Ce crime a secoué la ville. Mais la vérité était bien pire qu’on ne le pensait.
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Jesse Bardwell est né le 10 septembre 1988 à Pascagoula, dans le Mississippi.
00:11Six parents, Gary et Carla Bardwell, ont été exemplaires, élevant une fille et un fils
00:16prénommé Brandon.
00:18Jesse, la plus jeune, rayonnait de joie et de gentillesse, et avait un style personnel
00:23unique qui la distinguait de ses camarades de classe.
00:26Elle rêvait d'une carrière dans l'industrie de la beauté et aspirait à posséder un
00:30jour son propre salon de coiffure.
00:32Cependant, lorsque Jesse a eu 14 ans, la famille a dû faire face à un changement majeur
00:39avec le divorce des parents.
00:40Choisissant de vivre avec son père, Jesse entretient une relation étroite avec lui,
00:47prenant souvent de ses nouvelles alors qu'il travaille dur comme pompier.
00:50Finalement, Gary a retrouvé l'amour et s'est remarié.
00:56Heureusement, Jesse et sa belle-mère, Gina, ont développé un lien fort.
01:00Après avoir terminé l'école, elle a décidé de poursuivre son indépendance en déménageant
01:06à Orange Beach, en Alabama.
01:08Elle y décroche un emploi de serveuse au Cobalt, un restaurant populaire en bord de
01:13mer.
01:14À Cobalt, Jesse s'est lié d'amitié avec la directrice du restaurant, Kimberly Asbury.
01:21Gary et Jesse sont restés en contact grâce à des conversations régulières et lors
01:26des visites de Gary, ils ont profité de leur passion pour la navigation de plaisance
01:30et la pêche.
01:31Chaque pourboire gagné par Jesse lui a permis de financer ses études universitaires et
01:37de réaliser son rêve.
01:38À Orange Beach, Jesse a rencontré Jason Lowe lors d'une réunion sociale.
01:44Instantanément captivée, elle s'était prise de Jason, surprenant tout son entourage.
01:49Malgré cette tournure inattendue, elle ne pouvait ignorer ses sentiments et il est
01:55vite devenu évident qu'elle était vraiment amoureuse.
01:58Pour Jesse, cette décision représente un tournant important dans sa vie.
02:03Jason, indéniablement beau et accompli, avec deux diplômes et une carrière prometteuse,
02:09l'a séduite par son charme et sa politesse.
02:12Pour Jesse, les sentiments qu'elle éprouve pour Jason symbolisent également la chance
02:17d'un nouveau départ.
02:18Lorsqu'il apprend ses aspirations, Jason lui promet de l'aider à les réaliser, mais
02:25il doit pour cela déménager à Dallas, au Texas, car il doit le faire pour son travail.
02:30Enthousiasmé par la nouvelle opportunité de Jason dans l'industrie technologique,
02:36Jesse décide de le suivre, même si elle s'efforce de cacher ses projets à Gary,
02:41craignant que son père ne les désapprouve.
02:43Lors de leur dernier Noël ensemble, elle a maintenu une façade de bonheur, riant et
02:48plaisantant comme d'habitude, tandis que Gary n'était pas conscient de la tension
02:53qui couvait sous la surface.
02:54Après son arrivée à Richardson, dans la banlieue de Dallas, Jesse a commencé à chercher
03:01un emploi et a exploré les emplacements potentiels de son futur salon, tandis que Jason travaillait
03:06à distance.
03:07Le couple est impatient de se marier et d'acheter une maison ensemble.
03:12Cependant, cette transition a entraîné un changement important dans la relation de
03:16Jesse avec son père.
03:18Au fil du temps, ils sont devenus de plus en plus distants, Jesse se retirant progressivement
03:23de leur communication habituelle, laissant Gary perplexe et inquiet lorsqu'il a remarqué
03:27son silence en réponse à ses appels.
03:30Gary apprend alors que Jesse a un nouveau petit ami, et qu'elle a déménagé dans
03:35un autre état.
03:36D'abord choqué, il a essayé de contacter Jesse, mais il s'est rendu compte que Jason
03:41contrôlait toute la communication.
03:43Chaque fois que Gary tentait de se connecter, Jason interceptait les appels, lui assurant
03:49que Jesse le rappellerait plus tard.
03:50Des mois se sont écoulés avant que Jesse ne parvienne enfin à contacter son père.
03:56Inquiet de son silence prolongé, Gary a organisé une rencontre avec Jason lors de la visite
04:02du couple à Pascagoula.
04:04Malgré ses efforts pour persuader Jesse de reconsidérer sa décision de rester au Texas,
04:10les inquiétudes de Gary sont restées lettres mortes.
04:13Jesse a serré son père plus fort que d'habitude, lui assurant que tout allait bien et exprimant
04:19sa détermination à le rendre fier en poursuivant ses rêves.
04:22Malgré les assurances extérieures de Jesse, Gary n'arrivait pas à se débarrasser de
04:28ses sentiments de malaise.
04:29Au fil du temps, les réponses de Jesse se sont faites de plus en plus rares, jusqu'à
04:35ceux qu'elles ne répondent plus du tout aux appels, le laissant profondément inquiet
04:38et se sentant impuissant.
04:40La situation a atteint un point critique le 8 mai, lorsque Jesse n'a pas réussi à
04:45souhaiter à sa mère et à sa belle-mère une bonne fête des mères, ce qui était
04:50tout à fait différent de sa prévenance habituelle.
04:52L'effroi de Gary s'est intensifié, sachant à quel point de tels gestes étaient importants
04:58pour Jesse.
04:59Lorsqu'il a contacté Jason, celui-ci a prétendu qu'il ne savait pas où elles
05:03se trouvaient, suggérant qu'ils avaient une relation ouverte qui lui permettait d'aller
05:08et venir en toute liberté.
05:10Gary a reconnu que c'était faux, conscient de la nature contrôlante et de la jalousie
05:15de Jason.
05:16Déterminé à découvrir la vérité, Gary part pour le Texas le lendemain matin, convaincu
05:22que Jason est impliqué dans la disparition de Jesse.
05:26En arrivant à leur appartement, il ne trouve aucune trace de sa fille ou de S.I.s affaires.
05:32Jason continue de nier toute connaissance de l'endroit où elles se trouvent, insistant
05:36sur le fait qu'il attendait simplement son retour.
05:40Jesse ayant disparu, Gary a réagi rapidement et a signalé sa disparition à la police
05:45de Richardson.
05:46Les forces de l'ordre ont agi rapidement, interrogeant à plusieurs reprises Jason Lowe
05:52et fouillant sa résidence de fond en comble.
05:54Cependant, leurs efforts n'ont donné aucun signe de la femme disparue.
05:59Au cours de l'interrogatoire, Jason Lowe a affirmé avoir vu Jesse pour la dernière
06:04fois le 8 mai vers 10 heures, lorsqu'elle est partie sans explication, probablement
06:10pour rendre visite à ses parents.
06:11Il a déclaré l'avoir vu partir dans son Acura et s'éloigner.
06:16Lowe a insisté sur le fait qu'en dépit de leurs sentiments intenses, leur relation
06:21était sans engagement, affirmant qu'il ne la contrôlait pas.
06:25Cependant, les enquêteurs ont reçu des informations qui contredisent le récit de Lowe.
06:31Ils découvrent que Jesse avait vendu sa voiture trois semaines plus tôt, ce que Lowe savait
06:36certainement puisqu'il était présent au moment de la vente.
06:39Cette révélation éveille les soupçons des enquêteurs, qui interrogent à nouveau
06:44Lowe.
06:45Le 12 mai, lors d'une nouvelle perquisition au domicile de Lowe, la police a trouvé une
06:50bande de poudre sur une assiette dans la cuisine, dont l'analyse a confirmé qu'il s'agissait
06:55d'une substance interdite.
06:57Cette découverte a fait basculer l'enquête vers le garage de Lowe et le véhicule qui
07:01s'y trouvait.
07:02Dans un premier temps, Lowe s'est montré réticent à autoriser une perquisition, invoquant
07:08la propriété partagée du garage et la nécessité d'obtenir l'autorisation d'autres personnes.
07:13Il a toutefois fini par accepter.
07:15En entrant dans le garage, les agents ont été immédiatement frappés par une odeur
07:20distincte.
07:21L'ody de Lowe semblait boueuse et son pare-choc détaché laissait penser que Jessie se trouvait
07:27peut-être à l'intérieur du véhicule.
07:29Bien que la voiture soit vide, l'odeur de décomposition s'intensifie à partir du
07:34coffre.
07:35Les enquêteurs ont trouvé un pare-choc cassé et ce qui ressemblait à des taches de sang.
07:39Des tests ultérieurs aux luminoles ont révélé la présence de sang, l'espace de chargement
07:45si luminant sous l'effet de la lueur bleue.
07:47Les experts ont confirmé que le sang appartenait probablement à Jessie Bardwell, disparu.
07:53Jason Lowe a tenté d'expliquer les preuves en affirmant qu'il s'était enlisé dans
07:57la boue alors qu'il cherchait sa petite amie.
08:00Malgré ces affirmations, il continue de nier toute connaissance de l'endroit où se trouve
08:06Jessie ou de la source du sang trouvée dans la voiture.
08:09L'enquête prend une tournure sinistre lorsque des experts déterminent que la quantité
08:13de sang dans le coffre laisse présager la mort probable de Jessie.
08:18Les preuves s'accumulant et Lowe ne coopérant pas, l'affaire a été requalifiée en homicide.
08:23Pour l'empêcher de s'enfuir, Lowe a été placé en détention pour des charges liées
08:29à la substance interdite découverte à son domicile.
08:32Même en l'absence du corps de Jessie, il est finalement inculpé d'homicide.
08:37Les recherches pour retrouver Jessie se sont poursuivies et se sont avérées difficiles
08:42et longues en raison de l'immensité du Texas, avec ses nombreux fleuves, lacs, champs
08:48et forêts où un corps pourrait facilement être caché.
08:51Le 19 mai, le corps sans vie de Jessie Bardwell est découvert.
08:58Alors que ses proches ont pu faire leur deuil et leurs adieux, Gary est hanté par l'horreur
09:04de la lecture du rapport d'autopsie de sa fille.
09:07Il a été consterné d'apprendre que le corps de sa fille, enveloppé dans un drap
09:11et à peine reconnaissable, avait été jeté sans ménagement comme un déchet.
09:15Un an plus tard, Jason s'est retrouvé à la prison de McKinney, au Texas, coopérant
09:21toujours à contre-cœur à l'enquête en cours sur l'affaire Jessie.
09:25Malgré son hésitation initiale, il finit par révéler deux détails cruciaux concernant
09:31la disparition de Jessie.
09:33Tout d'abord, Jason a affirmé que ce qui était arrivé à Jessie était un accident,
09:39avec l'intention de révéler les détails au cours de la procédure judiciaire dans
09:43l'espoir de faire pencher la balance du côté du jury.
09:46Cet aveu a constitué un défi de taille pour l'accusation, qui s'efforçait de constituer
09:52son dossier pour le procès.
09:53L'avocat de Law a tiré partie de cette évolution en organisant une simulation de
09:59procès, en faisant appel à des personnes extérieures pour jouer le rôle de juré.
10:04Sur la base des preuves disponibles et des aveux de Jason, le faux procès s'est rapidement
10:09effondré, sapant les efforts de l'accusation pour obtenir une condamnation.
10:13De manière surprenante, 15 pseudo-jurés ont choisi d'acquitter Law, suggérant qu'un
10:19vrai tribunal pourrait rendre un verdict de non-culpabilité similaire.
10:23Cependant, une avancée cruciale a eu lieu lorsqu'il a été révélé que le tuyau
10:29anonyme concernant l'emplacement du corps de Jessie provenait en fait de Jason lui-même.
10:34Cette révélation a apporté un élément de preuve important à l'enquête.
10:40Forte de ces nouvelles informations, l'accusation a proposé à Law de réduire sa peine en
10:45échange de la révélation de l'emplacement du corps de Jessie.
10:49Après avoir consulté son avocat, Law a accepté l'accord, à condition que la source
10:54de l'information reste confidentielle jusqu'au procès.
10:57L'accord a été motivé par le désir des forces de l'ordre de permettre à la famille
11:02de Jessie de lui dire adieu et de la laisser reposer dans la dignité.
11:06Gary a avoué qu'il luttait chaque matin pour trouver une raison d'être, s'accrochant
11:11à l'espoir que Law serait bientôt jugé et condamné pour le meurtre de sa fille bien
11:15aimée.
11:16Il se sent coupable et regrette de ne pas avoir réussi à persuader Jessie de s'éloigner
11:21de son petit ami autoritaire ou de rompre avec lui.
11:24Jessie avait appelé son père une fois, reconnaissant qu'il avait raison après une vive dispute
11:29avec Jason qu'il avait mise à la porte.
11:32Elle a brièvement trouvé refuge auprès d'un nouvel ami avant de retourner auprès de Jason
11:37le lendemain, lui donnant une nouvelle chance.
11:39Malgré ses inquiétudes, Gary a estimé qu'il n'avait pas d'autre choix que d'accepter
11:44la décision de sa fille, un choix qui le hantera profondément plus tard.
11:48Lorsque le procès a enfin commencé, M.
11:52Bardwell est arrivé au Texas, déterminé à obtenir justice.
11:56Les procureurs ont présenté Jason comme un individu complexe ayant peu d'amis, souvent
12:01évité en raison de ses problèmes de toxicomanie qui le conduisaient fréquemment à une rage
12:06incontrôlable.
12:07Ils ont suggéré que Jessie s'était peut-être trouvé prise dans l'un de ces moments.
12:12Lorsque les procureurs ont appelé à témoigner les anciennes petites amies de Low, celles-ci
12:18ont appuyé les affirmations de l'accusation concernant son agressivité.
12:22Elles ont fait des récits effrayants de violences alimentées par la jalousie et ont exprimé
12:28de réelles craintes pour leur sécurité.
12:30Comme Jessie, elles ont décrit comment ils les avaient isolés de leur famille et de
12:34leurs amis, faisant preuve de tendance manipulatrice et d'un talent pour le mensonge pathologique.
12:40Mettre fin à leur relation avec Low n'a pas été une tâche facile.
12:45Cela a nécessité une planification minutieuse et de la ruse.
12:49En réponse à ces révélations préjudiciables, Jason s'est rapidement ouvert sur ses difficultés,
12:56admettant qu'il avait commencé à consommer des substances à un jeune âge et qu'il
13:00avait lutté contre la toxicomanie.
13:01Malgré ces difficultés, il a insisté sur les efforts qu'il a déployés pour changer
13:06de vie, mettant en avant ses multiples diplômes et son emploi dans une entreprise internationale
13:12respectée.
13:13Cependant, alors que Low a affirmé qu'il voulait réaliser les rêves de Jessie par
13:18amour et construire une vie avec elle, l'accusation a présenté des preuves qui dépeignent une
13:23image tout à fait différente.
13:25L'enquête a permis de déterminer que la mort de Jessie s'est produite entre le 1er
13:30et le 3 mai, probablement le jour où les voisins l'ont vue vivante pour la dernière
13:34fois.
13:35A la suite d'une dispute qui a entraîné sa mort, Jason a déplacé son corps dans
13:41le garage et l'a placé dans le coffre de sa voiture, où il est resté pendant plusieurs
13:46jours.
13:47Les traces de sang retrouvées dans l'Audi ont été confirmées comme étant celles
13:51de Jessie.
13:53Par la suite, Low a transporté le corps de Jessie dans une ferme isolée et l'a dissimulée
13:58dans les bois avoisinants.
13:59Les enquêteurs ont découvert que le drap enveloppant le corps de Jessie faisait partie
14:05d'un ensemble de draps encore présents au domicile de Low.
14:08Il est choquant de constater qu'il a continué à utiliser cette même litterie même après
14:13la mort de Jessie, alors que son corps se décomposait dans le coffre de sa voiture.
14:17En outre, malgré le destin tragique de Jessie, Low a entretenu des relations avec d'autres
14:23femmes.
14:24Son téléphone contenait de nombreux messages et des photos intimes qu'il avait envoyées
14:29à ces S-femmes avant de leur donner rendez-vous dans son appartement.
14:32Low a affirmé qu'il essayait de se distraire et de faire face à ses problèmes, en ayant
14:38souvent recours à la consommation de drogues pour échapper à la réalité.
14:42L'enquête a révélé la présence de Jason au moment de la mort de Jessie grâce à une
14:47habile manipulation.
14:48Bien qu'il ait nié toute implication, les inspecteurs ont orchestré une conversation
14:54surveillée entre Low et Tommy, une connaissance.
14:57Au cours de cette conversation, Low a admis avoir commis une erreur et a avoué un accident
15:03malheureux impliquant Jessie, exprimant sa culpabilité pour ses actions, bien qu'il
15:09les ait présentées comme une négligence criminelle.
15:11Les forces de l'ordre interprètent cela comme des aveux, ce qui marque une avancée
15:16dans l'affaire.
15:17Réalisant que l'enquête se rapprochait de lui, Jason a conclu un accord avec l'accusation
15:23et a révélé l'emplacement du corps de Jessie.
15:25Au cours du procès, il a finalement présenté sa version des faits de cette soirée tragique,
15:31affirmant que Jessie et lui avaient pris des pilules pour améliorer leur libido avant
15:36d'avoir des rapports intimes sous la douche.
15:38Selon Low, un accident s'est produit lorsqu'il a glissé et que Jessie s'est cogné la tête
15:44contre la baignoire.
15:45Il a déclaré que Jessie s'est ensuite plainte d'avoir chaud et d'avoir des vertiges,
15:51et bien qu'il ait proposé d'appeler une ambulance, elle a refusé, préférant se
15:55reposer.
15:56Cependant, le lendemain matin, Low a trouvé Jessie inconsciente et sans réaction.
16:03Malgré ses tentatives de réanimation, Jessie est tragiquement déclarée morte.
16:08Craignant d'être accusé d'homicide, Jason hésite à faire appel à la police et prend
16:13les choses en main.
16:15Il a d'abord laissé le corps de Jessie dans sa voiture, mais quelques jours plus tard,
16:20il a décidé de se débarrasser de sa dépouille dans une ferme isolée, la jetant sans ménagement
16:25au milieu d'un tas d'ordures, sans lui offrir de sépulture digne de ce nom.
16:30Bien que son histoire ait pu sembler plausible à première vue, le caractère de Jason et
16:35les conclusions de l'examen médico-légal ont donné lieu à une autre version des faits.
16:41Jessie avait subi des lésions crâniennes qui ne correspondaient pas à de simples
16:44gifles, ce qui indiquait que Jason avait tenté de dissimuler les preuves d'une violente
16:49altercation.
16:50L'ensemble de son récit s'est donc révélé être une fabrication.
16:54Après six heures de délibération, le jury a rendu un verdict de culpabilité.
16:59Le juge a condamné Jason à 50 ans de prison, une peine qui aurait pu être beaucoup plus
17:04longue, jusqu'à 99 ans sans l'accord passé avec l'accusation.
17:09Dans le cadre de cet accord, Jason ne pourra pas bénéficier d'une libération conditionnelle
17:14avant au moins 2041.
17:19L'hôtel Fontainebleau a ouvert ses portes en 1954 et est rapidement devenu un lieu de
17:25prédilection pour la haute société de Miami.
17:28Il a été fondé par Benjamin Novak, qui a géré la propriété jusqu'en 1977.
17:35Son épouse, Bernice Novak, ancienne mannequin de mode new-yorkaise, a joué un rôle important
17:41dans la vie sociale de Miami.
17:43Ils ont donné naissance à leur fils unique, Ben Novak Jr., en 1956.
17:49Grandissant au milieu du glamour de cet hôtel américain emblématique, Ben a hérité de
17:55l'héritage de sa célèbre famille et a su tirer parti de ses relations et de son influence.
18:00Bien que ses parents soient connus et côtoient d'autres célébrités, la vie de Ben n'est
18:06pas exempte de difficultés.
18:08Enfant, il s'est souvent senti isolé, entouré d'adultes et privé d'amitié significative
18:14avec ses pères.
18:15Il percevait beaucoup d'expériences de son enfance comme étant inventées et mises en
18:21scène par les adultes qui l'entouraient.
18:23Pour s'évader, il s'est plongé dans le monde des bandes dessinées, Batman étant
18:28son héros préféré.
18:29En grandissant, sa fascination d'enfance s'est transformée en une véritable passion
18:35qui l'a conduit à constituer l'une des plus grandes collections de souvenirs au monde,
18:40dont sa propre Batmobile.
18:41Outre sa fortune, Ben Novak Jr. a hérité du sens des affaires de 16 parents.
18:48Loin d'être un simple amateur de bandes dessinées, c'est un entrepreneur avisé, profondément
18:54passionné par son travail.
18:57Déterminé à se forger sa propre identité au-delà de l'héritage familial, il s'est
19:02lancé dans le secteur des congrès dans l'espoir de se faire un nom.
19:06En restant dans le secteur de l'hôtellerie, il organise avec succès des conventions et
19:11tire des bénéfices substantiels de chaque événement.
19:15Malheureusement, l'une de ces S-Conventions sera le théâtre de sa fin tragique.
19:19Cependant, avant cette sombre tournure des événements, Ben a exploré un autre intérêt.
19:25Il avait un penchant pour les stripteaseuses et sa vie a pris un tournant dramatique lorsqu'il
19:30s'est rendu dans un club de striptease à Miami et qu'il a rencontré une stripteaseuse
19:35nommée Narci.
19:36Narcisa Veliz Pacheco a déménagé à Miami en 1983, après avoir grandi dans une région
19:43rurale de l'Équateur.
19:45Benjamin d'une famille de six enfants et favorite de la famille, elle était bien
19:49protégée par ses frères aînés.
19:52A 17 ans, elle a épousé un homme nommé Angel, avec qui elle a eu une fille, May
19:58Abad.
19:59Lorsque May a quatre ans, la famille déménage à New York.
20:03Cependant, le mariage s'est rapidement détérioré et Angel a quitté Narci et
20:08leur fille.
20:09Mère célibataire, Narci reste à New York et travaille dur comme couturière, mais elle
20:14se sent destinée à une vie plus luxueuse.
20:17Elle rêvait d'un monde où elle pourrait porter, posséder et exhiber une mode haut
20:22de gamme, assister à des soirées glamour, conduire des voitures de luxe et naviguer
20:27sur des yachts de luxe.
20:29Animée par cette ambition, Narci envisageait une vie exempte de soucis financiers et de
20:35loyers.
20:36Pourtant, ce rêve va la conduire sur un chemin inquiétant.
20:41Au cours de l'été 1983, Narci décide de s'installer à Miami avec sa fille pour
20:46prendre un nouveau départ.
20:48En raison de ses compétences limitées en anglais, elle a d'abord eu du mal à trouver
20:53un emploi.
20:54Pour gagner rapidement de l'argent et subvenir à ses besoins et à ceux de sa fille, Narci
20:59a accepté un emploi de strip-teaseuse.
21:02Elle y a vu une occasion de rencontrer des hommes riches prêts à dépenser généreusement.
21:06Peu de temps après avoir commencé, elle a trouvé l'or lorsqu'un millionnaire de
21:1127 ans est entré dans son club.
21:13Après une lapdance, elle et Ben Novak Jr. ont ressenti une connexion immédiate.
21:19Ben a couvert Narci de cadeaux extravagants, l'a emmené dans des vacances incroyables
21:25et lui a fourni des sommes d'argent considérables.
21:28Cela ne fait qu'accentuer la fascination de Narci pour le luxe.
21:32La famille de Ben n'est cependant pas très satisfaite de cette nouvelle relation.
21:38Son père est décédé et sa mère, Bernice, qui était très proche de lui, n'est pas impressionnée.
21:44Malgré leurs appels quotidiens et l'influence considérable qu'elle exerce sur lui,
21:49la désapprobation de la mère de Ben à l'égard de Narci ne le décourage pas.
21:54Bernice avait espéré qu'il épouserait une mondaine bien établie de Miami,
21:59issue d'une famille respectable et non une strip-teaseuse.
22:04En 1901, Narci a atteint son objectif en épousant Ben.
22:09Dès le début, elle s'est fortement impliquée dans son entreprise,
22:13assistant aux conventions, gérant les réservations et travaillant avec les clients,
22:18faisant preuve d'un talent certain.
22:20Néanmoins, Narci préférait un style de vie tranquille,
22:24se livrant à des achats incessants et menant une vie de millionnaire insouciante.
22:29Elle est devenue une acheteuse compulsive,
22:32tandis que Ben a poursuivi sa passion pour les objets de collection de Batman,
22:36devenant le deuxième plus grand collectionneur au monde.
22:40Il savoure leurs manoirs, leurs vacances, leurs voitures de luxe et leur dîner gastronomique.
22:46La fille de Narci, May Abad, qui était à la fin de l'adolescence à l'époque,
22:51a également emménagé avec eux.
22:54Elle a noué des liens étroits avec Ben,
22:57qui est devenu la figure paternelle qui lui manquait.
23:00Pendant 18 ans, Narci, Ben et May ont vécu une vie de luxe,
23:05mais la vie de Ben a pris un tournant tragique.
23:08Le 4 avril 2009, sa mère, Bernice, est décédée de manière inattendue.
23:14Son corps a été découvert par un voisin dans sa maison de Fort Lauderdale.
23:19Bien que les circonstances soient suspectes,
23:21sa mort est officiellement considérée comme un accident.
23:25Du sang a été trouvé dans la voiture, dans la cuisine et dans la buanderie.
23:29Les autorités ont conclu qu'elle avait dû tomber et se blesser,
23:33se cognant la tête contre le rétroviseur de la voiture,
23:36puis qu'elle avait saigné en rentrant à l'intérieur avant de succomber à ses blessures.
23:41Ben a été dévasté par cette perte
23:43et a sombré dans une profonde dépression après la mort de sa mère.
23:48Narci assiste au funérail et donne l'impression d'être une épouse compréhensive.
23:54Pour surmonter son chagrin,
23:55Ben s'est plongé dans son travail à Convention Concepts Unlimited.
24:03Le 12 juillet 2009, Ben et Narci étaient à New York,
24:07où Ben gérait une importante conférence au Rye Brook Hilton.
24:11L'événement était organisé pour Amway Global International,
24:15un client prestigieux et attirait plus d'un millier de participants.
24:20Le 12 au matin, Narci a quitté la chambre vers 7 heures
24:24pour prendre le petit-déjeuner avec sa fille.
24:27Lorsqu'elle est revenue dans la chambre environ une demi-heure plus tard,
24:31elle a découvert son mari sur le sol, ligoté et en sang, et il était déjà mort.
24:37Trois mois seulement après la mort de Bernice,
24:39un autre membre de la célèbre famille Novak a été tué.
24:43Les autorités ont immédiatement classé la mort de Ben comme un homicide.
24:47Ben a été retrouvé en sous-vêtements,
24:49les jambes attachées sous les genoux et les mains liées dans le dos.
24:53Il a été frappé à la tête avec un objet alors qu'il était couché dans son lit,
24:57probablement pendant son sommeil.
24:59Après l'avoir matraqué à mort, l'agresseur a laissé son corps face contre terre.
25:04Lorsque la police est arrivée, elle a trouvé le lit imbibé de sang
25:08qui s'était répandu sur le sol autour du corps sans vie.
25:12Un détail qui fait froid dans le dos, les yeux de Ben ont été arrachés.
25:16Sur place, Narcy a immédiatement suggéré à la police qu'il s'agissait peut-être d'un volume.
25:21Pourtant, rien ne semble manquer dans la pièce.
25:24Même une enveloppe contenant plusieurs centaines de dollars est restée intacte.
25:29S'il s'agissait d'un cambriolage, on s'attendrait à ce que des objets de valeur,
25:33en particulier de l'argent liquide, aient été emportés.
25:37Narcy a également mentionné que Ben s'était récemment disputé avec quelqu'un
25:42lors d'une convention de bande dessinée au sujet de l'argent
25:45et que cette personne l'aurait menacée.
25:48Malgré cette piste, les inspecteurs n'ont trouvé aucune preuve pour l'étayer
25:52et l'ont rapidement écartée.
25:55Les liens passés de la famille Novak avec la mafia ont été brièvement envisagés,
26:00mais les enquêteurs ont rapidement jugé cette piste improductive,
26:04Ben Junior n'étant pas impliqué dans le crime organisé.
26:08Au lieu de cela, la police a commencé à examiner Narcy de plus près.
26:13Son comportement, bien que contrôlé, comprenait des questions étranges et déplacées,
26:18comme celle de savoir si Ben était peut-être mort d'une crise cardiaque.
26:22Cette question a fait froncer les sourcils, étant donnée la nature horrible et violente de sa mort,
26:28sa tête ayant été matraquée et son corps ligoté.
26:31Narcy a été amenée au poste pour un nouvel interrogatoire.
26:35Six réponses ont soulevé des doutes importants quant à sa version des faits.
26:40Elle a affirmé avoir trébuché sur le corps de Ben en revenant du petit-déjeuner
26:44et avoir appelé l'opérateur en criant.
26:47Cependant, elle a également déclaré qu'elle ne se souvenait pas d'avoir vu du sang,
26:52ce qui contredisait la scène décrite par la police, compte tenu de la chambre imbibée de sang.
26:58En outre, elle a mentionné avoir frotté la jambe de Ben alors qu'elle était assise à côté de lui,
27:03ce qui semble étrange, d'autant plus que la plupart des dégâts se situaient au niveau de la tête.
27:08Le fait qu'elle n'ait pas remarqué le sang n'a fait qu'accroître les soupçons qui pèsent sur elle.
27:13Les enquêteurs tentent également de déterminer comment le tueur a pu accéder à la chambre.
27:19Narcy était la seule personne à posséder une clé,
27:22et les serrures électroniques de l'hôtel enregistraient l'utilisation de chaque clé en fonction de l'heure et de la date.
27:30Selon les registres de l'hôtel, la clé a été utilisée pour la dernière fois à 11h30 la nuit précédente
27:37et n'a été réutilisée que lorsque Narcy est entrée dans la chambre vers 7h30 après le petit-déjeuner.
27:45La clé n'a pas été utilisée à d'autres fins.
27:48En outre, un témoin de l'hôtel a déclaré avoir vu une femme correspondant à la description de Narcy se promener avec deux hommes.
27:56Narcy a nié ces effets lorsqu'il a été interrogé par la police.
28:00Au fur et à mesure que l'enquête progressait,
28:02les inspecteurs étaient de plus en plus convaincus que Narcy était impliquée dans le meurtre de Ben Novak Jr.
28:08May Abad, la fille de Narcy, corrobore leurs soupçons en révélant que le mariage de ses parents était perturbé.
28:15Elle explique que Ben était aux prises avec l'infidélité et qu'il continuait à fréquenter des strip-teaseuses bien qu'ils soient mariés.
28:23May a suggéré que la détresse de Narcy était moins liée à la jalousie qu'à l'éventualité d'un divorce.
28:30La peur de Narcy d'être abandonnée par Ben pour une autre femme était profonde,
28:36car elle savait qu'un divorce lui ferait perdre le mode de vie auquel elle s'était habituée.
28:41Cette crainte n'était pas sans fondement.
28:44En 2002, Narcy a orchestré un cambriolage en engageant des hommes pour s'introduire dans sa maison et celle de Ben.
28:52Ils l'ont maîtrisée et l'ont gardée en otage pendant 25 heures.
28:58Sa fille a révélé que Narcy avait l'habitude d'aller très loin pour obtenir ce qu'elle voulait
29:03et qu'elle prenait des mesures draconiennes pour empêcher Ben de la quitter.
29:08Bien que Ben ait signalé l'incident à la police, il a ensuite abandonné les poursuites et l'affaire a été classée comme une dispute domestique.
29:17Malgré les soupçons croissants et les preuves de plus en plus nombreuses contre Narcy,
29:21les inspecteurs n'avaient toujours pas de motifs suffisants pour l'inculper.
29:25Ils ont décidé de renvoyer Narcy et sa fille à leur hôtel après les avoir interrogées.
29:30Pendant cette période, sa fille a supplié sa mère de lui révéler la vérité.
29:35Narcy a répondu en rappelant à sa fille leur relation, mais n'a pas fourni d'autres informations.
29:42Trois jours après le meurtre de Ben, la police s'est appelée au domicile des Novak pour des troubles domestiques.
29:48Mais Abad explique qu'à son retour de New York, elle s'est rendue directement à la maison pour chercher des preuves contre sa mère.
29:54Alors qu'elle examinait des documents, Narcy l'a découverte et l'a attaquée avec un pied de biche, la traitant de traîtresse.
30:01Narcy a prétendu que May avait initié l'altercation et tenté d'allumer un feu,
30:06ce qui a conduit Narcy à saisir le pied de biche en état de légitime défense.
30:11La police a ensuite procédé à une perquisition au domicile de Novak à Fort Lauderdale.
30:17Ils ont saisi des bandes de sécurité, des documents, des ordinateurs, des factures et cinq rouleaux de rubans adhésifs.
30:25Alors que l'enquête se resserre autour de Narcy Novak, May, craignant que sa mère n'hérite des biens de son beau-père, engage un avocat pour geler la succession.
30:34Quelques mois plus tard, elle a également contacté les détectives new-yorkais pour leur fournir des preuves supplémentaires.
30:42En 2008, Ben a entamé une liaison sérieuse avec une star du porno nommée Rebecca Bliss, une relation dont Narcy était au courant.
30:52Selon May, Ben a exprimé son intention de quitter Narcy, ce qui a fait paniquer sa mère.
30:57May pense que la perspective du divorce a incité Narcy à commettre un meurtre.
31:02Le contrat de mariage était défavorable à Narcy, stipulant qu'en CA de divorce, elle ne recevrait que 60 000 dollars et renoncerait à toute prétention sur les millions de Ben.
31:12Même en CA de décès de Ben, Narcy serait perdante, car le testament de Ben attribuait la majeure partie de ses biens à sa mère.
31:21Toutefois, sa mère étant décédée trois mois auparavant, la situation n'était pas claire quant à l'héritage potentiel de Narcy.
31:29Le frère de Narcy, Cristobal Veliz, a également été interrogé par la police.
31:35Il a impliqué May Abad, la fille de Narcy, comme étant le cerveau du meurtre.
31:41Cristobal a suggéré que le retard de May à révélé la liaison de Ben avec Rebecca Bliss faisait partie d'une opération de camouflage.
31:49Pour compliquer encore les choses, Narcy a informé le FBI qu'elle avait découvert des lettres d'amour explicites de Ben à sa belle-fille, May.
31:58Cristobal Veliz a affirmé qu'il pouvait prouver que May Abad avait engagé un tueur à gage nommé Alejandro Garcia pour assassiner Ben et faire porter le chapeau à sa mère.
32:10En novembre 2009, Garcia a été arrêté pour un crime sans rapport avec l'affaire.
32:16Pendant sa garde à vue, il a été interrogé sur le meurtre de Novak.
32:20Réalisant la gravité de sa situation, Garcia a conclu un marché et avoué avoir tué Ben Novak Jr.
32:27Il a cependant affirmé que ce n'était pas May Abad qui l'avait engagé, mais Cristobal Veliz.
32:34Garcia a déclaré que Veliz l'avait payé 5000 dollars pour qu'il commette le meurtre.
32:39Des images de surveillance ont montré Garcia récupérant un reçu de paiement de Cristobal, mais la police n'a pu trouver aucun reçu au domicile de Cristobal pour confirmer la transaction.
32:50Comme Garcia risquait déjà une peine de prison, il a choisi de coopérer davantage et a révélé un détail surprenant.
32:58Ce meurtre n'était pas le premier qu'il avait commis sous la direction de Cristobal Veliz.
33:03En avril 2009, Alejandro Garcia a été engagé pour tuer Bernice Novak.
33:09Alors qu'elle entrait dans son garage, Garcia l'a attaqué avec une clé à molette, lui assénant un coup violent au visage.
33:16Il a été révélé que Narci Novak, avec l'aide de son frère Cristobal Veliz, avait orchestré les meurtres de Bernice et Ben Novak.
33:24Pour hériter de la fortune de Ben, Narci devait éliminer Bernice.
33:29Au cours du procès, Alejandro Garcia a déclaré que le plan pour Bernice était de « la frapper dans les dents et de lui donner une bonne correction ».
33:38Le matin du 12 juillet 2009, Narci a laissé Garcia et Joel Gonzalez entrer dans la chambre d'hôtel de son mari pendant que Ben dormait.
33:47Elle les a guidés jusqu'au chevet de Ben, où ils ont commencé à l'agresser.
33:52Narci a remis à Garcia un oreiller pour étouffer les cris de Ben et a demandé à l'un des hommes de lui arracher les yeux.
33:59Le témoignage de Garcia est cohérent avec les preuves trouvées par la police.
34:04Lors de l'arrestation de Garcia, une photo froissée de la fille de Narci, May Abad, a été trouvée dans sa poche, révélant qu'elle était également une cible.
34:14Narci et Cristobal avaient prévu de faire tuer May également.
34:18Pendant ce temps, le corps de Ben est resté deux mois à la morgue du comté de Westchester, ce qui a amené la police à s'interroger sur le retard de son enterrement.
34:28Selon l'enquête, plutôt que de se concentrer sur les funérailles de Ben, Narci était occupée à piller sa collection de Batman,
34:36à siphonner l'argent des comptes de sa société et à manipuler les caissiers de banque pour accéder à son coffre-fort.
34:43Le 8 juillet 2010, Narci et Cristobal ont été arrêtés pour les meurtres.
34:49Un an plus tard, ils ont été officiellement inculpés pour le meurtre de Bernice Novak.
34:54Leur procès s'est ouvert le 23 avril 2012.
34:58Cristobal a choisi de témoigner pour sa propre défense, mais sa prestation a été désastreuse.
35:03Il s'est contredit à plusieurs reprises lors du contre-interrogatoire.
35:07Malgré des images vidéo montrant Garcia et Gonzales surveillant l'hôtel,
35:12et des enregistrements téléphoniques révélant une correspondance de deux ans entre Narci et Cristobal qui suggèrent une préméditation,
35:19Narci et Cristobal ont continué à nier leur implication.
35:24Rebecca Bliss, la maîtresse de Ben, se présente à la barre et révèle que Ben avait prévu de quitter Narci.
35:30Rebecca a révélé que Ben avait exprimé son mécontentement à l'égard de son mariage et qu'il était prêt à faire avancer leur relation.
35:38Il lui avouait quotidiennement son amour et la rassurait sur son engagement.
35:43Narci avait déjà confronté Rebecca à propos de sa liaison, lui offrant de l'argent pour quitter Ben, ce que Rebecca a refusé.
35:51Narci s'est même fait passer pour Rebecca à un moment donné, ce qui a entraîné la coupure de l'électricité dans l'appartement de Rebecca.
36:00En outre, Rebecca a affirmé que Narci avait contacté l'administration de son appartement pour déclarer à tort que Ben était incapable de payer le loyer parce qu'il était mort,
36:11une affirmation faite six mois avant sa mort réelle.
36:15Selon Rebecca, Narci l'aurait menacée en lui disant que si elle ne pouvait pas avoir Ben, personne d'autre ne pourrait l'avoir.
36:23Au cours du procès, Narci et Cristobal ont chacun tenté de rejeter la responsabilité sur l'autre afin d'obtenir des peines plus légères.
36:32L'avocat de Narci a plaidé pour une peine réduite à 27 ans, suggérant que Cristobal était le principal cerveau des meurtres.
36:40Pendant ce temps, Cristobal persistait à accuser sa nièce, May Abad, d'être la principale conspiratrice,
36:47bien que ces allégations aient fait l'objet d'une enquête approfondie et aient été rejetées par les détectives.
36:54Narci a été condamnée pour 12 des 13 chefs d'accusation retenus contre elle,
36:59tandis que Cristobal a été reconnu coupable de 14 des 15 chefs d'accusation retenus contre lui.
37:05À la suite de sa condamnation, Narci a perdu tout droit à l'héritage qu'elle espérait réclamer.
37:11L'héritage de Ben est désormais destiné aux deux fils de May Abad.
37:16Les procureurs ont présenté des preuves selon lesquelles Narci avait payé son frère pour qu'il engage deux tueurs à gage.
37:23Les témoignages des tueurs ont révélé que Cristobal les avait recrutés
37:27et leur avait transmis les instructions de Narci sur la manière d'exécuter les attaques.
37:32Narci's instructions prévoyaient notamment de ligoter Ben et de lui arracher les yeux.
37:37Le matin du 12 juillet, les tueurs sont arrivés à l'hôtel, où Narci les a fait entrer dans la chambre de son mari.
37:43Les a guidés jusqu'à Ben qui dormait et leur a fourni un oreiller pour étouffer ses cris.
37:48Ils ont utilisé des haltères pour battre Ben jusqu'à ceux qu'il perd de connaissance, le laissant pour mort.
37:55Garcia a témoigné que le plan initial était de blesser gravement Ben et Bernice, et non de les tuer.
38:01À l'issue du procès, Narci et Veliz ont été reconnus coupables de meurtres,
38:06d'associations de malfaiteurs en vue de commettre un meurtre,
38:09de violences domestiques, de harcèlement, de blanchiment d'argent et de subornation de témoins.
38:15Narci a renoncé à son droit de comparaître devant le tribunal lorsque le verdict de culpabilité a été prononcé.
38:22Ils ont tous deux été reconnus coupables et condamnés à la perpétuité sans possibilité de libération conditionnelle.
38:30Alejandro et Joël ont plaidé coupables pour des charges moins lourdes et ont été condamnés à 17 ans et demi de prison
38:37en raison de l'aide qu'ils ont apportée à l'enquête.
38:44Gail Katz, née le 8 mars 1956 à Brooklyn, New York, a grandi dans une famille comptant deux autres frères et sœurs,
38:53une sœur et un frère.
38:56Bien qu'elle ait excellé dans ses études à l'adolescence et qu'elle ait obtenu son diplôme avec une année d'avance sur essais camarades,
39:04la trajectoire de Gail a pris un tournant différent lorsqu'elle est entrée à l'université.
39:09Au lieu de poursuivre sur la voie de la réussite scolaire, elle s'est engagée dans un style de vie axé sur la fête,
39:15ce qui l'a amené à abandonner ses études.
39:18Ce choix a profondément déçu ses parents conservateurs qui avaient une vision traditionnelle de la vie.
39:24Ils pensaient que la seule perspective d'avenir de Gail était d'épouser un homme riche.
39:29La mère de Gail, employée au service des urgences de l'hôpital, l'a fortement encouragée à rechercher un médecin comme partenaire de vie.
39:37Mais Gail a résisté, choisissant de privilégier les relations sociales et les rendez-vous galants plutôt qu'une relation sérieuse.
39:45Finalement, Gail a perdu le contrôle de sa vie, s'est retrouvée aux prises avec la dépression et a tenté de se suicider à plusieurs reprises.
39:53Malgré la surprise initiale de sa famille, Gail leur a présenté un homme nommé Robert Birenbaum, avec lequel des amis communs les avaient mis en contact.
40:02Le docteur Robert Birenbaum, jeune et prometteur, semblait être le candidat idéal pour Gail et sa famille.
40:09Issu d'un père cardiologue prospère, il a poursuivi une carrière en médecine,
40:14terminant son internat en tant que chirurgien plasticien au Centre médical Mémonide de Brooklyn.
40:21Au-delà de son impressionnant bagage éducatif, Robert possède du charme, des compétences linguistiques et un amour pour le ski,
40:29mais sa plus grande passion est l'aviation.
40:38Elle se réjouit de ses aventures et il apprécie l'intérêt sincère qu'elle porte à ses passions.
40:44En conséquence, leur lien s'est rapidement approfondi et ils ont fini par se marier.
40:49Cependant, comme beaucoup d'histoires d'amour, la leur n'a pas abouti à un bonheur éternel.
40:58Le 7 juillet 1985, un dimanche, Robert Birenbaum arrive seul à la résidence de sa sœur à Montclair, dans le New Jersey, aux États-Unis, vers 7h30.
41:10C'était l'anniversaire de son neveu et sa sœur avait organisé une fête pour lui.
41:15Robert et son épouse, Gayle Katz, étaient tous deux invités à la réunion.
41:20Cependant, Robert a informé sa sœur et son père que Gayle ne l'accompagnerait pas en raison d'un désaccord qu'ils avaient eu ce jour-là.
41:28Selon Robert, Gayle avait quitté leur appartement de Manhattan vers 11h pour se rendre à Central Park
41:34et elle n'était pas rentrée à l'heure où il s'est rendu à la fête, ce qui l'a incité à s'y rendre seule.
41:40En revenant de la fête, Robert s'est arrêté à la résidence de son ami, le docteur Scott Baranoff.
41:46À ce moment-là, Robert a semblé angoissé et a tenté de joindre la ligne fixe de son appartement à plusieurs reprises, sans succès.
41:55Il a confié à Scott la dispute de la matinée avec Gayle, précisant qu'elle était partie en tenue décontractée et qu'elle ne l'avait pas contactée depuis.
42:04De retour à son appartement de Manhattan, Robert constate l'absence de Gayle.
42:09Il a contacté son ancien professeur de psychologie, le docteur Yvette Face, pour discuter de la dispute.
42:16Robert informe Yvette que Gayle est partie plus tôt dans la journée pour prendre un bain de soleil à Central Park.
42:22Yvette lui conseille d'informer la police et de se renseigner auprès du portier de l'immeuble sur les allées et venu de Gayle, ce que Robert accepte de faire.
42:32Le soir suivant, le 8 juillet à 9h, Robert a contacté l'inspecteur Vergilio d'Alsace pour la première fois.
42:39Il l'informe que Gayle a quitté leur appartement à 11h la veille et qu'il n'a pas eu de contact avec elle depuis.
42:47Robert explique qu'il a attendu Gayle à leur appartement jusqu'à 5h30, mais qu'elle n'est pas revenue, ce qui l'a incité à partir pour la fête de son neveu chez sa sœur.
42:58Robert étant la dernière personne à avoir vu Gayle, l'inspecteur lui a demandé de fournir tous les détails possibles pour aider à la retrouver.
43:06Robert a indiqué à l'inspecteur que Gayle avait déjà tenté de mettre fin à ses jours.
43:12Il a également fait part à ses amis de son inquiétude quant à la possibilité que Gayle se soit fait du mal, citant les informations de sa thérapeute, le docteur Sibyl Baran, qui l'aurait informé des tendances suicidaires de Gayle.
43:26Les recherches pour retrouver Gayle ont commencé, mais la police a dû faire face à des difficultés importantes en raison de l'absence de pistes substantielles.
43:36Malgré leurs efforts pour obtenir davantage d'informations de la part de Robert, celui-ci n'a répondu à leurs messages répétés que le 10 juillet, quelques jours après avoir signalé sa disparition.
43:48Au cours de cette conversation avec l'inspecteur O'Malley, Robert s'est acquis des progrès de l'enquête et a accepté de se rencontrer trois jours plus tard pour revenir sur les détails du dernier jour où il a vu Gayle.
44:00Au fil du temps, la police soupçonne de plus en plus Robert de dissimuler des informations cruciales.
44:05Plusieurs incidents les ont troublés, notamment une rencontre le 14 juillet, alors que certains amis de Gayle, dont Marianne de César, la recherchaient activement et distribuaient des affiches de personnes disparues.
44:18Au cours de cette rencontre, Robert a laissé entendre à Marianne qu'il pensait que Gayle était en train de faire du shopping pendant une semaine à Bloomingdale's, ce qui a mis la puce à l'oreille des enquêteurs.
44:30En outre, à une autre occasion, il a fait part à la mère de Gayle d'un commentaire étrange concernant le chat qui tombait malade et qui devait être nettoyé.
44:40Les enquêteurs ont trouvé cela étrange. Les détails qu'il a racontés concernant les événements du 7 juillet varient selon les personnes à qui il s'adresse.
44:49Il est intéressant de noter qu'il n'a pas informé la police de la dispute qu'il avait eue avec Gayle le dimanche matin avant son départ à 11 heures, bien qu'il en ait parlé à sa famille et à quelques amis.
45:00Au lieu de cela, il a informé la police que la dispute avait eu lieu la nuit précédant sa disparition et qu'elle était due à des problèmes financiers.
45:10Il a affirmé qu'il s'était réconcilié par la suite, mentionnant même un dîner romantique qu'il avait préparé pour Gayle à leur retour dans leur appartement le 6 juillet, précisant qu'elle s'était rendue à Central Park le lendemain matin à 11 heures.
45:23Malgré les questions répétées de la police pour s'assurer qu'il avait révélé tous les événements du 7 juillet, il a maintenu qu'il était resté dans l'appartement jusqu'à ceux qu'il parte pour la fête à 5h30.
45:36Cependant, cette affirmation est en contradiction flagrante avec ce qu'il a dit aux amis de Gayle, affirmant qu'il l'avait cherché à Central Park entre 11h et 5h30, et qu'il y avait même trouvé sa serviette et de l'huile de bronzage.
45:50Fait remarquable, malgré l'importance de cette information pour la disparition de Gayle, il ne l'a pas communiqué à la police.
45:58Robert a informé le détective qu'il avait parlé au portier de leur complexe d'appartement, qui se souvenait avoir vu Gayle partir à 11h et ne pas être revenu.
46:07Cependant, interrogé par la police, le portier a affirmé qu'il n'avait vu ni Robert ni Gayle ce jour-là.
46:15En outre, lorsque l'inspecteur d'Alsace a demandé à fouiller l'appartement en juillet, après la déclaration initiale de disparition de Gayle, Robert n'a répondu à la demande que le 12 septembre et a autorisé l'entrée le 30 septembre, mais avec des restrictions.
46:31La police n'a pas été autorisée à effectuer des recherches pour prélever des échantillons de sang ou de cheveux.
46:37Alors que les soupçons concernant l'implication potentielle de Robert dans la disparition de Gayle grandissaient, la police s'est penchée sur l'état de leur mariage, découvrant une relation loin d'être parfaite, qualifiée de toxique par des connaissances.
46:51Leur relation n'a pas toujours été tumultueuse. Ils se sont rencontrés au début des années 80, alors que Gayle était à l'université et que Robert était interne en chirurgie à Manhattan.
47:03Au début, Robert s'est donné beaucoup de mal pour impressionner Gayle, mettant en avant ses talents de pilote et sa maîtrise de plusieurs langues, et se montrant très romantique.
47:13Leur relation a même été décrite comme magique au début. Cependant, les choses ont pris une tournure différente, et ils ont commencé à se disputer plus fréquemment dans les mois qui ont précédé la disparition de Gayle.
47:25La sœur de Gayle, Alaine Katz, a raconté à la police un incident au cours duquel elle a vu Robert donner de force de la nourriture à Gayle dans un restaurant, ce qui l'a profondément troublée.
47:37Ce n'est qu'un des nombreux faits inquiétants découverts par la police.
47:41Des amis et des membres de la famille ont décrit Robert comme étant autoritaire, et Gayle a confié à un voisin qu'elle se sentait mal à l'aise chez elle.
47:50Gayle avait déjà signalé à la police un incident au cours duquel elle avait prétendu que Robert l'avait étouffée jusqu'à ce qu'elle perde connaissance après l'avoir surprise en train de fumer sur le balcon.
48:01Bien que Gayle soit restée avec Robert après qu'il ait accepté de consulter un psychiatre, ce dernier lui a envoyé une lettre l'avertissant que Robert pouvait représenter une menace sérieuse pour sa vie.
48:13Peu avant que Gayle ne soit portée disparue, elle avait entamé une nouvelle relation et décidé de quitter Robert.
48:20Elle a confié à une amie qu'elle prévoyait de l'informer de sa décision et de demander le divorce le 7 juillet.
48:27Elle a également mentionné que si Robert refusait de coopérer et d'accepter un arrangement, elle révélerait la lettre qu'elle avait reçue de son psychiatre l'avertissant du danger potentiel qu'il représentait, envisageant même de la montrer à 16 collègues.
48:42La police a constaté que l'accumulation de preuves circonstancielles permettait d'établir l'implication de Robert dans la disparition de Gayle.
48:50Toutefois, un obstacle de taille subsiste. Gayle n'a toujours pas été retrouvée.
48:56Les recherches se poursuivent et la famille et les amis de Gayle s'efforcent de découvrir la vérité sur sa disparition.
49:03Cependant, Robert ne semble pas s'en préoccuper. Il passe beaucoup de temps dans les Hamptons, participe à diverses fêtes et entame des relations avec d'autres femmes.
49:13En septembre 1985, une femme du nom de Roberta Karnofsky emménagea avec lui au domicile conjugal et leur relation dura environ un an.
49:26Pendant toute cette période, malgré des efforts constants, aucune trace de Gayle n'a été retrouvée et aucune arrestation n'a eu lieu.
49:37Bien qu'aucune arrestation n'ait été effectuée, l'enquête sur la disparition de Gayle reste active et ouverte, l'inspecteur en chef Andy Rosenzweig réexaminant les preuves.
49:50Connaissant la passion de Robert pour l'aviation et son statut de pilote breveté, l'inspecteur Rosenzweig s'est attaché à vérifier les carnets de volume de l'aéroport du New Jersey.
50:01On sait que Robert y loue souvent des avions.
50:05L'enquête sur les registres a révélé que le 7 juillet 1985, Robert avait loué un avion Cessna 172 à l'aéroport de Caldwell à Fairfield dans le New Jersey à 4h30 et l'avait rendu après 1h56.
50:22Cependant, Robert avait modifié la date sur son propre carnet de volume et l'avait inscrite le lendemain, 8 juillet.
50:29La découverte du détective Rosenzweig a soulevé des questions. Pourquoi Robert a-t-il tenté de dissimuler ce volume ?
50:37L'inspecteur Rosenzweig soupçonnait fortement Robert d'être responsable de la mort de Gayle, pensant qu'il l'avait tué et s'était débarrassé de son corps dans l'océan Atlantique.
50:59Cependant, en l'absence du corps de Gayle, le bureau du procureur a estimé qu'il n'y avait pas de preuves suffisantes pour obtenir une condamnation.
51:08Quatre ans après la disparition de Gayle, en mai 1989, un torse s'est échoué sur Staten Island.
51:16À l'époque, les tests ADN n'étaient pas encore disponibles.
51:20Un technicien en radiologie a comparé une vieille radiographie du thorax avec le torse et a confirmé qu'il appartenait à Gayle.
51:28Le torse a été remis à sa famille, qui a organisé un service funéraire pour Gayle.
51:34Malgré cette identification, aucune charge n'a été retenue et Robert s'est installé à Las Vegas,
51:40où il a créé un cabinet de chirurgie plastique prospère, a continué à sortir avec des hommes et est devenu très respecté dans la communauté.
51:49En 1996, il a épousé Janet Shallott et le couple s'est ensuite installé dans le Dakota du Nord, où ils ont eu une fille.
51:58Bien que Robert semble aller de l'avant, l'inspecteur Rosenzweig reste hanté par l'affaire non résolue de la disparition de Gayle
52:06et décide de la réexaminer dix ans plus tard, lorsque l'analyse médico-légale de l'ADN est devenue possible.
52:13Avec l'accord de la famille de Gayle, le torse a été exhumé pour être testé, ce qui a finalement révélé qu'il n'appartenait pas à Gayle.
52:21Malgré l'absence du corps de Gayle, la police et le bureau du procureur ont estimé qu'ils disposaient de suffisamment de preuves
52:28pour arrêter Robert et l'inculper de meurtre au second degré. Robert a plaidé non coupable.
52:34L'affaire contre Robert repose uniquement sur des preuves circonstancielles.
52:39Il n'y avait ni témoins oculaires, ni preuves médico-légales, ni aveux, ni cadavres.
52:45Néanmoins, l'accusation a fait valoir qu'en dépit de la nature circonstancielle des preuves, celle-ci conduisait indubitablement à une seule conclusion.
52:55La culpabilité de Robert dans le meurtre de Gayle.
52:59Ils ont soutenu qu'il avait tué Gayle dans leur appartement après avoir appris qu'elle avait l'intention de le quitter.
53:06Selon la police, Robert a ensuite passé des heures à démembrer le corps de Gayle avant de prendre un avion au-dessus de l'océan
53:13pour s'en débarrasser entre Montauk Point, dans l'état de New York, et Cape May, dans le New Jersey.
53:20La tâche de l'accusation était de convaincre le jury qu'il était possible pour Robert de se débarrasser du corps tout en pilotant l'avion,
53:28en alléguant qu'il avait agi seul.
53:31Elle a présenté quatre témoins experts et une vidéo montrant comment un tel acte pouvait être accompli pour étayer son argumentation.
53:40Le jury a entendu les témoignages de quatre experts.
53:43Le médecin légiste en chef de la ville de New York, un pilote chevronné de la police de New York,
53:49un inspecteur de la sécurité aérienne et un pilote de ligne instructeur de vol examinateur d'essai en volume de la FAA.
53:57Ils ont affirmé que Robert, résident en chirurgie et pilote, pouvait démembrer un corps de la taille de celui de Gayle,
54:041,80 m, 90 kg, en dix minutes à peine.
54:09Ils ont également déclaré qu'il pouvait emballer les membres démembrés de Gayle dans un sac de volume
54:16et les transporter par une sortie arrière non surveillée de son immeuble,
54:20puis marcher deux pâtés de maison jusqu'à sa voiture sans se faire remarquer.
54:26Les experts ont également déclaré que Robert pouvait charger le sac de volume dans l'avion Cessna 172 sans être repéré
54:34et le piloter au-dessus de l'océan Atlantique pour se débarrasser des restes de Gayle.
54:39Ils ont noté que l'avion loué était relativement simple à utiliser.
54:44L'accusation a présenté au jury des preuves de l'existence d'un mobile, révélant la liaison de Gayle et son désir de quitter Robert.
54:52Elle avait fait des plans, emprunté de l'argent et était déterminée à partir le 7 juillet.
54:58La cour a appris que Robert n'avait informé personne, pas même sa famille, de ses activités aériennes ce jour-là.
55:06Le carnet de volume modifié a été présenté comme preuve, suggérant qu'il avait plutôt volé le lendemain.
55:12La cour a été informée de la nature tumultueuse de la relation entre Robert et Gayle, y compris des allégations de violences domestiques.
55:21Robert lui-même avait précédemment décrit leurs disputes comme étant intenses et explosives.
55:27Selon certains témoignages, il aurait exprimé de la haine envers Gayle et fait des déclarations indiquant qu'il voulait lui faire du mal.
55:36Les témoignages ont révélé que Robert avait proféré des menaces directes et perçues comme telles.
55:42À l'automne 1983, Gayle a contacté son cousin, Hilar Viez, un avocat, et a révélé qu'elle et Robert avaient eu une vive dispute au cours de laquelle ils l'avaient étranglée,
55:54la rendant inconsciente pour la première fois, même si ce n'était pas la première fois qu'ils l'étranglaient.
56:00En outre, la thérapeute de Gayle, le docteur Sibyl Baran, a témoigné.
56:05Contrairement aux affirmations de Robert selon lesquelles Gayle était suicidaire, le docteur Baran a informé le jury qu'elle n'avait jamais abordé ce sujet avec Robert et qu'elle ne pensait pas que Gayle était suicidaire.
56:18La Défense soutient que Robert est innocent et présente Gayle comme une personne ayant des problèmes de santé mentale, une dépendance à la drogue et des relations instables avec d'autres hommes.
56:29Elle a cité un témoin qui a affirmé avoir vu Gayle dans un magasin de Bagels quelques jours après sa disparition.
56:36Toutefois, l'accusation a souligné au jury que la description de la femme faite par le témoin ne correspondait pas à celle de Gayle.
56:44Après avoir délibéré pendant cinq heures et demie, le jury a déclaré Robert coupable de meurtre au second degré.
56:51Il a donc été condamné à une peine d'emprisonnement de 20 ans à la perpétuité.
56:56Robert a fait appel du verdict, mais n'a pas réussi à le faire annuler.
57:00Après avoir purgé sa peine de 20 ans, Robert a fait des aveux pour la première fois lors d'une audience de la Commission des libérations conditionnelles en 2020.
57:09Il a admis avoir tué Gayle et s'être débarrassé de son corps en le jetant d'un avion, ce qui correspond à la théorie de l'accusation.
57:18Robert a raconté qu'ils s'étaient disputés et qu'ils s'étaient emportés, finissant par attaquer et étrangler Gayle.
57:25Il a ensuite piloté un avion, ouvert la porte et jeté le corps de Gayle au-dessus de l'océan.
57:30Interrogé sur le motif du meurtre, Robert l'a attribué à son immaturité et à son incapacité à gérer efficacement sa colère.
57:38Malgré ses aveux, le corps de Gayle n'a jamais été retrouvé.