Category
📺
TVTranscripción
22:30Soy Soraya, la criada del señor Justino en Portugal. ¿Se acuerda de mí?
22:35Claro, claro que me acuerdo, Soraya. ¿Cómo podría olvidarla? ¿Le ha pasado algo al patrón?
22:42No, el señor está como estaba, como una col portuguesa. Pero si estuviese bien se llevaría un buen susto.
22:48¿Por qué? ¿Ha pasado algo?
22:50Tengo aquí una cosita que necesita ver enseguida. Espere un momentito.
23:01Aún no me ha llegado nada.
23:03Espere.
23:19Listo, ya está. Pero oiga, siéntese antes de ver esto, ¿eh? Ahora tengo que colgar. Sí, bye bye.
23:37¿Pero qué será?
23:43Guerra multimillonaria de herederas.
23:53¿Pero por qué concedería a Cacao una entrevista? No lo entiendo.
23:58¿Eh? No, si es verdad que se la ha dado. No te puedes fiar de periodicuchos como él.
24:02¿Lo habrá hecho?
24:03No lo sé. Este periódico...
24:05Mira al periodista.
24:07¿Antonio Manuel Meneses?
24:09Es mi tío.
24:12Le he llamado para confirmarlo. Me ha dicho que fue a Brasil y la convenció para hablar y luchar por lo que es suyo.
24:17¿Pero este idiota es tu tío? Lo ha arruinado.
24:19Espera, no te das cuenta.
24:20Es su trabajo, Tiago.
24:22Buenos días. ¿De qué estáis hablando?
24:24¿Cómo se ha atrevido mi padre?
24:27¿Adónde vas?
24:40¿Has visto cómo era una amenaza?
24:43Ha hablado con el periodista.
24:45¿Sabía que esta bomba se iba a publicar?
24:47Y no te ha dicho nada.
24:49A ti que le salvaste la vida.
24:51Quien le salvó la vida fue Marco.
24:53¿Te has olvidado ya de tu hijo?
24:55Es como si hubieras sido tú.
24:57¿Crees que sin la información que le diste habría dado con ella?
25:02¿Qué ha dicho Marco cuando te ha llamado?
25:04Que iba a hablar con el editor del periódico otra vez.
25:06Habían quedado en la constructora.
25:09También con el periodista, la rata esa de tu hermano.
25:15Y tú decías que eras mi amiga, chupasangres.
25:19Siempre he sabido que me apuñalarías, Salomao.
25:22Lo que no me esperaba era que usaras la mano de mi buena.
25:25Sinon, yo no tengo nada que ver con esto.
25:27Acabo de leerlo, estoy tan sorprendida como tú.
25:29¿Cómo puedes estar como yo? ¿Sabes cómo me siento?
25:32¡Calla!
25:34Así que tu hermano es el escritor, ¿no?
25:36¡Tu hermano!
25:37Creía que ni siquiera tenías familia.
25:39Yo venía preparada para enfrentarme al mastodonte ese de detrás.
25:44No para lidiar con una víbora.
25:47Pero gracias a Dios he pasado todas mis vacaciones en Brasil, en la hacienda.
25:51Y sé cómo acabar con los de tu clase.
25:54¡No puedes hacerme esto, Simone!
25:56¡Déjame en paz! ¡Simone, por favor!
25:58¡Ay, socorro! ¡Ay, no!
26:01¡Suárez! ¡Suárez!
26:04¡Voy a acabar contigo!
26:05¡Socorro! ¡Ayuda! ¡Socorro!
26:07¡Cómo has podido hacerme!
26:09¡Simone, por favor! ¡Para!
26:13¡Estás chiflada!
26:14Vete, vete ya.
26:15¡No!
26:19A ver, Simone, ¿querías hablar conmigo?
26:22¿Hablar?
26:24¿Con Conan el Bárbaro sujetándome así?
26:26¿Por qué?
26:27¡Es que tienes miedo de mí!
26:29¡Tienes miedo!
26:34¿Estás seguro de que no sabías nada de esto?
26:36Ya te he dicho que no.
26:37Sabes que no apoyaría algo así.
26:38La cara de nuestra hija en un periódico.
26:41Yo que creía que este infierno había acabado.
26:44Yo quiero saber cuándo ha hablado con este periodista.
26:47¿Y por qué no nos ha dicho nada?
26:50Mira ese vestido.
26:52Es del día del lanzamiento del cacao picante.
26:58Anita ya no es una buena baza.
27:01Se ha convertido en una defensora ultranza de su hermana.
27:04Cooperarás y vamos con cuidado.
27:07¿En serio?
27:09Anita me da que es muy envidiosa.
27:11Lo que es, es estrampótica.
27:13Tendría que estar muy desesperada para colaborar.
27:16No sé, tenemos que pensar en un plan B.
27:20¿Volver a Lisboa?
27:21No, eso no va a ayudar.
27:23No te tomas en serio mi plan de quedarnos con todo.
27:25¿Pero cómo voy a tomarte en serio?
27:26Cambios de opinión como la marea.
27:31¡Sal!
27:32Quítame tus manos musculosas y grasientas de encima o acabarás llorando.
27:38¿Te ríes de mí?
27:40Luego cuando vayas cojeando por ahí y tengas la cara como un huerto ya te rías.
27:45Suárez, puedes irte.
27:54Bueno, ya has terminado con tu diarrea, ¿verdad?
27:57Calla, no me hables de diarrea, que lo pasa mal.
28:01Salomão, sé que todo esto es obra tuya.
28:04Lo que no creía es que fueras a arrastrar a mis amigas.
28:07Lala tiene el cerebro lavado y con tu mujer tiene que haber pasado lo mismo porque no me volvió a llamar.
28:12Pero sé que tú estás detrás de toda esta mierda.
28:15¿De verdad crees que estoy contento con la noticia?
28:18Tienes que estarlo, ¿no?
28:19Debe encantarte que me lo hagas.
28:22¿Y tú?
28:24Está a salvo, está en familia.
28:29Simone, ¿qué quieres de mí? Dímelo.
28:32Quiero que le digas a esa niñata que si está pensando en hacerse otra prueba de ADN, que deje de soñar.
28:42Porque...
28:43En lo que a mí concierne, Justino estará muerto y enterrado antes de la respuesta del tribunal.
29:14A esta niña le va a caer una buena bronca. A ver si aprende a no escondernos estas cosas.
29:18¿Cómo deja que esto acabe en un periódico?
29:20¡Cacao! ¡Cacao, ven! Tenemos que hablar una cosa contigo.
29:24¿Has escuchado a tu madre?
29:29¿Dónde se han metido todos?
29:32Vas a ver.
29:34¿Dónde se han metido todos?
29:37Vas a ver.
30:04Solo yo se la receta del chocolate.
30:06Por ley tienes que dármela.
30:08Puede que esté obligada a dártela.
30:11Pero, ¿y si sufriera un accidente y perdiera la memoria?
30:34¡Oh!
30:36Si pudiera, viviría en una cama letal.
30:40Voltaría en el tiempo para dormir en el altar.
30:44Comenzaría con aquella niña que yo era.
30:48Y diría...
30:50¡Aprovecha!
30:53Y nunca olvides que naciste perfecta.
30:56¡Naciste perfecta!
30:59¡Oh!
31:01Si pudiera, viviría en una cama letal.
31:14Adivina qué.
31:15Cuervo quería que te dijéramos que no ha visto ni un solo céntimo de lo que le debes todavía.
31:19Pero estoy pelado.
31:21No tengo dinero.
31:23Acabo de salir del truco.
31:24Oye, nosotros solo seguimos órdenes, chaval.
31:26La cosa está que arde, así que, ¿qué prefieres?
31:29¿Pagar o recibir?
31:30Dime, ¿qué prefieres?
31:31¿Tengo elección?
31:34El jefe dice que cada vez que nos vayamos de aquí sin dinero, tú acabes en el suelo.
31:39¿Queda claro?
31:59¡Oh! ¡Qué de bichos!
32:01¡Oh!
32:03Quiero tomar el sol en paz.
32:07¡Oh!
32:08Y para librarme de ti, ¿cómo lo hago?
32:10Este repelente no funciona con cucarachas grandes.
32:14Tú ganas.
32:17Si dejas por escrito que no vas a despedir a Guto y a Pishi,
32:21tendrás que pagar.
32:24¿Qué?
32:25Si dejas por escrito que no vas a despedir a Guto y a Pishi,
32:29tendrás la receta del chocolate picante.
32:38¡Kenny!
32:39¡Kenny!
32:40¡Kenny!
32:41¡Kenny, despierta, por favor!
32:43¡Kenny!
32:47¡Sacarro!
32:49¡Sacarro, ayuda, por favor!
32:53¡Sacarro!
32:56¡Kenny!
32:57¡Kenny, despierta, por favor!
33:00¡Kenny!
33:09Es que sabía que vendría a por mí.
33:12Me preocupa lo que vaya a hacerle a Justino.
33:14La amenaza era real.
33:15Con lo loca que está, me temo lo peor.
33:17Y sabemos de lo que es capaz.
33:19No tenías ningún derecho a hacerle esto a Kakao.
33:21Ningún derecho.
33:28Era inevitable.
33:29Lo extraño es que no hubiera pasado antes.
33:32Lo que nos preocupa ahora es Kakao.
33:35Eso si es que realmente es tu hija.
33:38Que, según Salomao, lo es.
33:41Sé que ahora mismo estás enfadado con él, pero créeme,
33:44ha estado haciendo todo lo posible para asegurar sus derechos.
33:47No había hablado antes contigo de este asunto porque...
33:51Pensé que podría ser precipitado, pero...
33:54Con esto ahora en los periódicos,
33:56ya sabes las dos piezas que tienes en casa, ¿no?
33:59Si Simone y Sal ya estaban en guerra con esa chica, imagina ahora.
34:03Intentarán desacreditarla lo máximo posible.
34:06Sobre todo ahora que ha dicho que luchará por sus derechos.
34:09Otra interesada.
34:11No, para nada.
34:12Al contrario, la chica no quiere que salga de la casa.
34:15De hecho, cree que tu fortuna es una fuente de problemas.
34:18Cuando se enteró de que podría ser su padre, se echó a llorar.
34:21No porque sea usted, sino porque sintió que le habían mentido a todos.
34:26Sí, eso mismo.
34:27¿Quién hizo una prueba de paternidad no oficial contigo que dio positivo?
34:32Pero la chica se quedó totalmente desorientada.
34:35No quería de ninguna manera ser tu hija y pidió una segunda.
34:38Dio negativo.
34:39Salomao cree que ese resultado...
34:42Salomao cree que ese resultado fue manipulado.
34:46Dice que es igualita a ti en carácter.
34:50Tiene tu determinación.
34:53¿Creen que puede ser la hija de una mujer que amó en el pasado?
34:57Sí, Quiña.
34:59¿Es posible?
35:01Ahora, si me dices que siempre usabas protección, no puede ser tu hija.
35:06A no ser que quiera ponerse del lado de su mujer y su hija y abandonar a esta chica a su suerte.
35:11Porque si esto va a los tribunales, Justino, va a pasarlo mal.
35:15¿Tú crees que King se inventaría esto?
35:19¿Qué puedo hacer?
35:22Otro test.