hit him.
02:49You are right. The main wall has been restored after 10 years.
02:52Hit him. Hit him.
02:53Go on. Hit him.
02:54Good. Good.
02:57Hit him. Hit him.
03:04What's the matter?
03:07Go, go on.
03:09Hit me.
03:11You always want me to come back to boxing.
03:14I'll let you hit me.
03:15Hit me.
03:16That's not the old rule.
03:17It's obvious who wins.
03:19Ten years ago,
03:21you said the old rule had changed.
03:23You're my good brother.
03:25You have no right to run away.
03:27You're a bodyguard.
03:28What are you doing?
03:30Stay here.
03:32Let's build a career together.
03:34Look at me.
03:36I've given up a long time ago.
03:37You're just trying to give it up.
03:39If I had a choice,
03:40I would never step on the ring again.
03:45If you still see me as your brother,
03:46don't force me.
03:47Don't ask your wife to find me again.
03:49What you said about building a career,
03:50you said I had no right to say that.
03:53It has nothing to do with me.
03:55I just want you to have a better life.
03:59I just want to have a peaceful and stable life.
04:02Try to raise my children well.
04:05I don't want to think about
04:07what happened in the past.
04:24Bodyguard, bodyguard.
04:26No, no.
04:27I mean,
04:28I didn't know you were such a bad guy.
04:30I'm still learning boxing at The Champ.
04:32What do you want?
04:35I...
04:36I want to apologize.
04:38I'm sorry.
04:39I knew it wasn't you who took the ring.
04:41It was Mr. Trong San.
04:42Are you a cop?
04:43What do you mean to me?
04:44I lost my job.
04:45I don't have an income.
04:46I'm broke.
04:47Don't play that game with me anymore.
04:50I was always right.
04:51I will definitely help you get justice.
04:55Do you want me to take the blame?
04:56Are you crazy?
04:57Or just let it go.
04:58Don't make it worse.
05:00I also want to get over this.
05:01But I still have conscience.
05:02We can't put the blame on good people.
05:04They have to work to make money to raise their children.
05:06And you put the blame on them.
05:07In the end, what will happen to your son?
05:10Are you crazy?
05:11You want me to take the blame?
05:12Are you crazy?
05:13Hey, hey, hey.
05:15He's the bodyguard.
05:16The one who stole the ring is him.
05:17Bodyguard,
05:18you were suspected of theft.
05:19Please cooperate with us to investigate.
05:20No, I didn't.
05:21Don't say any more.
05:22The camera has recorded the process of you stealing the ring.
05:25Alright, let's go.
05:26Let's go.
05:27Let's go.
05:28Susan,
05:29everything has been made clear.
05:31Just don't terminate the case.
05:32Do we have to call the police?
05:34He's innocent.
05:35He can go back to work after the case is closed.
05:37Mr. Cuong,
05:38about this...
05:39I'll call to inform you later.
05:43Alright.
05:44Today, I'll teach you how to pack sandbags.
05:46Now, the first training will teach you how to wrap the bandage to prevent earaches.
05:50First, you will wrap the bandage on the top of your wrist.
05:52Then wrap it over your thumb.
05:53Wrap it over your little finger.
05:55Then wrap it around your middle finger.
05:57Then wrap it around your little finger.
05:59Then wrap it around your little finger.
06:01Then wrap it around your little finger.
06:03Do you understand?
06:04Yes.
06:05Mr. Hao,
06:06I'm so embarrassed.
06:07Can you show me again?
06:11Don't laugh.
06:12You guys will do the same later.
06:13Why do we have to do this?
06:15Because we don't know how to hit straight in the center.
06:18If we hit this way, it will hit us.
06:22The coach's chair is still missing.
06:23I'll try to persuade her.
06:24I think you can do it.
06:27Take a break.
06:30Mr. Dinh, Mr. Dinh.
06:32I'm sorry to bother you.
06:34This is my wife.
06:35What's up?
06:36Hello, Ms. Dinh.
06:38Actually, the truth is that
06:39I and my best friend are colleagues.
06:40The company wants to contact him.
06:41But I can't call him all the time.
06:43Do you have a phone number?
06:44We don't know either.
06:45I know where his son is studying.
06:47I'll try to help him.
06:48Can you give me the address and phone number
06:49so I can contact him directly?
06:50That's not very convenient.
06:51I'll ask him to call you.
06:53Okay.
06:54Truc Giang, if it's too late,
06:55I'm afraid he'll lose his job.
06:57Okay, practice.
07:01Why do you think Thap Nhat is deliberately missing?
07:03Can you accept that he ran away from you?
07:05Can you even run away from work?
07:06Let me call Cat.
07:10I really don't understand what Thap Nhat is thinking.
07:13You understand.
07:14Thap Nhat can't quit his job.
07:16It's normal.
07:18I know.
07:19So I hope Thap Nhat can start over.
07:21Thap Nhat,
07:22we're here today thanks to Thap Nhat.
07:25That year, he traveled all the way to Thailand with us.
07:28He had no plan.
07:29He always thought of us.
07:30All day long, he just fought.
07:33But I couldn't do anything for him.
07:36In my heart, he's always the best.
07:38Thap Nhat is also good at boxing.
07:40He shouldn't be isolated.
07:42Honey,
07:43do you know why that year,
07:44you wanted to go to Thailand to study,
07:46but I didn't want to go with you?
07:48Because I know
07:49you will achieve something big.
07:51You won't regret it.
07:53But Thap Nhat is not like me.
07:55But he doesn't want to talk about the past.
07:57Why don't you forget him?
07:59It's been 10 years.
08:01Everything can't go back.
08:03Thap Nhat doesn't want to fight for you
08:05because he doesn't want to remember the past.
08:11Our daughter is 9 years old.
08:13She also thinks like me.
08:15She understands things.
08:17What is Thap Nhat?
08:20The newest design.
08:21The strongest in the universe.
08:22Anti-slippery, anti-shock, effective.
08:24You always say that if you walk for a long time,
08:25stand for a long time, your legs will hurt.
08:27I've been ordering this for a long time.
08:28This morning, the company just imported it.
08:30I immediately took it home and gave it to you.
08:32Here, change your shoes.
08:34I think this style is very beautiful.
08:36Of course.
08:37Uncle Nhan, congratulations.
08:38You have such a filial son.
08:40It's just a normal product.
08:42The most important thing is to be able to bear it.
08:44Hey, Dad, what do you mean?
08:46Are you sure you have to work until you're 100 years old
08:47to think that no one will raise you?
08:49Oh my God.
08:50I can't even say this sentence.
08:52Hey, what do you eat to be so big?
08:54Eat tofu.
08:55Tofu from Hoa Thuan store.
08:56The most delicious flavor, right?
08:58Right?
08:59I'd like two ice tofu,
09:02a bowl of white tofu,
09:03and a piece of fried tofu.
09:05I bought it at night.
09:06OK.
09:07Here, I'll get the money.
09:08Ice tofu.
09:0914 ice tofu,
09:1114 pieces of tofu,
09:1215 pieces of fried tofu.
09:14Ah, 39 dollars.
09:15Uncle Nhan, you're wrong.
09:17It's 43 dollars.
09:19Uncle Nhan, you're wrong.
09:20It's 39 dollars.
09:21Uncle Nhan, you're wrong.
09:22It's 43 dollars.
09:23You're wrong.
09:24Two ice tofu, 14 pieces of tofu,
09:2614 pieces of white tofu,
09:2715 pieces of fried tofu.
09:29It's not 43 dollars.
09:31He's just in grade 4,
09:33but he's faster than you.
09:35You're so honest.
09:36You don't even care about me.
09:38Give me one more piece of tofu.
09:39No need.
09:40My dad said
09:41I can't take people's things.
09:43You see?
09:44My dad taught me well.
09:46Your dad
09:47is a good example.
09:48This kid
09:49always wants to tease me.
09:51Here, here,
09:52more fried tofu.
09:53Ma'am, I'll pay.
09:54Good boy, good boy.
09:55Be careful.
09:56Be careful not to spill it.
09:57Yes, I'm sorry, ma'am.
09:58Please let me go.
10:02Hey,
10:03you know him?
10:04Do you know him?
10:05I don't know him.
10:06But his house is on our property.
10:07He just moved in yesterday.
10:09This kid
10:10is really fast.
10:11He and his dad
10:12brought all the stuff
10:13in the house.
10:14This kid is so poor.
10:15He's still young
10:16but he has to leave his mom.
10:17If my daughter-in-law
10:18wants to give birth to a baby,
10:19my grandson
10:20must be the same age as him.
10:22If we can have a baby,
10:23it's good.
10:24The whole family will be happy.
10:26Mom,
10:27don't be shy.
10:28You can give birth to 99.
10:29We're old.
10:30We can give birth to 100.
10:31Okay.
10:32I'll give birth to more.
10:33I'll take care of it.
10:35Why is that kid
10:36standing there?
10:37Please sit down.
10:38I'll invite the guests.
10:39Please come in.
10:40Please come in.
10:41What would you like to order?
10:45Hey, little friend.
10:47This computer table
10:48is really old.
10:49I can use it.
10:52Hey,
10:53you're so good.
10:54You know how to save money.
10:55I met you today.
10:58I'll bring it for you.
10:59No need.
11:00I can bring it
11:01by myself.
11:03Little friend,
11:04you're so talented.
11:05I'm Tất Gia Thành.
11:06You can call me
11:07Tất Đệ.
11:08Goodbye.
11:09My name is Đường Cát.
11:10Okay.
11:11I'll take this food box.
11:13Let's go.
11:17Mom,
11:18I'll bring this table upstairs.
11:41Ouch!
11:42Be careful, Mr. Tất Đệ.
11:44Where should I put it?
11:45You can put it
11:46on the bed over there.
11:47Okay.
11:53Hey,
11:54I'll bring these down
11:55for you.
11:56Okay.
11:58Hey,
11:59do I need to plug in the computer?
12:00No need.
12:01I can do it by myself.
12:02Don't lie to me.
12:04It's true.
12:05I can do it by myself.
12:07Actually, it's easy.
12:09First,
12:10connect the power cord
12:11of the computer to the CPU.
12:12Then,
12:13connect the network cable.
12:14Then,
12:15set the PBOE.
12:16Then,
12:17start the computer's IE.
12:18Then,
12:19enter the address
12:20192.168.1.1.
12:21Then,
12:22you can change the user's name
12:23and password.
12:24Wow,
12:25you're so smart.
12:26Who taught you that?
12:28My father.
12:29He's an electrician.
12:30He can do anything.
12:31He can do anything.
12:32He can do anything.
12:33Your father is so smart.
12:34My father?
12:35He only knows how to flatter me.
12:36But,
12:37I can eat tofu for free
12:38every day.
12:39I can eat tofu for free
12:40every day.
12:41Hey,
12:42what's your job?
12:43I'm a security guard.
12:44But,
12:45my father is often bullied.
12:46So,
12:47I can't do it.
12:48Don't worry.
12:49Those bad people
12:50will be killed
12:51if they eat tofu.
12:52That's right.
12:53That's right.
12:56Ouch.
12:57Oh my God.
12:58Do you like to play
12:59mini robot?
13:00I used to like it when I was a kid.
13:01Ouch.
13:02Be careful.
13:03Don't take a picture.
13:04Don't worry.
13:06Huh?
13:07Is the man in the picture
13:08your father?
13:09Yes, he is.
13:10Uncle Dinh said
13:11my father used to play
13:12very well.
13:13This picture
13:14was given to me by Uncle Dinh.
13:15My father doesn't know anything.
13:17That's lucky.
13:18It's even luckier than
13:19the paper airplane.
13:20So, is Tham Nhat
13:21your father?
13:22How do you know my father?
13:24Ah.
13:33Tham Nhat.
13:34Tham Nhat.
13:35I have a good news for you.
13:36I have found out that
13:37you have recovered.
13:38Why are you so stupid
13:39to hang up the phone?
13:40Hey.
13:41Call Mr. Cuong.
13:44Hey.
13:45I know you are still angry.
13:47My body is clearly black and white.
13:48It's like a bad smell.
13:49It keeps coming to you.
13:50Hey.
13:51But I also
13:52thought about you.
13:53I also feel very uncomfortable.
13:55I went to find you.
13:57But your landlord said
13:59you have moved out.
14:00We are colleagues.
14:01If you need any help,
14:03just let me know.
14:04I will definitely help you.
14:07Then let me borrow 50,000 VND.
14:09I don't know when I will pay you back.
14:1050,000 VND?
14:12Then don't mess with me here.
14:14Give it to me.
14:16Ah.
14:17Okay.
14:18I will think of a way to help you.
14:19Are you crazy?
14:21If it's too much,
14:22I will lend you a few thousand VND in advance.
14:23In my account,
14:24there is only 70,000 VND left.
14:26You don't have to be so serious.
14:27I'm just kidding.
14:31I quit my job and have no income.
14:32I have hands and feet.
14:33I can drive a car.
14:34You can't make a phone call.
14:35Because I forgot to deposit money in the machine.
14:37My room is too small,
14:38so I want to move out.
14:39Cuong called me this morning.
14:41I'm going to work tomorrow.
14:43It's a pity that I have to run around.
14:45Thap Nhat.
14:47Oh.
14:48Are you cleaning my car again?
14:50Of course, Mr. Hu.
14:51This is your life-saving tool.
14:52Of course, it must be good for it.
14:53The gas is full.
14:55Anyway, I can do this job.
14:56You're welcome.
14:57Thank you so much.
14:58Let's go.
15:04Hey, where are you going?
15:05Are you hungry?
15:06There is a restaurant in front.
15:07I invite you.
15:09Is this your car?
15:10That's right.
15:11I drive you.
15:12It's okay.
15:13This car is mine.
15:14Normally, I only drive beautiful people.
15:15But you are also fated.
15:16Get in the car, uncle.
15:17If you call me uncle,
15:18I won't let you go.
15:21Don't drive too fast.
15:22Hey, don't hug my waist.
15:24It's too sluggish.
15:25Drive.
15:28Hey, there is a good restaurant over there.
15:30Wait for me here.
15:31Hey, there is a restaurant over there.
15:33One guest is only 30 TWD.
15:37Excuse me.
15:38Is there a lesson for the first-year students
15:40to play the guitar?
15:41Yes, there is.
15:42There is a lesson for the first-year students.
15:43One lesson per week.
15:44Each lesson is 45 minutes.
15:45From Monday to Friday,
15:46you have to pay 660 TWD.
15:48Oh.
15:51So, I would like to ask you
15:52if there is any...
15:53Of course, each price is one dish.
15:55This is for the guest.
15:56Please go over there and have a look.
15:57Oh, that's great.
15:58Sorry to bother you.
15:59Here, take a look.
16:00This guitar is very suitable
16:01for the first-year students.
16:0235,900 TWD.
16:03It's in the discount period.
16:05This one is more than 30,000 TWD.
16:07Sorry to bother you.
16:08Oh, that's fine.
16:09You just take this price list
16:10and go back to study first.
16:12Oh, okay.
16:13Let me go back to study.
16:14Study again.
16:17Hey, do you want to give the guitar to Cat?
16:19That's right.
16:20My son is very smart.
16:21I picked up an electronic guitar
16:23and brought it home.
16:24It sounds very good.
16:25Maybe there is a rumor
16:26that he is waiting for a birth from his mother.
16:28He has just been born and knows how to play the guitar.
16:29Studying guitar costs a lot of money.
16:31If you want to learn to play the guitar,
16:32you can do it.
16:33But if you insist on buying that guitar,
16:35you will see that
16:36if the price is reduced,
16:37a guitar will cost tens of thousands.
16:38There is also a tuition fee.
16:40My son also studied up to 7 classes.
16:42Studying for 45 minutes
16:43must pay 1,500 TWD.
16:44Huh?
16:45Studying for an hour a week
16:46per month
16:47per month is...
16:486,000 TWD.
16:49That's half a month's salary.
16:50Studying money
16:51and living expenses,
16:52what about them?
16:54But...
16:55I think
16:56when my son studied up to 7 classes,
16:57maybe I was already rich.
16:59Hey, did you ask
17:00if Cat likes to learn to play the guitar?
17:02Hey, the sushi restaurant is over here.
17:03I'm so hungry.
17:04What sushi?
17:05Eat a hamburger.
17:0620 TWD per serving.
17:07There is fried potato
17:08and a glass of sweet water.
17:09Hey, hey, hey.
17:10Why are you so stingy?
17:12I have to save money to buy a guitar.
17:16Let's go to the market.
17:17I want to cook fish soup for Cat.
17:19You mean
17:20I take you to the market,
17:21right?
17:22My son is getting older.
17:24I can't let him eat sushi all the time.
17:25That's right.
17:30Hey, stop the car.
17:31Stop the car.
17:33Hey, hey, hey.
17:34Hit him.
17:35Hit him.
17:36Hit him.
17:37Hit him.
17:38Stop. Don't hit him.
17:39Don't hit him.
17:40Stand up.
17:41Why did you hit each other?
17:42He teased me first.
17:44I didn't tease you.
17:45Stand up for me.
17:46Hey, hey, hey.
17:47What do you want to do?
17:48After school,
17:49don't you have to study more?
17:50How many times have I told you
17:51not to hit each other?
17:52Why don't you listen to me?
17:53It's not their fault.
17:54Even if they're wrong,
17:55you can't hit people.
17:56You're so bad.
17:58What did you say?
17:59You're bad.
18:00I'll teach you at home.
18:01I don't want to go home.
18:03I don't want to go home.
18:04Hey, Cat.
18:05What's the matter, Cat?
18:06If I catch you,
18:07you'll know it's my fault.
18:08Hey, hey, hey.
18:09Look at this.
18:10My stuff
18:11was thrown away
18:12by the kids.
18:13It's all over the place.
18:14Where did the kids go?
18:15Hey,
18:16Cat was kind
18:17and picked it up for me.
18:19I was also hit
18:20by those kids.
18:30Oh my God, Cat.
18:31Why are your clothes all dirty?
18:33Poor you.
18:34Did you fall somewhere?
18:35I hit each other.
18:36Yeah.
18:37Come on in.
18:38I'll put the medicine on for you.
18:39Come on in.
18:40I'm too shy to bother you.
18:41We're neighbors.
18:42You don't have to be shy.
18:43Sit down.
18:44Drink some cold water
18:45or something else.
18:47What's wrong with you?
18:48If you don't like it,
18:49just say it.
18:50Don't be rude.
18:51I really want to say it,
18:52but you didn't let me say it.
18:54Drink this cold water first.
18:56In the end,
18:57I blamed a good person.
18:59It turned out that Cat was kind
19:01and helped her pick up her stuff.
19:03I even yelled at her.
19:04She picked up her stuff
19:05and told me everything.
19:06Those kids wanted to mess with her
19:07and brought a lot of hard beer
19:08and threw it on the ground.
19:09Cat didn't come up
19:10to help her
19:11and protect her.
19:12I didn't expect to be hit
19:13by them again.
19:14Helping an old man
19:15is good.
19:16Hey, Cat.
19:17Who's the winner?
19:18Of course it's me.
19:19Very good.
19:20What's more,
19:21if fighting can solve the problem,
19:22there is no need for police
19:23and lawyers in this world.
19:24Although those kids
19:25no longer bully
19:26and pick up bottles,
19:27it's not because they know
19:28they did something wrong,
19:29but because they are afraid of being hit.
19:30Hey,
19:31do you want to be hit
19:32and turn over
19:33to the person who hit you?
19:34That's right.
19:35Hey,
19:36I don't believe in fighting,
19:37but when it's too urgent
19:38to use violence,
19:39it's inevitable.
19:40Don't you want to look
19:41like other kids
19:42who are bullied
19:43and run to the toilet?
19:44Cat,
19:45I support you.
19:46I support both of you.
19:47Hey, Cat,
19:48don't listen to Mr. Thanh.
19:49He will teach you badly.
19:50Hey,
19:51is it wrong to be a hero?
19:52I don't care
19:53if you are a hero
19:54or Mr. Hung.
19:55The main point is
19:56violence can't
19:57solve the problem.
19:58Whatever you do,
19:59you have to be reasonable.
20:00If there's something wrong,
20:01report it to the police.
20:02It's dangerous
20:03to stay near the police.
20:04Stay away.
20:05That's what she taught me.
20:06Hey,
20:07if you are reasonable,
20:08you don't have to be afraid of anyone.
20:09If you are unreasonable,
20:10you have to be afraid of others.
20:11They teach their sons
20:12not to be related to you.
20:13If you don't catch them,
20:14let one of them
20:15teach you.
20:16Hey, hey,
20:17it's not fair.
20:18It's just for you.
20:19Your wife doesn't know.
20:20Don't fight anymore.
20:22Oh, right.
20:23Let my son
20:24discuss a little.
20:25Hey, Cat,
20:26it's right to help others.
20:27But later,
20:28if something happens,
20:29you have to find an adult to help.
20:30Don't fight, you know?
20:31Yes, I know.
20:32I won't fight anymore.
20:33You are still young
20:34but you know how to listen to your son.
20:35All day long,
20:36you only know how to argue.
20:37You are so naive.
20:38I hope you don't complain.
20:39Hey, Cat,
20:40you hurt me
20:41because my dad yelled at me.
20:42Do you have anything for me?
20:43If so,
20:44I want my first robot toy.
20:45I want to have three children.
20:46I don't agree.
20:47Then two.
20:48One.
20:49Two.
20:50You are as stubborn
20:51as your father.
20:57Hey, where are you going so fast?
20:58Are you in a hurry
20:59or are you stupid?
21:00There's a new boss at the office.
21:01Don't you know?
21:02How do I not know that?
21:03Who is it?
21:04I'm coming.
21:05I'm coming.
21:09Hey, Uncle Minh,
21:10report.
21:11There's a new boss at the office.
21:12I guess
21:13he will be taken down.
21:14Hey, try to guess.
21:15How will Mr. Giang be treated?
21:17That's obvious.
21:31Hello, Ms. Te.
21:32Please go this way.
21:34Hello, Ms. Te.
21:40You bastard!
21:41How dare you go against me?
21:42How dare you go against me?
21:45Stay away.
21:46I won't let you go.
21:48Let me go.
21:49I want to see Mr. Giang.
21:50I won't let you go.
21:51Let me go.
21:54I'm sorry, Ms. Te.
21:55I'm sorry.
21:56Ms. Te,
21:57do you need any more clothes?
21:59Take off your clothes.
22:01What?
22:02First,
22:03we have to restore
22:04the image of Tan Dien's company.
22:06In a year,
22:07I have to produce
22:08a series of sportswear.
22:09I have to start with fashion.
22:11I am confident
22:12that I can sell many products.
22:1320% to 25% of sales.
22:16Ms. Te,
22:17why did you do that?
22:18Why didn't you inform me about the meeting?
22:21You don't need to attend this meeting.
22:23It's not up to me to decide.
22:25I also want to ask.
22:26Anyway,
22:27I am the general manager
22:28of Tan Dien's company.
22:29I am directly appointed
22:30by the board of directors.
22:32I am also appointed
22:33by the board of directors.
22:34My job is
22:35the general manager of business.
22:36My power
22:37includes managing all departments,
22:39including you,
22:40the general manager.
22:43What about Duong Tran Son?
22:44You fired my man.
22:45You should have informed me.
22:47Your man?
22:48The one who poured paint on me?
22:50That's right.
22:51I have also reported this to the police.
22:54Why did I have to fire him?
22:56That's enough.
22:57Get out!
22:58Director,
22:59please don't waste your time.
23:00The contract clearly states
23:01that Pham Duong Huyen is mine.
23:02If not,
23:03please come to the board of directors
23:04to ask for clarification.
23:05Please come in.
23:06You are very good.
23:07You are very good.
23:08If you are a soldier,
23:09you should fire me.
23:14Let's continue.
23:16What should I do
23:17to enter the domestic market?
23:18Please look at the plan.
23:38What is the plan?
23:39Why is everything so vague?
23:40What is the purpose of this company?
23:42Tell everyone
23:43the meeting is at 9 a.m. tomorrow.
23:44The documents of the company 10 years ago,
23:46such as the production of the product,
23:47the object of purchase,
23:48the product that is easy to purchase.
23:49Okay. Bring it to me tomorrow morning.
23:50Okay.
23:51I'm going to work.
23:59Please come in.
24:00Hello, Ms. Tue.
24:01I'm looking for you.
24:02Are you looking for me to get my coat?
24:03No.
24:04What's the matter?
24:06What's the matter with you?
24:07The staff in the morning
24:08poured paint on you.
24:09He is waiting for you in front of the gate.
24:10Duong Chan Suong.
24:12Why didn't you kick him out?
24:13That road belongs to the government.
24:14I have the right to kick him out.
24:15So what should I do?
24:16Duong's mood
24:17is still very agitated.
24:19He keeps saying he wants to see you.
24:20I'm afraid he will threaten you again.
24:22And when you increase your salary,
24:23inform your colleagues.
24:24We will send someone
24:25to escort you out.
24:26Okay.
24:27I will meet him.
24:30Ms. Tue.
24:36Hello, Ms. Tue.
24:37Are you looking for me?
24:38Ms. Tue.
24:40Ms. Tue.
24:42I was in a hurry this morning.
24:44I don't want to apologize to you.
24:45Please stand up.
24:47If the company has enough work,
24:48I will pay compensation.
24:49But today I didn't report to the police.
24:50I'm very grateful to you.
24:51What else do you want?
24:52I'm begging you.
24:53I also called
24:54the head of the board of directors.
24:55The boss said
24:56as long as you agree
24:57that I don't do it again,
24:58I won't live anymore.
24:59I'm begging you to let me work again.
25:00I can't lose this job.
25:02I'm begging you.
25:03I'm begging you.
25:04I can't lose this job.
25:05I've thought about it.
25:06Everyone has a family.
25:07Everyone has a responsibility to assess.
25:08I'm begging you
25:09because you can't do it.
25:10If you really can do it,
25:11even if you have to
25:12pour a bucket of water on me,
25:13I won't beg you.
25:14If you don't let me work again,
25:16I'll die for you.
25:17Hey, hey.
25:20Why are you holding a knife on your neck?
25:23Your eldest son
25:24just came to study abroad.
25:25Your previous wife
25:26and your current wife
25:27need you to raise them.
25:28Your family hasn't paid yet.
25:29Now, if you want to die here,
25:30the one who suffers the most
25:31is your family,
25:32not me.
25:35Now you're leaving the company
25:36and you have a share.
25:37At least you have compensation.
25:39It's hard to say in the future.
25:41Do you understand?
25:44The company won't employ you.
25:46Even if you hold a knife
25:47and stab me now,
25:48I won't change my mind.
25:49What I've decided
25:51will never change.
26:05Yes.
26:09Hello.
26:10Hey, I have to go shopping.
26:12So I'm a little late.
26:13If you're hungry,
26:14eat the bread first.
26:15Dad, I'm looking at the opposite side.
26:25I've told you many times
26:26not to run alone.
26:27I can't go out alone.
26:29I came here with Uncle Di Dinh
26:31and Mrs. Poli.
26:33They asked me to invite you to dinner.
26:47Hey,
26:48these are all your favorite dishes.
26:50Is it enough?
26:51Or do you want more?
26:52Yes, it's enough.
26:53I can't finish it all.
26:54It's a pity.
26:55In the past,
26:56in Thailand,
26:57we ate at least one Thai-style pho.
26:59One fried chicken.
27:00We ate the whole chicken.
27:01Really?
27:02Yes.
27:03That's right, Dad.
27:04When will you let me go to Thailand
27:05to visit Mrs. Tran?
27:06Mrs. Tran?
27:07The one who raised you?
27:08Yes.
27:10Hey,
27:11let's go out for a while.
27:12We'll continue to eat later.
27:15Huh?
27:17Say thank you.
27:18Thank you, Mrs. Poli.
27:19That's great.
27:20Let's go.
27:21Hey, hurry up.
27:22Let's go.
27:25What's wrong?
27:26You're here again.
27:27I told you last time.
27:29I know I'm not as good as you.
27:31It's just that I'm a slow person.
27:32I won't be happy if I get fired.
27:33I understand.
27:34You don't want to mention the past.
27:36Then I won't mention it again.
27:38But don't play any more games.
27:40That's fine.
27:41I know you want to be good to me.
27:43Let's make a deal.
27:44Okay.
27:45Forget all the bad things.
27:50I have something
27:51to tell you.
27:53What did you say to Cat?
27:55Nothing.
27:57Master knows you're back.
27:58That's what I said.
28:00The people there
28:01are very worried about you.
28:03I thought you took your son
28:04to hide in the woods
28:05or the mountains.
28:06Luckily, I met you here
28:07half a year ago.
28:08If not,
28:09I would have gone everywhere to find you.
28:11Master
28:12once sent people to Thailand to find you.
28:14You know your master's personality.
28:16I didn't say it out loud,
28:17but I was very worried about you.
28:19What festival,
28:20what day of the year,
28:21what birthday of the supermodel,
28:22Master is always waiting for you.
28:25If you don't show up,
28:26you should call the teacher.
28:29I told you not to mention me.
28:31I told the teacher.
28:33What are you going to do?
28:34Do you want Master
28:35to come to the gate to pick you up?
28:37I know.
28:38Let me think about it.
28:40Think about it.
28:41Master sees you
28:42as his own son.
28:48The English Sports Association
28:49has just announced the registration situation.
28:51There are 7 teams in Group A.
28:53There are dozens of fans who want to participate.
28:55There are hundreds of applicants.
28:56In one match,
28:57there were more than 1,000 applicants.
28:58If you want diversity,
28:59you can't lose.
29:01There are 7 teams.
29:02Last year, Dang Long won 4 matches.
29:03This year,
29:04everyone considers Dang Long as an opponent.
29:06Last year, he won in our match.
29:07The team with the diversity
29:08weighs 51 kg.
29:09This year,
29:10we have studied it.
29:11There will be no opponent.
29:16The team with 54 kg and 60 kg
29:18this year,
29:19we have to win.
29:21We have to find out
29:22how those two teams are.
29:23There are 2 opponents
29:24going to fight in the same group.
29:25The team with more chances
29:26will win.
29:28If you want to beat Dang Long,
29:30you have to lose 57 kg.
29:32So Dang Long
29:33will win 10 matches.
29:35In the 57 kg team,
29:36it's not easy
29:37to beat Dang Long.
29:39Let's focus on practicing.
29:41We have to beat Dang Long this year.
29:45The most important thing
29:46is to hit the center.
29:47Raise your hands.
29:481, 2.
29:491, 2.
29:50Halfway.
29:51You have to be fast.
29:52Here.
29:53Try it.
29:54First,
29:55put your left hand first.
29:56Left hand.
29:57Left hand.
29:58Hit one at a time.
29:59Left hand.
30:00That's right.
30:01It's not hard to hit with one hand.
30:02It's harder to hit with both hands.
30:03That's right.
30:04It's harder.
30:05Try practicing
30:06hitting with both hands.
30:07Try it.
30:09That's right.
30:10Practice speed.
30:11Try it.
30:12Focus on body reaction
30:13and coordination.
30:14It's hard to avoid
30:15such things at first.
30:16I have to practice for 3 months
30:17to be able to do it.
30:18It's hard.
30:19Continue.
30:20Luc.
30:21Hao.
30:22Has he run 40 km?
30:23Not yet.
30:24Stand here.
30:25Put on your shoes.
30:26Yes.
30:48I almost got hit by you.
30:53You're good.
30:54Dinh.
30:55Hello.
30:56Have you practiced for a long time?
30:57No.
30:58Luc just taught me.
30:59You're very talented.
31:00Many people practice for a year
31:01to be able to hit like that.
31:02Try harder.
31:03I know.
31:04Yes.
31:10Hello.
31:11You said you would take me out to eat.
31:12Why haven't you come yet?
31:13Did I forget my goal?
31:14I'm not going to eat with you.
31:15I have to practice.
31:16I really have something
31:17to tell you.
31:18Eating is not a big deal.
31:20Just now,
31:21Dinh said
31:22you're very talented.
31:23Now,
31:24your body is full of vitality.
31:25I want to continue practicing.
31:27I'll go out to eat with you later.
31:30OK. Bye bye.
31:43Don't.
31:44Don't.
31:47Don't run.
31:48Don't be afraid.
31:49Don't be afraid.
31:52Don't be afraid.
31:53Don't be afraid.
31:54Don't be afraid.
31:55Hey.
31:56Don't look at me.
31:58Do you know how to ride a motorbike?
32:00I don't want to live.
32:01Don't harm me.
32:02Uncle Hai.
32:03You should go home slowly.
32:04Can't you see I'm about to cross the street?
32:05Of course I can see you.
32:06But who would have thought
32:07you would stop
32:08to watch the scenery?
32:09Because I'm hungry.
32:18What's wrong?
32:19What's wrong?
32:20What's wrong?
32:21What's wrong?
32:22Are you OK?
32:23If you're not OK,
32:24please get out of my way.
32:25Hey.
32:26Do you want to leave?
32:27You're scaring him.
32:28If anything happens to him,
32:29you'll be responsible.
32:30Oh.
32:31Is it expensive?
32:32Do you want this dog
32:33to be my pet?
32:34Who wants to pay you?
32:35He's so big.
32:36It proves he's injured.
32:37You're so big.
32:38Are you injured too?
32:40Apologize.
32:41Do you think I'm stupid?
32:42I never apologize.
32:43Call the police.
32:44Take him to the hospital.
32:45If he's injured,
32:46I'll apologize to him.
32:47OK.
32:48I'll call the police.
32:49Who wants to scare you?
32:52Dumplings.
32:53Dumplings.
32:57Dumplings.
32:58She's buying dumplings
32:59at the food stall.
33:00Hey.
33:01Do you see my dog?
33:02I don't see it.
33:03Hey.
33:04Do you see my dog?
33:05No.
33:06She must have run over there.
33:07Let's go over there.
33:15Dumplings.
33:16Dumplings.
33:17Dumplings.
33:18Where are you?
33:21Dumplings.
33:22Dumplings.
33:23Where are you?
33:24Dumplings.
33:25Dumplings.
33:26Dumplings.
33:27Dumplings.
33:28Dumplings.
33:29Dumplings.
33:43Hello, dad.
33:44Want me to help you
33:45with the farm?
33:46No.
33:47I want to help you
33:48to get home soon.
33:49When you get home from work,
33:50I don't know.
33:51Uncle Nhan.
33:52I've put some ice in the fridge.
33:54If it's not enough,
33:55you can tell me.
33:56Thank you, Nga.
33:57You know how to put ice in the fridge.
33:59You're really good.
34:00I mean you're good, too.
34:02What else?
34:11Hey.
34:12What's this?
34:13Are you following me?
34:15You know him?
34:16Take him back to his house.
34:18I don't know.
34:19First of all,
34:20my house is a bit big.
34:22Can you take care of him?
34:23You take care of him.
34:25I can't.
34:26I don't know whose dog it is.
34:29This dog is so beautiful.
34:30Give it back to its owner.
34:32I don't know who its owner is.
34:33How can I give it back?
34:34I can take it to the animal club.
34:37What's wrong with you?
34:42Are you Har Gow?
34:45Har Gow.
34:46Why are you here?
34:47The girl called it Har Gow.
34:49How do you know its name?
34:50Did you see it in the camp?
34:53Does the dog tell you?
34:55You're crazy.
34:56It's impossible.
34:58This dog is mine.
34:59But you're really crazy.
35:03Shut up.
35:05Can you do me a favor?
35:18This one?
35:23Please take it upstairs.
35:26How can I do that?
35:27What if people ask me?
35:29Could I take the dog back home?
35:31Tie it in front of the door.
35:33It has nothing to tie.
35:34How can I tie it?
35:35You can find a rope.
35:36Or you can just push the doorbell.
35:39Okay.
35:40I'll do it.
35:41I'll tie it.
35:42I'll do it.
35:43I'll tie it.
35:44I'll tie it.
35:45I'll tie it.
35:46Alright, I'm afraid of you. Let's go.
35:57Hey, your old friend doesn't want to go.
36:03Listen to me, Har Gow. Go home. Master is worried about you.
36:05Hey, behave yourself.
36:07You're the one who's in trouble.
36:08Don't be lazy. Hurry up.
36:09Yes.
36:15Hey, hurry up. Let's go.
36:24Hey, hey, hey, master.
36:26Can you cooperate with me for a while?
36:27Can you cooperate with me for a while?
36:28Har Gow.
36:29Can you?
36:29Har Gow.
36:30Har Gow.
36:32Where are you going?
36:33Do you know that I'm worried about you?
36:35Hey, why is it you again?
36:37Ah, you stole my dog.
36:39Hey, don't talk nonsense.
36:41Hey, you dare to steal my dog?
36:44I just took it home.
36:46Who believes you? How do you know where it is?
36:48That's right.
36:49Yes, I know. I just took it home.
36:51Whether you keep it or not, it's up to you.
36:52Hey, stop.
36:53Bobo, where is Har Gow?
36:55You stole Har Gow.
36:57Hey, don't talk nonsense. I didn't steal your dog.
36:59It's you.
37:00Hey, stop.
37:01Hey, stop.
37:02What are you doing?
37:04What are you doing?
37:06Har Gow.
37:07Har Gow.
37:08Har Gow.
37:09Har Gow.
37:10What's wrong?
37:11Har Gow.
37:12Har Gow.
37:16Har Gow.
37:18What's wrong?
37:19I don't know why it keeps barking.
37:21Har Gow.
37:22What's wrong with you?
37:23Huh?
37:24Okay, Har Gow.
37:25Har Gow.
37:26Stop barking, okay?
37:28Tam Su Quynh.
37:30Who is Tam Su Quynh?
37:32He's the one who came to Thailand and there was no news at all.
37:34That's him.
37:36He's the one who took Har Gow home.
37:38It's him.
37:39It's him.
37:44Hey, hey, hey.
37:45Hurry up and tell everyone about this.
37:49Doctor.
37:50Wake up.
37:52Thap Nhat.
37:53It turns out to be this bastard.
37:55Finally, you show up.
37:57Do you know how much Master cares for you?
38:00Did you come to visit Master this time?
38:03Or did you come here by accident?
38:08It's been a long time.
38:09Let's go home and talk.
38:10That's right.
38:11Master is going to have a meeting at the Sports Department.
38:13Huh?
38:14That's right.
38:15Let's go meet everyone.
38:16I also want to take a tour of the restaurant.
38:30Thap Nhat
38:46Mr. Quynh.
38:47Thap Nhat has already left.
38:48Just leave him.
38:50It's the dog that took him home.
38:54Master.
38:56I'm sorry.
38:57Ten years ago,
38:59right here,
39:00I told Mr. Quynh
39:02that you two are my treasure.
39:04You have to win a gold medal in a competition.
39:07It's okay if you go to Thailand to learn more.
39:09But you always have to remember
39:10that you are the people of Dang Long.
39:12You have to remember Master and us.
39:15Unexpectedly,
39:16only Dinh came back.
39:18You
39:19left me for ten years.
39:21Two years ago,
39:22I knew you were going to jail.
39:23I even sent you to Thailand.
39:25So you have been in Hong Kong for a long time.
39:27I don't know if you have lost your mind
39:28or you don't know the way back to Dang Long.
39:30I have no face to meet you.
39:32Master.
39:33Don't blame Thap Nhat anymore.
39:35That year, I was not as careful as him.
39:37I am also responsible.
39:38If you don't drink water, who can force you?
39:40No one in the country can help him.
39:44Yes.
39:46It's my own business.
39:47It has nothing to do with anyone.
39:49Because of too much greed,
39:52I went to Thailand.
39:54I saw a lot of doctors.
39:57So I fought day and night.
39:59Until
40:01Thai doctors told me that I was the strongest.
40:05I found that
40:06fighting Viet Anh is not only famous,
40:08but I can also earn money.
40:10There,
40:11I earned a lot of money.
40:13With a lot of money,
40:14I can live with Man.
40:16I won't let his father look down on me.
40:18I intend to
40:20earn enough money to stop fighting.
40:21But
40:22no matter how much I earn,
40:23it's not enough.
40:26It's just like greed.
40:28After a fight,
40:29another fight,
40:31I can't remember what I did.
40:33I just know that I want to fight with you again.
40:35I will never let you stand like that.
40:37Please don't fight in the black market anymore.
40:39Because your son is about to be born.
40:41But for my son,
40:43no matter what, I have to fight with Sak Sai.
40:45Sak Sai is a very famous fighter.
40:47If I can beat him, I will earn a lot of money.
40:49At that time, I thought
40:51I had to beat him.
40:53Beat him.
40:55Beat him.
40:57Beat him.
40:59Beat him.
41:01Beat him.
41:03Beat him.
41:09I didn't expect that
41:11Sak Sai couldn't stand up.
41:13Because he was dead.
41:15I beat him to death.
41:21The crime of murder has been established.
41:23The sentence is 7 years in prison.
41:25Do you have anything else to say?
41:27Do you confess your crime?
41:29Human life
41:31ends like that.
41:35I was in prison for 7 years.
41:37I didn't sleep well at night.
41:39After that,
41:43I got sick and died.
41:47I have nothing left.
41:49I thought about death.
41:53But I didn't have the courage.
41:55I still have a baby.
41:59Because of my son,
42:03I have to keep this life.
42:09Master,
42:13I shouldn't have a disloyal disciple like you.
42:15I made you lose your face.
42:21I was wrong.
42:25My right is not like that.
42:27Why don't you admit it?
42:29Jun.
42:31You are really mad at me.
42:33Why don't you admit it from the beginning?
42:37Going to the black market is wrong.
42:39Killing people is even more wrong.
42:41But you don't admit it.
42:43You are wrong.
42:45But you were wrong.
42:47You didn't mean to kill people.
42:49You have to accept the punishment of the law.
42:51You have to know how to stand up.
42:53You shouldn't hide from the law.
42:55No matter how bad you are,
42:57no matter how arrogant you are,
42:59you are still my disciple.
43:01You are a master.
43:03You will always be a master.
43:05Do you understand?
43:07Master,
43:09I understand.
43:13I understand.
43:19Watch at Vimeo.tv
43:21to support the team to make it sooner.
43:43To be continued...
44:13Watch at Vimeo.tv to support the team to make it sooner.