Category
📺
TVTranscripción
00:00No, no, no... ¡Cacao!
00:04¡Mierda!
00:06¿Estás bien?
00:08Sí.
00:09¿Estás segura?
00:12Vale.
00:16Tranquila.
00:22¡Cacao!
00:24Tranquila, tranquila, tranquila.
00:27¡Cacao!
00:28Tranquila, tranquila, tranquila.
00:31Estoy bien.
00:33Estoy bien.
00:38Estoy bien, tranquila. Te prometo que estoy bien.
00:41¡Calma, cálmate!
00:43¿Qué ha pasado?
00:44Han intentado atropellar a Cacao.
00:46¿Intentado? ¿No ha sido un accidente?
00:48No ha parecido un accidente.
00:52Sé que soy una hermana de mierda, pero no quiero que te pases nada.
00:55Todo el mundo adentro, vamos. Para adentro, para adentro.
01:25Esperaba encontrarlo en mejor estado.
01:28Dios es bueno, Jaime.
01:31Estoy segura de que haberlo traído a casa será de ayuda.
01:35Amigo.
01:38Soy yo.
01:40Soy Jaime.
01:43Perdona...
01:45que no...
01:47que no...
01:49que no...
01:51que no...
01:52Perdona...
01:54que no...
01:56te haya visitado antes, pero...
02:00es complicado.
02:03Aunque te aseguro que no hay un segundo
02:06en el que no piense en ti.
02:09Jaime.
02:12¿Puedo pedirte un favor?
02:13¿Te importa quedarte aquí a darle compañía a Justino?
02:16Tengo que terminar de prepararme.
02:19¿Vale?
02:20Claro.
02:22Vamos.
02:32Amigo.
02:34¿Qué más tiene que pasarte?
02:37¿Eh?
02:40¿Hay algo que pueda hacer para ayudarte?
02:52Cacao, no quiero molestarte,
02:54pero ¿entiendes por qué no abandonaste mi vigilancia?
02:56Tratamos con gente muy peligrosa.
02:59Toma.
03:00Gracias.
03:02Podrías haber muerto, Cacao.
03:05¿De verdad crees que ha sido intencionado?
03:08Mira, he visto cómo el coche iba hacia ti.
03:10Y a mí no me ha parecido una distracción ni un accidente.
03:14Tú también lo has visto, ¿verdad?
03:17¿Has visto quién conducía? ¿Era un hombre o una mujer?
03:19No he conseguido ver nada.
03:21El coche tenía las ventanas tintadas, no se veía.
03:24¿Y habéis visto la matrícula?
03:27No.
03:29Yo la he visto.
03:35Adelante, puede pasar.
03:38¡Ti niño!
03:40Querido, soy yo, Lola.
03:44¿De verdad creías que iba a abandonarte?
03:47Ni pensarlo.
03:49Nadie aleja a mi ti niño de mí.
03:53Se ha movido, ha movido la mano.
03:55¿Lo ha visto?
03:56Se lo dije.
03:57Está mejorando, ¿a que sí?
04:00¿Ti niño?
04:02¿Ti niño?
04:04¿Ti niño?
04:05¿A que sí?
04:08¿He escuchado bien?
04:12¿Ha movido la mano?
04:36¿Pero qué haces tú aquí?
04:38Menudo periodista sería si no supiera dónde está mi jefe.
04:42¿No te había despedido?
04:44Si me hubiera escuchado.
04:46Sabría que no estaba en el hospital donde estaba Justino Báez Pereira,
04:49porque estaba en su casa.
04:52Mejor que no.
04:54¿Ti niño?
04:56¿Ti niño?
04:58¿Ti niño?
05:00¿Ti niño?
05:02¿Ti niño?
05:03En su casa.
05:05Mejor dicho, dentro de su casa.
05:08¿Dime cómo entraste allí?
05:09Mira esto.
05:18¿Y Justino Báez Pereira?
05:20Vivito y coleando, en mi teléfono móvil.
05:23Pero Tomaré, tenemos que publicar esto.
05:26Espere jefe, sé que el material es bueno, pero hay que ir con calma.
05:30Créame, la historia de la heredera.
05:33Es la historia.
05:35He encontrado la forma de colarme en la casa cuando quiera.
05:38Y yo, Tomaré, descubriré todos los secretos de esa familia.
05:43Y tendremos la exclusiva.
05:49Tomaré, olvida todo eso de que te había despedido ¿vale?
05:54No tenía ni que decirlo.
05:58Nos vemos, que vaya bien.
06:04No puedo parar de pensar en el chico de ayer.
06:09Era guapo, ¿verdad que sí?
06:11Era guapo.
06:13¿Qué posibilidad sabía de que un hombre así cayera del cielo para salvarme de ser atracada?
06:21¿Crees que me llamará?
06:26¿Lo llamo yo?
06:28No me digas que te has enamorado.
06:29¿Te he enamorado yo?
06:31¿Pero de qué estás hablando?
06:33Pero si acabo de conocer a ese hombre.
06:35No, estoy preocupada.
06:37Casi pierde la mano por mi culpa.
06:39Yo...
06:40Pobrecito.
06:41Sólo estoy un poco preocupada.
06:46Entonces él...
06:48¿De verdad escucha lo que le dice la gente?
06:51No sólo escucha, también reacciona.
06:55Dios mío.
06:57No me quiero ni imaginar
06:59las cosas que habrá tenido que escuchar.
07:02Y estando consciente, todavía peor.
07:04Ya.
07:05Está consciente, sí.
07:07Por eso le sienta bien tenerme cerca, se divierte conmigo.
07:10¿A que sí, ti niño?
07:12Demuéstrales a tus amigos
07:14que sólo yo te entiendo.
07:16Venga, adelante.
07:20Se ha movido.
07:23Amigo.
07:25Soy yo.
07:27¿Puedes oírme?
07:30Ti niño.
07:32Estás en casa.
07:34Estás a salvo.
07:36Calma, calma, ti niño.
07:38Estoy aquí.
07:40Nadie va a hacerte daño.
07:42No le gusta estar aquí.
07:44Reacciona así cuando está muy nervioso el pobre, ¿sabes?
07:47Señor Justino, necesitamos que se comunique con nosotros.
07:50Voy a hacerle algunas preguntas, ¿vale?
07:52Si está de acuerdo, mueva la mano.
07:54Si no, quédese quieto.
07:56Ti niño.
07:57Vas a ayudarnos, ¿verdad?
08:02Pregúntele si cree que está a salvo aquí.
08:06¿Crees que estás a salvo en esta casa?
08:11Pregúntele si tiene miedo de su amigo Jaime.
08:15¿Tienes miedo de tu amigo Jaime?
08:20¿Y de su familia?
08:23¿Y de tu mujer, Simone?
08:27¿Y de tu hija, Salome?
08:31¿Es consciente de que puede que tenga otra hija?
08:34Sí, estuvo con él en el hospital.
08:37La vi.
08:39Era una chica muy dulce.
08:41¿Pero se sabe ya quién es?
08:43Es la chica brasileña.
08:45Cacao.
08:47¿Cacao?
08:50¿De qué me suena ese nombre?
08:52No.
08:54¿La hija de los guardeses de Itacaré?
08:57Ah, yo la conocí allí.
09:01¿Será que es la hija de la profesora?
09:05Ti niño.
09:07¿Es tu hija brasileña la hija de una profesora?
09:13¿Pero qué profesora es esa?
09:15Es una historia, una vieja historia.
09:18Era la mujer a la que más ha querido.
09:20Mira, he encontrado las cartas que le enviaste a mi hermano.
09:24¿Cartas?
09:25Ya sabía yo que tenías pinta de ser un gran romántico.
09:32¿Cree que corre peligro en esta casa?
09:36¿Crees que corres peligro en esta casa?
09:45Regina.
09:47Tengo que hacerle una pregunta.
09:51¿Cómo de leal es usted a Simone?
09:55En la medida que debo.
09:58Después de todo, fue ella quien me contrató.
10:01Pero quiero que sepa que para mí el bienestar del paciente es lo primero.
10:10Es justo lo que quería oír.
10:13Voy a necesitar su ayuda.
10:15Está bien.
10:17Y la ayuda de...
10:19Y la ayuda de Lola también.
10:25Hijo.
10:28Suárez, te he enviado la matrícula del coche que ha intentado atropellar a Cacao.
10:32Encuéntralo, ¿vale?
10:38Anita.
10:40Tranquila, todo está bien.
10:42Parece que seas tú a la que casi atropellan.
10:45Pero Cacao, me quedé paralizada.
10:47No hice nada, me quedé ahí.
10:49Pero estoy bien, ¿vale?
10:51Estás bien gracias a Tiago.
10:53Lo importante es que nadie está herido.
10:56Siento interrumpir.
10:58Pero ha llegado.
11:00¿Es la prueba de ADN?
11:04¿La abrimos?
11:06¿Quieres que me vaya?
11:08No.
11:10Tú eres quien más se ha implicado en esto.
11:12Mereces saber el resultado.
11:17¿Estás nerviosa?
11:21Pero he estado orando y tengo fe.
11:24Orar no sirve cuando el problema no tiene nada que ver con la fe, cielo.
11:28Cada cual cree lo que quiere.
11:30Y yo creo que el resultado va a ser negativo.
11:32Sé que no quieres ser la hija de Justino.
11:35Pero si da positivo, tampoco es el fin del mundo, ¿no?
11:38¿Eso crees?
11:40Después de todo lo que ha pasado,
11:42¿cuánta gente más tiene que venir a hacernos daño a mi familia y a mí?
11:45¿Te parece poco?
11:47Contratos seguratas.
11:49¿Contratos seguratas y renuncio a mi libertad?
11:51Nada de eso va a ser necesario.
11:54Parece que los ángeles te han escuchado.
11:56Ha dado negativo.
11:58¿Entonces mi padre no es Justino?
12:02¿Pero cómo es posible?
12:04¿Mi hermana no es rica?
12:06Igual de pobre que siempre y más feliz que nunca, hay que ver.
12:09Mi padre siempre ha sido aquí y no hay dinero en el mundo que pueda cambiar esto.
12:13¿Quieres que le diga que venga?
12:15Sí, por favor.
12:17¿Y tú a dónde vas?
12:19A respirar el aire de Lisboa.
12:20Está claro que volveremos a Itacaré dentro de nada.
12:23Anita.
12:25¿Para qué te compres algo en tu último día en Lisboa?
12:27Disculpe, pero no puedo adaptarlo.
12:29Cacao, deja que tu hermana se relaje un poco, así no la ayudas.
12:32Gracias.
12:34Podría haber sido el mejor suegro del mundo.
12:36Adiós.
12:39Y yo creo que también voy a aprovechar para lavarme las manos.
12:44Mamá, ¿está Akin ahí?
12:46Déjame hablar con él, es urgente.
12:50¿Qué piensas de todo esto?
13:01¿Has visto mi móvil?
13:03El que está delante de ti.
13:05¿Pero dónde tengo la cabeza?
13:07Con cacao.
13:09Lo sé porque yo estoy igual.
13:11Es como un pop-up, aparece y luego desaparece durante días.
13:14Ya, pero ¿sabes qué?
13:16Creo que nos va a sorprender y...
13:18y volver de una vez.
13:20¿En qué te basas?
13:23En sentido de amiga.
13:25Con todo el cotilleo que se traen, va a estar aliviada de volver a este...
13:28caos.
13:30Ay, Pishy, qué exagerada.
13:32Aquí no hay caos que valga.
13:34Es que tú esperas mucho.
13:36Si yo espero mucho, tú esperas poco.
13:38¿Qué?
13:40Oye, ya va siendo hora de organizar el escritorio.
13:43Yo te ayudaré a centrarte en la nueva línea del cacao picante.
13:47Vale, Teniente Pishy.
13:48Mira, yo organizo el escritorio y tú organizas la tienda, ¿vale?
13:52¿Trato?
13:54Vale, por eso nos compenetramos tan bien.
13:56Venga, enséñame.
13:58Pues voy a mover estas carpetas y a ponerlas aquí,
14:01para que luego no me vengas con que no sabes dónde está el logo.
14:04¿Entonces creen que es posible?
14:06Sí, pero primero tengo que convencer a la señora Simone de que contrate a Lola.
14:10¿Para hacer qué?
14:12Si yo solo sé limpiar.
14:14De eso no se preocupe, yo me encargo.
14:16¿Me mantiene al tanto?
14:18Muy bien, aquí tiene mi número.
14:20Si necesita lo que sea, llámame.
14:22Que quede entre nosotros.
14:30Amigo, no tengas miedo.
14:33Estamos aquí para cuidar de ti.
14:35Regina, tengo ganas de saber la historia que va a tener que inventarse.
14:41No se preocupe.
14:43Hola, buenos días.
14:45Disculpad, tengo que hacer una llamada muy urgente, pero me he quedado sin datos.
14:49¿Tenéis wifi aquí?
14:51Sí que tenemos.
14:59Ok, gracias.
15:01De nada.
15:13Sal, tenemos que vernos ahora.
15:15Imposible.
15:17No sé si te has enterado, pero mi padre vuelve a estar en casa y no puedo salir.
15:21No me dijo que el plan era matar a mi hermana.
15:24¿Estás loca?
15:26¿Pero qué dices?
15:28Sabe perfectamente de lo que hablo.
15:30Ni lo sé ni lo quiero saber.
15:32Y si has llamado para pedirme dinero, olvídate.
15:34Al final no me hace falta tu ayuda.
15:36Adiós.
15:43¿Con qué quieres pelear, Salomé?
15:46No puede ser correcto.
15:48¿Tú crees?
15:50Seguro que es obra de esas dos sinvergüenzas.
15:53¿Pero cómo? Ni siquiera sabían que iban a hacerse una prueba.
15:56¿Qué pasa?
15:58Tu padre cree que el resultado de la prueba es falso.
16:01La chica tiene el mismo temperamento que Justino, son dos gotas de agua.
16:05No estás demasiado obcecado con esa idea.
16:08¿Sabes que sacaría de quicio a Simón y a Sam?
16:10No.
16:12¿Qué se supone que vamos a hacer?
16:14Ahora mismo la única opción es repetir la prueba.
16:17Pero Justino ha vuelto a casa y dudo que Simón y Sam la autoricen.
16:21Sí, y los tribunales serían un problema.
16:24Entonces, ¿vamos a dejarlo así?
16:26Cacao está feliz por no ser la hija de Justino.
16:29Tiago, ¿de verdad vamos a dejar que esas dos se salgan con la suya?
16:35No puedo creer que esta pesadilla haya terminado.
16:38Señor Salomé,
16:39¿tiene usted algún modo de ayudarnos a volver a Brasil?
16:44No veo la hora de volver a casa.
16:51Voy a por mis cosas para llevarlo allí, ¿vale?
16:54Se lo agradezco.
17:04Oye, ¿seguro que ha dicho que el resultado es negativo?
17:06Claro que lo estoy. Lo que no sé es cómo es posible.
17:09Ambos sabemos de quién es hija.
17:12A lo mejor Siquiña no era la persona que creíamos.
17:15A lo mejor era peor.
17:17Puede que estuviera viéndose con alguien, además de... con el patrón.
17:20Filo, no seas mala, ¿vale?
17:22Sabes muy bien que solo estaba con el patrón.
17:24¿Cómo puedes estar tan seguro?
17:26Oye, ¿es impresión mía o esto te hace feliz?
17:29Pues claro que sí.
17:31Y debería hacerte feliz a ti también.
17:33Así, con esta historia vanjante.
17:34Podremos volver a nuestra vida anterior.
17:36Tranquila, normal.
17:38Y además, estoy harta de que a ti te llamen cornudo y a mí fresca.
17:42¿Y de quién fue idea?
17:46Estoy lista, ¿vamos?
17:48Sí.
17:50Voy a por mi bolsa.
17:52Espera, ¿a dónde te crees que vas?
17:54Que acabo ha sido muy clara. Solo quiere que vaya yo.
17:56Quin, esto no es justo.
17:58Sabes perfectamente que no es justo.
18:00Filo, respétala.
18:02Es lo que quiere ella.
18:05Perdonen, no quiero entrometerme en su conversación.
18:10Pero si me permiten darles mi opinión.
18:12Creo que es buena señal que Kakao quiera hablar con uno de ustedes.
18:17Filo, mire el lado positivo.
18:21Escucha a la señora.
18:29¿Vamos?
18:34Vamos.
18:46Después de una visita técnica a la obra,
18:49me preocupan algunos aspectos estructurales.
19:05¿Es que me estás siguiendo?
19:07¿Qué es lo que quieres de mí?
19:10Marco, te hemos encontrado.
19:13Gracias a Dios.
19:17¿Qué estáis haciendo aquí?
19:20Es una larga historia.
19:22Nos hemos perdido.
19:24Señor Ingeniero.
19:26Ingeniero, ¿me escucha?
19:30¿Se encuentra usted bien?
19:32Sí, estoy bien, disculpen.
19:34Me tengo que ir.
19:36¿Qué le decimos al contratista?
19:42No lo entiendo.
19:44El resultado es negativo.
19:46Sí, es verdad, pero...
19:48mi padre cree que Sal y Simone han tenido algo que ver.
19:51Para meter sus zarpas en el dinero.
19:53Pero eso a mí no me importa.
19:55¿Cómo no te va a importar, Kakao?
19:57El dinero no es importante para ti, pero es una cuestión de justicia.
20:00Señor, tener tanto dinero solo trae cosas malas.
20:02¿Qué?
20:04¿Qué está pasando?
20:06Yo no quiero esto para mi vida.
20:08No quiero.
20:10Esta fortuna es tóxica.
20:12Lo que es tóxica es su avaricia.
20:14Todo es lo mismo al final.
20:17No quiero que uno de mis seres queridos acabe muerto.
20:20¿Ni siquiera quieres saber quién es tu verdadero padre?
20:23Mi verdadero padre es Kim.
20:26Y no podría desear un padre mejor.
20:29Señor, Joaquín está aquí para verlo.
20:32Que pase.
20:35Vamos a dejarlos solos.
20:40Irá bien.
20:52Kakao, sé lo que dice la prueba, pero no puede ser, porque yo no soy tu padre.
20:56No pasa nada, no pasa nada.
20:57Quiero que sepas que tú eres el único padre que quiero en esta vida.
21:01Pero, Kakao...
21:03Esta fortuna es una sentencia de muerte.
21:05Y no quiero un destino así para nosotros.
21:07Piensa lo que podrías hacer con todo ese dinero.
21:09No es justo que no puedas cumplir tus...
21:11Papá, papá.
21:13Hoy casi me atropellan.
21:15¿Cómo que casi te atropellan?
21:17Estoy bien.
21:19¿Estás bien?
21:21Estoy bien, pero si no fuera por Tiago, no estaría aquí ahora.
21:23Yo acepto el resultado.
21:24Con alegría.
21:26Siempre hemos sido felices.
21:28Teníamos todo lo que necesitábamos.
21:30Sin lujos, es cierto.
21:32Pero eso solo le importa a quien ya está acostumbrado.
21:36Mi mayor riqueza...
21:39Es vivir en la naturaleza.
21:41Disfrutando del surf con mis amigos.
21:45Es hacer chocolate.
21:48Y es saber que mi padre y mi familia me apoyan en todo.
21:51Y siempre están a mi lado.
22:21Simone.
22:23Voy a irme.
22:25Jaime.
22:27¿Qué te parece a Justino?
22:29¿Qué me va a parecer?
22:31Está ahí, en esa cama.
22:33Parece un vegetal.
22:35Es triste.
22:37Un hombre que siempre ha tenido tanta energía.
22:40Verlo así...
22:42Pero es un hombre.
22:44Es un hombre.
22:46Es un hombre.
22:48Es un hombre.
22:50Pero es un luchador.
22:52Y ahora está en casa.
22:54Está con su familia. Creo que eso lo ayudará a mejorar.
22:56¿Sí?
22:58Yo también lo creo, sí.
23:01¿Podré venir a visitarlo otra vez?
23:03Ay, Jaime.
23:05No solo puedes, sino que debes.
23:07De hecho, eres el único amigo de verdad que le queda a Justino.
23:10Porque entre tú y yo,
23:12Salomago es una víbora.
23:15Me voy ya.
23:17Claro, cielo. Gracias.
23:19Hasta luego.
23:28Señora, ¿puedo?
23:30Claro, sí. ¿Qué ha pasado?
23:32Señora, sé que le dio permiso al señor Jaime
23:35para quedarse a solas con el señor Justino en el cuarto,
23:38pero creo que en el futuro debería ser más cuidadosa.
23:41¿Por qué?
23:43¿Has oído a Jaime? Justino está como un vegetal.
23:46No lo sé.
23:47Creo que el señor Justino debería estar siempre acompañado.
23:50Bueno, pero si hago eso,
23:53puede que parezca que estoy escondiendo algo, ¿no?
23:56Puede ser.
23:58Pero al mismo tiempo, se aseguraría de que nada escape a su control.
24:01¿Por qué me estás diciendo esto?
24:03Regina, ¿qué has visto?
24:05Cuando entré en el cuarto,
24:07el señor Jaime estaba intentando hablar con el señor Justino.
24:10Vale, pero dudo que le sirviera de mucho.
24:13Hoy.
24:15Pero ¿y en el futuro?
24:17Estaba intentando averiguar si el señor Justino puede escuchar.
24:20Intentaba comunicarse con él.
24:23Las dos sabemos que el señor Justino está en un coma profundo.
24:27Pero por si acaso, si saliera de él,
24:31no queremos ser las últimas en saberlo.
24:34¿O sí?
24:36¿Entonces qué sugieres, Regina?
24:38Contratar a alguien simple, leal, para que esté siempre a su lado.
24:43Nada de enfermeras.
24:45No queremos que se den cuenta de lo que estamos haciendo.
24:47¿Conoces a alguien que pueda servirnos?
24:50¡Contrátalo!
24:52Gracias, querida.
24:54De nuevo, gracias.
25:15¡Lola!
25:17Ha funcionado.
25:19¿Cuándo podrías empezar?
25:21Hoy.
25:23Genial.
25:31No tengo nada que contarte.
25:33¿Crees que no sé cuándo me mientes, eh?
25:35Dime dónde has ido, venga.
25:37Un momento, calma. ¿Qué pasa?
25:39Pues lo que pasa es que Sal se trae algo entre manos y no dice el qué.
25:42Solo te lo contaré al final, cuando salga bien.
25:44¿Y qué podría salir mal?
25:45Hemos alterado el resultado de la prueba de ADN.
25:47El intento de asesinato de mi hermana.
25:57No estoy de acuerdo con que te vayas, pero respeto tu decisión.
26:02Solo queremos volver a Itacaré.
26:05Mandaré que os compren los billetes.
26:07Señor Salomao, no sé cómo agradecérselo.
26:11Si quiere agradecérmelo, haga lo siguiente.
26:13Convenza a la testaruda de su hija.
26:15Para que luche por lo que es suyo.
26:24Voy a tomarme un café.
26:40¿Volveré a verte?
26:42Me vuelvo a casa.
26:45¿Podré ir a visitarte?
26:48Será mejor que no.
26:54¿Hay algo que pueda hacer para demostrarte lo importante que eres para mí?
27:02Ese coche casi te atropella, Cacao. No puedo perderte.
27:08No insistas.
27:12Has roto lo más importante para mí.
27:18Mi confianza en ti.
27:23Y eso no lo puedes cambiar.
27:42¿Qué hacía aquí esta alborotadora? ¿Alguien me lo explica?
27:45Sal de aquí. No pintas nada en esta casa. Rui, llévatela fuera.
27:48¿Creías que podías colgarme e irte de rositas?
27:51¿De qué está hablando, Sal?
27:53Como si yo tuviera su número largo.
27:55Casi matas a mi hermana, Salomé.
27:57¿Estás loca? ¿Qué bobadas dices?
27:59Tú ibas al volante de ese coche.
28:01¡Asegúralo! ¡Rui, tómala encima!
28:03¡Mamá, avisa a la seguridad!
28:05¡Salomé, loca!
28:07¡Salomé!
28:09¡Salomé!
28:11¡Tienes la rabia femenina!
28:13¡Loca!
28:15¡Loca!
28:17Quédate aquí. Limpia los brazos.
28:25Creo que si empiezas hoy, llamaría la atención.
28:28Mañana, entonces.
28:30Genial. Mañana.
28:32Tenemos autorización para entrar.
28:35Tengo que irme.
28:42¡Salomé!
28:48Jefe.
28:50Sí, sí. La policía acaba de entrar.
28:53Y será el primero en saber qué es lo que quieren.
28:55No se preocupe. Vale.
29:05¡La criminal aquí es Salomé, no yo!
29:07¡Suéltame!
29:09¿De qué está hablando, hija? ¿Y yo qué sé?
29:11¿No dice más que locuras?
29:13¿Y se supone que tengo que saber de qué habla?
29:15¡Su hija me llamó! ¡Quería ver a Cacao!
29:17¡No sé! ¡Hablar con ella! ¡Llegar a un acuerdo!
29:19¡Eso es lo que yo creía!
29:21¿Eso es lo que creías, trepa? ¿Y a cambio de qué?
29:23¡Oh, esa parte no quieres contarla!
29:25Porque no pedía poco. Quería vivir en Portugal.
29:27Así que me pidió ayuda para un besado, o un trabajo, o una casa.
29:30Pero esa parte...
29:32¡Cristian, me he hecho un trato contigo!
29:34Si supiera que ibas a intentar atropellar a Cacao...
29:36¿Es verdad lo que dice?
29:38No, claro que no.
29:39¡Es verdad! ¡Vayó con sentimiento!
29:41Dime, ¿y tienes alguna prueba?
29:43¿Sabes que no? ¡Pero eso no cambia lo que he visto!
29:45Nadie te va a creer.
29:47¿Cuánto quieres por no volver a sacar este asunto?
29:49La policía está aquí.
29:51¡Mierda! ¡Sacad a esta por Diosera de aquí! ¡Venga, fuera de aquí!
29:53¡Que si le puedo contar a la poli que has intentado atropellar a mi hermana!
29:58Salomão, mira quién acaba de llegar.
30:01Buenos días.
30:03¿Y tú qué haces aquí?
30:05Quiero noticias sobre Cacao. Sé que hoy os daban los resultados de la prueba.
30:07¿Los vas a ver con ella?
30:09No, no. Acaba de irse.
30:11Bueno, al menos eso significa que está bien.
30:14Por increíble que parezca, está encantada. Feliz de ser pobre.
30:17Es negativo. Se acabó lo que se daba.
30:20¿Cómo?
30:22Es un misterio.
30:25Esto no puede ser, ¿no?
30:27¿Le había hecho su padre una prueba con el señor Justino que dio positivo?
30:30Y ahora ésta ha dado negativo. ¿Qué le vamos a hacer?
30:33¿Otra prueba? ¡Para estar seguros!
30:35Marco, sabes que no me caes particularmente bien, pero no podría estar más de acuerdo contigo ahora.
30:40Habría que hacer una tercera prueba.
30:42Vale. Genial.
30:44No es tan fácil.
30:46¿Y a qué estamos esperando?
30:48Cacao no quiere.
30:50¿No quiere? Pero entonces a Cacao se le ha ido la cabeza.
30:52Cacao sigue pensando con mentalidad de alguien pobre.
30:55Esa chica jamás será la hija de Justino Salomão.
30:57Sabes perfectamente que no coincido con tu opinión, pero no puedo obligar a Cacao a hacerse otra prueba.
31:01No puedo.
31:02Además, con Justino en casa de Simone hacerla sería un circo.
31:05Dime dónde está.
31:07Hablaré con Cacao. Me escuchará.
31:09¿Que te escuchará?
31:11Yo escuché que se escapó de tu casa.
31:13Eso no tuvo nada que ver conmigo.
31:15Fue un malentendido.
31:17Pues parece que ella no quiere verte.
31:19No me quiere ver para no causarme problemas.
31:21La conozco.
31:25Marco, dime una cosa.
31:27¿Por qué te importa tanto que Cacao sea la hija de Justino?
31:29¿Es que quieres tener algo con ella?
31:36Rosa, menudo circo tienen montado ahí dentro. Es increíble.
31:40¿Pero qué ha pasado?
31:42Ve, ve a verlo tú.
31:44¿Puedo?
31:46Ve, ve, ve a verlo, ve.
31:53Vaya, vaya, vaya.
31:55Pero seas mi hija.
31:56Vaya, vaya, vaya.
31:58Pero seas mi Superman.
32:00Siempre sabes cuando te necesita.
32:02Había pensado en pasarme por allí para verte.
32:06¿Pasar por dónde?
32:08Abre la puerta.
32:22No puedo parar de pensar en ti.
32:27No puedo.
32:36¿Pero qué clase de hombre te crees que soy, Salomão?
32:39¿Sabes cuántos años le saco?
32:42Como si eso fuera un problema.
32:44A mí me cae bien.
32:46Cacao.
32:48Quiero ayudarla.
32:50Y sé lo que Sal y su marido estaban intentando hacer en la hacienda.
32:53Y creo que está mal que Cacao pierda aquello que más le importa de forma injusta.
32:57Solo podemos ayudar a quien quiere ser ayudado.
33:01¿Te das cuenta de lo que va a pasar?
33:04Después de todo esto, lo primero que Salomão y su madre harán es vender la hacienda.
33:08¿No era eso lo que tú querías?
33:10Era. Antes, antes de aprender otras cosas sobre aquel lugar.
33:14Bueno, si tanto quieres ayudar a Cacao, compra la hacienda, invierte ahí el dinero y deja que la chica siga haciendo chocolate.
33:22Por desgracia, eso no va a ser posible.
33:25Ya sabrán que estoy metido en esto y venderán la hacienda a otra persona.
33:29Casi atropellan a Cacao hace un rato.
33:32Cree que el dinero está maldito.
33:34¿Qué?
33:43¿Y bien, Filó?
33:48Tengo un mal presentimiento.
33:52Cacao solo quería ver a su padre.
33:55Tengo miedo de que no quiera hablar conmigo nunca más.
33:58Tonterías, Filó.
34:00Una madre es una madre.
34:03Ella lo sabe, por muy dolida que esté ahora.
34:19¿Y Cacao?
34:22Está bien. Está aliviada de que la prueba haya dado negativo.
34:26Y hemos hecho las paces. Lo único que quiere es volver a la hacienda.
34:32¿No ha venido contigo? ¿Por qué?
34:40Sigue sin querer verte.
34:53Cacao, querida. Has vuelto.
34:56Es que quiero aceptar tu oferta.
34:59Y quedarme aquí unos días más si te parece bien a ti.
35:02La casa es tuya. Tanto tiempo como necesites, Filó.
35:06Bienvenida otra vez.
35:08Gracias.
35:10Entra. Ponte cómoda.
35:13Dime, ¿cómo ha ido hoy?
35:16No sé los detalles, pero sé que era un día importante.
35:23Ahora, ahora ya te lo puedo contar.
35:28Había la posibilidad de que fuera la hija de un hombre distinto al que me ha criado.
35:34¿Y?
35:36Ha salido negativo.
35:38Mi padre sigue siendo el mismo. Nada va a cambiar.
35:43Oye, es una noticia fantástica, ¿no, Cacao?
35:46Pero espera, explícame una cosa. Ya que me lo has contado, voy a preguntarte.
35:50Claro, pregúntame.
35:52Lo que has dicho de la sospecha de tener un padre diferente...
35:56¿Un padre diferente o padres?
35:58Me explico mejor. ¿Madres diferentes también?
36:02Eso es lo peor de todo, porque mi madre le puso los cuernos a mi padre con el patrón.
36:09¡Suéltala de aquí! ¡Suélteme! ¡Yo me dirigía a esperar a la policía!
36:13Me creerán, ya lo verás.
36:15Renata, tú no vas a decir ni pío, ¿está claro?
36:17¿Cuánto quieres? Dilo por un precio.
36:19No, esa oportunidad ha pasado ya. Ahora se las da de honrada, pero ayer no se lo pensó antes de...
36:24¡Suéltala, chica! ¡La policía está aquí!
36:26Por el amor de Dios, pon un precio, ¡venga!
36:28Te pagaré lo que sea, pero mantén la boca cerrada.