It's Okay to Not Be Okay Episode 14 With English sub
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
..
.
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
.
..
.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
..
.
..
..
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
.
..
.
.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
.
..
.
.
.
.
.
.
.
..
.
..
.
..
.
Category
😹
FunTranscript
00:00:00Fifteen.
00:00:09To go, man. Good job.
00:00:11TVN.
00:00:31Let her take all she wants.
00:00:33Leave him behind.
00:00:35It's not your fairytale love.
00:00:40Have him take all he wants.
00:00:42Don't be afraid.
00:00:44All these are parts of our love.
00:01:01In Yeong.
00:01:05Let go.
00:01:06Please.
00:01:07Listen to me.
00:01:08There are three wings.
00:01:12And there is only one butterfly.
00:01:20The brooch my mom designed.
00:01:24But why is that butterfly
00:01:27Why are you on the wall?
00:01:32No.
00:01:34It's not what you think.
00:01:38Then you should have said no when I asked.
00:01:44I'm not running away.
00:01:48So don't follow me anymore.
00:01:51I need time to think alone.
00:01:53I love you.
00:02:23I love you.
00:02:34Sir.
00:02:38Can you go to Mun Yeong?
00:02:43I'll talk to her.
00:02:47Please.
00:02:53Please.
00:03:04Yes?
00:03:12He's not coming out of the sink.
00:03:15What's wrong with him?
00:03:18Mom.
00:03:19Why is my butterfly there?
00:03:21Why is my picture there?
00:03:24Someone drew it.
00:03:25No.
00:03:27No.
00:03:28No.
00:03:29Yeong.
00:03:31Come out.
00:03:32Mom.
00:03:33The butterfly that killed you followed me.
00:03:36It followed me.
00:03:38It came all the way here.
00:03:43It followed me.
00:03:45It followed me.
00:03:50That butterfly is not a mother butterfly or a baby butterfly.
00:03:55It's a mutant butterfly with three wings.
00:03:58A mutant butterfly?
00:04:03It's not the butterfly I saw?
00:04:05Yes.
00:04:07It's a mutant, but it's pretty common.
00:04:12I saw it a few times in the garden.
00:04:16I didn't see it.
00:04:19You were scared, so you didn't see it.
00:04:23It's a unique butterfly,
00:04:25so someone drew it on the wall instead of you.
00:04:28Why? Why?
00:04:29Why did you scribble on someone else's picture?
00:04:34I know.
00:04:36I'll catch it and punish it.
00:04:43Come out.
00:04:45Come out.
00:04:54Are you going to blame me?
00:04:57Yeong.
00:04:59You promised me, right?
00:05:01Even if a butterfly shows up,
00:05:04you'll never run away.
00:05:06I promised.
00:05:08I promised.
00:05:09I won't run away because I'm not Hyuji.
00:05:13But when I see a butterfly, my head hurts.
00:05:18If you help me a little, I can overcome it.
00:05:24Yes.
00:05:26That's cool, Yeong.
00:05:29Moon Sang-tae.
00:05:31My brother can't work because of you.
00:05:34I can't even prepare lunch.
00:05:36It's a nuisance in many ways.
00:05:38Yes, I'm sorry.
00:05:40Hey.
00:05:42What about my sister-in-law?
00:05:45I'm sorry, but I'll help you in the kitchen today.
00:05:50Here.
00:05:55Do you want a part-time job?
00:05:57I'll give you as much as you do.
00:05:59As much as I do?
00:06:01I have to change this.
00:06:05Oh, you have to take it off.
00:06:07Oh.
00:06:10Oh.
00:06:17Why are you guys here?
00:06:21Oh.
00:06:22Sang-tae didn't draw this.
00:06:26He yelled at me to erase it, so we're going to erase it.
00:06:29Yeah.
00:06:30It'd be nice if you did.
00:06:40Yes.
00:06:50I saw it, too.
00:06:51Butterfly.
00:06:52I think someone played a joke on me while I was on a business trip.
00:06:56Let's check first.
00:07:10Oh.
00:07:12Oh.
00:07:38Oh.
00:07:40Why is the nurse here?
00:07:47Go Min-young's fairy tale.
00:07:48Read it when you have time.
00:07:50No.
00:07:51I'm not that kind of person.
00:07:52I like horror movies or cruel stories.
00:07:55Do you like your mom?
00:07:56I gave my mom a present to my brother.
00:07:58Oh, you've gotten pretty close to me.
00:08:01Did you three go camping?
00:08:04That's...
00:08:06I've been through that, but I've grown up well.
00:08:27Where is it?
00:08:28It was definitely here.
00:08:29Where is it?
00:08:36It was definitely here.
00:08:40It was definitely here.
00:08:50Even if you come, you'll be like your mom.
00:08:57My mom was killed.
00:09:01That butterfly killed my mom.
00:09:06That butterfly killed my mom.
00:09:13I love you, my daughter.
00:09:17You'll be me soon.
00:09:31You'll be me soon.
00:09:42I'm really sorry.
00:09:45I don't have the face to see you.
00:09:47I'm sorry.
00:09:49I didn't know anyone in front of me.
00:09:55I left my brother to that woman.
00:10:04I'm thankful.
00:10:08It's all my fault.
00:10:09Don't blame yourself too much.
00:10:11Now that I know who Do Hee-jae is,
00:10:13It's urgent to find it as soon as possible.
00:10:17I'll call the police.
00:10:20Don't come to the hospital for a while.
00:10:22Stay next to your brother and writer Ko.
00:10:26No, but there's a surveillance camera everywhere.
00:10:32Why have you been holding on for so long?
00:10:55It was so much fun.
00:11:12Mr. Ko.
00:11:13I don't have any regrets.
00:11:31You don't have any regrets?
00:11:43I told you I love you.
00:11:47You can't do this to me.
00:11:50You killed someone like that.
00:11:54You can't live without Yeo-hwan.
00:11:57Honey.
00:12:01Don't you have anything to say to me?
00:12:07It's been 20 years.
00:12:10I've been waiting for 20 years.
00:12:14Yeah, that's too bad.
00:12:27Do you know why I let you live like this?
00:12:33Do you know why?
00:12:37I've been suffering for so long.
00:12:43It's so much fun to see you die slowly.
00:13:04It was really hard for me.
00:13:10There's a surveillance camera everywhere.
00:13:13It's not just a regular dog.
00:13:16So I was really sad.
00:13:22No, no.
00:13:27Honey.
00:13:31Honey.
00:13:34My daughter.
00:13:38My pretty daughter.
00:13:40You grew up well, didn't you?
00:13:43You don't know how much I've been taking care of you.
00:13:58Honey.
00:14:07You said you wanted to die.
00:14:17Then I'll help you.
00:14:28I'm going to kill you.
00:14:49Prove to yourself that you're not a coward.
00:14:58Honey.
00:15:03I've been working so hard to raise you perfectly.
00:15:09I don't like my parents these days.
00:15:18Do you know what to do to make your parents listen?
00:15:21Do you know what to do?
00:15:25When your child is the happiest,
00:15:29If you take away that happiness, you listen very well.
00:15:51Die well.
00:16:22Moon Young-ah.
00:16:24Moon Young-ah.
00:16:33Moon Young-ah.
00:16:36Moon Young-ah.
00:16:42Moon Young-ah.
00:16:44What is it? Why?
00:16:46You know you're in good condition, right?
00:16:49It's not good to be in good condition.
00:16:52Did you run to ask me that?
00:17:02I sent you the manuscript by e-mail this morning.
00:17:04Oh, did you?
00:17:07Wow, you've already got a draft.
00:17:09As expected, our high-ranking writer.
00:17:11If you feel it, it's very quick.
00:17:14How is it? Is it fun?
00:17:16What?
00:17:17That, that.
00:17:23When did I not kill you?
00:17:27Uh, right.
00:17:29Go.
00:17:31I'm tired because I closed last night.
00:17:33I'm going to sleep.
00:17:34Uh, yeah.
00:17:35You did a good job.
00:17:37Good night.
00:17:38I'll go.
00:17:47Yes.
00:17:48It's not okay at all.
00:17:50It's very bad.
00:17:51Huh?
00:17:52He's never laughed at me so far.
00:17:55Oh, I have a bad feeling about this.
00:17:57I'll be waiting for you here.
00:18:00Please tell me what's going on.
00:18:03All right.
00:18:05I'll be right there.
00:18:08I'll be right there.
00:18:10I'll be right there.
00:18:12I'll be right there.
00:18:13I'll be right there.
00:18:14I'll be right there.
00:18:15I'll be right there.
00:18:17I'll be right there.
00:18:18I'll be right there.
00:18:20I earned 30,000 won for my part-time job.
00:18:23This is what I ate earlier.
00:18:25Here's your pocket money.
00:18:26This is 10,000 won.
00:18:27This is 10,000 won for Mun-young.
00:18:29This is mine.
00:18:33No, I'm done.
00:18:36You don't like pocket money?
00:18:41I'll give it to you now.
00:18:46Do you want to go to the rooftop for a while?
00:18:50Why am I alone?
00:18:55Did you two fight?
00:18:57You fought with Mun-young, didn't you?
00:19:01Yes.
00:19:04I'm so angry because I did something wrong.
00:19:09I have to go and beg all day.
00:19:11I told you not to fight.
00:19:14Did you say it's better to kiss than to fight?
00:19:20I'll make up with you and call you.
00:19:23Let's go.
00:19:26You have to say you were wrong.
00:19:29You have to be fair.
00:19:31If you're fair, you won't get in trouble.
00:19:39Who drew the butterfly?
00:19:42Oh, Dr. Oh.
00:19:44When is Dr. Su's vacation?
00:19:48I hope it doesn't come out forever.
00:19:51He's been out for five days.
00:19:57Don't you think you're here because of the ancient cancer patient?
00:20:04I don't know.
00:20:07It's weird.
00:20:10Why isn't there a recording of the stairs in the lobby?
00:20:14Oh, I saved it because I had to send it somewhere.
00:20:18Where are you going to send it?
00:20:19There is.
00:20:21Nurse Ahn, can I see you for a second?
00:20:24Yes.
00:20:27Resignation?
00:20:30Why? Are you sick?
00:20:33You'll find out why.
00:20:36It's going to be hard.
00:20:38It's going to be hard, but for the time being, nurse Nam, who is the best nurse, will take care of it.
00:20:48Make sure the patients don't agree.
00:20:52Yes, I see.
00:20:57Then good luck.
00:21:01Doctor.
00:21:04Yes.
00:21:06If you're upset, have a drink with my mom like you used to.
00:21:13Don't be upset alone.
00:21:17I'll call you when I'm unemployed soon.
00:21:28Unemployed?
00:21:32Are you retiring?
00:21:36Yes.
00:21:49Wow, this is ridiculous.
00:21:51How can there be such a ridiculous bad relationship?
00:21:58Is it a bad relationship?
00:22:00Then what is it if it's not a bad relationship?
00:22:03Are you going to hug Moon-young after knowing all this?
00:22:11Yes.
00:22:14Moon-young is just Go Moon-young to me.
00:22:19Not Do Hee-jae's daughter.
00:22:33Do Hee-jae is a woman from a huge medical family.
00:22:39But for some reason, she retired from medical school when she was in the third grade, got a pen instead of a pen, and after she got married, she cut all ties with her family.
00:22:49It's just a novel.
00:22:52It's just a novel.
00:22:56She's been with Moon-young for 10 years, and all I know is this.
00:23:04She went through such a terrible thing when she was young, and the people in the publishing industry came to her every day and bullied her.
00:23:13The final manuscript of the West Witch written by my mother.
00:23:19They asked me to make a bet.
00:23:22I couldn't even make this shit.
00:23:24Then what about the last book?
00:23:28As you know, it didn't come out in the world.
00:23:31And the final book is gone.
00:24:12Oh, my God.
00:24:42Go Moon-young.
00:25:12The butterfly that ruined your life.
00:25:19Is that really my mom?
00:25:39No, right?
00:25:43I'm thinking wrong, aren't I?
00:25:49There's no way.
00:26:04How long have you known?
00:26:09It hasn't been long.
00:26:12Yes.
00:26:36Go Moon-young.
00:26:38Listen carefully.
00:26:41You and your mom are different.
00:26:45I'll never leave you even if I die.
00:26:54To me, you're just Go Moon-young, who I've liked since I was a kid.
00:27:10A hypocrite.
00:27:40Go Moon-young.
00:28:10Go Moon-young.
00:28:29Oh, my God.
00:28:31It's cold again.
00:28:33Jessi, eat ramen.
00:28:37Brother.
00:28:39Are you sure Go Moon-young is going to be pissed off by Kang-tae and make you move to this house?
00:28:45I think it smells like dog shit.
00:28:48I'm not happy.
00:28:50I'm not happy.
00:28:57I think they're trying to do whatever they want when they don't have you.
00:29:10Pride.
00:29:11Right?
00:29:12Then let's do it together.
00:29:14Sad face.
00:29:16Sad expression.
00:29:18Huh?
00:29:21Moon-young's face.
00:29:26Her expression.
00:29:29I'm scared.
00:29:32I'm sad.
00:29:36Why did you do that?
00:29:39Why did you make that face?
00:29:46What are you doing here?
00:29:50Ju-ri told me to go.
00:29:53I think he's out of his mind.
00:29:58You didn't just eat the mental hospital food.
00:30:02Why?
00:30:03Are you really going to retire?
00:30:06I think it's going to be like that soon.
00:30:10I was caught by the ax I trusted.
00:30:16I can't take a step.
00:30:18You said you couldn't walk all the time, but you were good at flying.
00:30:22Why all of a sudden?
00:30:25Oh, I was so proud.
00:30:29I didn't know.
00:30:30I put the acupuncture in here on purpose.
00:30:37It was a poison.
00:30:41What should I do, Soon-do?
00:30:42I'm sorry for those poor guys.
00:30:47I'm old.
00:30:52I'm an adult, but I always answer the right answer.
00:30:55Oh
00:31:25Oh
00:31:55I
00:32:25Didn't
00:32:55Oh
00:33:25Oh
00:33:55Oh
00:34:25I
00:34:55Oh
00:35:25Oh
00:35:41Hmm
00:35:55Foreign
00:36:13Foreign
00:36:25Foreign
00:36:39Foreign
00:36:55Foreign
00:37:09Foreign
00:37:25Foreign
00:37:37Foreign
00:37:55Foreign
00:38:25Foreign
00:38:39Foreign
00:38:55Foreign
00:39:05Foreign
00:39:17Foreign
00:39:25Foreign
00:39:45Oh
00:39:55Oh
00:40:11Oh
00:40:25Foreign
00:40:41Foreign
00:40:55Foreign
00:41:07Foreign
00:41:25Foreign
00:41:39Oh
00:41:55Foreign
00:42:09Foreign
00:42:25Foreign
00:42:47Foreign
00:42:55Foreign
00:43:13Oh
00:43:25Foreign
00:43:27Foreign
00:43:53Foreign
00:43:57Foreign
00:44:11Foreign
00:44:27Foreign
00:44:41Foreign
00:44:57Foreign
00:45:27Foreign
00:45:51Foreign
00:45:57Foreign
00:46:05Foreign
00:46:17Foreign
00:46:27Foreign
00:46:41Foreign
00:46:57Foreign
00:47:15So
00:47:27Oh
00:47:43Oh
00:47:57Oh
00:48:11Foreign
00:48:27Foreign
00:48:41Oh
00:48:57In silence
00:49:21Foreign
00:49:27Foreign
00:49:47Foreign
00:49:57Oh
00:50:11Foreign
00:50:27Foreign
00:50:47Foreign
00:50:57Foreign
00:51:17Foreign
00:51:27Foreign
00:51:47Foreign
00:51:57Foreign
00:52:11Foreign
00:52:27Foreign
00:52:41Foreign
00:52:57So
00:53:13Ah
00:53:27Oh
00:53:35Oh
00:53:45Oh
00:53:57Oh
00:54:07Oh
00:54:23Oh
00:54:27Oh
00:54:39Oh
00:54:57Oh
00:55:17Foreign
00:55:27Foreign
00:55:57Oh
00:56:05Foreign
00:56:23Foreign
00:56:27Foreign
00:56:43Foreign
00:56:57Foreign
00:57:07Foreign
00:57:27Oh
00:57:41Foreign
00:57:57Foreign
00:58:27Foreign
00:58:43Foreign
00:58:57Foreign
00:59:11Oh
00:59:27Oh
00:59:37Oh
00:59:57Foreign
01:00:07Oh
01:00:27Foreign
01:00:43So
01:00:57So
01:01:27Foreign
01:01:57Foreign
01:02:07Foreign
01:02:27Foreign
01:02:41Foreign
01:02:57Foreign
01:03:17Foreign
01:03:27Foreign
01:03:41Foreign
01:03:57Foreign
01:04:11Foreign
01:04:27Foreign
01:04:41Foreign
01:04:57Foreign
01:05:07Foreign
01:05:27Foreign
01:05:41Foreign
01:05:57So
01:06:27So
01:06:57So
01:07:15So
01:07:27Foreign
01:07:41Foreign
01:07:57Foreign
01:08:11Foreign
01:08:27Foreign
01:08:41Foreign
01:08:57So
01:09:27Um
01:09:43Yeah
01:09:57Um
01:10:27Foreign
01:10:39Foreign
01:10:57So
01:11:27Foreign
01:11:43Foreign
01:11:57Foreign
01:12:19Foreign
01:12:27Foreign
01:12:41Foreign
01:12:57Foreign
01:13:19Foreign
01:13:27Foreign
01:13:37Foreign
01:13:57Foreign
01:14:11Foreign
01:14:27Foreign
01:14:41Yeah
01:14:57So
01:15:11So
01:15:27So
01:15:41So
01:15:57So
01:16:11So
01:16:27So
01:16:33Ha ha
01:16:57So
01:17:03So
01:17:17Foreign
01:17:27Yeah
01:17:35Foreign
01:17:49Foreign