In Blossom Season 1 Episode 15 (English Sub)
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to play a song for you.
00:02It's a song I wrote.
00:04It's a song I wrote.
00:06It's a song I wrote.
00:08It's a song I wrote.
00:10It's a song I wrote.
00:12It's a song I wrote.
00:14It's a song I wrote.
00:16It's a song I wrote.
00:18It's a song I wrote.
00:20It's a song I wrote.
00:22It's a song I wrote.
00:24It's a song I wrote.
00:26It's a song I wrote.
00:28It's a song I wrote.
00:30It's a song I wrote.
00:32It's a song I wrote.
00:34It's a song I wrote.
00:36It's a song I wrote.
00:38It's a song I wrote.
00:40It's a song I wrote.
00:42It's a song I wrote.
00:44It's a song I wrote.
00:46It's a song I wrote.
00:48It's a song I wrote.
00:50It's a song I wrote.
00:52It's a song I wrote.
00:54It's a song I wrote.
00:56It's a song I wrote.
00:58It's a song I wrote.
01:00It's a song I wrote.
01:02It's a song I wrote.
01:04It's a song I wrote.
01:06It's a song I wrote.
01:08It's a song I wrote.
01:10It's a song I wrote.
01:12It's a song I wrote.
01:14It's a song I wrote.
01:16It's a song I wrote.
01:18It's a song I wrote.
01:20It's a song I wrote.
01:22It's a song I wrote.
01:24It's a song I wrote.
01:26It's a song I wrote.
01:28It's a song I wrote.
01:30It's a song I wrote.
01:32It's a song I wrote.
01:34It's a song I wrote.
01:36It's a song I wrote.
01:38It's a song I wrote.
01:40It's a song I wrote.
01:42It's a song I wrote.
01:44It's a song I wrote.
01:46It's a song I wrote.
01:48It's a song I wrote.
01:50It's a song I wrote.
01:52It's a song I wrote.
01:54It's a song I wrote.
01:56It's a song I wrote.
01:58It's a song I wrote.
02:08It was very beautiful.
02:22着急啊,我只能等到她来了。
02:24这个有点多了!
02:25您拿着吧!
02:26好啊!
02:28谢谢!
02:28谢谢!
02:29谢谢!
02:33姐姐!
02:33方便吗?
02:34嗯。
02:38你还记得十年前,
02:40你刚来荷兰,第一次看花灯那样走吗?
02:43当然记得啦。
02:45那天咱们讨了好多吃的,
02:46来梅美堡参了一顿。
02:49I remember you even brought back two lanterns.
02:52Think about it.
02:55Sister Yang, look.
02:56There was a shopkeeper who gave me a lantern that wasn't sold out.
03:00Why don't we learn from those people?
03:03Write something and hang it up.
03:05Otherwise, it would be such a waste.
03:08They are all writing to their loved ones.
03:10We don't have any.
03:11What should we write?
03:13We don't have any now.
03:14We'll have some in the future.
03:20Go ahead and write.
03:24My loved one is a handsome and handsome man.
03:29He is as strong as a warrior in the martial arts world.
03:32Even if there are ten ambushes, he still believes in me.
03:35There are so many requests.
03:38I'm afraid your loved one won't dare to come.
03:42Make a wish.
03:43I won't charge you anyway.
03:45Sister Yang, what did you write?
03:50Sister Yang,
03:52you really deserve to be...
04:07Except for being pregnant, I don't want to think about anything else.
04:10Sister Yang,
04:12is your wish still the same as before?
04:17Right now,
04:20it's not up to me anymore.
04:25What about you?
04:26Did you find the person who trusts you and protects you?
04:33Are you okay?
04:35Where's my heart?
04:39You really have it.
04:41You don't.
04:44At that time, I was young and ignorant. I only knew how to dream.
04:48All these years, I've been deceived, deceived, and deceived.
04:52I didn't believe in those things.
04:54Now I know
04:57that there's no one in this world who can protect me.
05:00Kong Fang Shu.
05:02Xiao Sheng,
05:04sooner or later, you will find the person who will do everything for you.
05:10Sister Shang Guan!
05:13Here, I'll return it to you.
05:15They are...
05:18They are the family of the person who died in Dong Hui An.
05:20Their parents are all dead.
05:21Only the two of them are left.
05:24How pitiful.
05:31Shang Shang, Miss Shang Guan.
05:35Earlier, I saw it on the news.
05:37The person you caught is the real murderer of Dong Hui An.
05:41Yes.
05:42Who is he? Why did he kill him?
05:45I can't reveal too much to you right now.
05:48When the maids come to interrogate,
05:50Lord Pan will tell everyone.
05:52He will give you an explanation.
05:53Don't ask, Shang Shang.
05:56I believe Lord Pan will handle it impartially.
06:01Oh, right.
06:02It's so hot today. Let's drink some ice.
06:06Okay, okay.
06:07Thank you, Sister.
06:10Miss Shang Guan likes to eat sweets.
06:12Add an extra spoonful of sugar in this bowl.
06:35Talk.
06:40We don't have money.
06:42It's okay. Today is Dong Hui. I'll treat you guys.
06:48Don't worry. We have everything.
06:51When I was young, I always asked my father
06:54why he likes to investigate.
06:56Is it worth it to take risks to catch criminals?
07:00Guess what he said.
07:04He said
07:06when he likes to walk on the streets at night,
07:10he sees people smiling at him.
07:19I didn't understand at that time.
07:21But now I understand.
07:24I understand too.
07:29That's the bridge that Jiang was talking about.
07:32Let's go and take a look.
07:36Sister.
07:39You go.
07:40Jiang didn't give me any money. Why should I go to this place?
07:46Okay, I'll go first. Wait for me here. I'll be back soon.
08:05Why are you here?
08:07I'm here to visit you.
08:09I'm afraid you might get hurt.
08:12Don't worry. I'm fine.
08:15I'm fine.
08:17I'm fine.
08:19I'm fine.
08:21I'm fine.
08:23I'm fine.
08:25I'm fine.
08:27I'm fine.
08:29I'm okay.
08:31I'm okay.
08:33I don't know what to do.
08:35I don't know what to do.
08:37I don't know what to do.
08:39I don't know what to do.
08:41I don't know what to do.
08:43I don't know what to do.
08:45I don't know what to do.
08:47I don't know what to do.
08:49I don't know what to do.
08:51I don't know what to do.
08:53I don't know what to do.
08:55I don't know what to do.
08:57I don't know what to do.
08:59I don't know what to do.
09:01I don't know what to do.
09:31I will hang the lantern on the bridge.
09:59Remember to come and visit me when the time comes.
10:29There is a place that I can't escape from, a place that I can't bear to leave.
10:36Only you have ever been gentle to me.
10:44Only you have ever been gentle to me.
10:59Only you have ever been gentle to me.
11:30Why does it suddenly hurt so much?
11:32What's going on?
11:34I really want to throw up.
11:39There are so many people.
11:41What should I do?
11:48Sir.
11:49Sir.
11:50Young Master, he just woke up.
11:52As soon as he woke up, he confessed everything.
11:54Where is Gu You?
11:55I've been sending people to watch him.
11:57I didn't hear anything.
12:01Stay still.
12:02Don't move.
12:04Sir.
12:13Are you Gu Shan?
12:15The county magistrate used this method to lure me in.
12:18He is despicable.
12:19You killed so many people.
12:21How can you say I'm despicable?
12:25I want to ask you.
12:27You left a Shui Bo Wen token at the county magistrate's office.
12:31What does this token represent?
12:34What does it have to do with your father?
12:37What does it have to do with him?
12:39I picked it up.
12:41I took it because I thought it was rare.
12:43I don't know what it represents.
12:45Okay.
12:47Then I'll ask you something you know.
12:50Those who were killed by you
12:52have blue wounds.
12:54And your blood vessels are connected to iron.
12:57There shouldn't be such a scar.
12:59Is there any mystery in this?
13:03Why should I tell you?
13:05Anyway, it's in your hands now.
13:08Kill me if you want.
13:10He has been hiding his identity for so many years.
13:13Why can't he admit his true identity?
13:16When it comes to other information, there are rumors.
13:19I don't know.
13:24Actually,
13:26you don't have to be so wary of me.
13:29I've been to the dungeon where your father was held.
13:32I sympathize with your experience.
13:35I also know
13:37you killed people because of that experience.
13:44It's good that you know.
13:47But
13:49why do you still have a mother who loves you?
13:53She opened the stone door and let you go, right?
13:57So what?
14:02Young Master,
14:03did Gu Yong really find someone to take the blame for his son?
14:06It's not taking the blame.
14:07It's a misunderstanding.
14:09He wanted to find Gu Shen first.
14:11Is it true that Gu Shen...
14:14Oh, no.
14:15Shangguan Chi is in danger.
14:43Light...
14:44River...
14:46Gu Shen is at the bottom of the cliff.
15:13Young Master.
15:37Third Miss.
15:43Be careful.
16:13I...
16:30It's you.
16:33You are...
16:34Gu Shen?
16:38Yes.
16:40It's me.
16:41You didn't expect it, did you?
16:43The son you've been looking for
16:45is actually his daughter.
16:48Are you tired of living?
16:56Let me go.
16:57Yes.
16:58I'll go by myself.
17:00I'm under Young Master Zhuo's protection.
17:03I can hit anyone I want.
17:05Even if I kill someone, you can't do anything to me.
17:08A dog's bone.
17:10Who cares?
17:12I don't care.
17:14What are you looking at?
17:16Look at my face again.
17:40Young Master.
18:11The one you caught at the party
18:13is Gu Yong's scapegoat.
18:16He sent this killer to chase you
18:18and keep an eye on you.
18:20He wants to find you before the full moon.
18:24It's interesting.
18:26I'm right in front of him.
18:28He can't even recognize me.
18:32And the people I want to kill
18:35can't escape.
18:40Young Mistress.
18:51Young Mistress.
18:53Young Mistress.
18:56Young Mistress.
19:04Isn't Zhang Guanzhi with you?
19:06Didn't he go to see you?
19:08What happened?
19:10We were tricked by Gu Yong.
19:12The one we caught was Jia Gushan.
19:14Zhang Guanzhi is in danger now.
19:18Zhuang Lanjiang, gather your men
19:20and search in the direction you came from.
19:22I'll lead my men forward.
19:24Okay.
19:28Young Mistress.
19:32What should I do?
19:34I have to stall for time
19:36to get a chance to survive.
19:40Gushan.
19:42You think you're good at hiding things.
19:44But we already knew.
19:46That's impossible.
19:50When you first arrived at the county office
19:52you pretended not to be surprised.
19:54You were actually inquiring.
19:56But ever since the case came out
19:58the meeting was suspended.
20:00Few people came out at night.
20:02The business was down.
20:04We look forward to
20:06your arrest of the murderer as soon as possible.
20:08Miss, don't worry about this.
20:10Our lord has been investigating
20:12the case all night long.
20:14Even last year's case.
20:16We reopened the meeting
20:18to let you show up.
20:20Lord Pan is nearby.
20:22He'll be here soon.
20:26Miss Shangguan.
20:28Miss.
20:30Miss Shangguan.
20:32Miss Shangguan.
20:34Shangguan Zhi.
20:40Miss.
20:42Uncle.
20:44Have you seen Miss Shangguan?
20:46Miss Shangguan
20:48was having ice-cream here.
20:50I don't know where she is now.
20:52When did this happen?
20:54Just when the lights went out.
21:02The file says
21:04the wound is flat.
21:06But this sentence is
21:08weak and blurry.
21:10And around the wound is flesh.
21:12But on the file
21:14it's blue.
21:16Blue.
21:18And
21:20is it...
21:22Shuangshuang.
21:24Where is your sister now?
21:26My sister said she had something to do
21:28and left first.
21:30She told me to watch the car here.
21:32Enough.
21:34You're just stalling for time.
21:36Don't waste your energy.
21:42Do you know
21:44when I first saw you in Silver Feather Street
21:46I wanted to kill you.
21:50A person like you
21:52has some power
21:54but you
21:56trample others.
22:00It's not enough
22:02even if you die a thousand times.
22:10Aunt Gu.
22:12What's the difference
22:14between you doing this and your father?
22:16What did you say?
22:18I know
22:20what you went through in the dungeon.
22:22But this is not the reason for your murder.
22:24You hate violence.
22:26Why do you use the same method
22:28to punish others?
22:30Shut up.
22:32You're a self-righteous lady.
22:36You don't know what I've been through.
22:40I really don't understand.
22:42I believe
22:44it's hard for someone to understand
22:46what it's like to be hated by one's own flesh and blood.
22:52Gu Yong is a person
22:54who controls very strongly.
22:56He also uses the extreme method
22:58of bloodshed
23:00because he enjoys the pleasure
23:02of controlling a person's life in the dungeon.
23:04He only has one daughter.
23:06Ji Shan Tang
23:08has no heir.
23:10He can't accept it.
23:12He treats you as his son
23:14but you don't want to help him.
23:16So he tortures you in such a cruel way
23:18to make you surrender.
23:26You're right.
23:30He never sees me as a relative.
23:34He never sees me
23:36as a person.
23:40He forces me to dress up as a man
23:44and forces me to manage Ji Shan Tang
23:46and inherit the Gu family's fortune.
23:50But I don't like it.
23:52But I don't like it.
23:54I like beautiful things.
23:58I like perfumes
24:00that maids buy
24:02and colorful lanterns.
24:04I like beautiful clothes.
24:08I should be like this.
24:12Why did it become a dream?
24:22I don't know.
24:42Ji Shan Tang.
24:46Ji Shan Tang.
24:50Ji Shan Tang.
24:51I didn't do anything wrong. I betrayed General Liu.
24:55I didn't do anything wrong.
24:58I didn't do anything wrong!
25:01You disobeyed your father!
25:03You are unfilial!
25:05How can you say you didn't do anything wrong?
25:07Don't hit him!
25:09Take her away!
25:11Don't hit him!
25:13Don't hit the Gu family!
25:15Your life belongs to the Gu family!
25:20I am your law!
25:22I am your punishment!
25:28I am your punishment!
25:39You are unfilial!
25:41I am your punishment!
25:48If you weren't worried about your mother,
25:50you wouldn't have risked your life to stay in Heyang.
25:55But why did you choose to stay by Uncle Qiang's side?
25:59He is that kind of person.
26:01Person? He is a beast!
26:04He lived a life of his own.
26:07Now he wants to go home and play with Shuang Shuang.
26:12The first time I saw him...
26:14Why are you crying?
26:16He had blood all over his face.
26:22Are you still crying?
26:26Or did you give me the only candy you had?
26:33We may not be related by blood,
26:36but he really treated me like a sister.
26:40So I had to protect him.
26:43So when everyone was busy,
26:46you put the medicine in Uncle Qiang's water.
26:49When he was by the river,
26:51you stabbed him in the head with a sword.
26:54Maybe you couldn't breathe,
26:56so the victims died of suffocation.
26:59The ice was cold and hurt the skin,
27:02so the wounds were blue.
27:04And when you kill,
27:06you choose a quiet place.
27:08When someone finds the body,
27:10the ice melts.
27:12That's why you keep committing crimes,
27:14but you can't find the murder weapon.
27:16From then on,
27:18every time you kill,
27:20you will have painful memories.
27:22It's hard for you to stop the urge to kill.
27:25So,
27:27as long as you see a big or small,
27:29strong or weak person,
27:31you will lock the target
27:33and kill them one by one in the same way.
27:36It's rare.
27:40It's rare to meet someone who understands death.
27:44But there's one thing I don't understand.
27:47Since you hate your father,
27:49why did you take away his Shui Bowen token
27:51and keep it with you?
27:54You're about to die.
27:57Don't worry so much.
28:00You think you're doing good for the world,
28:02but you and your father
28:04are no different from each other.
28:06You think you have martial arts,
28:08but I don't.
28:09I'm strong and weak here.
28:11You impose your rules on me.
28:13You're a pitiful murderer.
28:15Shut up!
28:18I'm pitiful?
28:20You're arrogant and arrogant.
28:22How dare you accuse me?
28:25I'm pitiful?
28:29Fine.
28:32Let's see
28:35how pitiful you will be
28:37when you're choked
28:39by your own blood
28:42and struggle to death.
29:01No.
29:31Go to hell.
30:01I'm going to kill you.
30:31I'm going to kill you.
30:33I'm going to kill you.
30:50Why is the river on fire?
30:53So what?
30:56Even if the river is on fire,
30:58I don't care.
31:01I'm leaving.
31:03There's a game tonight.
31:10Qing, I don't feel well.
31:12I'm leaving.
31:23Why are you laughing?
31:26You left in such a hurry.
31:28It seems that this play
31:30is not as good as it should be.
31:33These men
31:35always think that
31:37they can do whatever they want
31:39and do whatever they want.
31:41But they don't know
31:43that arrogance will only blind them.
31:52Master.
31:53What's going on outside?
31:55People from the county office are looking for Shangguan Zhi.
31:57The people we arranged
31:59must have been exposed.
32:03I didn't expect
32:05this fake thing to be hidden for so long.
32:09It seems that I made a mistake
32:12and underestimated this traitor.
32:15What should we do next?
32:17Keep an eye on the court.
32:23Bring my wife here.
32:25Yes.
32:34You're awake.
32:36Qing.
32:38Sister, are you okay?
32:40I'm fine.
32:42Miss.
32:44Miss, I finally found you.
32:46You scared me to death.
32:48I thought I would never see you again.
32:50Fortunately, Young Master Zhuo was here.
32:53You saved me?
32:55You're lucky.
32:59What about Lord Pan?
33:01He's looking for him.
33:03Miss.
33:05Did he lose his mind?
33:07You're in such a big trouble,
33:09but he doesn't care about you.
33:11Is it a dream?
33:13Don't move.
33:23Are you okay?
33:29It's a pity that I couldn't kill you.
33:33Do you want to live
33:35by killing people over and over again?
33:38You hired Zhang Kongyu
33:40to live your previous life.
33:43It's not easy for you to escape,
33:46but you're in such an extreme situation
33:48of killing people.
33:50Isn't it a kind of bias?
33:54Take him back.
33:56Yes.
34:04I'm afraid Gu Yong
34:06won't give up easily.
34:08I'll escort Gu Shan back.
34:12Take a rest and go back to Xianya.
34:16Fu, stay and protect him.
34:18Young Master.
34:20You four stay behind.
34:22The rest follow me.
34:30Master.
34:32They caught Gu Shan.
34:34Let's go.
34:48Follow the original plan.
34:50Don't let him leave alive.
34:54Yes.
35:04Young Master.
35:10Isn't that the third girl who sells ice cream?
35:12What did she do?
35:14I heard that she is the real murderer of Deng Hui'an.
35:16They opened the door
35:18to catch her.
35:34Young Master.
36:04Young Master.
36:12You caught my daughter.
36:14I'm here to see her.
36:16I won't break the law.
36:18What?
36:20How could it be?
36:22He has a daughter?
36:24He has only one son.
36:26He died five years ago.
36:28How could he have a daughter?
36:30I don't know.
36:32Why are there so many people here?
36:34I'm so scared.
36:36Yes.
36:40I didn't expect that.
36:42Yes.
36:46In order to be a member of the Gu family,
36:50I deserved to be locked up
36:52in the dungeon.
36:54I was beaten every day.
36:56For you,
36:58I can't live
37:00as you want me to live.
37:04I don't deserve to live in this world.
37:06The Gu family doesn't have a loser like you.
37:12I can leave the human world
37:14as a woman.
37:16I'm so happy.
37:20I can live like this
37:24for ten years.
37:30Master Gu,
37:34you can't control me anymore.
37:48Are you two
37:50protecting this murderer?
37:54Gu Shan is a murderer.
37:56He will be punished.
38:00As a woman,
38:02I have never regarded him as a blood relative.
38:04I locked him up
38:06and tortured him.
38:08Here,
38:10you are the one
38:12who is not qualified
38:14to teach him a lesson.
38:16If you don't get out of my way,
38:18I won't let you go.
38:30He didn't come here
38:32to teach me a lesson.
38:36He was afraid
38:38I would tell him
38:40the secret behind the token.
38:42How dare you!
38:48Mr. Tan,
38:50I'm going to tell you now
38:52how many dirty tricks
38:54Master Gu has done
38:56behind his back.
38:58How many dirty tricks
39:00he has done behind his back.
39:12Shan'er.
39:14Shan'er.
39:20Mom.
39:22Mom.
39:32Shan'er.
39:36Mom.
39:52I gave birth to you.
39:56You have to listen to me until you die.
39:58I won't hurt you.
40:08Shan'er.
40:12Think it over.
40:16I beg you.
40:18Just wait for your parents
40:20to laugh for the last time.
40:34You...
40:38Do you want the Gu family
40:40to die with you?
40:42Mom.
40:48Mom.
40:58Let my mom go.
41:04I promise you.
41:10Gu Shan.
41:14Shan'er.
41:18You can't be controlled
41:20by this man forever
41:22like me.
41:24What's the difference
41:26between being alive
41:28and dead?
41:30Shut up!
41:32Shan'er.
41:34Remember.
41:36You will always be
41:38my most precious child.
41:40Always.
41:49Mom.
41:59Mrs. Gu.
42:18Gu Shan.
42:48Mom.
43:18Mom.
43:24Gu Shan.
43:48Mom.
44:02Gu Shan.
44:04Gu Shan.
44:06Gu Shan.
44:08You can't die, Gu Shan.
44:10Gu Shan.
44:18Gu Shan.
44:20Gu Shan.
44:24Sister.
44:26Shan'er.
44:28Sister.
44:30Sister.
44:32Sister.
44:34Sister.
44:40Sister.
44:42Sister.
44:48Sister.
44:50I will take care of Shuang Shuang.
44:58Sister.
45:00Sister.
45:02Sister.
45:04Sister.
45:08Shuang Shuang.
45:10Sister.
45:12Shuang Shuang.
45:18Sister.
45:20Sister.
45:22Wake up.
45:24Sister.
45:26What's the secret of Shui Bo Wen?
45:28Even if you kill your own child,
45:30you have to keep it.
45:32Tell me.
45:40A Ze.
45:42Take him back.
45:44Yes.
45:46Go.
46:16Go.
46:26The appearance of the new Shui Bo Wen is not a coincidence.
46:28Could it be that
46:30they are in the same group with Shui Bo Wen?
46:38I'll go back to the Yanyu Building first.
46:46Yes.
46:58It seems that Lord Pan is a reliable person.
47:04It's not far from the truth
47:06to find Gu Yong.
47:12It's crazy.
47:16YoYo English Channel YouTube
47:46YoYo English Channel YouTube
48:16YoYo English Channel YouTube
48:46YoYo English Channel YouTube
49:16YoYo English Channel YouTube
49:46YoYo English Channel YouTube
49:48YoYo English Channel YouTube