Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
00:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
01:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:05C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:10C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:15C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:20C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:25C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:35C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:40C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:45C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé jusqu'à la fin !
02:50Merci d'avoir regardé jusqu'à la fin!
03:50This is way too far from town, not to mention, Racky Scooter is a single seater.
04:00Huh?
04:02Isn't that gonna just provoke them even more?
04:10Come on! You saw the sign to stay out! Why can't you listen?
04:15We wanna see!
04:18J'ai déjà dit non!
04:20Pourquoi pas?
04:21Ouais, pourquoi pas? Laissez-nous voir!
04:24Je savais que ça allait se passer.
04:28Hey, si vous ne sortez pas d'ici, je vais vous battre!
04:33Tu vois, Racky? Tu es trop facile avec ces enfants.
04:36Alors, tu penses que tu peux prendre du temps de travail?
04:39Bien sûr! C'est un grand événement pour nous tous, Hi-Bunny! On ne peut pas le manquer!
04:44C'est ça?
04:45Je peux probablement prendre du temps aussi, mais trois jours au maximum, en commençant demain.
04:50Alors, dis-moi, où est le grand star de cette occasion?
05:02Wow! C'est énorme!
05:08Wow, c'est quelque chose de vraiment grand.
05:11Tu es en retard.
05:12Oh, viens! Je n'ai pas eu le temps de le dire.
05:15Et tu sais combien c'est dur pour moi de partir du travail très tôt?
05:18Ça a commencé à peu près aussi grand que le Dandelion, n'est-ce pas?
05:22J'aimerais pouvoir le voir grandir.
05:24Depuis maintenant, nous devrions tous faire les tournées plus souvent.
05:28Si Racky n'avait pas accidemment trouvé ça, ça aurait caché sans que l'un d'entre nous le sache.
05:33Viens, il n'y a pas de moyen que les cinq d'entre nous puissions couvrir ce bâtiment ridiculement grand.
05:38En tout cas, ça serait difficile de manquer quelque chose de si grand.
05:41J'imagine.
05:42La couleur de la surface se transforme en gris de charcoal.
05:45Ça pourrait très vite se cacher.
05:49En tout cas, pourquoi ne pas essayer de nettoyer le bâtiment?
05:52Quelqu'un qui est né dans un bâtiment rempli de déchets comme celui-ci, je me sens désolé.
05:57Est-ce qu'il y a vraiment quelqu'un à l'intérieur du bâtiment, Racky?
06:00C'est vrai. Tous les Hibanais sont nés de cette manière.
06:04Juste comme toi et moi, Racky.
06:07Wow, c'est un énorme oeuf de monstre!
06:10Un monstre!
06:11Quoi? Tu es toujours là?
06:16Ce bâtiment est absolument hors de ses limites, tu entends?
06:19Qu'est-ce qu'il y a avec ces curieux rats?
06:22C'est elle qui a l'air d'agir le plus.
06:25Elle est juste heureuse.
06:27Moi aussi, je suis excitée d'avoir un nouvel oeuf.
06:29Moi aussi! J'espère que ça va être comme avoir un petit bébé.
06:33Wow, ce bâtiment est beaucoup plus grand que le tien, Kou.
06:37Quoi?
06:39Allez, c'est l'heure de nettoyer la pièce.
06:41T'es dégueulasse!
06:50C'est...
06:56Un arbre?
07:04Je peux respirer, mais comment?
07:08Je pense que je suis toujours en rêve.
07:19Je peux entendre des voix.
07:29Il doit y avoir des gens ici.
07:34C'est tout propre maintenant.
07:36Je suis tellement fatiguée.
07:39Là!
07:40D'accord, alors.
07:42Nous allons dessiner des étapes pour voir qui prend le premier regard.
07:47Quelle drague! Alors, pourquoi ne pas juste l'ouvrir avec un couteau?
07:50Je suis sûre qu'il y en a un là-bas.
07:52Comment peux-tu dire ça?
07:54On ne peut pas faire ça. C'est contre la tradition.
07:56Si tu ne peux pas ouvrir la pièce toi-même, tu ne deviendras pas forte.
08:00Donc maintenant tu penses qu'on est des chiens?
08:02Alors pourquoi ne pas juste dormir pendant que tu regardes?
08:04Ça détruit le but d'avoir un écran.
08:08Je viens de l'entendre faire un bruit.
08:13Vois-tu?
08:32C'est horrible!
08:50Encore des nuages?
08:53Je dois encore être dans ce rêve étrange.
08:57Quoi?
09:12Où suis-je?
09:27Ah!
09:29Ça sent fou.
09:32Mais tout se sent si doux dans le rêve.
09:36Et ça sent comme des nuages.
09:47Oh, donc tu es réveillée.
09:48Désolée, on a dû faire des achats rapides.
09:51Tu as dormi toute la journée!
09:53C'était incroyable!
09:56Vois-tu? J'aurais dû rester ici, comme je te l'avais dit.
09:59Mais tu voulais être la personne de l'écran.
10:03Eh bien...
10:06Est-ce que tu es née là-bas? Est-ce que tu as besoin d'un blanquet?
10:09Est-ce que tu veux qu'on aille acheter quelque chose?
10:11Je serais contente d'aller acheter quelque chose d'autre.
10:13Salut tout le monde!
10:15Essayez de parler l'un à l'autre.
10:17Vous allez tous la confondre.
10:20D'accord.
10:22Je suis désolée pour toute la commotion.
10:25Je m'appelle Reki.
10:26Vous êtes dans ma chambre, mais ça double comme une salle de visite.
10:29Donc ne vous inquiétez pas, vous pouvez l'utiliser librement.
10:31Tu as transformé cette salle de visite en ta chambre, pour être plus précise.
10:34C'est pour ça que je m'occupe de mes affaires.
10:37Alors, laissez-moi vous expliquer tout du début.
10:41Est-ce que c'est ok si je fume?
10:43Bien sûr.
10:55Tout d'abord, pouvez-vous nous parler de votre rêve?
11:04Mon rêve?
11:07Oui, vous aviez un, n'avez-vous pas?
11:09Pendant le temps que vous dormiez dans la cocoon.
11:12Bien...
11:14J'avais un rêve.
11:16Un rêve?
11:17Oui, un rêve.
11:19Un rêve?
11:20Oui, un rêve.
11:22Bien...
11:25Oh, désolée.
11:26Avez-vous eu un rêve effrayant?
11:28Non, ne vous inquiétez pas, c'est ok.
11:30Voyons voir...
11:32J'avais un rêve où je tombais d'un endroit très haut dans le ciel.
11:37Wow! C'est un rêve comme le mien!
11:41Qu'est-ce qu'il faut faire? Ça va s'éloigner.
11:44Mon rêve était de flotter dans l'air.
11:46C'est pour ça que mon nom est Ku, car mon nom est censé signifier l'air.
11:50Chaque Hibana est nommée après le rêve qu'elle avait dans la cocoon.
11:53J'avais un rêve où j'étais entourée d'une lumière brillante.
11:56Donc je suis Hikari, qui signifie lumière.
11:58Dans le rêve que j'avais, je flottais dans un river, comme un poisson.
12:02Donc mon nom est Kana, qui signifie poisson.
12:05Ce sommeil que j'ai ici, c'est Nemu, qui signifie sommeil, car elle dormait même dans son rêve.
12:11Est-ce que tu veux être touchée?
12:13Qu'est-ce d'autre? As-tu vu quelque chose?
12:16Je pense que j'ai vu quelque chose, mais je ne me souviens plus.
12:32Faller... Faller...
12:38Je crois que Rokka est un autre mot pour falloir.
12:41Donc ton nom sera... Rokka.
12:45Mais mon nom... Je ne me souviens plus de mon nom.
12:51Il n'y a personne ici qui sait qui tu étais avant de t'apparaitre.
12:56Incluant toi-même, bien sûr.
13:01Hikari?
13:02Hmm...
13:12Feather Rokka, pour t'aider à guider ton futur en tant que collègue Haibane, je te donne ce halo.
13:29Haibane?
13:30Oh, sois prudente, il fait encore chaud.
13:36Oh non...
13:37Oh...
13:59Ça a l'air bon.
14:00Ne t'inquiète pas, ça va durer quelques jours.
14:05Oh non, le déjeuner est terminé.
14:07Oh mon dieu, c'est mauvais.
14:12Je dois retourner au travail.
14:14Je pense que c'est juste l'introduction d'aujourd'hui.
14:17On reviendra demain quand tes ailes auront grandit.
14:19Alors on pourra parler beaucoup plus.
14:21Rekki, tu peux le prendre de là.
14:24Rokka, à plus tard!
14:26Au revoir!
14:27A demain!
14:28Vite!
14:35La paix et la silence, enfin.
14:37C'est difficile d'expliquer les choses avec beaucoup de gens autour.
14:41Bon, voyons.
14:42Où penses-tu que nous devrions commencer?
14:44Eh bien...
14:47Peux-tu me dire où je suis?
14:49Et qu'est-ce que Haibane?
14:58Ce sont réels?
14:59Tes ailes vont grandir bientôt.
15:01As-tu de la douleur dans le dos?
15:03Un peu.
15:04Je pensais que j'étais juste malade de dormir.
15:08Laisse-moi voir.
15:20Je vais prendre de l'acide.
15:23Reste là.
15:24Je vais juste me préparer.
15:31Je suis désolée.
15:32Les ailes ont l'air d'arriver plus vite que ce que j'avais prévu.
15:36J'avais hâte de t'expliquer tout avant que la fèvre ne se brûle, mais il n'y avait pas de temps.
15:41Ça fait mal?
15:42Pas exactement.
15:43Mais ça me sent comme si j'avais été tirée.
15:46Comme si j'allais avoir un crampement.
15:48Je comprends.
15:49Ça va durer un peu quand les ailes vont brûler la peau.
15:52Puis tu auras une fèvre élevée.
15:54C'est ce que j'ai pensé.
15:55Je suis désolée.
15:56Je suis désolée.
15:57Je suis désolée.
15:58Ça va durer un peu quand les ailes vont brûler la peau.
16:00Puis tu auras une fèvre élevée.
16:01Mais je t'ai promis que ça s'arrêtera demain.
16:04Mirror.
16:05Tu ne devrais pas.
16:06Ça va plus te faire mal si tu le vois.
16:10Je vois.
16:15On n'est pas des humains, n'est-ce pas?
16:19Personne ne sait exactement ce qu'on est.
16:22Si on est des humains ou pas.
16:24On s'appelle les Haïbanais,
16:26ce qui signifie feuilles de charcoal.
16:28Je veux rentrer chez moi.
16:31Les Haïbanais ne sont pas autorisés à sortir de la ville.
16:34C'est notre loi la plus sacrée.
16:37En plus,
16:38même si ta famille était quelque part dans ce monde,
16:41elles ne te reconnaîtraient pas si elles te voyaient maintenant.
16:45Pourquoi?
16:47Juste comme tu ne peux pas te rappeler le monde dans lequel tu étais.
16:51Il n'y a personne dans ce monde qui peut te rappeler.
16:56C'est le monde dans lequel nous vivons.
16:58Mais pourquoi suis-je ici?
17:00Pourquoi moi?
17:01Je suis juste une fille ordinaire.
17:03Je suis sûre que je n'étais rien de spécial.
17:06Nous tous demandons pourquoi.
17:09Mais personne ne se rappelle de rien.
17:15C'est en train de commencer.
17:20C'est un peu dur.
17:21C'est un peu dur.
17:22C'est un peu dur.
17:30Bisez sur ça,
17:31pour que vous ne bougez pas votre langue.
17:51À LA MIENNE
18:02Attendez...
18:13Mes jaunes sont chauds et graves.
18:16Les genoux de mes dos cradent chaque fois que je sens du mal
18:19J'ai l'impression d'être tirée par mes épaules et mes côtés.
18:23Chaque seconde, j'ai l'impression que mes ailes deviennent plus une partie de mon corps.
18:28J'ai peur que mon corps soit transformé en quelque chose d'autre.
18:33J'ai du souffle dans mes yeux. Je ne vois rien.
18:44Reki, tu es là ?
18:48Que fais-tu ?
18:51Je dois brosser tes ailes, pour les nettoyer.
18:55As-tu fait ça depuis longtemps ?
18:58Ça prend du temps.
19:00Elles seront peintes à moins que tu les libères complètement de sang et de graisse.
19:04Est-ce que ta main va bien ?
19:06Oh, ça ? C'est rien.
19:10Tu devrais juste t'y penser en ce moment.
19:13Ma tête est chaude.
19:17Tu vas te sentir mieux demain.
19:20Comme la magie, tu vas bien.
19:23Jolies ailes.
19:25Pas blanches, pas noires, mais jolies ailes grises en charcoal.
19:44Le lendemain
19:52Qu'est-ce que c'est ?
19:59Qu'est-ce qui m'arrive ?
20:04Ne rigole pas !
20:07Attrape-tu le static ?
20:09Je ne sais pas. Je ne me souviens pas.
20:12Il y a quelque chose de mal avec ce static.
20:15Est-ce permanent ?
20:19C'est rien.
20:42Elles sont réelles.
20:54Reki, as-tu toujours nettoyé mes ailes tout ce temps, même après que je suis dormie ?
21:02Oh, bien sûr. Elles sont nettes maintenant, n'est-ce pas ?
21:07Merci beaucoup.
21:09Pas de problème.
21:19Et au nom du Hibana, bienvenue à l'ancienne maison.
21:39Pourquoi je ne veux pas oublier ?
21:44Réfléchis.
21:49Les souhaits d'une merveilleuse peau.
22:02Pourquoi ?
22:03Pourquoi ?
22:09Pourquoi ?
22:21Pourquoi ?