In Blossom Season 1 Episode 8 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00《Begin》
00:16疾风也烦雨下 The wind is cold and the rain is heavy
00:24青丝末染烛花 The flowers of love are suddenly blooming
00:33寥寥回忆竟绵长 Memories are long
00:37却只能装聋作哑 Yet I can only pretend to be deaf and mute
00:43勾勒你的眼睛 I have choked your eyes
00:51聚散如流沙 天明自洽 The sky is bright and clear
00:56爱重建或崩塌 Love is like a firework
01:00随云烟轻洒 用力驱赶 As time goes by, I will try my best
01:05你伪装的潇洒 To pretend to be carefree
01:09委屈的懵懊 信念之恩 How can a heartless man
01:14怎会不肯逞强 not be strong enough?
01:18你若竟在咫尺的天涯 If you are at the end of the world
01:23我想摸出 却只能装傻 Yet I can only pretend to be dumb
01:31优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
02:01优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
02:32如果蔡生真的要杀我们 If Cai Sheng really wants to kill us
02:34他有的是机会动手 He has the opportunity to do it
02:36不必下计由头把事情闹大 There is no need to make a scene
02:39应该是在我们进入生死方之前 He must have been targeted
02:41就已经被人盯上了 before we entered the room of life and death
02:43他们暗中找机会在脏家货借刀杀人 They are looking for a chance to kill people in the street
02:48如果蔡生不是他们的人 If Cai Sheng is not one of them
02:50我们就还有机会 We still have a chance
02:55蔡帮主 Chief Cai
02:57动手之前能否谈一谈 Before you do it, can you have a talk?
03:02优优独播剧场——YoYo Television Series Exclusive
03:10帮主 他就是庞野 Chief Fang, he is Pan Yan
03:21我还说谁不知死活呢 I don't know who is dead
03:25但就算你是皇帝老子 But even if you are the emperor
03:29闯我的地盘杀我的人你也得死 You will die if you break into my territory and kill my people
03:35在河阳开赌坊 I am the county magistrate of He Yang
03:39我作为县令来此怎么能算是闯呢 How can I break in here?
03:44况且我只赌钱不曾杀人 Besides, I only bet money and never kill people
03:51不曾杀人 Never kill people
03:53看来潘大人也是一个敢作不敢当的人 It seems that Mr. Pan is also a man who dares to be ungrateful
03:59你是引颈授怒还是跪地求饶 Are you begging for mercy or begging for mercy?
04:06我曾听闻蔡帮主本是逃奴 I once heard that Chief Cai was a fugitive
04:10竟虎狮龙与数十人逃杀搏命一毒 He tried to kill dozens of people with a tiger-like dragon
04:14最终撑着一口气我就离开了那儿 In the end, he held his breath and I left there
04:19不仅获得了自由还大赚了一笔 Not only did I gain freedom, I also made a fortune
04:24你靠赌罚价买下生死方 You made a fortune by gambling and bought the method of life and death
04:28成了在和阳厨银玉楼之外最有权势之人 You became the most powerful person outside Heyang Kitchen and Silver Jade Restaurant
04:34蔡帮主,我说得可对? Chief Cai, am I right?
04:39潘大人不是来赌钱的吗? Mr. Pan, aren't you here to gamble?
04:42怎么还做起调查来了? Why are you investigating?
04:45我和潘大人不一样 I'm not like Mr. Pan
04:48我不是含着金汤匙出生的 I wasn't born with a golden spoon
04:50我是贱命 I'm a lowlife
04:53我自己的脸面我自己挣 I earn my own face
05:03我也想学一下蔡帮主 I also want to learn from you, Chief Cai
05:06押上我自己的命与你赌上一局 Bet on my life with you
05:11赌什么? Bet on what?
05:15若我今日失手被擒 If I am caught today
05:17无论生死,皆是我咎由自取,与你无关,但若我可以活着离开,你还想怎样,我要你生死方从此之后不再以人命设赌,安分守己,不再与县衙作对,
05:27无论生死,皆是我咎由自取,与你无关,但若我可以活着离开,你还想怎样,我要你生死方从此之后不再以人命设赌,安分守己,不再与县衙作对,
05:48好,既然潘大人想换一种死法,那我们就赌,一炷香的时间留给你写遗书,一炷香后赌局开始。
05:56好,既然潘大人想换一种死法,那我们就赌,一炷香的时间留给你写遗书,一炷香后赌局开始。
06:09大人,你真写遗书啊?
06:17嗯?
06:22原来你早就做过准备。
06:25我可不像你,什么都没准备就敢硬闯。
06:35生死方人多势重,组织严密,要想逃出去,只有一个办法可行,他们的目标是我,一会儿我在这里,牵绊住所有人,
06:44你去三圣的书房找一个鱼尾形的钥匙,找到之后我们再点了会合。
06:51好,大人,小心。
06:57你也是。
07:05上!
07:06是!
07:14上!
07:44上!
08:14上!
08:45王主,那个女的不见了。
08:58你们几个,跟我来。
09:00是!
09:14是!
09:39那女的在那儿,上!
09:44是!
10:01拿到了吗?
10:02拿到了。
10:03走,上楼。
10:15上楼。
10:23原来这是令智午时散的地方,怪不得这么多烟,不是有门吗?门在哪儿呢?
10:44门在哪儿呢?
10:45门在哪儿呢?
11:10自寻死路,把门给我撞开。
11:15上!
11:17上!
11:18上!
11:19上!
11:20上!
11:21上!
11:22上!
11:23上!
11:24上!
11:25上!
11:26上!
11:27上!
11:28上!
11:29上!
11:30上!
11:36潘大人,接中了,胜负已分,愿赌服输吧。
11:45Be
11:59So
12:15Oh
12:45Oh
12:49What's wrong time this one's okay. What's in the direction? We'll be alone
12:58Some Siphano the greedy you know, let's go see him. What you end up for sure
13:15I
13:45Should only be able to get close to Pan Yue and reveal his real face. I promise you
13:52I'll make sure the murderer comes back to life and you'll be at ease
14:00Joe
14:06You're not really a killer and you've been secretly investigating my death
14:12I misunderstood him
14:24How are you
14:33What kind of person are you
14:35You
14:39What is this
14:42We've known each other for almost 20 years
14:44I've been in He Yang for ten days
14:48I always feel like I can't see you
14:51A man's life is not necessarily true
14:56What you can't see is not necessarily fake
15:00Like you
15:02I
15:06You're not the same as you used to be
15:11What's the difference
15:23The body will be damaged
15:26There's no chance if you don't ask
15:28These bodies have been tested and they have been poisoned
15:31I'm going to find the source of the poison, but you see
15:36Oh, come on
15:41I don't know
15:43Maybe
15:47I'm thinking too much
15:50You helped me I'm very grateful to you
15:55But He Yang is not the place you should come to ten years ago
16:01You suddenly broke off with me
16:05We are already strangers
16:09Let bygones be bygones
16:11That's it
16:14If you don't go to him, he won't die
16:17In the end
16:21You killed him
16:28Pengyue
16:30It's not that you think too much
16:32But can I tell you
17:03I think
17:14Director, what's wrong
17:16Pan Yue took the token
17:20So our secret
17:22can't be hidden anymore
17:24What should we do
17:26The salt in our county
17:28should be moved
17:30From now on, I want to know every move of Pan Yue.
17:39Yes.
18:01Miss, where did you go last night? You didn't come back all night. I was so worried.
18:11It's okay. I went to investigate the case with my lord.
18:14You investigated all night?
18:16You don't know what I've been through all night.
18:20Anyway, I was beaten up and hit.
18:26Finally, I jumped from a high place.
18:30People chase after their husbands.
18:37Miss, you chase after your husband.
18:52It seems that ten years ago,
18:55my father received a report letter and began to investigate the Shuibowen organization.
19:00He and my mother were killed because of this.
19:03Ten years later, those people knew I was in Heyang and wanted to kill me.
19:09But they killed Shangguan Zhi by mistake.
19:12What kind of organization is this?
19:15What does the pattern of Shuibowen mean?
19:19Since Pan Yu is not the murderer,
19:27I don't have to hide my identity, do I?
19:31Should I tell him the past and investigate with him?
19:43Bai Ze, why did you buy so much medicine?
19:48My lord was caught by a wolf and his back was broken.
19:50I want to try this medicine.
19:59Pan Yu was caught by a wolf and his wound was broken.
20:03Ordinary medicine can only be used to treat the wound.
20:06It can't be used to treat the wound.
20:10By the way, there is an antidote in Shangguan Zhi's rouge.
20:17This is it.
20:28This is it.
20:47This is it.
21:18You should do it.
21:19The wound on the back can't be hidden.
21:48You have improved your skill.
22:09Fortunately, the wound is not severe.
22:11But the flesh and skin are broken.
22:14But the flesh and skin are broken.
22:19It's okay.
22:20Go on.
22:45You are here.
22:56Why are you here?
22:58I came to thank you for saving my life.
23:04Your wound is not suitable for healing.
23:07So I brought you the antidote.
23:09Keep it here.
23:10Tell Aze to come in.
23:12You haven't wrapped it yet.
23:14No need, I'll do it myself.
23:18But, you're because...
23:20Shangguan Zhi, I said...
23:42Mingyue, I'm not Shangguan Zhi.
23:46I'm Yang Caiwei.
23:50Yang Caiwei.
23:52Why do I always think of you
23:54when I see her?
24:02Young master, the princess...
24:08I didn't see anything.
24:10Why are you panicking?
24:16Young master, the princess
24:18sent a letter.
24:34Yes.
24:36How could I forget
24:38the princess?
25:02Ling'er, let me ask you something.
25:04Is Miss Shangguan
25:06still thinking about my young master?
25:08I'll be honest with you.
25:10My young master is engaged.
25:12If you really care about her,
25:14you should persuade her to give up.
25:16Your young master's new wife
25:18just passed away.
25:20He fell in love with the princess.
25:22My young master likes her.
25:24I don't think it's worth it.
25:26Fall in love?
25:28My young master is deeply in love.
25:30He came all the way
25:32to find Miss Yang.
25:34He even had a fight with my young master
25:36and was kicked out.
25:38How did he know
25:40Miss Yang is so rich?
25:42I just hope
25:44my young master can go back to the capital
25:46and marry the princess.
25:48My young master will be relieved.
25:50Our corruption case
25:52will be solved.
25:54I didn't expect
25:56Pan Yue would break up
25:58with the Pan family
26:00in such a short time.
26:04We've decided
26:06to fight against each other
26:08for so many years.
26:12You've lied to me
26:14but I've seen it all.
26:16You've been trapped
26:18but I've seen it all.
26:20Aze is right.
26:24It's not easy for him
26:26to get back to normal.
26:28I shouldn't have
26:30caused him any trouble.
26:38Yang Caiwei.
26:42You should have died
26:44so that he wouldn't be in a dilemma.
26:58YoYo English Channel YouTube
27:28YoYo English Channel YouTube
27:58YoYo English Channel YouTube
28:28YoYo English Channel YouTube
28:30YoYo English Channel YouTube
28:32YoYo English Channel YouTube
28:34YoYo English Channel YouTube
28:38Caiwei.
28:46Caiwei, you're not dead.
29:28uh
29:50what
29:58Oh
30:17The other song hold all that
30:20That's it. That's it. Well, don't stray. Why are you in fire? Do that? You're my father
30:25I
30:55Wait, I didn't tell you. I'm gonna pull you up. Oh, thank you
31:25Oh
31:55Oh
32:25Oh
32:55Yeah, you hold your tattoos. I found that you keep touching human shit
33:11Oh
33:13Daria
33:14You're not here. You're not here. You're not here
33:18You can either you saw
33:20Oh
33:50We'll send us
34:20And I read she could yeah
34:23She knew what you're supposed to hurry up. So she didn't come you're young don't you?
34:29Sure, honey. Come on, Richard
34:50Oh
35:20Wait, she might
35:26So the whole moon
35:28You're gonna see what you eat. You know that she is real
35:33Funny
35:35You can't tell each other. Just you
35:50Oh
35:58So
36:02Yeah, I'm JJ
36:06You may get me you may kill me
36:12She's it then you have to send me to go to one
36:16Soon
36:24Yeah
36:27It's a continue go near you how much I'm a man
36:31I don't know
36:32She'll eat a car. Oh, yeah. Oh, how long should I sleep? Just don't end up
36:37We don't think we're talking to you. So there's a food time to
36:45You
36:48Joe Bon小二说的男子应该就是他了可一个京城来的大小姐怎么会跟鬼是小贩是宝宝
37:01Take this gucci with the ball
37:09Achi
37:11Oh
37:42Oh
37:53What could you tell her about it tell you to get going you can't I don't see
38:04Come on so that you must say some question
38:08I
38:10Believe it
38:12Hey, I'm with you
38:16How old should
38:19We all kind of just don't let me win
38:22She'll never know more than Joe. What's on wake up? I'm
38:26Hi, yo, how you wait for quite a long watch it
38:31Shouldn't I watch it
38:33Oh
39:03You
39:34Oh
39:39You
39:45Why don't you
39:50She ran you see young chivalry the palm of your way her with the Shangguan to tie that you see
39:55What could you saw?
39:57Shangguan to do young chivalry
39:59being blue
40:01Oh
40:31The enemy of the enemy is a friend, right?
40:35I heard he has a seven-day appointment with Yin Yulou
40:38So I want to take the opportunity to find clues
40:40I want to knock down this hypocrite
40:42So did you find out?
40:44I found out
40:50Why do you have so many questions?
40:53You want to ask everything
40:55The question you asked me just now
40:56I didn't take your money and give it back to you
40:59Can you say this?
41:00I have to ask for Ms. Shangguan's opinion
41:03It's okay, I'll go first
41:07I'm leaving
41:18Set the table
41:19Lord Pan and Yin Yulou
41:21Young master Zhuo's battle
41:22Tomorrow's opening will be decided
41:25Lord Pan and Cai Sheng
41:27Those who are tough can win
41:29Dealing with Young Master Zhuo
41:30Of course not
41:32That's right
41:35As the saying goes, a strong dragon can't suppress a snake
41:39No matter how capable Lord Pan is
41:41If you meet Yin Yulou, you have to pick up the roots
41:44How can you say that?
41:45I'll send you money tomorrow
41:48That's right
41:57Lord Pan and Yin Yulou
42:11Everyone
42:13Yin Yulou is coming
42:16I went to the temple yesterday
42:18Guess what?
42:20Brother
42:23Should we prepare in advance?
42:26Prepare for what?
42:27Prepare to run
42:29Think about it
42:30What if we get caught?
42:32We are just a few crooked officials
42:34It's not enough for us to catch Lord Pan and Yin Yulou
42:41Adjutant Liu
42:42What's your idea?
42:43Should we run or not?
42:48I've been thinking about it all night
42:51I've been thinking about it all night
42:53It's hard to do
42:56Look
42:57If we don't run
43:00we may lose our lives
43:04But if you say we should run
43:07we haven't paid the monthly fee yet
43:11If we don't fight
43:13we will lose a lot
43:17You are wasting your time
43:22You run. You run
43:26What if we don't fight?
43:28How can we get married in Heyang?
43:32I'm not from Heyang
43:36You've been talking for a long time
43:38You are all cowardly
43:43You should run
43:45I want to stand with Lord Pan
43:49and fight against the evil
43:56Oh, oh, oh
43:58Adjutant Liu
43:59I know you have put all the coffers
44:03on Lord Pan's side
44:04Yes, yes
44:06You look so righteous here
44:14Oh, no, Adjutant Liu
44:16The Grand Master is coming
44:25Lord Pan
44:42Lord Pan
44:45Lord Pan
44:47Lord Pan will be sad
44:55The Frightening Truth
44:57The Frightening Truth
45:01The Frightening Truth
45:04The Hengru's formation is so big.
45:07The fun hasn't begun yet,
45:10and the ambush is buried?
45:16Lord Pan, you have misunderstood.
45:20You and Hengru are in the same room.
45:23That is a great event that He Yang has not seen for thousands of years
45:27We are here to see the fun
45:29We won't meddle in anything
45:30Don't worry
45:33What Master Gu said is right
45:35Young Master Zhuo said that he wanted you to sneak out of He Yang
45:39I was curious
45:41How to sneak out
45:42So I came here in a hurry
45:46Lord Pan
45:47Today's chess is here
45:49The case of Yang Caiwei's fall
45:51It's time for you to give an explanation
45:56Not in a hurry
46:01It's impossible for you to delay the time
46:07So what if it's impossible?
46:11So what?
46:14If the county government does not act according to the law
46:19Why should we keep him?
46:22Why don't we burn him?
46:43Lord, the real culprit of the fall has arrived
46:47Bring him in
46:49Yes
46:59Don't worry
47:01I have prepared a welcome gift for you
47:06Pan Yue met the Green Emperor that day
47:09So he was preparing to kick Cuiyang
47:12No wonder he was not angry at all
47:16It's you
47:28It's you
47:36What's going on?
47:41I used to be a subordinate of Master Chen
47:43That ugly man killed Master Chen
47:45I was going to avenge Master Chen
47:47I disguised myself as a guest
47:49and sneaked into the wedding
47:51to find a chance to knock that ugly man out
47:53Then
47:55Then I fell down
48:13I'm afraid it's not that simple
48:17Young Master Zhuo
48:21Young Master Zhuo cares about the people of Heyang
48:24and wants to find the truth for Miss Yang's case
48:27This kindness really makes us happy
48:32As for this little thief
48:34He is very bold
48:36Of course it has nothing to do with the Silver Jade Pavilion
48:39It's a misunderstanding
48:41It's not necessary for us
48:43to make peace with the officials
48:45because of a little thief
48:47Master Sun
48:49What do you think?
48:57Young Master is here
49:09Greetings, Young Master
49:19This is the young master of the Silver Jade Pavilion
49:21who killed Jin Shui Gang three years ago
49:23I've never seen him before
49:38Oh
50:08He is the young master of the Silver Jade Pavilion
51:09How many eyes do we have to look at each other?
51:15The one who lied to me was sincere
51:19The one who trapped you was serious
51:24The past is too heavy to avoid looking back
51:31How many times do I have to experience falling
51:36in order to have the courage to love and hate
51:40Don't ask anyone about the moment of letting go
51:44Is it free or weak
51:48Maybe I've insulted the heart
51:50I'm a reckless stranger
51:53I just don't dare to be a stranger with you
51:57Struggling for a red face
52:00Even if I'm broken
52:02I won't forget this life
52:05If I'm a stranger in the grassland
52:07If the mountains and waters are empty
52:09I won't wake up from the dream
52:13I just don't want to live up to this yearning
52:17I just don't want to live up to this yearning
52:26Maybe I've insulted the heart
52:28I'm a reckless stranger
52:32I just don't dare to be a stranger with you
52:35Struggling for a red face
52:38Even if I'm broken
52:40I won't forget this life
52:43If I'm a stranger in the grassland
52:46If the mountains and waters are empty
52:48I won't wake up from the dream
52:52I just don't want to live up to this yearning
52:57I just don't want to live up to this yearning
53:06I just don't want to live up to this yearning