Category
🦄
Art et designTranscription
00:30Rita, s'il te plaît, laissez-moi porter vos chaussures.
00:33Non, je dois les porter pour regarder le week-end spécial.
00:36Cotton OG, dis-lui qu'il n'y a pas besoin de porter des chaussures pour regarder la télé.
00:39Eh bien, c'est la histoire d'un chat qui porte une paire de chaussures spéciales.
00:42C'est basé sur les chaussures de chien de la fairy-tale.
00:44Ça veut dire que je ne peux pas les regarder ?
00:46Bien sûr que non ! Tu peux toujours te prétendre !
00:50Oh ! Vois-tu, mes chaussures de prétention sont meilleures que celles de toi.
00:54Les garçons, les filles...
00:56Les readers...
01:17D'accord ! D'accord !
01:19Mettez-moi vos livres et je les vérifierai dans notre petite bibliothèque.
01:23Merci, Kitty ! T'as aimé ?
01:25C'était plutôt bien pour une histoire de chien.
01:28Mon livre était très éducatif. J'ai appris beaucoup sur les chiens.
01:32Et celui-ci avait beaucoup d'histoires de chiens amusantes.
01:41Chien, chien, chien !
01:43Pourquoi il y a-t-il tellement de livres sur les chiens ?
01:45Peut-être parce qu'ils disent que les chiens sont les meilleurs amis de l'homme.
01:49Alors, les chats, les chats de la rivière ?
01:51Les chats peuvent être les meilleurs amis de l'homme aussi !
01:53Les chats sont toujours sur leurs chaussures de maître.
01:56Il n'y a pas une chaussure pour les chats.
01:59Chaussures ? Ça me rappelle quelque chose.
02:02J'aimerais lire des chaussures de chiens.
02:04Vous savez, l'histoire des chiens, les chaussures de chiens célèbres.
02:06Des chaussures de chiens ?
02:08Je peux prendre quelque chose ici qui vous plaira tous.
02:15Ta da !
02:17These boots belong to my great-great-great-great-great-grand-grand-grand-grand father, Pouce!
02:23He wore this very boots many years ago!
02:30Oh! Ouch!
02:34Oh, they're awful well-tied!
02:36A Pouce, who wore boots?
02:38Certainly!
02:39He was famous!
02:44Ils ont même écrit un livre sur lui, Pouce in Boots.
02:47Il était plus intelligent que l'homme ou l'animal.
02:50Pouce in Boots ? Oh, lisez-le nous, Capitaine.
02:53Oui, lisez-le, allez-y, lisez-le, oui.
02:56D'accord.
02:57Alors, une fois par temps, un miller qui mourait
03:01a séparé ses propriétés entre ses trois fils.
03:04Il ne restait que trois choses.
03:06Son chat, son chien et l'ancien milleur.
03:09Le fils moyen a reçu le chien et le fils vieux a reçu le milleur.
03:13Ils allaient laisser le chat à l'ogre,
03:15mais au lieu de ça, ils l'ont donné à François, le fils le plus jeune,
03:19car il n'avait rien.
03:21Oh, ne les laissez pas laisser à l'ogre, s'il vous plait.
03:24Qui a dit, c'est seulement moi ?
03:26Pouce, vous parlez.
03:28Vous vous attendiez peut-être à un miaou-miaou ?
03:31Pourquoi vous n'avez jamais parlé avant ?
03:33Mais ma vie n'était jamais en danger.
03:35Alors, vous allez les laisser laisser à l'ogre ou quoi ?
03:38Oh, ne soyez pas fou. Je n'ai pas d'endroit où aller.
03:41Allons-y ensemble.
03:43Mais comment allons-nous vivre ?
03:45Je ne sais pas, mais je vous promets de vous prendre soin.
03:48J'ai pensé à entrer dans le business de la rime.
03:52J'aimerais vendre une rime.
03:55Mais je ne pense pas que je ferais un dime.
03:57Hé, mais c'est une bonne rime.
03:59Vous devez avoir plus de confiance en vous-même.
04:02Au moins, nous avons nos cerveaux.
04:03Utilisons-les.
04:05Oui, c'est vrai.
04:06Je pense que je peux faire que des choses se passent pour nous.
04:09Tout d'abord, j'ai besoin d'un paire de chaussures.
04:12Chaussures ? Un pouce en chaussures ?
04:15C'est le point.
04:16Nous devons impressionner les gens.
04:18Quand les gens voient moi en chaussures, ils diront
04:20Wow, un pouce en chaussures.
04:22Ils pensent que je suis important et prennent nous sérieusement.
04:26Prenons un paire de chaussures.
04:28Alors les deux se sont emmenés à la ville.
04:30Où François a pu trouver un travail d'un jour
04:33avec le fabricant de chaussures du village.
04:35Bien joué, François.
04:37Je t'ai entendu parler d'une sorte de rime auparavant.
04:40Quelque chose à propos des chaussures ?
04:42Qu'est-ce que c'était ?
04:44Une sorte de slogan pour votre boutique.
04:46Je ne sais pas si c'est bon.
04:48Oh, dis-le de toute façon.
04:49D'accord.
04:51Nos chaussures sont des chaussures.
04:56Oui, j'adore.
04:58Peintes-les sur mon signe et tu te trouveras
05:00la meilleure paire de chaussures de ma boutique.
05:04Prends ton choix.
05:05J'ai besoin de la taille la plus petite.
05:07La plus petite ?
05:08Mais...
05:09tes pieds seront tous tranchés.
05:12Les chaussures sont pour mon chat.
05:14Ton chat.
05:20Oh, merci, François.
05:25Elles sont tout ce que j'ai voulu.
05:27Elles sont un peu rigolées, mais je les débrouillerai.
05:30Et j'ai vendu mon premier rime.
05:32Je suis tellement heureux.
05:34Tu sais, je pense que notre chance change vraiment.
05:53François et Pouce étaient tellement effrayés
05:55qu'ils ne pouvaient pas bouger.
05:57L'ogre était le taille d'une maison.
05:59Bizarre, mauvais et vicieux.
06:02Bientôt, je prendrai le royaume.
06:05Le roi ne peut pas m'arrêter.
06:08Personne ne peut m'arrêter.
06:15Tu vois ?
06:18C'est la chose la plus dégueulasse que j'ai jamais vue.
06:20Je suis heureux de ne pas avoir été abandonné à lui.
06:23Mais si la princesse m'agit de me marier
06:26à la prochaine pleine lune,
06:29je ne pourrai pas tout détruire.
06:33Peut-être.
06:34La princesse se marier à lui ?
06:36Oh, quelle horrible idée.
06:38À la prochaine pleine lune.
06:41Oh, vous êtes tous en trouble.
06:53Pleine lune,
06:55souvenez-vous.
06:58Il est plus grand que la maison.
07:00J'aimerais qu'il se transforme en oiseau.
07:02Il est plus grand que la maison,
07:04il se transforme en oiseau.
07:06Hmm, pas mal du tout.
07:09J'aimerais qu'on fasse quelque chose pour sauver le royaume
07:12et la princesse.
07:13Pour sauver le royaume,
07:14il faudrait qu'on arrête l'ogre.
07:16Je dois mettre mes nouvelles chaussures au travail.
07:20Je m'en vais.
07:21Je vous rencontrerai à la toile de la ville ce soir.
07:25Sir Puss a décidé avec détermination
07:27que de toute façon,
07:28il pouvait aider François à sauver la princesse
07:30et à sauver le royaume.
07:32Tout ce qu'il fallait faire, c'était...
07:34Ah, quelle chance !
07:36Bonjour, Monsieur Partridge.
07:38Pouvons-nous parler ?
07:39Oh, le Puss in Boots ?
07:41Ah ah, l'impressive.
07:43Merci.
07:44Vous savez, vous pouvez faire aussi bien que moi.
07:46Est-ce que vous êtes vraiment heureux ici ?
07:48Mais bien sûr.
07:49Je l'ai fait.
07:51Eh bien, je pense que vous pouvez faire mieux.
07:53Vous êtes parfaitement le plus grand...
07:55euh... le plus beau Partridge que j'ai jamais vu.
07:58J'ai un délai de vie pour vous.
08:01Laissez-moi vous remplir.
08:03Après une courte discussion,
08:05le Partridge a décidé d'accompagner Puss
08:07au grand palais du royaume.
08:13Quoi ?
08:14Un Puss...
08:15en chaussures ?
08:17Eh bien, voyons voir.
08:19Présentez Puss en chaussures.
08:23Bonjour, sir.
08:24J'aimerais offrir ce magnifique Partridge
08:28à votre Royal Zoo,
08:30du Zoo privé de mon roi,
08:32le... euh...
08:34Marquis de Carabas.
08:36Eh bien, dites à votre maître
08:38que j'accepte son cadeau.
08:40C'est le Partridge le plus beau que j'ai jamais vu.
08:43C'est un maître élégant
08:45qui a Puss en chaussures
08:46comme son ambassadeur personnel.
08:48Votre Highness, mon maître demande
08:50s'il peut vous aider
08:52sur le problème de l'ogre.
08:54L'ogre est trop puissant.
08:56J'ai peur qu'on soit tous endommagés.
08:58Il faut qu'il y ait un moyen.
09:00Père,
09:01j'ai décidé de se marier avec l'ogre.
09:03Non, non, je ne peux pas vous laisser.
09:06Mais je dois.
09:07On est presque à la pleine lune.
09:09C'est la seule façon de sauver le royaume.
09:12Pardonnez-moi, princesse,
09:13pour m'embrasser,
09:15mais ne mariez jamais quelqu'un que vous n'aimez pas.
09:17Supposons que vous le mariez
09:19et qu'il détruise le royaume de toute façon.
09:21Juste pour les enfants.
09:23Puss a raison.
09:24L'ogre ne peut pas être confié.
09:26Comment savez-vous de l'amour?
09:28Toutes les créatures savent de l'amour,
09:30votre Highness.
09:32Vous avez l'air très intelligente, Puss.
09:34Pourquoi ne pas venir manger avec moi?
09:37J'ai de la crème et des poissons pour vous.
09:39Oh, et j'adore vos chaussures.
09:44J'ai cherché et cherché,
09:46mais je n'ai pas trouvé personne à aimer.
09:49Est-ce qu'il faut être un prince?
09:51Je serais contente de trouver quelqu'un
09:53aussi bon et gentil que votre maître.
09:56Vous et votre père
09:58devriez prendre un voyage demain
09:59sur la route des rivières.
10:01Vous pourriez juste tomber
10:03contre l'homme parfait.
10:04J'ai une longue voyage à faire.
10:06Je peux prendre de l'alimentation?
10:08Bien sûr, Puss.
10:11Comme ils l'ont prévu,
10:12Puss a rencontré François au soleil.
10:15Alors...
10:17Comment ça va, François?
10:19J'ai cherché à travailler et je me sens battu.
10:21Et en plus, je n'ai pas mangé.
10:23Encore une belle rime, François.
10:25Tu devrais avoir un peu plus de confiance en toi.
10:27Eh bien, je vais essayer d'obtenir un emploi demain.
10:30As-tu faim?
10:31Je vais essayer de trouver de l'alimentation.
10:32J'ai déjà trouvé.
10:34Regarde cette crème.
10:39Où as-tu trouvé tout ça?
10:41Pas besoin de le demander.
10:42J'ai des grands plans pour nous.
10:45Le lendemain matin,
10:46ils s'éloignent de la route vers la rivière.
10:50Qu'est-ce qu'on fait là-bas?
10:51On change ta vie.
10:53Fais exactement ce que je te dis
10:55et notre fortune sera faite.
10:57Prends tes vêtements et saute dans la rivière.
11:01Oh, ça a l'air froid.
11:03Alors, bouge un peu.
11:05Maintenant, c'est très important.
11:07Tu n'es pas François.
11:09Tu es le Marquis de Carabas.
11:12Répète après moi.
11:13Je suis le Marquis de Carabas.
11:16Je suis le Marquis de Carabas.
11:19Je suis le Marquis de Carabas.
11:22Je ne suis pas le Marquis de Carabas.
11:24Alors, qui est ce Marquis de Carabas?
11:27J'ai créé le nom.
11:28Prétends que tu es lui.
11:29C'est pour notre avenir.
11:31Crois-moi.
11:34Ils arrivent.
11:35Donne-moi tes vêtements.
11:36D'accord, d'accord.
11:38Maintenant, saute dans la rivière.
11:40Oh, ça a l'air froid.
11:42Reste là-bas dans l'eau douce
11:44et fais beaucoup de saut.
11:47Le saut est très amusant.
11:49Il ne devrait être fait qu'une fois.
11:55Qu'est-ce que tu fais dans ma rivière?
11:58Je joue seulement.
12:00Tu veux jouer?
12:01D'accord, jouons.
12:05Ouais!
12:08Wow!
12:09C'est génial!
12:10C'est génial!
12:11Ouais!
12:12C'est génial!
12:17Wow!
12:18Ça va bien.
12:20Qu'est-ce que François a fait?
12:22Allons continuer à lire.
12:23Les choses ont l'air désespérées pour François.
12:25Trouvé dans la rivière du monde que l'ogre a créé.
12:28Ouais!
12:30Jusqu'alors, la procession du roi s'approchait.
12:34Aide!
12:36Aide!
12:37Pourquoi?
12:38C'est qui?
12:40Seigneur, mon roi, le Marquis de Carabas,
12:43est en grave danger.
12:45Les hommes, allez à l'aide du Marquis de Carabas
12:49en un seul coup.
12:51En nom du roi, il dit...
12:54Assez d'amusements pour le moment.
12:56Je vais m'occuper de vous tous plus tard.
13:00Ha! Ha! Ha!
13:04Il est là!
13:05Vite!
13:06Sauvez mon roi!
13:08Je ne sais pas comment vous l'avez éliminé,
13:10mais bon travail, François!
13:13L'ogre...
13:14Il a essayé de me tuer.
13:16Mais vous étiez certainement courageux, mon roi.
13:19Ah, oui.
13:20Est-ce que j'ai mes vêtements maintenant?
13:22J'ai froid.
13:23Oh, je n'arrive pas à les trouver.
13:26Attendez ici, mon roi.
13:27Votre Majesté!
13:29Le Marquis de Carabas
13:30voudrait vous remercier
13:31pour envoyer vos gardes pour le sauver,
13:33sauf qu'il ne peut pas.
13:35Pourquoi pas?
13:37L'ogre a volé
13:38toutes ses vêtements élégants.
13:41Pas de vêtements?
13:43Avant longtemps,
13:44les hommes du roi sont revenus
13:45avec des vêtements royaux pour François.
13:48Votre Majesté,
13:49je vous présente mon roi,
13:51le Marquis de Carabas.
13:53Ah, vous...
13:54Vous m'avez presque tué.
13:58Oh, c'est terrible.
14:00Mon roi,
14:01le Marquis de Carabas
14:02vous remercie pour le sauver.
14:04Oh, oui.
14:05Merci de le sauver.
14:07Moi?
14:08C'est le moins que je pourrais faire
14:10après votre cadeau généreux
14:11de la...
14:12de la partouche.
14:13La partouche?
14:15Oh, oui, oui.
14:17La partouche.
14:18Votre Majesté,
14:19mon roi est un peu timide,
14:21mais il est un homme bien et gentil.
14:23Oh, ces qualités sont rares aujourd'hui.
14:26Pouvez-vous nous présenter, Pouce?
14:28Chère princesse,
14:30je vous présente mon roi,
14:32le Marquis de Carabas.
14:34Comment est-ce que je ne vous ai jamais vue avant?
14:37Il est...
14:39sur la route beaucoup.
14:41Peut-être que le Marquis
14:43nous rejoindrait dans notre coach
14:45pour le reste de notre tour.
14:47Oh, bien sûr.
14:48Oui, sir.
14:50Peut-être que le Marquis
14:51nous montrera même son château.
14:54Il aimerait.
14:56Et maintenant, si vous m'excusez,
14:58j'ai beaucoup à faire.
15:02Oh, je vois que vous mangez du caviar.
15:05J'adore ce grand caviar.
15:13Pouce a besoin de trouver un château et des terres
15:15que François pourrait prétendre être son propre.
15:18Plus de pierres.
15:20Travaillez plus fort.
15:22Et une bonne opportunité
15:24s'est bientôt présentée.
15:26Je vous l'ai dit avant.
15:28Travaillez plus vite, sinon...
15:38Sire! Sire!
15:40Avez-vous dit à eux?
15:42Attention, s'il vous plaît.
15:44Bien joué, Moërs.
15:46N'a-t-il pas dit à son ennemi
15:48qu'un roi allait venir?
15:50Non.
15:52Oh, il a dû oublier.
15:54Si le roi demande qui possède ce château,
15:57le roi vous demande de dire
15:59qu'il appartient au Marquis de Carabas.
16:02Ou vous serez déserté par le roi.
16:06Bonne journée.
16:09Pouce s'est séparé pour améliorer son plan.
16:11Et peu après,
16:13le roi s'est approché du même champ.
16:16Oh, quel château magnifique.
16:19Une belle croûte de lait.
16:21Je me demande qui possède ce château.
16:23Le Marquis de Carabas.
16:26Mon cher Marquis,
16:28vous avez certainement le meilleur château.
16:30Vous devez être un expert aussi.
16:33Je ne sais pas vraiment.
16:35Je suppose qu'il faut un touché particulier.
16:38Oh, il est si modeste.
16:42La même chose s'est passée
16:44quand le coach du roi a découvert un château proche.
16:47Mon cher Marquis, je suis impressionné.
16:50On ne savait pas que vous étiez aussi un expert au château.
16:53Oui, je connais un peu les chèvres aussi.
16:56Par exemple, ils disent souvent « mou ».
16:59Oh, il est si drôle.
17:02Je suis juste folle de lui.
17:05En même temps, Pouce est enfin arrivé au château de l'ogre.
17:12Qui est-ce?
17:14Bonsoir, monsieur.
17:16Je suis l'ambassadeur personnel du roi.
17:19Eh, Pouce,
17:22je déteste le roi et tout le monde qui travaille pour lui.
17:25Écoutez, vous avez l'incroyable puissance
17:28de vous transformer en tous les types d'animaux.
17:31Bien sûr, c'est incroyable.
17:33Alors quoi?
17:34Alors, la princesse a entendu
17:36parler de la façon dont vous pouvez vous transformer en animaux.
17:38Elle est juste folle de l'animaux.
17:41Elle pense à vous marier.
17:43Wow, j'ai l'air fou.
17:46D'accord, si vous pouvez l'amuser
17:49en vous transformant en ses animaux préférés,
17:51le mariage s'appuiera.
17:54Oui, oui.
17:56La première sur la liste est...
17:58un éléphant.
18:03Très bien.
18:05La première sur la liste est...
18:07un oiseau.
18:12Très bien.
18:14La première sur la liste est...
18:16un oiseau.
18:18Avec ou sans eau?
18:20Sans. Je ne veux pas que mes pieds soient mouillés.
18:26Wow, la princesse est aussi bonne que vous.
18:29Félicitations.
18:31Mais j'ai presque oublié
18:33l'animal préféré de la princesse.
18:35Il vaut mieux l'oublier.
18:37La taille serait trop difficile pour vous.
18:39Je peux faire n'importe quelle taille.
18:42Mais vos animaux sont aussi grands que la maison.
18:45La princesse aimerait
18:47un petit oiseau.
18:49Elle veut un petit oiseau?
18:52Je vais lui montrer un vrai oiseau.
18:59Magnifique!
19:01Magnifique!
19:03Fantastique!
19:05Perfetto!
19:12Qu'est-ce que je fais pour mon ami François?
19:17Présentement, le coach du roi est sorti.
19:20Qui possède ce château
19:22qui est plus beau que le mien?
19:24Probablement un riche gars.
19:26Attends, pourquoi?
19:28C'est Pouce!
19:29Bienvenue au château du Marquis de Carabas!
19:34Quoi?
19:35Est-ce que ce château vous appartient aussi?
19:38Oui, monseigneur.
19:40Le Marquis est certainement
19:42un homme de nombreuses surprises.
19:44Avec de nombreuses prises.
19:47Et des goûts exquis.
19:49Et un nom qui n'est pas le mien.
19:51Je ne suis pas le Marquis de Carabas.
19:54S'il vous plaît, monseigneur, appelez-moi François.
19:56C'est mon vrai nom.
19:58Je dois vous dire la vérité
20:00parce que je pense que je vous aime.
20:03Et je veux que vous m'aimez comme je le suis.
20:06Le Marquis n'est pas le Marquis?
20:09Alors qui possède les châteaux, les chèvres et le château?
20:12L'ogre!
20:14Quoi? Où est-il?
20:16Je l'ai mangé.
20:18Maintenant, Pouce, c'est l'heure d'être honnête.
20:21Mais honnêtement, j'ai reçu l'ogre
20:23pour changer en un petit oiseau.
20:25Et puis, je l'ai mangé.
20:27Et François l'a réalisé dans un de ses rimes.
20:30Rappelez-vous, François, il est plus grand que la maison.
20:33J'aimerais qu'il devienne un oiseau.
20:36Eh bien, c'est la bonne nouvelle.
20:38L'ogre est parti.
20:40Vous êtes deux héros. Nommez vos récompenses.
20:43Pourquoi ne pas récompenser à François
20:45tous les propriétés de l'ogre
20:47et lui donner le titre de prince?
20:49C'est comme ça.
20:50Mon prince!
20:51Et vous, Pouce,
20:53que voudriez-vous pour vous-même?
20:55Eh bien...
21:00Eh bien, François, je suppose qu'on a réussi.
21:04C'est grâce à vous, Pouce.
21:06Ah oui, merci, Pouce.
21:08Et pour me montrer comment croire en moi,
21:11vous êtes le meilleur ami qu'il puisse y avoir.
21:15Alors Pouce est devenu assez célèbre
21:17et les gens ont voyagé de tous les endroits du pays
21:20pour se demander son conseil.
21:21Fin.
21:23Oh, c'est une histoire inspirante.
21:26Ça me rend fier d'être un chat.
21:29Pouce était le chat le plus intelligent que j'ai jamais entendu.
21:32Eh, peut-être que ces chaussures me feront aussi être intelligent, hein?
21:36Oh, ce ne sont pas les chaussures qui ont fait Pouce intelligent.
21:39Il a utilisé ses propres cerveaux,
21:41ce que tout le monde devrait faire.
21:43Tu veux dire, penser à des choses?
21:45Eh, je veux dire, le rhyme aussi.
21:53Ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha, ha
22:23Oh, they asked me to do it, but I said I couldn't.
22:25Me too.
22:26Me too.
22:27Great.
22:28Is there anybody that didn't ask?
22:30Big deal.
22:31Everybody already knows it's on tomorrow.
22:33Thanks a lot.