Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Notre histoire commence en 1896, sur les busées rues de Londres, en Angleterre.
00:10Sarah Crewe et son père avaient juste arrivé de l'Inde.
00:14C'était la première voyage de Sarah à l'étranger,
00:17mais elle n'était pas excitée par la ville qui s'éloignait autour d'elle,
00:21car Sarah savait qu'elle serait bientôt séparée du père qu'elle aimait tellement.
00:28Je sais que c'est difficile, Sarah,
00:30mais si mon partenaire et moi trouvons des diamants à la mine du Benjabi,
00:34nous serons riches comme des rois.
00:36Mais les jungles de l'Inde ne sont pas un endroit pour toi.
00:39Je comprends, père.
00:41Je t'enverrai tout de suite.
00:50L'école de Minchin est l'une des meilleures de Londres.
00:59L'école de Minchin est l'une des meilleures de Londres.
01:10C'est un honneur d'avoir Sarah ici, Mr. Crewe.
01:14Elle a l'air d'être une jeune dame bien comportée.
01:18Mme Crewe a fait un travail commendable en l'éloignant.
01:21Ma mère est morte quand j'étais très jeune.
01:24J'ai été élevée par mon père.
01:26Je vous prie de m'excuser.
01:28C'était il y a un moment, Mme Minchin.
01:33Ma fille Sarah est tout pour moi.
01:36S'il vous plaît, n'ayez pas d'expenses.
01:39Oui, Mr. Crewe.
01:42Vous pouvez donner les billets à mon solliciteur.
01:44Il s'occupera de tout.
01:46Bien sûr.
01:48Maintenant, si vous nous montrez la chambre de Sarah...
01:52S'il vous plaît, suivez-moi.
02:05Je veux que vous l'aiez.
02:10Votre mère m'en a donné pour le souvenir.
02:14Je vous en donne pour le souvenir de moi.
02:17Oh, père, elle est magnifique.
02:20Elle est magnifique.
02:22Merci, je l'aime.
02:25Elle s'appelle Amalou et elle est très âgée.
02:28Une fois, il y a des centaines d'années,
02:30elle appartenait à une princesse indienne.
02:33Elle possède des pouvoirs magiques.
02:35Magique ?
02:37Ils disent que si vous croyez assez à sa magie,
02:40alors la chose que vous souhaitez le plus, peut arriver.
02:50C'est ce qu'on appelle la magie.
03:2115 shillings.
03:23Plus de nourriture.
03:252 shillings pour moi.
03:27Chargé à Mr. Crew,
03:2910 shillings.
03:31Tu es trop prudente pour mon goût, Sarah Crew.
03:35Mais je peux t'accompagner,
03:37tant que ton père a de l'argent.
03:44C'était clair que Mme Minchin, la propriétaire,
03:47n'avait pas d'amour pour les enfants
03:49et l'argent, simplement, c'était un bon moyen d'avoir de l'argent.
03:57Sarah Crew avait hâte de faire de nouveaux amis,
04:00mais elle avait déjà perdu l'aventure de vivre avec son père en Inde.
04:20Et quand a-t-elle été la reine victorieuse de la Grande-Bretagne et de l'Irlande ?
04:24Lavinia ?
04:26En 1837, Mme Minchin.
04:29Correct, comme toujours, Lavinia.
04:34En 1876,
04:36l'Empereur de l'Irlande,
04:38l'Empereur de l'Irlande,
04:40l'Empereur de l'Irlande,
04:42l'Empereur de l'Irlande,
04:44l'Empereur de l'Irlande,
04:46l'Empereur de l'Irlande,
04:48l'Empereur de l'Irlande,
04:51l'Empereur de l'Irlande,
04:53L'Empereur de l'Irlande,
04:55L'Empereur de l'Irlande,
04:57l'Empereur de l'Irande
05:06Attendez.
05:13Je m'excuse, la rencontre Minchin.
05:15Je vous ai ouvert un ou deux yeux.
05:17Prends tes livres d'exercice
05:21L'Empresse de l'Inde
05:24Mme Minchin, je me souviens maintenant
05:29En 1876, la Reine Victoria a été proclamée l'Empresse de l'Inde
05:34C'est... correct !
05:37Dans le futur, Irmengarde, j'attendrai la réponse quand la question sera posée
05:42L'Empresse de l'Inde
05:45La classe est terminée, le déjeuner sera en 15 minutes
05:52Merci, ce que vous avez fait était merveilleux
05:55Je sais que vous feriez la même chose pour moi si j'avais besoin d'aide
05:59Sarah, je suis Nicola, c'est mon ami Elizabeth
06:03Bonjour, c'est agréable de vous rencontrer
06:05Nous sommes vraiment heureux que vous soyez ici à l'école de Mme Minchin
06:13Je suis nouvelle ici, je m'appelle Sarah Crew
06:17A l'école de Mme Minchin, les jeunes femmes ne parlent pas aux filles-servantes
06:22Je parle à tout le monde, tant qu'ils ne sont pas mignons
06:26Je suis Becky
06:27Heureuse de vous rencontrer, Becky
06:43Je regrette que je ne puisse pas être présente pour mon 11ème anniversaire de Sarah
06:48S'il vous plaît, considérez que sa fête d'anniversaire est le meilleur que l'argent peut acheter
06:53Bien sûr que ça sera le meilleur, M. Crew
06:56Et bien sûr que vous allez payer cher pour ça
07:01Quelle joie que Sarah m'apporte, comme toutes mes petites filles
07:05Elles sont tellement gentilles, avec tous leurs sourires et leur amour
07:09Je n'ai pas assez à leur faire, leur souhait est mon commandement
07:13A moins que leurs parents mettent leur argent dans ma main
07:19L'argent est mon passion, c'est mon héros, c'est mon roi
07:22Il n'y a rien qui m'excite plus que les sacs de monnaies
07:25C'est la seule possession que je ne peux faire sans
07:28La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
07:31Maintenant, élever des filles est sa seule récompense
07:34Mais franchement, après 20 ans, j'en ai assez faim
07:38Les Lordships et leurs filles sont les plus reconnaissantes
07:42Et j'insiste, elles le montrent en haute monnaie pure
07:48L'argent est mon passion, c'est mon héros, c'est mon roi
07:52Il n'y a rien qui m'excite plus que les sacs de monnaies
07:56C'est la seule possession que je ne peux faire sans
08:00La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
08:03L'argent est mon passion, c'est mon héros, c'est mon roi
08:06Il n'y a rien qui m'excite plus que les sacs de monnaies
08:09C'est la seule possession que je ne peux faire sans
08:12La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
08:15La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
08:18La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
08:21La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
08:24La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
08:51La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
08:54La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
08:57La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
09:00La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
09:03La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
09:06La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
09:09La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
09:12La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
09:15La seule chose dans tout ce monde que je m'en fiche
09:18Maintenant, si vous croyez avec tout votre cœur, ce que vous souhaitez, le plus de tout, va devenir réel
09:24Il y a longtemps, dans le temps des noirs et des filles, il y avait un royaume enchanté
09:31Un jour, le roi a dû quitter son royaume pour chercher les arroches jaunes
09:39Sa fille, la princesse, était très triste, car sa mère est morte il y a longtemps
09:44Et elle savait qu'elle serait seule sans son père
09:54Lorsqu'il est parti, le roi, qui était trop confiant, a laissé la princesse en soin de la colère et de l'inquiétude de la dame Malaquant
10:14Sarah ?
10:17Sarah, viens avec moi
10:23C'est Mr. Barrow, l'appelant de votre père. Il a des nouvelles pour vous
10:29Il y a eu un accident de mauvaise qualité à votre père dans la mine de diamants en Inde
10:33Je regrette de vous informer que votre père n'a pas survécu
10:39Il est mort ?
10:41Oui
10:44Je dois retourner en Inde pour dire ma dernière au revoir
10:48C'est impossible, il n'y a pas d'argent dans son état
10:52Quoi ?
10:54Richard Crewe a investi tout son argent dans la mine de diamants, mais aucun diamant n'a été trouvé
10:59Mais je n'ai pas été payée pour les derniers mois, et sa fête de birthday m'a coûté une petite fortune
11:06Notre entreprise a aussi payé, Miss Minerva
11:08Qu'est-ce que je dois faire ?
11:11Elle a l'air de être en bonne santé. Je suis sûr qu'il y a beaucoup de travail qu'elle peut faire pour payer la dette
11:24En un jour qui devait amener le plus de bonheur à l'enfant, Sarah était toute seule dans le monde, sans quelqu'un pour l'aider
11:32Cette nuit, habillée dans des vêtements, Sarah est allée marcher à son nouveau quartier, une chambre à l'atelier à l'extrême de l'école
11:43Votre vêtements et d'autres possessions ne feront que couvrir la moitié de la dette, donc demain, vous commencez à travailler pour moi
11:51Je ne peux pas, je ne peux pas
11:54Je ne peux pas, je ne peux pas
11:56Votre vêtements et d'autres possessions ne feront que couvrir la moitié de la dette, donc demain, vous commencez à travailler pour moi
12:04Ce n'est pas une chambre pour une princesse, n'est-ce pas ?
12:12C'est votre vie maintenant, vous vous en faites habiller
12:26Je veux qu'ils brillent, s'ils ne brillent pas, vous les ferez à nouveau
12:57Prends ça dans ma chambre quand tu auras fini
13:02Oui, mademoiselle
13:27C'est moi, Becky
13:30Le chef allait la mettre à l'extrême, j'ai pensé que vous l'aviez aimée
13:34Becky, tu n'as pas besoin de partager
13:37Je veux
13:42Ça a l'air si bon, comment vais-je manger ça ?
13:46C'est bon
13:48C'est bon
13:50C'est bon
13:52C'est bon
13:54C'est bon
13:56Je ne vais pas vous rembourser
13:59Dis-moi plus sur la petite princesse
14:04S'il te plaît, Sarah
14:09Ok, mais Almalu veut aussi en écouter
14:13Mon père a dit que si je souhaite fort, elle fera ce que je veux le plus que ce soit
14:18Comme de la vraie magie
14:19Notre princesse avait aussi été donnée une jolie magie par son père quand il allait chercher les arrochers
14:25Laissant-elle prendre soin de la mignonne madame Malaquand
14:31Un jour, quand elle célébrait son anniversaire, un messager est arrivé
14:36Il lui a dit que son père, pendant sa quête pour les arrochers, avait été tué par un dragon en feu
14:43La princesse avait eu un cœur brisé
14:46Mais la mignonne madame Malaquand ne s'en souciait pas
14:50Elle a forcé la princesse à vivre comme une prisonnière dans le toit du château
14:56Et elle a traité la princesse comme une esclave, la travaillant cruellement du matin jusqu'à la nuit
15:02La princesse était très malheureuse
15:06Mais un ami secret a partagé de la nourriture avec elle
15:09Et la princesse s'est rendue compte qu'il y avait des gens bons dans le monde
15:12Et elle s'est sentie mieux
15:13Sarah ! Sarah ! Va au lit, maintenant !
15:19Il vaut mieux que je retourne à ma chambre avant qu'elle m'attrape
15:22Pouvez-vous me raconter plus tard la histoire ?
15:25Bien sûr
15:27Bonne nuit Becky
15:29Bonne nuit
15:44Voici de l'argent pour le marché, j'attends des changements
15:48Si vous êtes moins d'un petit peu Sarah Crew, vous ne recevrez pas de dîner, vous comprenez ?
15:55Allez-y alors !
16:14A l'intérieur
16:39Ici
16:41Non, c'est mon poche !
16:43Oh !
16:47S'il vous plaît, aidez-moi, ce garçon a emprunté mon poche !
16:52Est-ce que quelqu'un peut m'aider ?
17:06Cette nourriture est détruite !
17:09Je suis désolée Miss Minchin
17:10Désolée, je ne reviendrai pas à mon argent
17:13Vous allez devoir l'enlever, comme le reste de votre dette
17:17Vous allez commencer à travailler demain matin à 5h, vous allez travailler jusqu'à 8h
17:22Il n'y aura pas de dîner ce soir, et pas de déjeuner demain
17:27Vous comprenez ?
17:29Oui, Miss Minchin
17:31Très bien, allez-y maintenant à la chambre
17:41Depuis la nouvelle de la mort de son père, Sarah a travaillé du matin jusqu'à la nuit, et a dormi faible chaque nuit
17:53Avec seulement une croste de pain pour le dîner, et aucune espérance de déjeuner demain, Sarah a pensé si elle pouvait continuer
18:40Abonnez-vous !
19:10Abonnez-vous !
19:40Abonnez-vous !
20:11N'abandonnez pas, ne voulez pas, Irmengarde
20:14Je suis désolée, je n'ai pas faim, Miss Minchin
20:17C'est une première
20:34Miss Minchin et les autres filles ne pouvaient pas comprendre pourquoi Irmi n'avait pas envie
20:38Mais Irmi savait pourquoi
20:45Tôt ce soir, pendant que les autres dormaient, Irmi a sorti de son lit et a sorti de sa chambre sur une mission secrète
21:09C'est quoi ça ?
21:27Irmi, qu'est-ce que tu fais ici ? Tu peux t'endommager avec Miss Minchin
21:31Je m'en fiche, j'ai dû te voir
21:34Viens vite, avant que quelqu'un vienne
21:39Merci Irmi, tu m'as aidée une fois, maintenant c'est à moi de t'aider
21:46Tu dois être très seul ici
21:49Parfois, c'est le lieu le plus seul du monde
21:52Mais j'ai ma chambre, Becky et maintenant toi, et ma chambre est tout de suite la plus heureuse de toute la Terre
21:59Qu'est-ce qui se passe ici ?
22:02Oh !
22:06C'était mon idée, j'ai demandé à Irmi d'amener de la nourriture à ma chambre
22:10Ça n'a pas d'importance, Omengard connaît les règles
22:14Je vais écrire à ton père, il ne sera pas heureux de savoir que ton comportement est aussi mauvais que tes marques
22:20Oh, s'il te plait, ne dis pas ça à mon père, Miss Minchin
22:24A votre chambre
22:27Lavinia, assure-toi qu'elle arrive là-bas
22:30Oui, Miss Minchin
22:33Quant à toi, Sarah Crew,
22:36n'obéis plus à moi et je te promets que je te mettrai sur la rue, sans maison et sans argent
22:44Tu n'auras pas besoin de ça
23:01C'est moi
23:15Sarah
23:17Bonjour, Becky
23:19Tu pensais à ton père, n'est-ce pas ?
23:22Oui
23:24Je me souviens aussi
23:26Qu'est-ce qui s'est passé avec lui ?
23:27Il et ma mère se sont tués de la fève dans mon village
23:30Je suis venue vivre avec ma tante en Angleterre, mais elle est morte bientôt après
23:35Travailler pour Miss Minchin était la seule façon de survivre
23:41Un jour, nous ne travaillerons pas pour Miss Minchin
23:43Tu penses ça ?
23:45Je le sais, et quand ça se passera, nous vivrons ensemble, vous et moi, comme deux sœurs
23:50Vraiment ?
23:51Oui, je vous promets, et nous aurons une grande maison et il y aura toujours beaucoup de nourriture
23:56Et vous n'aurez jamais besoin de nettoyer un pot ou de remplir de verre de verre
24:00Nous vivrons comme des princesses
24:03Sarah, Becky, venez tous ensemble, il y a du travail à faire
24:10Il y avait en effet beaucoup de travail à faire, car le jour était très important
24:16C'était le jour des parents annuels de la scole de Minchin
24:21Le jour des parents annuels était l'événement social de la saison scolaire
24:25Attendu, comme il l'était, par les mères et les pères aristocrates des filles scolaires
24:35C'est merveilleux d'être de la nobilité
24:39Mesdames et Messieurs de la civilité
24:43Nos manières sont exemplaires
24:47Nos manières sont exemplaires
24:49Notre etiquette est si puissante
24:51Si profonde dans l'apprentissage supérieur
24:53Et nos filles sont assez mûres
24:58C'est merveilleux d'être de la nobilité
25:02Mesdames et Messieurs de la civilité
25:06Notre écrivain est impeccable
25:09Avec un style d'artisan
25:11Nos lois sont parfaitement gestionnées
25:13Avec rien d'extraordinaire
25:18La réfinement est un traitement
25:20Que nous sommes très fiers de montrer
25:24Car nous sommes de la nobilité
25:26Deux masses en dessous
25:28C'est merveilleux d'être de la nobilité
25:31Mesdames et Messieurs de la civilité
25:35Nos manières sont exemplaires
25:39Notre étiquette est si puissante
25:41Si profonde dans l'apprentissage supérieur
25:43Et nos filles sont assez mûres
25:48L'ÉTUDIANT
25:51Lord Arundel, Lady Arundel
25:54Je suis si contente que vous puissiez nous accueillir aujourd'hui
25:57C'est pour l'école
25:59Et c'est pour vous, Miss Minchin
26:01Pour prendre si bonne soin de notre fille, Virginia
26:05Merci beaucoup, Lord Arundel
26:08S'il vous plaît, profitez de la fête
26:10Miss Minchin, avez-vous vu mes parents?
26:13Je ne les trouve pas
26:15Oh, ma chère Virginia, j'ai oublié
26:17Un message est arrivé ce matin
26:19Vos parents sont encore en France pour des affaires
26:21Ils vous verront à l'année prochaine
26:28Mesdames et Messieurs, bienvenue
26:30C'est si bien de vous venir
26:32S'il vous plaît, profitez de la fête
26:42C'est la meilleure pâtisserie de la fête
26:44Je l'ai sauvée pour vous
26:49Je sais ce que c'est comme d'être seule
26:57Nous manquons 3 cuillères, 2 fourques et une bouteille de soupe
27:02Tout en silver
27:04Une perte considérable, comme vous le savez tous
27:08Si la partie coupable arrive maintenant
27:11Je pourrais être persuadée de montrer de la légitimité et de pardonner cette transgression
27:21D'accord, je vais trouver mon cuillère
27:26Et quand je le ferai, le meurtrier sera envoyé à la police
27:38Le meurtrier sera envoyé à la police
27:45Même si innocent du crime
27:47Sarah et Becky étaient les primaires suspectes de Miss Minchin
27:50Et rien ne changera sa tête
27:57Après un long jour dur de nettoyage après la fête
28:01Sarah est retournée triste et fatiguée dans sa chambre
28:08Le meurtrier de Sarah
28:16Je n'ai pas trouvé de silver
28:18C'est parce que je n'ai pas volé
28:20Mais je l'ai trouvé
28:24Donne-le-moi, c'est mon, ça ne te belonge pas
28:28Bien sûr que ça me belonge
28:30Pour payer la dette de ton père
28:32S'il te plait, c'est seulement un peu d'argent
28:35Un peu d'argent, je n'en aurais pas si je te laissais le garder
28:45Ne sois pas triste, Sarah
28:47Amelie était tout ce que j'avais de mon père
28:51Je suppose que ça ne m'intéresse plus, c'est juste un morceau de bois
28:55Mais la princesse dans ton histoire ne parlerait pas comme ça, elle n'abandonnerait pas
29:00C'est juste une histoire, Becky, ce n'est pas vrai
29:04Je ne vais plus jamais voir mon père
29:06Mais tu dois croire, Sarah, n'est-ce pas ce que ton père t'a appris ?
29:11C'est trop tard, je n'ai rien de plus
29:16La princesse pensait qu'elle avait perdu tout aussi, alors qu'est-ce qui s'est passé ensuite ?
29:21Je ne me souviens plus
29:23Sarah...
29:26La cruelle Lady Malaquant a gardé la princesse dans la torre
29:30et l'a avertie que le moindre désobéissance l'envoyerait dans le donjon
29:37Un jour, juste pour punir la princesse, Lady Malaquant a volé la dolle de magie de la princesse
29:46La princesse était désespérée, car sans la magie de la dolle
29:50elle savait qu'elle n'allait jamais voir son père, le roi, de nouveau
29:56Et donc, ce soir, la princesse et sa servante décidaient de retenir la dolle de Lady Malaquant
30:03sachant que s'ils étaient attrapés, ce serait la fin pour les deux
30:25Le lendemain
30:55Le lendemain
31:26Ces filles ! Arrêtez-les ! Elles sont des thieves !
31:45Qu'est-ce que vous avez ici, Mr Barrow ?
31:48Des bonnes nouvelles, j'espère ?
31:50Peut-être un remboursement inattendu envers la dette de Mlle Sarah ?
31:54Des bonnes nouvelles, Mlle Minchin
31:56Je suis heureux de vous informer que Mr. Richard Crewe est en vie
32:00En vie ?
32:02Il semble que Mr. Crewe a été mépris par son partenaire, qui est mort dans l'accident de la mine
32:07Mr. Crewe lui-même a été gravement blessé
32:09et a été demandé de retourner en Angleterre pour voir sa fille une dernière fois
32:13Je suis venu lui emmener Mlle Sarah
32:16Je vois
32:18Est-ce qu'il y a un problème ?
32:20Non
32:21Je veux dire, pas vraiment
32:25En fait, oui
32:27Sarah n'est pas ici
32:29Pas ici ?
32:31La nuit dernière, elle s'est échappée
32:34S'est échappée ?
32:36Sarah a pleuré pour son père, ça l'a rendue instable
32:40La fille était sous votre soin, Mlle Minchin
32:44Si quelque chose lui est arrivé, je peux vous assurer
32:48Je la trouverai, cette soirée, je vous le promets
32:52J'espère sincèrement, Mlle Minchin
33:04Oui, Mlle Minchin ?
33:06Prends les filles ensemble, on va chercher chaque rue et allée de Londres jusqu'à ce qu'on trouve Sarah et Becky
33:12Qu'est-ce qui s'est passé, Mlle Minchin ?
33:14Ça n'a rien à voir avec votre affaire, Lavinia
33:17Faites ce que je vous dis, allez !
33:21Pour la première fois de sa vie, Mlle Minchin était vraiment effrayée
33:26Elle n'avait pas jusqu'au soleil pour trouver une petite fille dans une très grande ville
33:35À ce moment-là, Sarah et Becky étaient en train de partir vers les docks de Londres
33:41Où Sarah savait qu'un bateau était prêt à partir pour l'Inde
33:52Gardez vos yeux secs, Becky, on ne peut pas être attrapés
33:56L'Empresse ne part pas jusqu'à ce soir
33:58Voyager à la moitié du monde pour trouver votre père ?
34:02Jusqu'à ce moment-là, j'aimerais juste qu'on puisse acheter de la nourriture, j'ai faim
34:12La nourriture
34:17En faim, les filles ?
34:19Ah oui, très
34:21Voici
34:22Merci
34:32Becky
34:42Sarah ne pouvait pas être attrapée
34:44Si elle n'est pas arrivée en sécurité au bateau,
34:47toute chance de trouver son père serait perdue pour toujours
34:56Mais malgré Sarah, son père était déjà à Londres
35:00et priait qu'il puisse tenir sa fille une dernière fois
35:06Il s'est éloigné
35:07Il s'est éloigné
35:08Il s'est éloigné
35:11Il s'est éloigné, vous dites ?
35:13La nuit dernière ?
35:15Mme Minchin a dit que la douleur de votre fille l'a rendue instable
35:19C'est de ma faute
35:21Je ne devrais jamais l'avoir laissée en premier lieu
35:27S'il vous plaît, allez-y
35:28Monsieur Crew doit conserver son énergie
35:31Non, il reste
35:34Dites-moi, qu'est-ce qui a été fait pour la trouver ?
35:37Mme Minchin m'assure que votre fille sera retrouvée ce soir
35:41Mais qu'est-ce qui est de ma faute ?
35:42Appelez le gardien de Scotland
35:44Appelez les investigators privés, je m'en fiche du prix
35:47Trouvez ma fille
35:55Vite, les filles !
35:56Il reste cinq rues à chercher avant le déjeuner
36:00Mme Minchin a toutes les filles qui nous cherchent
36:04Nous devons nous cacher jusqu'à ce qu'il soit sombre
36:07Là-bas !
36:13Dites-moi plus de la histoire de la princesse pendant que nous attendons
36:17La princesse savait au cœur que le roi ne pouvait pas être mort
36:20Et donc elle et la fille de serviteur se sont mises à la recherche
36:24Pour trouver le roi
36:27Ils ont allumé les noirs noirs que Mme Maliquant avait envoyés pour les capturer
36:31Et se sont cachés dans le forest magique
36:36Dans un château de pêche, au cœur du forest, se trouvait le roi
36:42Juste comme la princesse l'avait espéré, son père était en vie
36:46Mais gravement blessé
36:48S'il ne revoit plus sa fille, il va sûrement mourir
36:52Sarah ?
36:54Qu'est-ce qui s'est passé ?
36:56Est-ce que la princesse a trouvé le roi en temps ?
36:59Je ne sais pas, la histoire s'arrête tout d'un coup
37:03Peut-être qu'il vaut mieux que nous ne sachions pas l'ending
37:13On va continuer à chercher Sarah et Becky dans le matin
37:17C'est de votre faute qu'ils sont partis
37:19Ils ne seraient pas partis si vous ne les aviez pas traitées de la meilleure façon
37:23Lafynia ! Comment as-tu pu m'adresser de cette façon ?
37:26Elle a raison, vous avez fait le mauvais choix de faire Sarah se sentir désirée
37:29Vous tous, à l'intérieur, maintenant !
37:38Elle ne peut pas avoir disparu
37:40Je vous assure, monsieur, qu'elle sera retrouvée
37:46Qu'est-ce que c'est ?
37:48Qu'est-ce que c'est ?
37:49Quoi ?
37:50Donnez-moi le journal
37:57C'est ça ! J'aurais dû m'imaginer !
38:00Qu'est-ce que c'est, monsieur ?
38:01Sarah va sur ce bateau ce soir, elle va à l'Inde pour me trouver
38:05Mais elle vous a dit que vous étiez morte, ça n'a pas de sens
38:09Ça n'a pas de sens si vous connaissez ma fille
38:12Emmenez-moi là-bas
38:13Je dois l'obliger
38:15Docteur, je n'ai pas beaucoup de temps
38:18Si ma fille est sur ce bateau, je ne la verrai plus jamais
38:22Mais monsieur, si vous voyagez ce soir, vous ne pourrez peut-être pas la voir le matin
38:27C'est une chance que je dois prendre
38:33Richard Crewe n'a rien arrêté
38:36Une ambulance a été appelée et il, son médecin et M. Barrow étaient sur leur voyage vers les docks de Londres
38:43Sarah et Becky arrivent au dock, où l'Empresse de l'Inde attend
38:48Mais comment peuvent-ils arriver là-bas sans être vu ?
39:13C'est l'heure !
39:38Il ne va jamais y arriver
39:40Je vais y arriver, je dois y arriver
39:43Le bateau part dans 15 minutes, nous sommes à 20 minutes
39:47Dites-leur plus vite
39:50Plus vite !
40:01Pouvons-nous monter et regarder le bateau s'éteindre ?
40:03Non Becky, ce ne sera pas en sécurité
40:09Le bateau s'éteint
40:15Sarah ?
40:17Sarah ?
40:22Pouvons-nous juste regarder un peu ?
40:24Ok, mais juste un peu
40:30Oh non !
40:36Je suis tellement désolé
40:38Sarah !
40:41Père ?
40:45Sarah !
40:46Père !
40:47Merci Dieu !
40:55Oh Père, Père !
40:57Sarah, ma petite Sarah, je t'ai trouvé
41:00Je savais que tu reviendrais
41:09Je dois te dire Mr.Crew, ta récupération n'est rien de moins que miraculeuse
41:14Pas si miraculeuse, Docteur, quand il y a quelque chose à vivre pour
41:19Père, allons-nous rester ici à Londres maintenant que tu as acheté l'école de Minchin ?
41:24Oui, et j'ai déjà acheté une grande nouvelle maison où nous vivrons, juste nous trois
41:29Je t'ai dit qu'on serait soeurs et qu'on vivrait comme des princesses
41:34Comme dans ton film
41:35Je suppose qu'on sait maintenant comment ça se termine
41:37Mais qu'est-ce qu'il s'est passé avec la vieille dame Malaquant ?
41:41Excusez-moi Père
41:45Où vas-tu Mme Minchin ?
41:48Je ne veux pas être ici, donc c'est mieux que je parte
41:52Mon père croit que tout le monde mérite une seconde chance
41:56J'imagine qu'il y a un endroit pour toi ici si tu veux
41:59Tu m'auras ? En revanche ?
42:01Après la façon dont je t'ai traité ?
42:07Sarah Crew, tu es vraiment une princesse
42:15Et ainsi tout s'est terminé pour la princesse et son père
42:19Et elle et la fille servante sont retournées avec le roi au palais
42:23Où ensemble ils ont vécu heureusement après
42:31C'est parti !
42:39Certains disent que c'était la magie de la dame Amelou qui a amené Sarah et son père ensemble
42:45D'autres pensent que c'était Sarah qui avait un cœur aimant et noble
42:49Qui a fait que la chose qu'elle a le plus souhaité arrive
43:31Abonnez-vous !