Les eaux de l'Afrique de l'Ouest ont longtemps été parmi les plus riches de la planète. Mais depuis les années 1970, les flottes de pêche européennes, russes ou encore asiatiques ratissent cette partie de l'Océan Atlantique, le plus souvent en toute illégalité.
Cette concurrence des chalutiers étrangers est terrible pour les pêcheurs artisans locaux. Face à l'effondrement de la ressource en poisson, ces derniers et leurs familles sont souvent confrontés à un dilemme terrible : « Barça ou barsack » (Barcelone ou la mort).
Mais certains Sénégalais se battent et n'acceptent pas cette situation. Karim Sall, pêcheur syndicaliste, ou encore Diaba Diop, leadeuse syndicale des femmes transformatrices de poisson, luttent sans relâche pour faire entendre la voix des artisans de la mer auprès de l'Etat sénégalais comme des instances internationales.
Année de Production :
Cette concurrence des chalutiers étrangers est terrible pour les pêcheurs artisans locaux. Face à l'effondrement de la ressource en poisson, ces derniers et leurs familles sont souvent confrontés à un dilemme terrible : « Barça ou barsack » (Barcelone ou la mort).
Mais certains Sénégalais se battent et n'acceptent pas cette situation. Karim Sall, pêcheur syndicaliste, ou encore Diaba Diop, leadeuse syndicale des femmes transformatrices de poisson, luttent sans relâche pour faire entendre la voix des artisans de la mer auprès de l'Etat sénégalais comme des instances internationales.
Année de Production :
Category
📺
TVTranscription
00:31Le secteur de la pêche n'a pas échappé à la mondialisation,
00:34il n'a pas échappé non plus à l'industrialisation.
00:37La pêche est difficile pour ces pêcheurs artisanaux,
00:39les poissons sont de moins en moins nombreux
00:41et la concurrence est féroce.
00:43Face à eux, des chalutiers industriels sillonnent les eaux.
00:47C'est eux, c'est les européens, c'est les asiatiques,
00:49c'est eux qui appauvrent l'Afrique,
00:51c'est eux qui volent les poissons africains.
00:54Avec cette surexploitation des poissons,
00:57avec cette surexploitation des poissons,
00:59avec les problèmes sociaux qui en découlent,
01:01le changement climatique,
01:03c'est une catastrophe qui se prépare en Afrique de l'Ouest.
01:08La pêche traverse une crise sans précédent.
01:13C'est un conséquence non seulement sur les poissons,
01:16sur la nourriture,
01:17mais c'est un conséquence pour le développement de l'Afrique.
01:20Au Sénégal, les deux tiers de la population
01:22vivent sous le seuil de pauvreté.
01:23Pour les retenir encore,
01:24faudrait-il pouvoir leur proposer du travail,
01:26l'espoir au moins d'un avenir à construire.
01:29Depuis le début de l'année,
01:30plus de 7500 immigrés africains illégaux
01:32ont débarqué vivants au Canard.
01:36Les candidats à l'immigration sont de plus en plus nombreux
01:40à tenter leur chance de ce côté-là de l'Atlantique.
01:55Au Sénégal, le poisson a longtemps été considéré
01:59comme un don de Dieu, inépuisable.
02:03Placé le long d'un courant marin favorable,
02:06ses habitants bénéficient depuis des siècles
02:09de cette ressource abondante.
02:16Le poisson est un peu comme l'eau,
02:18un peu comme l'eau,
02:20un peu comme l'eau,
02:23un peu comme l'eau,
02:27un peu comme l'eau.
02:52Marins, réparateurs de filets, casseurs de coquillages, écailleuses, fumeuses de poissons,
03:02mécaniciens, menuisiers, réparateurs de bateaux. Voici le peuple des pêcheurs.
03:10Ils sont des millions d'hommes et de femmes sénégalais à vivre du précieux poisson.
03:22La désertification des terres pousse vers les côtes de nombreux habitants qui s'improvisent
03:30rapidement pêcheurs. Les prises alimentent en protéines le pays tout entier jusqu'aux
03:36régions les plus éloignées de la mer. Hélas, depuis quelques années, ce poisson qu'on pensait
03:46inépuisable se fait de plus en plus rare.
03:48A l'époque, on ne pouvait pas quantifier même le nombre de poissons. C'était pas
04:00possible qu'un pêcheur rentre au produit. Au contraire, un pêcheur devait faire la
04:06sélection de l'espèce même qu'il devait pêcher et ça a complètement changé. Les
04:12stocks s'effondrent, les espèces disparaissent. C'est la première fois que je vois au Sénégal
04:19des pires qu'on a écrits à vendre, à vendre.
04:22Mon nom c'est Malick Sel, je suis pêcheur et j'ai deux bateaux qui vont à mer tous
04:38les jours. Au début c'était rentable, mais maintenant ce n'est plus rentable.
04:43On en prend des filets, de l'essence et de quoi vivre. Parfois on revient, on a une
04:53difficulté de tout rembourser. Parfois on peut rester jusqu'à un mois sans rien
05:01mener. Toujours ce sont des dettes. Les conséquences de cette crise se font sentir partout sur
05:11les côtes du Sénégal.
05:31On croit que c'est la vie de Dieu qui est la meilleure. Mais on sait qu'il n'y a pas
05:37d'autre façon de vivre.
05:39C'est ce qu'on croit.
05:42Est-ce que c'est ce qu'on croit au Sénégal?
05:46Les bateaux sont là.
05:48Qu'est-ce qu'ils font là?
05:49Ils sont là jusqu'à Cao Dior.
05:52Ils sont là pour détruire les gens?
05:55Ils sont là pour détruire le Sénégal.
06:00Ils sont là pour détruire le Sénégal.
06:03Ils sont là pour détruire le Sénégal.
06:10Qu'est-ce qu'on fait si le Sénégal n'a plus de vie?
06:14On va manger.
06:16On va manger?
06:17Oui.
06:19Ce n'est pas seulement le Thiéboudienne, le plat national à base de riz et de poissons
06:23qui est en péril, mais bien l'alimentation et l'emploi de millions d'hommes et de femmes.
06:38C'est la vie.
06:39C'est la vie.
06:40C'est la vie.
06:41C'est la vie.
06:42C'est la vie.
06:43C'est la vie.
06:49Mais où est passé le précieux poisson?
06:51Que doit faire le Sénégal face à cette tragédie écologique et sociale?
07:17Peut-il remettre de l'ordre dans ses eaux nationales?
07:25Le problème, c'est que des flottes de pêches étrangères pillent sans vergogne les eaux de l'Atlantique.
07:36Comment le Sénégal, autrefois pays à la pêche miraculeuse, s'est-il retrouvé dépossédé de son plus grand trésor?
07:46Le premier rouage de cette descente aux enfers remonte à la fin des années 70.
08:08Au prétexte de consolider sa sécurité alimentaire, l'Europe met la main sur d'importants stocks de poissons en Afrique.
08:16C'est en effet la première convention en matière de pêche signée entre la communauté et un pays qui, comme le Sénégal, est membre de la convention de l'OME.
08:43C'est sur une poignée de mains cordiales que commence le pillage des eaux du Sénégal.
08:53Ces accords de pêche autorisent les navires européens à pêcher dans les eaux sénégalaises.
08:59Quels sont les contreparties financières? Malgré les demandes répétées des pêcheurs locaux, le contenu des accords n'a jamais été rendu public.
09:07Dans les années 80, les prises sont spectaculaires.
09:12Les chalutiers européens autorisés par les accords sont bientôt rejoints par d'autres navires qui veulent leur part du butin.
09:20En quelques années, les bateaux du monde entier se ruent sur l'Afrique de l'Ouest.
09:26La Razia sur l'Atlantique est lancée.
09:31Les chalutiers laissent traîner de lourds filets au fond de l'océan.
09:37Sur leur passage, ils détruisent les habitats de la faune et de la flore sous-marine.
09:46Les pêcheurs assistent impuissants au pillage généralisé de leurs poissons.
09:51Leur voie est inaudible face à l'armada de la pêche industrielle.
09:59Ils ravagent tout sur leur passage et rejettent les 80% de leurs prises en mer.
10:07Ils peuvent pêcher plus de 6000 tonnes par jour.
10:11Ils pêchaient en une semaine tout ce que la pêche artisanale pêchait en un an.
10:16C'était des bateaux-usines.
10:20Tout ce qu'ils pêchaient, ils le transformaient sur le bateau.
10:37L'Océan de la Pêche
10:48Pendant que les présidents sénégalais multiplient les fraternisations avec l'Europe,
10:53l'océan continue à se vider.
10:56Dans les années 2000, la situation devient critique pour les pêcheurs,
11:01qui n'arrivent toujours pas à se faire entendre.
11:03L'état du Sénégal ne voulait pas reculer sur les accords de pêche.
11:09On avait des crises dans les banques, les gens n'arrivaient plus à survivre.
11:13Il y avait de sérieux problèmes et il y avait même souvent des morts d'hommes.
11:16On ne pouvait pas parler avec nos états parce que eux, c'est l'argent qui les intéressait
11:20et nous, c'est les ressources qui nous intéressaient.
11:22Chaque année, les chalutiers étrangers sont plus nombreux et plus équipés.
11:27D'abord peu organisés, les pêcheurs se rassemblent en syndicats
11:32et multiplient les manifestations pour alerter les autorités.
11:43Nous, on a fait des manifestations au niveau des localités, à Saint-Louis,
11:47il y a des manifestations à Cayenne, il y a des manifestations à Joal,
11:50presque partout dans le Sénégal, sur les 718 kilomètres de côte.
11:53Parce que c'était une question de survie.
11:56Parce qu'on ne parvenait plus à vivre de notre métier.
12:00En 2011, c'en est trop.
12:03La colère des pêcheurs éclate au grand jour.
12:06Ils décident de faire bloc contre le gouvernement.
12:09Abdoul Ayouad, le président en place depuis deux mandats,
12:13se voit concurrencé par son ministre, Makissal,
12:17qui multiplie les promesses de débarrasser les eaux sénégalaises du Sénégal.
12:21De débarrasser les eaux sénégalaises des navires étrangers.
12:44On a donné le mot d'ordre en 2012, c'était des élections présidentielles,
12:48que aucun pêcheur au Sénégal ne votera avec le régime,
12:52qui est en place, qui a signé les accords.
12:54C'était un mot d'ordre. On l'avait appelé « ma voix, mon futur ».
12:57Le 25 mars 2012, les résultats tombent.
13:01Makissal devient le président de la République du Sénégal.
13:14C'est une victoire pour les pêcheurs.
13:19Je suis déterminé à revoir les conditions d'octroi des licences de pêche
13:25et à lutter fermement contre les navires pirates
13:29qui pillent nos ressources aléatiques.
13:32Dans la foulée de l'élection de Makissal,
13:35les accords de pêche avec l'Europe sont officiellement suspendus.
13:38Plus aucun bateau européen n'a le droit de pêcher dans les eaux du Sénégal.
13:42On est arrivé à faire disparaître un régime,
13:45on est arrivé à aller à l'Union européenne, on s'est battus.
13:53L'espoir renaît pour tout le peuple des pêcheurs.
14:11Deux ans plus tard, en 2014,
14:14après des négociations plus équitables,
14:17le Sénégal signe de nouveaux accords de pêche avec l'Union européenne.
14:26Cette fois, ils sont transparents
14:29et cantonnent l'activité des bateaux européens
14:32à des secteurs que les Sénégalais ne couvrent pas,
14:35comme la pêche au thon.
14:39Tout serait-il enfin résolu ?
14:44Mais derrière les accords et les discours politiques,
14:49la réalité.
14:51Et celle-ci est en fait ambigüe.
14:55Cette apparente victoire pour les pêcheurs sénégalais
14:58a enclenché le deuxième rouage de l'Aradia sur l'Atlantique,
15:02bien plus opaque et insidieux.
15:05Nous, on avait pensé que c'était fini.
15:08On avait pensé que le combat était gagné.
15:10La guerre même était gagnée, pas le combat.
15:12Même la guerre même était gagnée.
15:14Malheureusement, ce n'était pas le cas.
15:16Malheureusement, ce n'était pas le cas.
15:24Au milieu des années 2000,
15:26il y a eu une grande campagne au Sénégal
15:28pour stopper les pêcheurs de l'Atlantique.
15:30Au milieu des années 2000,
15:32il y a eu une grande campagne au Sénégal
15:34pour stopper ces accords de pêche.
15:36Et elle a fonctionné.
15:38Le gouvernement avait compris
15:40que c'était un vrai problème pour ces pêcheurs
15:42et il a décidé de ne pas les renouveler.
15:44Les accords ont été arrêtés.
15:50A l'époque, les pêcheurs ont été satisfaits.
15:53Ils ont vu cela comme une grande victoire.
15:56Nous avons continué à suivre ce qui se passait
15:58avec les navires européens.
16:00Et ce que nous avons vu,
16:02c'est que juste après l'arrêt des accords,
16:04plusieurs dizaines de bateaux
16:06qui ne pouvaient plus accéder aux eaux sénégalaises
16:08se sont mis sous pavillons sénégalais.
16:10Malheureusement, ces belles paroles du gouvernement
16:12qui clamaient « nous allons arrêter les accords
16:14car il y a trop de pression sur nos ressources »
16:16n'ont pas été suivies d'effet.
16:24La pratique de la sénégalisation
16:26repose sur une faille juridique
16:27qui permet à des bateaux étrangers
16:29d'arborer un drapeau sénégalais.
16:32Sur le papier,
16:34les sociétés détentrices des navires
16:36sont à 51% sénégalaise.
16:39Mais elles ne sont que des prêtres noms
16:41pour des propriétaires de tout pays.
16:44Grâce à ce tour de passe-passe,
16:46des navires étrangers
16:48peuvent opérer dans les eaux du Sénégal
16:50comme s'ils étaient chez eux.
16:58C'est des bateaux qui sont basés à Dakar
17:00et qui viennent,
17:02qui débarquent à Dakar
17:04mais 24 heures après,
17:06le poisson va en Chine ou en Europe.
17:12Il est établi par certains
17:14que ce sont fondamentalement
17:16des bateaux étrangers
17:18qui se sénégalisent
17:20et qui obtiennent des licences.
17:22Mais Babacar, le Sénégal ne construit pas encore de bateaux.
17:24En venant ici,
17:25certainement vous avez garé
17:27un véhicule d'une marque étrangère,
17:29ça ne vous fait pas de vous un étranger.
17:31Tous les acteurs aujourd'hui, je pense,
17:33reconnaissent le fait que
17:35à l'une d'eux le ministre
17:37vérifie ces questions-là.
17:39Tous les acteurs.
17:41De ce point de vue, moi je suis à l'aise.
17:43Passée l'heure des promesses,
17:46voici celle des désillusions.
17:50On a souvent l'habitude de parler
17:52des bateaux sénégalisés.
17:54On ne peut pas parler de Fung Yung Yung,
17:57soit disant que c'est un bateau sénégalais.
17:59Et quand tu vas voir même
18:01la propriété du bateau,
18:03ça vient de la Chine.
18:07Le bateau, quand il avait quitté ici,
18:09il a fait ce trajet,
18:11et à partir de ce trajet,
18:13on ne voit plus le signal.
18:15Sur le coup, ça veut dire
18:17qu'il y a quelque chose d'anormal.
18:19Ça veut dire qu'il a pêché dans cette zone.
18:21Le ministère de la Pêche doit savoir ça
18:23parce qu'il a pêché dans cette zone.
18:32Le dynamisme de la pêche artisanale
18:34n'est plus à démontrer
18:36du point de vue du parc Piroguier
18:38et du point de vue des contributions
18:40surtout à la sécurité alimentaire.
18:43Je pense que le Sénégal
18:45a vraiment déployé assez de moyens.
18:48Ce n'est jamais suffisant.
18:50Il faut le reconnaître.
18:51On va continuer
18:53de mettre les moyens qu'il faut
18:56pour sauvegarder nos ressources.
18:59Il y a certainement des navires
19:01qui échappent à notre contrôle,
19:03mais le plus gros du temps,
19:05des navires qui ne sont pas autorisés
19:08à pêcher, s'ils entrent dans nos eaux,
19:10ils sont automatiquement détectés.
19:16Première question,
19:18pourquoi les côtes africaines
19:19ne sont pas autorisées
19:21par les bateaux étrangers ?
19:23Parce que les bateaux étrangers
19:25savent que dans cette partie de l'Afrique,
19:27les capacités de surveillance des Etats
19:29sont très faibles
19:31et qu'ils peuvent s'adonner
19:33à cette pêche illégale
19:35sans prendre le risque d'être arrêtés
19:37par les autorités de ces côtes-là.
19:39La plupart des pays n'ont pas
19:41des législations pour ces types d'infractions
19:43qui sont commises en mer
19:45ou qui sont commises dans des autorités.
19:47C'est un désastre à la fois économique
19:49et économique.
19:51C'est un désastre environnemental
19:53parce que les espèces ne sont pas protégées,
19:55elles ne sont pas régénérées,
19:57elles sont allées et importées
19:59dans d'autres régions du monde.
20:03Si les bateaux sénégalisés
20:05utilisent les failles du droit,
20:07d'autres ont simplement choisi
20:09de s'en affranchir totalement.
20:12De nombreux navires étrangers
20:14ne se sont jamais souciés
20:16d'avoir des autorisations.
20:17Hors la loi,
20:19ils pissent en vergogne
20:21les eaux du Sénégal
20:23comme ailleurs en Afrique.
20:25C'est le troisième rouage
20:27de l'Arazien.
20:37Le navire russe Oleg Neydanov
20:39est une bonne illustration
20:41des pratiques de la pêche illégale
20:43révélées ici par les activistes
20:45de Greenpeace.
20:47Lors de l'autorisation,
20:49il cache son nom sous des bâches,
20:51une pratique interdite
20:53par la législation maritime.
20:55Après son élection en 2012,
20:57Macky Sall et son gouvernement
20:59ont décidé de sévir
21:01contre ces pilleurs des mers.
21:03Aujourd'hui, le Oleg Neydanov
21:05est entre les mains
21:07du gouvernement sénégalais
21:09sous la surveillance
21:11à la fois de la marine nationale
21:13et de la gendarmerie nationale.
21:15Nous avons envoyé des commandos
21:17à revenir ici.
21:19Sénégal perd tous les ans
21:21150 milliards de francs CFA
21:24du fait de ces bateaux
21:26qui pêchent de manière illicite.
21:29L'état sénégalais
21:31gagne ponctuellement quelques batailles.
21:33Mais les bateaux pirates
21:35sont si nombreux
21:37qu'ils paraissent impossibles à repousser.
21:39Les efforts des autorités
21:41semblent insuffisants
21:43face à la force de frappe des pilleurs.
21:45Et comme depuis des décennies,
21:47les Sénégalais ont l'impression
21:49d'être seuls face au désastre.
21:51L'effondrement des stocks de poissons
21:53se poursuit.
22:00Pour les pêcheurs sénégalais,
22:02la barque est déjà très chargée.
22:05Pourtant,
22:07une autre menace les guette.
22:09Un péril
22:11encore plus implacable,
22:14la flotte de pêche chinoise.
22:17La flotte chinoise
22:19est en train de s'arrêter.
22:21La flotte chinoise
22:23est en train de s'arrêter.
22:26Une flotte chinoise
22:28est en train de s'arrêter.
22:30Aujourd'hui,
22:32la majorité des navires de pêche étrangers
22:34au large des côtes de l'Afrique de l'Ouest
22:36sont chinois.
22:38En 2012,
22:40dans un discours resté dans les mémoires,
22:42le président Hu Jintao
22:44a appelé à faire de la Chine
22:45une licence maritime.
22:47Peu de temps après,
22:49en 2013,
22:51l'État a décidé de faire du secteur de la pêche
22:53un enjeu stratégique majeur.
22:55Les navires chinois se sont déployés
22:57sur les zones de pêche
22:59les plus productives de la planète.
23:01L'Afrique de l'Ouest
23:03est l'une d'entre elles.
23:05Initialement,
23:07les motivations étaient vraiment d'ordre alimentaire.
23:09La Chine était inquiète
23:11de ne pas avoir assez de nourriture
23:13pour sa population.
23:15La flotte chinoise
23:17cherchait à gagner de l'argent.
23:41La flotte chinoise
23:43a été largement subventionnée
23:45pour tenir ses objectifs
23:47et ses subventions ont augmenté au fil du temps.
23:50C'est un indicateur très fort
23:52de la volonté du pays
23:54de développer cette industrie.
23:58La Chine
24:00fait aujourd'hui ce que l'Europe faisait hier.
24:04Comme l'Europe avant elle,
24:06elle invoque sa souveraineté alimentaire
24:08pour subventionner ses bateaux de pêche
24:10qui partent à la conquête du monde.
24:13Comme l'Europe,
24:15elle envoie ses chalutiers
24:17parmi les plus destructeurs des bateaux.
24:22Mais à la différence de l'Europe,
24:24il n'y a aucun accord de pêche
24:26entre le Sénégal et la Chine.
24:37C'est très intéressant de voir
24:39qu'une grande partie des flottes de pêche
24:41qui opèrent dans les zones économiques exclusives
24:43des autres pays sont des chalutiers.
24:45Et par rapport à ses propres réseaux territorials,
24:47la Chine est en train d'éliminer le chalutage
24:49car elle a conscience que c'est une technique de pêche
24:51très destructrice pour l'environnement.
25:06Au fond de l'océan,
25:08les poissons sont pris au piège
25:10de filets de plusieurs kilomètres de longueur.
25:12Une part importante de ces prises
25:14ne seront jamais commercialisées.
25:17Trop petites,
25:19pas assez rentables.
25:22Cet immense gâchis qui se passe au large,
25:24loin des regards,
25:26n'est jamais déclaré.
25:38L'Etat sénégalais peine à intégrer
25:39la pêche illégale
25:41et la surpêche dans ses eaux.
25:45Il apparaît tantôt impuissant,
25:47tantôt complaisant
25:49face au pillage de la richesse maritime
25:51de tout un peuple.
25:54Il ne reste alors qu'un ultime rempart
25:56pour se dresser contre les pilleurs,
25:58les pêcheurs sénégalais eux-mêmes.
26:02Alors que le conflit avec les navires étrangers
26:04se durcit,
26:06poussé à bout,
26:07ils sont prêts à tous les excès.
26:38Ils étaient cinq, on les a tabassés,
26:40on a amené le capitaine chez moi,
26:42on l'a kidnappé.
26:44Quand on te tape sur la joue droite,
26:46il faut pas se donner l'autre.
26:48Il faut taper toi aussi.
27:08Il est en train de se battre,
27:10il est en train de se battre.
27:12Il est en train de se battre.
27:14Tu as entendu ce qu'il a dit?
27:16Oui.
27:18Je vais aller le faire en avance.
27:20Tu vas le faire en avance.
27:26Tu as entendu ce qu'il a dit?
27:28Oui.
27:38Quand vous voyez cette concurrence de loyers,
27:40la taille des grands bateaux
27:42qui sont de véritable mastodonte
27:44et les petites piroques,
27:46mais quand tu vois les piroques,
27:48ils ne les évitent pas.
27:50Si vous ne faites pas attention,
27:52si vous n'êtes pas vigilant,
27:54ils vous passent dedans.
28:00Si le pêcheur ne fume pas,
28:02il peut perdre sa vie.
28:04Les pêcheurs luttent avec toutes les armes
28:05dont ils disposent.
28:07Sur les réseaux sociaux,
28:09l'épreuve vidéo accablante
28:11contre les chalutiers étrangers illégaux
28:13circule abondamment.
28:15Au large,
28:17où il semble n'y avoir plus aucune règle ni loi,
28:19leur vie est régulièrement menacée.
28:24À bord des bateaux étrangers
28:26où ils travaillent parfois,
28:28les marins locaux sont eux-mêmes révoltés
28:30par les pratiques qu'on leur impose.
28:35Les marins locaux sont eux-mêmes révoltés
28:37par les pratiques qu'on leur impose.
28:39C'est ce que j'entends dire dans le film,
28:41c'est qu'on a plus que nous.
28:43C'est ce que j'entends dire dans le film,
28:45c'est ce qu'on a plus que nous.
28:47Mais ils travaillent juste,
28:49ils attendent juste qu'on leur donne leurs enfants.
28:51C'est ça ?
29:05C'est ça, Maradou ?
29:07C'est ça, Maradou ?
29:09C'est ça, Maradou ?
29:11C'est ça, Maradou ?
29:17On est resté à 12 kilomètres de Mballe.
29:20On est resté à 12 kilomètres de Mballe.
29:22Le commandant a pris un homme
29:25pour qu'on l'emmène à l'armée.
29:27Le marin m'a dit
29:29qu'il ne viendrait pas à Mballe.
29:31Je l'ai dit à Maradou Senegal
29:33pour qu'il m'accorde la vérité.
29:35C'est ce que j'ai fait.
29:37J'ai donc pris un homme
29:39pour qu'on m'emmène à l'armée.
29:42J'ai fait 1,5 heures de retour.
29:44J'ai regardé le corps des hommes.
29:46Après avoir vu le corps des hommes,
29:48je me suis fait prendre.
29:50On a reçu un aspirateur.
29:53On a reçu un aspirateur.
29:55On a reçu un aspirateur et un gazolet.
29:59On a reçu ça,
30:01on a pris le moyen.
30:02Il a fait tout pour nous.
30:04Il a fait tout pour nous.
30:06Il a fait tout pour nous.
30:08C'est ce que je veux qu'on parle.
30:32Il a fait tout pour nous.
30:34Il a fait tout pour nous.
30:36Il a fait tout pour nous.
30:38Il a fait tout pour nous.
30:40Il a fait tout pour nous.
30:42Il a fait tout pour nous.
30:44Il a fait tout pour nous.
30:46Il a fait tout pour nous.
30:48Il a fait tout pour nous.
30:50Il a fait tout pour nous.
30:52Il a fait tout pour nous.
30:54Il a fait tout pour nous.
30:56Il a fait tout pour nous.
30:58Il a fait tout pour nous.
31:00Il a fait tout pour nous.
31:02Il a fait tout pour nous.
31:04Il a fait tout pour nous.
31:06Il a fait tout pour nous.
31:08Il a fait tout pour nous.
31:10Il a fait tout pour nous.
31:12Il a fait tout pour nous.
31:14Il a fait tout pour nous.
31:16Il a fait tout pour nous.
31:18Il a fait tout pour nous.
31:20Il a fait tout pour nous.
31:22Il a fait tout pour nous.
31:24Il a fait tout pour nous.
31:26Il a fait tout pour nous.
31:28Il a fait tout pour nous.
31:30Il a fait tout pour nous.
31:44Oui oui je ruis donc maman...
31:49Oui j'ai beau travailler, j'ai beaucoup aimé.
31:53C'est juste ça que je sais.
31:55C'est un bon garçon...
31:58C'est un garçon qui aime sa mère..!
32:00Mais c'est mon fils qui m'aime et qui m'aime..!
32:03Quand il était là...
32:05Quand il était là, il ne parlait pas avec ses parents..!
32:09Il est parti...
32:10Il a fait des choses...
32:11Il est allé à l'école...
32:14Il est allé à l'école...
32:15Il a vu ma situation...
32:17Il a fait des choses et il a laissé ses parents..!
32:20Je ne le croyais pas..!
32:21Je suis restée à la maison pendant que ma mère était en Maroc..!
32:24J'ai pris des pannes et je n'ai pas dormi..!
32:26Parce qu'il m'a demandé d'entrer..!
32:29Parce qu'il m'a demandé d'entrer et je n'ai pas dormi..!
32:32Je suis restée à la maison jusqu'à ce qu'il me prenne des pannes et je ne sois pas allée à l'école..!
32:36Je n'ai pas dormi..!
32:38Cette affaire que j'ai reçue jusqu'à aujourd'hui...
32:40Je crois en Dieu..!
32:42Et je sais que c'est Dieu qui m'a aidée et qui m'a soutenue..!
32:44J'ai fait tout pour Dieu..!
32:54L'ultime rouage de l'impitoyable Radzia...
32:57Se met en place..!
33:01C'est le coup de grâce pour les millions de femmes et d'hommes qui vivent...
33:04Et se nourrissent du poisson..!
33:07Il s'agit...
33:09Des usines de farine de poisson..!
33:24Cette forte demande de farine de poisson est relativement nouvelle..!
33:28Au Sénégal et en Mauritanie cela date d'une quinzaine d'années..!
33:32Mais c'est devenu aujourd'hui le facteur principal de l'effondrement de la pêche..!
33:54Ce ne sont pas seulement les navires industriels étrangers qui font cela..!
33:58Les pirogues sénégalaises aussi alimentent les usines de farine de poisson..!
34:20C'est une histoire d'asservissement en quelque sorte..!
34:23Au début, l'usine de farine de poisson propose un bon prix aux pêcheurs...
34:27Et va même pré-financer leur sortie en mer..!
34:30Ce qui est très important pour des petits pêcheurs qui ont peu d'argent..!
34:33Mais il y a une condition..!
34:35Que tout le poisson pêché soit réservé à l'usine..!
34:386 mois, 9 mois plus tard, le prix payé par les usines va diminuer..!
34:43Mais le pêcheur se retrouve coincé..!
34:45Car il est obligé de continuer à livrer son poisson aux fabricants de farine..!
34:50Ces usines se sont multipliées au cours des dernières années..
34:53Le long des côtes d'Afrique de l'Ouest..!
34:56Elles broient d'énormes quantités de poissons pour les transformer en farine..!
35:00Ce poisson en poudre est exporté en Europe et en Asie..!
35:11Les victimes principales ne sont plus les pêcheurs artisanaux..!
35:14Mais les femmes transformatrices de poissons..!
35:17Bien souvent, les pêcheurs préfèrent vendre leurs poissons à l'usine de farine plutôt qu'aux femmes..!
35:23Elles se retrouvent donc privées de la matière première..!
35:26Indispensable à leur travail..!
35:30Normalement couvertes de poissons en pleine saison..
35:34Les tables de séchage sont presque vides..!
35:38Des milliers de femmes qui s'occupaient ici de fumer ou sécher le poisson..
35:43Ont perdu leur emploi..!
35:45Toujours combatifs..
35:47Les syndicats se mobilisent de nouveau pour attirer l'attention des pouvoirs publics..
35:52Sur la situation tragique des femmes transformatrices de poissons..!
36:15Où est-elle..?
36:25Où est-elle..? Où est-elle..? Où est-elle..?
36:40La femme, c'est le pilier de la famille au Sénégal mais la femme, c'est le pilier de la population..!
36:44Parce que tout ce que nous gagnons, on reverse ça au niveau de la maison.
36:49À travers nos enfants, à travers nos maris et même nous.
36:56Donc si on ne s'élève pas nos voix,
36:59si on ne fait pas des plaidoyers à l'endroit de nos autorités
37:02pour qu'ils arrêtent l'implantation des usines de farine de poisson,
37:06donc à la longue, le métier de la femme transformatrice va disparaître.
37:10Et on est actuellement dans cette lancée.
37:15Monsieur l'inspecteur Ismaïla,
37:18vous, le ministre de la pêche et de l'économie maritime,
37:22nous vous demandons,
37:24que ce que nous faisons, qu'il faut le faire.
37:26Il faut le faire.
37:28Il est temps que nous l'éliminions.
37:31Que nous arrêtions nos actes et nos élèves.
37:35Nous, les femmes,
37:37si vous regardez aujourd'hui,
37:38si vous regardez tous les jours,
37:40aucune femme n'est là.
37:42Nous sommes venus ici,
37:44nous sommes venus tous les jours,
37:45nous sommes venus tous les jours marcher,
37:47nous sommes venus tous les jours faire des transformations,
37:51nous sommes venus tous les jours transformer.
37:52Nous sommes venus tous les jours.
37:54Nous sommes venus tous les jours.
37:57Après les hommes pêcheurs,
37:59les femmes sont les prochaines victimes de l'effondrement de la pêche.
38:04C'est l'équilibre familial et social d'une nation entière qui est ébranlée.
38:09Toutes les usines de farine de poisson sont destructrices
38:11parce qu'elles privent les femmes transformatrices de leur travail
38:14et elles privent les populations de l'intérieur du poisson fumé avec quoi elles devaient vivre.
38:19Donc, tous ces poissons-là qui devaient être transformés,
38:22qui devaient être fumés, qui devaient être séchés
38:24pour être amenés à l'intérieur du Sénégal et de la sous-région,
38:27aujourd'hui servent à fabriquer de la farine de poisson à partir de ces usines
38:30pour l'exploitation en Europe et en Asie.
38:35Comble de cette grande évasion des poissons sénégalais,
38:39après avoir été broyés,
38:41ils ne sont pas utilisés pour nourrir directement les habitants de l'Europe et de l'Asie,
38:45mais seulement leurs animaux d'élevage.
38:49C'est l'équivalent de la nourriture annuelle de 30 millions de personnes d'Afrique de l'Ouest
38:53qui disparaît au profit des saumons, poulets et porcs des pays les plus riches.
39:08Si tout le poisson pêché continue à être transformé en farine,
39:11envoyé en Chine ou en Norvège pour nourrir le saumon que nous mangeons le dimanche midi,
39:16l'impact sera terrible,
39:18non seulement pour le secteur de la pêche,
39:20mais pour l'ensemble de la population locale.
39:27Avec la farine de poisson, il n'y a pas de gestion durable.
39:30La gestion durable ne rime pas avec l'installation d'usines de farine de poisson,
39:33c'est contradictoire.
39:35Le Sénégal fait la subvention sur la pêche.
39:37Par exemple, le carburant.
39:39On rabaisse le carburant pour permettre à ce pêcheur d'aller avoir du poisson à vendre.
39:44Et ce pêcheur prend le poisson sénégalais
39:47et le vend à une usine de farine de poisson
39:49qui va l'exporter en Europe
39:51pour nourrir le saumon européen,
39:54qui va nourrir l'Européen.
39:56Donc aujourd'hui, c'est la subvention sénégalaise
39:59qui contribue à nourrir les Européens.
40:01Un pays qui dépend de l'aide publique au développement européen pour vivre.
40:31Un pays qui dépend de l'aide publique au développement européen pour vivre.
41:01Un pays qui dépend de l'aide publique au développement européen pour vivre.
41:04Un pays qui dépend de l'aide publique au développement européen pour vivre.
41:28Dans certains villages de la côte,
41:30la pyramide des âges présente un large creux.
41:35Tout comme dans les pays en guerre,
41:37les hommes de 15 à 35 ans se font rares.
41:40Pourtant, le Sénégal est en paix.
41:43Ceux qui manquent sont partis tenter leur chance
41:46de trouver une vie meilleure à l'étranger.
42:04Je n'ai pas de nouvelles sur la mort de ta fille.
42:08C'est la seule chose que j'ai entendue.
42:13Ta fille est enceinte.
42:15Elle ne s'est pas réveillée.
42:17Elle est en train de vivre du mal.
42:20Elle est en train de vivre du mal.
42:22Elle est en train de vivre du mal.
42:25Du mal.
42:27C'est pas seulement le poisson qui disparaît,
42:29mais c'est une partie des Sénégalais qui disparaît.
42:32Ça a une conséquence pour le développement de l'Afrique.
42:35Je ne dirai même pas le Sénégal,
42:36mais pour le développement de l'Afrique.
42:38Il y a eu toujours l'esclavage avant.
42:40Après l'esclavage, ils ont parlé de colonisation.
42:42Après, ils ont essayé de parler d'indépendance.
42:45Mais on n'est pas indépendants.
42:56Aujourd'hui, la Méditerranée, c'est un cimetière.
42:59Cette mer, qui était une mer de civilisation,
43:02est devenue malheureusement un cimetière
43:04pour tous nos jeunes qui estiment que demain est ailleurs.
43:07Que demain est dans l'ailleurs de l'immigration.
43:11Et donc, vous avez la situation paradoxale
43:13où la jeunesse africaine est à la fois l'atout
43:16le plus important de ce continent.
43:19Et c'est une jeunesse qui ne croit pas elle-même
43:22en son propre futur ici.
43:24Ce que cela signifie, c'est que vous avez une population
43:27qui est atteinte dans sa capacité d'initiative elle-même.
43:31Être atteint dans son corps, c'est grave.
43:36C'est suffisamment grave.
43:38Mais être atteint dans sa capacité de réagir
43:41à ce qui vous arrive, c'est pire.
43:44Des routes maritimes de migration vers l'Europe
43:47qui sont désormais multiples, ils sont jeunes,
43:49désespérés et prennent des risques inouïs
43:51pour un Eldorado bien précaire.
44:22Attrait de la vie
44:39Où que vous soyez,
44:41n'arrivez pas à l'Europe.
44:44N'avez pas confiance aux détraquants.
44:47Ne risquez pas votre vie et votre argent, c'est tout pour rien.
45:17Un promeneur portant son regard sur la mer éprouve un tel sentiment de grandeur, de puissance,
45:34qu'il peut penser que la mer est indestructible.
45:39Hélas, il n'en est rien.
45:42La mer est un grand écosystème pour vivre une flore très importante, par exemple le phytoplankton,
45:50qui produit l'oxygène que nous respirons, et toute une formidable biodiversité que nous sommes en train de détruire.
46:02C'est désespérant parce qu'on a construit un modèle de société qui est basé sur la croissance
46:09et qui a pris en otage la planète.
46:12Et bien sûr, cette croissance ne profite qu'à une infime partie des gens, très peu nombreux,
46:19qui s'enrichissent sur le dos de tout le reste de l'humanité.
46:40Les multiples rouages de l'Arazia sur l'Atlantique frappent avec une violence inouïe le peuple des pêcheurs.
46:48Et pourtant, ils sont nombreux, ces hommes et ces femmes, à ne pas se résigner,
46:55à toujours lutter pour redevenir maîtres de leur destin,
46:59à espérer que le poisson, cette offrande divine,
47:05prospère de nouveau dans les eaux du Sénégal.
47:35Je m'appelle Ibrahima Diop, je suis Sénégalais.
48:01Je suis arrivé ici depuis 2018.
48:22Je suis arrivé en Espagne clandestinement, dans une pirogue.
48:29On était 61 personnes. La plupart, on était des pêcheurs. La plupart.
48:34Et la famille, tout va bien ? Oui, ça va, ça va. Allez, allez, bonjour.
48:53J'étais un patron. J'ai géré ma pirogue avec moi, j'ai gagné ma vie facilement.
49:02Mais maintenant, je suis devenu un employé.
49:19Tout le sacrifice que je fais, c'est pour mes enfants.
49:23Parce que je sais que moi, j'ai souffert un peu dans la vie.
49:27Oui, j'aimerais bien sûr rentrer ici. Bien sûr.
49:32Si j'avais les moyens, aujourd'hui, je le ferais.
49:36Ça existe. Mais j'ai pas le choix.
50:26Je suis arrivé en Espagne clandestinement, dans une pirogue.
50:34Je suis arrivé en Espagne clandestinement, dans une pirogue.
50:39Je suis arrivé en Espagne clandestinement, dans une pirogue.
50:56Je suis arrivé en Espagne clandestinement, dans une pirogue.
51:02Je suis arrivé en Espagne clandestinement, dans une pirogue.
51:07Je suis arrivé en Espagne clandestinement, dans une pirogue.
51:12Je suis arrivé en Espagne clandestinement, dans une pirogue.
51:16Je suis arrivé en Espagne clandestinement, dans une pirogue.
51:20Je suis arrivé en Espagne clandestinement, dans une pirogue.
51:23Je suis arrivé en Espagne clandestinement, dans une pirogue.
51:28Je suis arrivé en Espagne clandestinement, dans une pirogue.