Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:30Avec le soutien de
01:30Avec le soutien de
02:00Avec le soutien de
02:30Avec le soutien de
03:00Avec le soutien de
03:05Avec le soutien de
03:10Avec le soutien de
03:15Avec le soutien de
03:20Avec le soutien de
03:25Avec le soutien de
03:30Avec le soutien de
03:35Avec le soutien de
03:40Avec le soutien de
03:45Avec le soutien de
03:50Avec le soutien de
03:55Avec le soutien de
04:00Avec le soutien de
04:05Avec le soutien de
04:10Avec le soutien de
04:15Avec le soutien de
04:45Avec le soutien de
04:50Avec le soutien de
04:55Avec le soutien de
05:00Avec le soutien de
05:05Avec le soutien de
05:10Avec le soutien de
05:15Avec le soutien de
05:20Avec le soutien de
05:25Avec le soutien de
05:30Avec le soutien de
05:35Avec le soutien de
05:40Avec le soutien de
05:45Avec le soutien de
05:50Avec le soutien de
05:55Avec le soutien de
06:00Avec le soutien de
06:05Avec le soutien de
06:10Avec le soutien de
06:15Avec le soutien de
06:20Avec le soutien de
06:25Avec le soutien de
06:30Avec le soutien de
06:35Avec le soutien de
06:40Avec le soutien de
06:45Avec le soutien de
06:50Avec le soutien de
06:55Avec le soutien de
07:00Avec le soutien de
07:05Avec le soutien de
07:10Avec le soutien de
07:15Avec le soutien de
07:20Avec le soutien de
07:25Avec le soutien de
07:30Avec le soutien de
07:35Avec le soutien de
07:40Avec le soutien de
07:45Avec le soutien de
07:50Avec le soutien de
07:55Avec le soutien de
08:00Avec le soutien de
08:05Avec le soutien de
08:10Avec le soutien de
08:15Avec le soutien de
08:20Avec le soutien de
08:25Avec le soutien de
08:30Avec le soutien de
08:35Avec le soutien de
08:40Avec le soutien de
08:45Avec le soutien de
08:50Avec le soutien de
08:55Avec le soutien de
09:00Avec le soutien de
09:05Avec le soutien de
09:10Avec le soutien de
09:15Avec le soutien de
09:20Avec le soutien de
09:25Avec le soutien de
09:30Avec le soutien de
09:35Avec le soutien de
09:40Avec le soutien de
09:45Avec le soutien de
09:50Avec le soutien de
09:55Avec le soutien de
10:00Avec le soutien de
10:05Avec le soutien de
10:10Avec le soutien de
10:15Avec le soutien de
10:20Avec le soutien de
10:25Avec le soutien de
10:30Avec le soutien de
10:35Avec le soutien de
10:40Avec le soutien de
10:45Avec le soutien de
10:50Avec le soutien de
10:55Avec le soutien de
11:00Avec le soutien de
11:05Avec le soutien de
11:10Avec le soutien de
11:15Avec le soutien de
11:20Avec le soutien de
11:25Avec le soutien de
11:30Avec le soutien de
11:35Avec le soutien de
11:40Avec le soutien de
11:45Avec le soutien de
11:50Avec le soutien de
11:55Avec le soutien de
12:00Avec le soutien de
12:05Avec le soutien de
12:10Avec le soutien de
12:15Avec le soutien de
12:20Avec le soutien de
12:25Avec le soutien de
12:30Avec le soutien de
12:35Avec le soutien de
12:40Avec le soutien de
12:45Avec le soutien de
12:50Avec le soutien de
12:55Avec le soutien de
13:00Avec le soutien de
13:05Bien sûr !
13:12J'apprécie de vous remercier, filles. J'avais froid.
13:22J'ai quelque chose à vous donner en retour.
13:36Oh !
13:43Waouh ! C'est comme de la magie !
13:46Je me demande si ça vole comme lui.
13:48N'est-ce pas, Santa ?
13:52Je comprends ! C'est comme ça qu'on va rentrer à la maison.
13:55On va y rouler !
13:56Génial !
14:01Vous savez où aller, les gars.
14:05Ha ! Ha ! Ha !
14:20On va voler !
14:28Au revoir, Santa ! Merci beaucoup !
14:31Au revoir ! Merci !
14:33Joyeux Noël !
14:36Kitty et Mimi ne pouvaient pas le croire.
14:38Tout était si beau. C'était comme être dans un rêve.
14:44On l'a vu !
14:45Faisons en sûr que ce n'est pas un rêve !
14:48Aïe ! Ne pince pas ma bouche !
14:51Je ne le ferai pas !
14:53Santa Claus est réel !
14:54On peut le dire à tout le monde !
14:59Merci pour le tour !
15:03Joyeux Noël ! Joyeux Noël ! Joyeux Noël !
15:10C'est des jouets encore !
15:13J'ai manqué !
15:14Ils étaient si mignons !
15:18C'est déjà parti ! Il vaut mieux qu'on y va !
15:20C'est vrai !
15:23Kitty ! Regarde !
15:26Génial !
15:28Il a son casque de retour !
15:30C'est de retour, comme dans la forêt !
15:55Papa !
16:01Papa !
16:24C'est magnifique !
16:25C'est tellement beau !
16:28C'est spécial !
16:31Le casque de Santa est de retour sur sa tête !
16:33Mais je n'ai pas vu Kitty ou Mimi !
16:35Salut les gars !
16:37Hey ! On parlait juste de vous !
16:39Vous êtes de retour ?
16:41Oui ! Vous avez entendu parler d'eux ?
16:43Oui ! Mais on était de retour depuis qu'on est arrivés en retard !
16:46Vous ne saurez jamais ce qui s'est passé !
16:48Quoi ? Qu'est-ce qui s'est passé ?
16:50On a rencontré Santa !
16:51Et il nous a donné un retour sur un casque de magie !
16:55Quoi ?
16:57C'est vrai !
16:58On l'a rencontré !
16:59Il était vraiment heureux quand on lui a donné le casque !
17:02C'est vrai !
17:03Et pour nous remercier, il nous a donné ce casque !
17:05Et on est allés chez nous !
17:07Ils étaient beaucoup plus grands !
17:09Et ils étaient vraiment rapides au ciel !
17:12Et ils étaient tellement mignons !
17:14C'est juste un ordinaire casque de Santa !
17:17Oui !
17:18Vous faites tout ça !
17:20C'est vrai !
17:21Allez !
17:22Vous nous attendez à croire que les jouets sont magiques ?
17:25Et que ça s'est transformé en un casque de flotte qui vous a retourné ?
17:28Exactement !
17:29Mimi et moi, on ne ment pas à nos amis !
17:31On a rencontré Santa Claus, c'est tout vrai !
17:34Hein ?
17:36Vous avez probablement passé trop longtemps dans le froid !
17:39Peu importe !
17:40Ou vous avez eu un rêve vraiment bizarre, Kitty !
17:42On sait tous que Santa n'est pas réel !
17:44Il est réel aussi !
17:46Vous rêvez !
17:48J'ai pensé à m'assurer que je ne rêvais pas !
17:50Oui !
17:51On est positifs que c'était réel !
17:53Chérie, pourquoi sont Kitty et Mimi si excitées ?
17:57Peut-être qu'on devrait les arrêter.
17:59Qu'est-ce qui peut être si important ?
18:01Vous allez croire que c'est tout fabriqué,
18:04mais comment expliquez-vous d'où vient ce jouet ?
18:07Oui !
18:08Et son casque !
18:09Qui l'a mis là-bas ?
18:10Hein ?
18:14Qu'est-ce que vous pensez ?
18:15C'est assez chaud !
18:16Je pense que oui !
18:19Il sourit en nous regardant !
18:21Encore une fois !
18:22Comme avant !
18:25Bien joué !
18:26Oh, venez ! Ils ont perdu leurs marbles !
18:28Allons à l'intérieur !
18:30Les filles seront vraiment déçues si elles ne voient pas Santa ce soir.
18:34Juste assurez-vous de laisser le lait et les pâtes.
18:37Nous le ferons.
18:38Merci, chérie.
18:43C'était réel quand on a eu cette maladie, n'est-ce pas, Mimi ?
18:47Oui !
18:51Allume-toi, les filles, c'est déjà trop tard pour dormir.
18:57Santa ne s'arrêtera pas ici si il pense que vous deux êtes en retard.
19:02Bonne nuit !
19:08Je ne peux pas dormir.
19:09Moi non plus.
19:10J'ai peur que Santa ne vienne pas.
19:12Il ne viendra pas si nous ne dormons pas.
19:14C'est vrai. Je vais essayer plus fort.
19:16Bonne nuit !
19:17Vous aussi !
19:19Les filles ont enfin dormi en paix,
19:22sachant que Santa viendrait bientôt visiter leur maison.
19:38Allume-toi, Mimi ! Santa est là !
19:43Bonjour à nouveau, Santa !
19:46On t'attendait !
19:48On a essayé de bien.
19:56Pour nous ?
19:58Merci beaucoup !
19:59Merci, Santa !
20:01Bonne nuit !
20:16C'est papa !
20:18Qu'est-ce que tu fais ?
20:23Pourquoi tu es habillé ?
20:26Je joue, Santa.
20:30Tu es le aideur de Santa ? Il t'a demandé de monter et de nous donner des cadeaux ?
20:34Pas vraiment. C'est mon idée.
20:36Santa ne m'a pas demandé. On ne l'a pas vu.
20:39Il doit être venu plus tôt.
20:41Les pâtes qu'on a laissées sont mortes ?
20:43Il les a trouvées ?
20:45Oui, elles étaient délicieuses.
20:52Kitty, Mimi, je pense que c'est le moment de vous dire la vérité sur Santa.
20:57On voulait attendre, mais on savait que vous aviez une lutte pour le faire.
21:01Maintenant, croire en Santa Claus est génial,
21:03mais éventuellement, vous l'évoluerez comme certains de vos amis l'ont fait.
21:06Voyez, les Santas ne font que croire.
21:09Hein ?
21:11Mais père, on l'a vu !
21:15On l'a rencontré aujourd'hui dans la forêt.
21:17Son grand esclave était là, et il avait plein de poissons.
21:20Il avait hâte de retenir son casque parce qu'il avait froid.
21:23Il était mignon !
21:28L'imagination est une chose merveilleuse, les filles,
21:30alors vous croyez en ce qui vous rend heureux.
21:33Prenez soin de vos rêves.
21:36Père, on n'est pas en train de rêver.
21:38Vous verrez, je suis sûre qu'il va voler de nouveau.
21:42Kitty ?
21:44Je suis sûre qu'il va voler sur son voyage vers le Nord, père.
21:48Oui, on va entendre les cloches qui sonnent sur l'esclavage quand il vole.
21:53Et ensuite, on va tous pouvoir le voir et lui souhaiter un Merry Christmas.
22:00J'entends des cloches ! C'est lui !
22:02Allons voir !
22:06Je ne le vois pas ! Où est-il allé ?
22:09Fermez la fenêtre, les filles, vous allez vous faire froid !
22:18Je l'ai entendu à nouveau ! Il doit être trop haut pour le voir !
22:22Il doit être sur son voyage à la maison pour aller au lit alors.
22:25Il est assez tard. Bonne nuit.
22:27On va ouvrir nos cadeaux le matin.
22:29Ils vous ont reconnus ?
22:30Oui, la pluie m'a cassé la tête.
22:33Ils sont vraiment fiers d'eux.
22:36Ils sont en train de regarder l'esclavage maintenant.
22:38Ils sont si mignons.
22:41J'aimerais qu'il vienne me voir et m'appeler ou quelque chose.
22:44Oui.
22:47Je peux entendre les cloches !
22:50Cette fois-ci, ce n'était pas la cloche qui s'allumait.
22:53C'est l'esclavage.
22:55Je peux entendre les cloches !
22:58Cette fois-ci, ce n'était pas la cloche qui s'allumait.
23:01Les filles savaient qu'il devait être Santa.
23:04Vous pouviez entendre ces jolies cloches dans la ville et dans le paysage.
23:14Et ils venaient de plus près.
23:19Aucune seconde plus tard.
23:26Santa et ses magnifiques oiseaux de pluie à Noël.
23:30C'était un endroit agréable.
23:33Et ce n'était pas un rêve.
23:40Allons-y !
23:55C'était un endroit agréable.
24:03Kitty et Mimi étaient si heureuses.
24:14Qu'est-ce que c'est ?
24:16Regardez la lumière !
24:20Tout le monde est venu voir.
24:25Oh !
24:29La cloche de Santa !
24:36Oh ! Wow !
24:41Il existe !
24:50Il est vraiment réel !
24:55Salut, Santa !
25:00J'ai piqué ! Mes cadeaux ont l'air géniaux ! Merci beaucoup !
25:19Tout le monde a vu la cloche de Santa !
25:22C'est le meilleur Noël de toute ma vie !
26:52Générique de fin
27:22Générique de fin
27:52Générique de fin
28:22Générique de fin
28:52Générique de fin
29:22Générique de fin
29:52Générique de fin
30:22Générique de fin
30:52Générique de fin
31:23Je vais m'entraîner là-bas pour être prête pour Noël !
31:28Quoi ?
31:36La pluie de neige avait laissé un sac de neige frais partout ce soir.
31:43Hein ?
31:46Ah !
31:48Wow ! Regardez tout le neige !
31:51J'ai hâte de construire un grand neige-homme !
31:54Hein ?
31:56Quelque chose de brillant !
32:01Hein ?
32:04Oh !
32:06Ça a l'air d'une étoile !
32:09Hé !
32:10Oh ! Je crois qu'elle a peur de moi !
32:12Hein ?
32:19Ça bouge bien vite !
32:27Oh !
32:29Je viens, petite étoile !
32:41Oh ! Elle doit être malade !
32:45Je vais l'amener à la maison des fringues pour qu'elle puisse se reposer.
32:58Où suis-je ?
33:01Elle peut parler aussi !
33:04Tu étais cachée dans le neige à l'extérieur de ma maison, et je t'ai amenée ici pour te réchauffer.
33:12Je suis Kuro-Pi, et ce sont tous mes amis.
33:15Et ce lieu est Frog House à Donut Pond.
33:18Je m'appelle Twinkle. Je veux devenir une étoile de Noël.
33:21Oh, wow ! Qu'est-ce qu'elle a ici ?
33:23Oui, raconte-nous.
33:25Tout d'abord, laissons Twinkle récupérer son pouvoir.
33:27Tiens, mange de la soupe.
33:30Ça sent bon !
33:32C'est délicieux !
33:38Quelle souris !
33:42Es-tu vraiment une étoile de Noël, Twinkle ?
33:44Oui, et un jour, j'espère l'éteindre pour Santa Claus.
33:49Vraiment ?
33:50Donc ton père avait raison.
33:52Même moi, je pensais que c'était juste une histoire de faire-faire.
33:56Ça veut dire qu'on va pouvoir te voir là-haut à Noël ?
34:00Non, parce que l'autre étoile m'a dit qu'elle n'était pas prête pour la mission de Noël.
34:04Qu'est-ce que c'est ?
34:06Pourquoi ?
34:07Surtout parce que je n'ai pas assez de force pour briller comme les étoiles de Noël devraient.
34:12Tu n'es pas née avec le pouvoir de briller ?
34:15Sais-tu combien de temps ça prend avant que tu puisses le faire ?
34:18Ils m'ont dit qu'il fallait attendre jusqu'à ce que je ressentisse l'esprit de Noël dans mon cœur tout le temps.
34:24Mais je n'ai pas voulu juste s'attendre, donc j'ai fait de l'exercice tout seul.
34:29Et c'est là que la tempête m'a sorti du ciel.
34:33Mais maintenant je sais que si j'étais prête à briller pour Noël, je n'aurais pas été effrayée.
34:39Tu dois être déçue.
34:41Bien, l'important c'est que tu restes et que tu deviennes plus forte, pour que tu puisses commencer à pratiquer de nouveau.
34:47Oui, mais où ?
34:48Tu pourrais pratiquer de l'éclairage à l'intérieur de l'étoile, une fois que c'est sombre.
34:52Je suppose, mais je ne sais même pas si je peux le faire.
34:55Ah, la première règle de l'étoile, c'est que tu dois penser positif et continuer à essayer.
35:00C'est ce que nous faisons quand nous avons des problèmes avec notre travail à la maison ou quand nous apprenons de nouveaux sports.
35:05Oui, mais je ne serai pas prête pour Noël, peu importe quoi.
35:09Ne dis pas ça, nous te ferons prête.
35:11Nous te mettrons sur un schédule.
35:13Nous ne pouvons pas faire ça, les gars. Seule Twinkle saura quand elle sera vraiment prête.
35:17Nous ne pouvons pas la pressionner.
35:19Nous savons que tu veux probablement être à la maison pour Noël, mais tu es bienvenue pour rester ici.
35:24Oh, merci. C'est vraiment gentil de m'offrir ta maison de club et tout.
35:29Je pourrais juste devoir te prendre sur ça.
35:31Bien, si tu le fais, tu pourras voir les étoiles d'ici.
35:35Je suppose.
35:39Ce soir, le ciel hiver était brillant et beau.
35:45Twinkle, je t'ai apporté du dîner.
35:49Twinkle?
35:51Où es-tu?
35:56Twinkle est dehors, en train de s'entraîner.
36:04Ce n'est pas utile.
36:05Ça me prend toute mon énergie juste pour un petit bruit.
36:08Je ne sais pas si je pourrais même être forte suffisamment pour voler à la maison de nouveau.
36:12Twinkle!
36:14Twinkle, où es-tu?
36:15Twinkle!
36:16Dis-moi où tu es!
36:19Kouropi est vraiment dégueulasse.
36:21Je ne peux même pas sortir et s'entraîner sans interruption.
36:26Je sais que je ne suis pas reconnaissante, mais je veux juste retourner à la maison de nouveau.
36:35Oh non! Twinkle!
36:37Twinkle?
36:40Tu m'as sauvée!
36:41Twinkle, tu es en train d'essayer trop fort.
36:43Tu pauvre truc.
36:44Hey! Twinkle est bien!
36:46Vraiment!
36:47Elle est juste mouillée et fatiguée.
36:49Mais elle va revenir un jour.
36:55Kouropi a appelé ses amis.
36:57Ils étaient en train de s'entraîner.
36:59Ils étaient en train de s'entraîner.
37:01Ils étaient en train de s'entraîner.
37:04Kouropi a appelé ses amis à la chambre d'hiver le lendemain.
37:08Tu es celui qui a dit de ne pas pressionner elle, Kouropi.
37:11Je sais, mais je ne me suis pas rendu compte de combien elle voulait retourner à la maison.
37:15Comment est-ce qu'on peut aider à la faire briller?
37:17Je ne sais pas, mais j'ai une idée.
37:19Twinkle a besoin de quelque chose qui lui ferait ressentir comme si elle brillait.
37:23On peut amener le générateur de mon père et le connecter à ça.
37:27Tu as l'idée, Soak, mais on ne peut pas faire ça.
37:30Je pense qu'un choc direct pourrait probablement l'abîmer.
37:33Est-ce que quelque chose comme ça pourrait l'aider?
37:35Ça pourrait l'aider.
37:37Ça pourrait l'aider à être autour d'autres lumières de Noël, pour l'inspiration.
37:41Comme les lumières sur le bâtiment de la ville.
37:43Et on pourrait briller le bâtiment de la ville avec le générateur de Soak
37:47et mettre Twinkle dessus.
37:49Puis elle pourrait être la star de Noël brillante pour nous.
37:52Ah oui!
37:53De cette façon, elle pourra pratiquer et devenir plus forte
37:56en brillant le bâtiment de Noël en commandant.
37:58Et quand elle sera prête, elle pourra voler à l'intérieur du bâtiment de Noël.
38:02Ouais!
38:04Ouais!
38:05Ouais!
38:08Waouh!
38:09C'est un long chemin.
38:11Vas-y, Soak!
38:12Commencez le générateur!
38:14C'est parti!
38:24Waouh!
38:27C'est bon maintenant, Twinkle.
38:29Prends ton temps et brille quand tu es prête.
38:32Merci!
38:34C'est vraiment agréable de t'aider à résoudre tous ces problèmes pour moi.
38:38J'espère juste que je ne vous laisse pas tous en colère.
38:42Ne t'inquiète pas pour nous, Twinkle.
38:44Concentre-toi sur faire de ton meilleur.
38:47Tu as raison, Kouropi.
38:49Je dois penser positif et faire de mon meilleur.
38:52C'est ça!
38:54Tu peux le faire, Twinkle!
38:57Tu commences à briller!
39:02Peut-être que ce n'est pas censé le faire.
39:04Attends, on va faire l'arbre briller.
39:07Soak!
39:08Tourne-le un peu, s'il te plaît!
39:10Ok, c'est parti!
39:17C'est bon!
39:20Utilise les lumières pour l'inspiration si possible.
39:23C'est bon, je le ferai!
39:28Tu deviens plus brillante, Twinkle!
39:31Hey! Tu vois?
39:33Twinkle brille!
39:35Comme toi!
39:40Je ne peux pas!
39:41On se rapproche!
39:42Jogue-le!
39:44Mets-le au plus haut possible!
39:47Allez, petite étoile!
39:49Tu devrais pouvoir le faire après ça!
39:53Allez! Tu peux le faire maintenant!
40:24Je crois qu'on a oublié.
40:28Mais tu devrais te sentir fière de toi-même, car tu approches.
40:34L'approche ne compte pas quand tu veux travailler pour Santa.
40:38Je pense que je n'ai pas assez d'esprit de Noël.
40:42Bien sûr que si!
40:43Une des plus grosses parties, c'est de croire en toi.
40:46C'est ça!
40:47C'est ça!
40:48C'est ça!
40:49Bien sûr que si!
40:50Une des plus grosses parties, c'est de croire en toi.
40:53Si tu crois en toi, tu seras la meilleure étoile jamais.
40:57Tu penses ça?
40:58Merci, Kouropi!
40:59Tu es très bienvenue.
41:01Allons-y maintenant, d'accord?
41:05Youhou!
41:06Tout va bien là-haut?
41:08Oui, tout va bien, merci!
41:10On arrive tout de suite!
41:20Kouropi!
41:25Aide-moi!
41:31Aide-moi!
41:41Santa Kouropi!
41:50Quoi?
41:57Tu brilles!
41:58Je sais!
41:59En commandant aussi!
42:00Et je flotte!
42:03Tu l'as fait, Twinkle!
42:05Merci à toi!
42:15Twinkle est devenu une véritable étoile de Noël.
42:18Une étoile de Noël.
42:49Au revoir, Twinkle! Bonne chance!
42:53Santé, tout le monde!
42:55Santé!
42:57Santé, Twinkle!
42:59Hurray pour Twinkle!
43:01Santé!
43:07Je t'en souviendrai toujours, Kouropi!
43:10Et tous tes amis aussi!
43:14Regarde pour moi au Noël!