Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
02:31Adesso che l'attenzione è ancora su di noi.
02:36Anzi, forse avremmo dovuto farlo un anno e mezzo fa.
02:41Scusa, non mi sento tanto bene.
02:50Papà, papà, sei tornato!
02:53Ma mi l'hai detta la bambola di Pippi?
02:56Prima dammi un bacio.
02:57Buongiorno, papà.
02:58Ciao, amore mio.
03:00Allora, com'è la Svezia?
03:02Sta più freddo che qua.
03:04Guardate un po'.
03:06Grazie, papà.
03:07Come vi stanno?
03:08Grazie, papà.
03:09Grazie.
03:11A me?
03:12No, si chiudono pure.
03:13Provati anche il cappello lasciato.
03:15Grazie, papà.
03:16E Pippi?
03:17Com'è?
03:18È la bambola più bella del mondo.
03:19Beh, che dici?
03:21Figo, grazie.
03:24Ah, è cominciato il servizio.
03:31Il capoluogo abruzzese.
03:33Questa sera con noi in studio abbiamo il papà di Costanza,
03:35il dottor Franco Basile.
03:37Ma non doveva farlo Silvia?
03:39Stimato psichiatra dell'ospedale Colle Maggio dell'Aquila.
03:43Buonasera, dottor Basile.
03:44Buonasera.
03:46In seguito al ritrovamento del bracciale di battesimo di sua figlia,
03:49la settimana scorsa la procura dell'Aquila ha deciso di riaprire il caso
03:52che era appena stato archiviato.
03:54Questo improvviso cambiamento di scenario
03:57ha riacceso le vostre speranze?
03:58In tutto questo tempo noi non abbiamo mai perso le speranze.
04:02Ho detto noi, ma chi non ha mai perso la speranza è stata mia moglie Silvia,
04:07che non ha mai smesso di cercare nostra figlia.
04:10Neanche per un istante.
04:12Anzi, se le indagini sono ripartite,
04:15è proprio perché lei non si è mai arresa.
04:18Mi rivolgo a tutti quelli che ci stanno ascoltando.
04:21Costanza l'avete vista nella foto,
04:23lì aveva 4 anni e mezzo,
04:25adesso è una bambina di 6 anni.
04:26Sicuramente il suo volto è molto cambiato in quest'anno e mezzo,
04:30ma noi siamo sicuri che il suo sguardo è rimasto lo stesso.
04:33Uno sguardo attento come solo da adulti si può avere,
04:39ma soprattutto fiducioso.
04:42Perfetto dottor Basile,
04:44stanno già arrivando le prime segnalazioni
04:46e sentiamo subito che abbiamo in linea.
04:48Pronto? Con chi parlo?
04:50Mi chiamo Giulio Buonaventura
04:52e chiamo da Fonte Cerrito.
04:53Hanno fatto un servizio su mia sorella in televisione.
04:56Mio padre ha anche lanciato un appello.
04:59Mi sono arrivato un sacco di chiamate, ma niente.
05:02Almeno la polizia la sta cercando veramente.
05:05L'espoir fa vivo.
05:08Cioè?
05:10Che la trovate.
05:12Speriamo che non trovano me,
05:16intanto.
05:18Ho visto.
05:20Oramai non esiste più per lui.
05:22Nel messaggio c'è scritto che non la vuole vedere.
05:25È una cosa diversa.
05:27No, è la stessa cosa.
05:29Se fosse la stessa cosa non avrebbe neanche risposto.
05:33Anche il suo figlio ha bisogno di tempo.
05:39Non è la stessa cosa.
05:41Non è la stessa cosa.
05:43Non è la stessa cosa.
05:44Non è la stessa cosa.
05:54Ma lo dimettete?
05:57No, ma una settimana dalla sorella.
06:00Ce lo merita.
06:06E vi fidate?
06:08Perché?
06:10Ogni tanto bisogna dare un segnale.
06:12Sì, ma tanto dalle ruine non si esce.
06:23Mi scusi, c'è mia moglie.
06:24La bambina l'ho vista,
06:26era uscito per prendere la legna
06:29e la cosa strana è che
06:31stava lì da sola,
06:33in mezzo al bosco.
06:35Poi sono rientrato per chiamare mia moglie
06:38ma quando si è uscita
06:40mi ha detto che non c'era nessun problema.
06:42Ma c'era una cosa strana.
06:44C'era una cosa strana.
06:46E' la mia moglie.
06:48E' la mia moglie.
06:50E' la mia moglie.
06:51Poi sono rientrato
06:53per chiamare mia moglie
06:55ma quando siamo usciti
06:57non c'era più.
06:59E che età poteva avere?
07:01Cinque anni, sei.
07:03Noi abbiamo una nipote
07:05più o meno di quell'età
07:07e aveva addosso
07:09un piumino giallo.
07:11E noi veramente
07:13siamo rimasti colpiti
07:15dalla vostra storia in televisione
07:17e lui continuava a dire
07:18in trasmissione, io gli ho detto
07:20ma sei sicuro?
07:22Perché a volte si fa prendere dalla suggestione.
07:24Ma io la bambina l'ho vista,
07:26era là fuori
07:28e assomigliava proprio a vostra figlia.
07:30Venite, vi faccio vedere.
07:41Ma ci sono altre case qui vicino?
07:43E qua purtroppo siamo isolati.
07:45E' tutto un bosco qua intorno.
07:49Ma lei è sicuro
07:51di non aver visto nient'altro?
07:53O magari sentito, non lo so
07:55il rumore di una macchina?
07:57No, niente, siamo anche entrati nel bosco a cercarla
07:59ma è come se fosse sparita nel nulla.
08:02Mi fa vedere qual è il punto dove l'ha vista esattamente?
08:05Lì, lì, dove c'è quell'albero caduto.
08:19Lupo!
08:22Bello!
08:24Lupo di solito abbaglia quando vede qualcuno.
08:27Ma non erano in Svezia?
08:29Sono tornato,
08:31e volevo ringraziarla.
08:33Di che?
08:35Di non aver venduto.
08:37Non l'ho fatto per lei.
08:39Non l'ho fatto per lei.
08:41Non l'ho fatto per lei.
08:43Non l'ho fatto per lei.
08:45Non l'ho fatto per lei.
08:46Non l'ho fatto per lei.
08:48Lo sa che lei è stata l'unica?
08:51I soldi fanno comodo a tutti.
08:53Quanto pare a lei no però.
08:55Ma io ci vivo qui, questa è casa mia.
08:59Posso essere utile in qualche cosa?
09:02Questo è per lei.
09:04Oh, grazie tanto.
09:05Scusi.
09:09Pronto?
09:11Pronto?
09:14Pronto?
09:17Al diavolo.
09:20Che è successo?
09:22Sono un paio di giorni che chiamano e poi riattaccano.
09:26Qualcuno che vuol perdere tempo.
09:29Senta Maria, lei se lo ricorda Lucio no?
09:32Il mio assistente, quello che sta sempre con me.
09:34Sì.
09:36E lo dico chiaramente, non mi piace molto che lei stia qui da sola.
09:39Si sentirebbe più tranquilla se glielo mandassi per un po'.
09:42E un bravo ragazzo lo fa volentieri.
09:44Io non sono sola.
09:46Non si deve preoccupare.
09:48Grazie Gianni.
09:50No, grazie a lei.
09:57Va a chiedere il suo nome.
09:59Se è sposato la tomba sarà per me letto Nuziale.
10:02Il suo nome è Romeo ed è un Montecchi.
10:05Unico figlio nel vostro grande nemico.
10:07Il mio unico amore, nato dal mio unico odio.
10:10Visto troppo presto, sconosciuto.
10:12Conosciuto troppo tardi.
10:17Ma che sta facendo?
10:19Non si ricorda.
10:22Io so dove Romeo e i suoi si incontrano.
10:24Sfidando il pericolo.
10:26Guardate.
10:28L'ho visti con gli occhi miei.
10:30Che significa?
10:32Sì, infatti che significa?
10:34Prof, questo è il testo, non c'è scritto.
10:36Non è che uno può inventarsi le battute così.
10:38Sì, ma l'ha detto lei che possiamo improvvisare.
10:40No, infatti l'ho detto io, potete improvvisare.
10:42Però rimanendo nel testo, non parlando d'altro.
10:44Ma che c'ha da guardare quella?
10:46Secondo me c'ha visti.
10:54Che intendevi con quella frase?
10:58Posso venire con voi nella zona rossa?
11:00Le ragazze non sono a me.
11:02Nessuno va nella zona rossa.
11:04Oh, senti Davide.
11:06Oh, ma quando ce l'hai la gara?
11:08Non è una gara, è un allenamento con un'altra società.
11:11Vabbè, non importa, vengo a vederti lo stesso.
11:13No, non venire, tanto non ti fanno entrare.
11:14Ma ancora non hai capito che con questi qua spreghi tempo.
11:17Come ti chiami?
11:19Sara. Ma che vuoi?
11:21Io sono Leo. E tu?
11:23Oh, ma ti fai cazzo di duro?
11:25Che peccato.
11:27Proprio in una glassa di fro ci siete finite.
11:29Comunque quando vi sto fate ne siamo là.
11:39Oh, ma che stai a fare?
11:41Basta!
11:42Basta!
11:44Basta un po'!
11:46Basta!
11:49Simone, allora?
11:51Non ne voglio vedere più scene così, chiaro?
11:54Simone!
11:57E vale anche per voi.
12:06Facciamo la finità.
12:08Noi due e basta. Io contro te.
12:10Ci stai?
12:12Sì.
12:19Leo, ti massacra.
12:22Hai capito, ti massacra.
12:37Chi è esattamente la persona che devi incontrare oggi?
12:39Un amico di Bucci. Uno che vende dei macchinari. Spero anzi mi faccia degli sconti.
12:48Almeno finalmente cominciamo a parlare di cose concrete.
12:52Giulia, tu all'età avevi tanti amici maschi?
12:58Alla tua età?
13:00Beh sì, avevo più amici maschi.
13:02Andavo più d'accordo con i ragazzi, però ero un po' un maschiaccio anch'io.
13:05Dove sono finiti tutti questi amici?
13:08Poi mi sono un po' ammorbidita.
13:11Al liceo avevo già il mio gruppetto di amiche femmine e due poi sono diventate come sorelle.
13:16Però io non voglio diventare un maschiaccio, perché poi tutti ti prendono come un'amica e non vogliono fidanzarsi con te.
13:23Ma il fatto che ti abbia detto che lei è stata un maschiaccio non vuol dire che non abbia avuto dei fidanzatini.
13:30Ma a proposito, ma quel tuo Jacopo, ma che fine ha fatto?
13:36Non ci stiamo sentendo più molto perché lo trovo un po' superficiale così.
13:40Poi troppo geloso.
13:43Magari ti piace qualcuno nella nuova classe?
13:46Quello che fa Romeo?
13:48Speriamo sia meglio di suo padre.
13:50Ecco la regina del dessert.
13:53Allora, qualche idea per il dolce?
13:55Per me niente, grazie.
13:56Per lei, ingegnere, il solito sorbetto?
13:58Corretto, vodka.
13:59Perfetto.
14:00Dove vai?
14:01C'erano le prove pure oggi, mi ero dimenticata, devo scappare, sono in ritardo.
14:04In ritardo?
14:06Vabbè, lei aveva preso un regalo, glielo volevo dare quando salivamo su.
14:09C'era te stasera, no?
14:11Problema in sé.
14:13E mi piace molto com'è diventato il vostro rapporto, bello.
14:18Quando pensavi di dirle del matrimonio?
14:20Non appena la situazione sarà favorevole, comunque al più presto.
14:27Guarda che per me la sua approvazione è fondamentale.
14:33Siamo amici?
14:39Ci tengo a dirvi che anche questa volta vi ho ricevuto volentieri,
14:42ma siamo di nuovo in un campo che è esula dal regolamento, se così.
14:45Perché io di queste cose dovrei parlarne con il vostro legale, lo sapete anche voi, no?
14:49Se ne parlo con voi è perché il caso di vostra figlia mi sta particolarmente a cuore.
14:54Ma questo lo sappiamo e lo apprezziamo molto.
14:57Passando invece alle cose che ci interessano, come sapete le segnalazioni sono state molte.
15:02Siamo ad una cinquantina in appena due giorni.
15:06Quella dei signori Bonaventura è quella più vicina.
15:09Sì.
15:10La vicinanza purtroppo non è il parametro più significativo,
15:13perché quello che più conta è l'attendibilità della testimonianza,
15:17ovvero della persona che ha fatto la segnalazione.
15:20Può chiudere la porta per favore? Grazie.
15:22Certo.
15:26Prego, accomodatevi.
15:28Allora, tra quelle che dobbiamo valutare c'è sicuramente quella dei coniugi Bonaventura,
15:34che infatti incontrerò oggi pomeriggio.
15:35Quindi le ricerche potranno ripartire subito dopo, no?
15:38Sì, a patto che la testimonianza venga ritenuta attendibile.
15:43Io non voglio mettere le mani avanti, sia chiaro.
15:46Ma non voglio nemmeno alimentare eccessive speranze,
15:49perché purtroppo in questo caso l'età del testimone non gioca a nostro favore.
15:53E anche la dinamica dell'avvistamento potrebbe far pensare ad una suggestione dovuta
15:57magari alla visione del programma televisivo.
15:59Lo so che è difficile avere pazienza,
16:01ma se mettessimo su una squadra di ricerche ogni volta che riceviamo una segnalazione
16:06capite anche voi che sarebbe il caos, no?
16:09Ancora suo figlio?
16:11Sì.
16:16Ma se suo figlio fosse scomparso per un anno e mezzo il nulla,
16:20come se il vuoto fosse iniziato?
16:22Sì.
16:24Ma se suo figlio fosse scomparso per un anno e mezzo il nulla,
16:28come se il vuoto lo avesse inghiottito?
16:31Lei cosa farebbe, dottoressa?
16:33Non vorrebbe che le ricerche ripartissero immediatamente?
16:36Lei mi parla di razionalità.
16:39Io le chiedo di affidarsi al suo istinto di madre.
16:45Il mio istinto mi dice che quella bambina è mia figlia.
16:49Come quando le ho detto che quella ragazza nascondeva qualcosa
16:51e poi sono andata a parlarle ed era vero, avevo ragione io.
16:57Purtroppo nel mio lavoro non ci si può basare solo sull'istinto, signora.
17:02Non metto in discussione il suo lavoro.
17:04Le sto solo chiedendo che cosa farebbe da madre?
17:09Sì, la dottoressa ha detto che se la testimonianza è attendibile
17:12le ricerche ricominceranno subito.
17:15Subito quando, Franco?
17:17Si tratta di un bosco, dottoressa.
17:18Se Costanza è lì, ogni ora può fare la differenza.
17:25Cosa gli stanno dicendo?
17:27Che ne so. Certo che Davide poteva pure venire.
17:30Ti pare che non può saltare una lezione di scherma?
17:33Sì, ma ha riniziato da poco e oggi andavano a vedere i genitori.
17:37Che palle, Patrick! Sempre a difenderlo!
17:43Oh, allora? Che visite detti?
17:45Chi mandaterà l'altro vince.
17:51Al mio tre. Uno, due, tre.
17:56No, aspetta un attimo.
17:58E mo che c'ha, Leo?
17:59C'ha paura, c'ha.
18:00No!
18:01No!
18:02No!
18:03No!
18:04No!
18:05No!
18:06No!
18:07No!
18:08No!
18:09No!
18:10No!
18:11No!
18:12No!
18:13No!
18:14Dai, Simò!
18:16Dai, Simò!
18:20Dai, Simò!
18:26Dai, Simò!
18:34Hai perso, stronzo!
18:36Bravo Leo!
18:39Bravo Leo!
18:41Cimo! Come stai?
18:42Domani vi aspetto al palazzo. I fatti vanno rispettati.
18:45Quali fatti?
18:47Non gliel'hai detto?
18:48Cosa?
18:49Se vinceva vi prendeva del palazzo.
18:51Se perdeva stavate tutti sotto di noi, come schiavi.
18:54Per una settimana.
18:56E ha perso.
18:58Leo!
18:59Leo!
19:00Leo!
19:01Leo!
19:02Leo!
19:03Leo!
19:04Leo!
19:05Leo!
19:06Leo!
19:07Leo!
19:08È vero!
19:09Vaffanculo Cimo!
19:10Ce lo dovevi dire Cimo!
19:12Un'altra cosa Cimo.
19:13Tu domani non venire al palazzo.
19:15Quelli come te non li vogliamo manco come schiavi.
19:19Dai ragà!
19:20Leo!
19:21Leo!
19:22Leo!
19:23Leo!
19:24Leo!
19:26Ah merda che cazzo fai?
19:28Margherita!
19:29Margherita scusa!
19:31Aspetta Margherita!
19:32Non l'ho fatta apposta!
19:33Scusa!
19:34Vai!
19:40Scusa!
19:47In guardia!
19:49Pronti?
19:50A voi!
19:54Dai bravo Michele!
19:55Dai su!
19:57Bravo!
19:58Bravo Davide!
19:59Vediamo non abbia già finito.
20:00Siamo stati noi di insistere per farlo ricominciare
20:02e poi la prima volta vediamo che...
20:03Veramente sei stato tu a insistere.
20:06Stai concentrato Davide!
20:07Stai concentrato!
20:09Dai forza su!
20:10Dai Davide!
20:11Forza Davide!
20:12Bravo Michele!
20:13Dai su!
20:14Se gli diciamo che siamo stati dalla Torini capirà no?
20:17No io non glielo direi proprio.
20:19Non è perché è stato così forte fino adesso
20:20che possiamo continuare a tirare alla corda.
20:22Ha 13 anni cazzo.
20:24Stai concentrato!
20:25Vieni in corso dai!
20:26Non lo dici sempre tu che è più maturo della sua età.
20:28È sua sorella.
20:29Sono sicura che anche lui sarebbe felice di sapere
20:31che la stanno cercando.
20:32Infatti la stanno cercando.
20:33No non ancora.
20:34La stanno cercando.
20:37Bravo Davide!
20:42Pronti?
20:43Dai vieni!
20:44A voi!
20:45Forza Davide!
20:46Concentrato!
20:48Alza Michele!
20:50Non possiamo buttarci a capofitto ogni volta
20:52che arriva una segnalazione.
20:55Perché se poi non succede niente
20:57ci facciamo male.
20:59Che cosa intendi con questo ci facciamo male?
21:02Perché da quando ho ricominciato questa ricerca
21:04mi sento più viva,
21:05mi sento che esisto finalmente.
21:08Che ritorno tu?
21:09Hai paura di farti male?
21:16Che c'è?
21:18Niente mi gira la testa.
21:20Vieni.
21:26Fidati di me Franco.
21:29Fidati di quello che sento.
21:46Va bene, va bene.
21:47Allora aspetto il suo telefono.
22:00Amore!
22:02Amore che succede?
22:14Aiuto!
22:15Aiuto!
22:23Amore!
22:25Ascolta il papà!
22:26Margherita!
22:27Tieni la sveglia,
22:28non farla dormentare per favore.
22:29No, no, no.
22:30Margherita!
22:31Ehi!
22:32Margherita!
22:33Giulia per favore tieni la sveglia!
22:34Lo sto facendo Riccardo,
22:35ti prego calmati.
22:37Eccola.
22:41Guarda che cos'ho.
22:43Guarda che cosa ti ho trovato.
22:45Guarda.
22:47Senti.
22:48Senti Margherita,
22:49sono il figlio della tua mamma.
22:50Lo riconosci?
22:51Brava tesoro,
22:52eccolo.
22:53Tienilo sotto il naso.
22:54Tienilo sotto il naso così.
22:55Bravissima.
22:57Fra poco siamo all'ospedale,
22:58vedrai che fa tutto a posto.
23:06Dovevamo portarla a Roma,
23:07almeno lì conosciamo qualcuno, no?
23:09Non in questo ospedale del cazzo dove...
23:11È già un miracolo
23:12che stia in piedi questo posto.
23:13Calmati.
23:14Vedrai che le metteranno
23:15al massimo un paio di punti.
23:17E sono sicura
23:18che lo sanno fare benissimo anche qui.
23:19Due punti?
23:20In faccia,
23:21una ragazzina adolescente.
23:22Magari le rimane
23:23il segno tutta la vita, no?
23:24Non si vedrà niente.
23:25Niente.
23:27Allora?
23:28Suo figlia sta bene.
23:29Lo svenimento
23:30era dovuto solamente allo spavento.
23:32Tutto a posto?
23:33Trauma cranico?
23:34Niente.
23:35È escluso.
23:36Adesso le metteremo qualche punto
23:37e tra poco potrete riportarla a casa.
23:39Grazie, professore.
23:40Grazie tantissimo.
23:42Mi raccomando,
23:43i punti leggeri...
23:45Guarda che stiamo aspettando te per mangiare, eh?
23:49A quest'ora si arriva.
23:54Oh, sto parlando con te.
23:55Dove vai?
23:56Io andrò a casa.
23:57Allora?
23:58Allora.
23:59Allora.
24:00Allora.
24:01Allora.
24:02Allora.
24:03Allora.
24:04Allora.
24:05Allora.
24:06Allora.
24:07Allora.
24:08Allora.
24:09Allora.
24:10Allora.
24:11Allora.
24:12Allora.
24:13E te dove vai?
24:14Io non mangio.
24:15Dai papà, lascia perdere.
24:16Se non ha fame,
24:17è peggio per lui.
24:19Non ho capito,
24:20tu non dici niente.
24:21Che devo dire Gianni?
24:22Eh?
24:23Se sta venendo su un moneducato,
24:24forse avremmo sbagliato qualcosa noi.
24:27Mangiate che si fredda, su.
24:29Comunque non si entra in casa con il cappuccio.
24:31No, ora non mi va.
24:33Se vuoi vado di là.
24:34No, no.
24:39Sei stata molto coraggiosa.
24:42Molto più di quanto sarei stata io.
24:45Comunque grazie per il profumo.
24:47Ma come avete trovato?
24:48Qua non ce l'aveva nessuno.
24:50Ho i miei amici.
24:51E io?
24:52E io?
24:53E io?
24:54E io?
24:55E io?
24:56E io?
24:57E io?
24:58E io?
24:59E io?
25:00Ho i miei giri.
25:05Papà vuole darti la buonanotte e lo faccio entrare.
25:09Buonanotte.
25:12Non gli ho chiesto niente, se vuoi farlo tu.
25:24Come va?
25:27Ti fa male?
25:28No.
25:31Ci hai fatto prendere un bello spavento.
25:34Va bene, vai.
25:36Domani non vai a scuola così ti riposi un po'.
25:39E io vado da fattori.
25:41No, perché?
25:42Amore, perché non è accettabile che succeda una cosa del genere durante le sue lezioni.
25:46Guarda che è successo dopo, non c'è bisogno che vai a parlare con lui.
25:48Amore, forse non te ne rendi conto, ma è successo una cosa molto grave.
25:51Poteva andare a finire peggio.
25:54Ed è giusto che io sappia quello che è successo.
25:57Se ti dico com'è andata mi prometti che non vai da fattori?
26:01Va bene.
26:02E anche che non ti metti in mezzo, che non fai niente di niente.
26:06Questa cosa rimane tra me e te.
26:08Me la giuri?
26:12Promesso.
26:15È stato Simone.
26:18Fiumani?
26:19Sì, però non l'ha fatto apposta.
26:21Cioè, stavamo giocando e poi lui ha tirato una pietra perché voleva colpire un albero,
26:25però per sbaglio ha colpito me perché me l'ho messo in mezzo.
26:28È colpa tua?
26:29È colpa tua, quindi?
26:30Non sto dicendo che è colpa mia, però non l'ha fatta apposta.
26:34Simone Fiumani.
26:38Simpatico.
26:40Compagni di banco!
26:44Mangi!
26:46Mangiare!
26:47No, no, per adesso no.
26:49Ma tu li vedi perché sono empoisonati?
26:53Belenno!
26:54Ah, no.
27:00È...
27:01È la prima rapina che fai.
27:04Sei curioso, no?
27:07Prima in Italia.
27:11Quando hai cominciato?
27:14Io ero molto giovane,
27:15un po' più grande di te.
27:18Sono da là in mezzo.
27:21Lì è difficile.
27:23Cattivi amici.
27:26Hai capito?
27:27Sì, sì.
27:29E un ragazzo più grande di me,
27:33lui mi ha imparato a fare degli esclusivi.
27:39E un po' ero diventato più bravo di tutti.
27:45E è per questo che questi italiani mi hanno cercato,
27:50perché avevano bisogno...
27:54Bisogno?
27:55Sì.
27:56Bisogno di uno bravo.
28:00Io ci sono riuscito
28:03e il furgone è stato aperto senza...
28:07da dentro.
28:09Ma non sapevamo che c'era un agente lì dentro
28:13e lui è caduto.
28:15E io sono stato blesso qui.
28:20E poi uno di noi
28:23ha sparato anche lui.
28:25E...
28:28Penso che l'agente è morto.
28:37E tutto è successo velocemente.
28:41Dopo me sono...
28:46I miei soldi
28:50sono ben cacciati.
28:51Sono biancaci.
28:54Per non chiedere dove.
28:58Questo non ti dico.
29:15Buongiorno, dottore.
29:16Buongiorno, Michele.
29:18Sei apre al lavoro, eh?
29:19Eh, sì.
29:21Buongiorno.
29:22Buongiorno.
29:51Come la tua voce, come il tuo amore
29:56Luna di Margarita
30:02Come la tua luce, come la tua voce, come il tuo amore
30:08Di fronte a te, di più delle antiche
30:14Con me, le tue caratteristiche semplici
30:22Senti Gianni, io se lui si arrende
30:24non lo so se riesco a continuare.
30:27Con lui dico.
30:29Ma io l'ho sentito l'annuncio.
30:30Non aveva il tono di che ha smesso di crederci.
30:33Anzi...
30:35E allora perché aspetta sempre che siano gli altri a muoversi?
30:38Perché non mi dice andiamo noi a cercarla, eh?
30:43Io lo farei subito, andrei lì nel bosco anche da sola.
30:47Anzi, ci sto pensando in realtà.
30:48Non mi pare una buona idea.
30:50Quei boschi non sono facili per chi non li conosce.
30:53In queste cose bisogna avere un minimo di organizzazione.
30:56E sicuramente la polizia ha più mezzi per cercarlo.
30:58Hanno più mezzi in teoria Gianni.
31:00In pratica non faranno niente, già lo so.
31:03La Todini non ha creduto alla versione del vecchio.
31:05Pensa sia stata un'allucinazione.
31:09Adesso manderanno una macchina lì.
31:11Entrano nel bosco.
31:13Così, pro forma.
31:15E stop, ricerca finita.
31:16Scusami un attimo.
31:18Pronto?
31:19Sto chiamando, sono Riccardo De Angelo.
31:21Ah, salve.
31:22Ha disturbo?
31:23No, sto guidando in questo momento.
31:25Immagino sappia già che il suo figlio ieri ha mandato Margherita in ospedale.
31:28Come?
31:29Con una pietra in fronte.
31:30Mi dispiace l'avete abusato a me.
31:32No, no, no, ho fatto bene, ho fatto bene.
31:33Ora ce ne dovremo parlare, che dici?
31:35Va bene.
31:36Arrivederci.
31:37Grazie, arrivederci.
31:39Che è successo?
31:41Che è successo?
31:47Gli stinti repubblicani di mia madre mi insegnarono a cercare nel mio simile l'uomo,
31:51non il ricco o il potente.
31:54Quindi qual è secondo voi il senso di questa frase dei Mazzini?
31:57Di Annabelle.
31:58Che gli stinti repubblicani della madre dei Mazzini
32:01gli insegnarono a cercare nel mio simile...
32:03Se c'era Davide con il cazzo che facciamo in Ponto.
32:06Sì, ma un capo non si comporta così.
32:08Quello che ci rende simili, no?
32:09Che ci rende uguali, tutti uguali.
32:11Perché l'hai fatto?
32:12Ero sicuro di vincere.
32:14Ecco perché possiamo considerare Mazzini...
32:15La pietra Margherita.
32:17Guarda che l'ho fatta a posto.
32:19Avanti.
32:22Buongiorno professore, mi scusi per l'interruzione.
32:24Ho il permesso firmato dalla preside per l'uscita anticipata.
32:27Sì, salve dottor Fiumani.
32:30Simone.
32:33Grazie.
32:34Tutto a posto?
32:35Non proprio.
32:38Dai Simone, forza su.
32:39Dai.
32:46Dai.
32:49Buona continuazione.
32:50Ciao Simone.
33:09Vai in chiave di prova.
33:13Ma che fai?
33:14Li vai dietro?
33:15Che fai?
33:16Io voglio sapere che è successo.
33:17Te l'ho detto che è successo.
33:18Ha tirato un sasso in testa alla sua compagna.
33:20E posso sentirmelo dire da lui?
33:22Va bene?
33:23Io non ho fatto niente.
33:24Ah, non hai fatto niente, eh?
33:26E allora perché De Angelis mi ha telefonato dicendomi...
33:28...che sua figlia è finita al pronto soccorso?
33:30Per tutta la mia vita.
33:31Per tutta la mia vita.
33:32Per tutta la mia vita.
33:33Per tutta la mia vita.
33:34Per tutta la mia vita.
33:35Per tutta la mia vita.
33:36Per tutta la mia vita.
33:37Ma per tutta la mia vita sono che è andata al pronto soccorso.
33:39Per tutto il tragitto le ho fatto l'unica domanda che doveva farmi.
33:42Non mi hai neanche chiesto com'è.
33:47Come sto.
33:49Sta bene, per fortuna.
33:52Adesso andiamo da loro e tu devi chiedere scusa.
33:54Va bene ma prima voglio sentire da nostro figlio come sono andate le cose.
33:57Ok?
34:01Che è successo?
34:05La verità.
34:07con gli altri, io neanche l'avevo vista Margherita, non l'ho fatto apposto.
34:11Lo vedi? Esiste sempre un'altra versione dei fatti.
34:15Scusa, puoi venire un attimo? Questa è la lezione che vogliamo dargli?
34:22Che siccome non l'ho fatto apposto allora va tutto bene.
34:25Continuiamo così, proteggiamo Rossella. Almeno con me lo ammesso di essere stato
34:28lui, perché lo ho saputo prendere, perché lo ascolto.
34:30Oh, sta cosa dell'ascoltare, basta, mio padre non mi ascoltava mai, eppure io sono
34:34venuto su con dei sani principi. Elena, questo ieri è venuto e non ci ha detto
34:38niente, è andata a dormire senza sapere come stava la sua compagna, ma che nazza di persona
34:42vuole diventare? Adesso chiamo le Angelis e gli dico che andiamo.
34:50Pensa che voglio oggi chiedere scusa a uno così. E comunque vieni anche tu eh?
34:59Aveva promesso che non avrebbe fatto niente, aveva pure giurato.
35:05Margherita, hanno chiamato loro. Il tuo compagno si è sentito in colpa per
35:09quello che ha fatto e l'ho detto ai genitori. Tuo padre non ti treme mai una bugia.
35:14Sono arrivati, sei pronta? Vuoi venire anche tu?
35:21Posso? Se vuoi.
35:25Innanzitutto volevo ringraziarvi per esserci venuti a trovare, è stato molto gentile.
35:29Ci mancherebbe, anzi ci dispiace non averlo fatto prima, ma come lei sa, prima della
35:33sua telefonata non ne sapevamo niente. Ho dovuto faticare non poco per convincere
35:39Margherita, ho dovuto promettere che non avrei detto niente, mi sembrava giusto
35:44invece rendervi partecipa. Si è fatto bene, almeno così abbiamo la
35:47possibilità di scusarci, stiamo aspettando. Io non volevo. Voce. Io non volevo, mi dispiace,
36:06scusa. Ok, non fa niente. Adesso chiedi scusa anche a suo padre. No, non c'è bisogno,
36:14ci mancherebbe altro, non c'è bisogno di scusare il tenente con Margherita, io considero
36:21la cosa conclusa qui, fondere una cosa tra ragazzi, sarebbe più importante concentrarci
36:28su come educarli i nostri figli. Io i miei figli li ho educati molto bene, di questo
36:33ne sono certo, io la invidio molto sa, lei è sempre così piena di certezze. Non vi
36:40abbiamo nemmeno chiesto se volete bere qualcosa. Sì, sì grazie, anche solo dell'acqua. Simone
36:46vuoi qualcosa? Pieno di certezze direi di no, però un paio di punti fermi ce li ho.
36:52Mi lasci indottenare, sta pensando alla sua città. Acqua naturale? No grazie. Margherita?
37:00Acqua va bene. Mauro senti per favore, puoi andare a cercare una bottiglia d'acqua naturale?
37:05Certo. Grazie. E come vi trovate qui? All'aquila? Sì anche, in realtà intendevo al residence.
37:15Benissimo, abbiamo tutti comfort, peccato che siamo praticamente gli unici ospiti. E'
37:22certo che chi ci viene in una città terremotata, bisogna avere un obiettivo ben preciso. E'
37:27importante anche. Peccato che nessuno abbia capito con esotezza quale sia. Scusa signori,
37:34prego. Grazie. Lei è una persona troppo intelligente per non capire, altrimenti non si sarebbe dato
37:42così tanto da fare. Perché speravo di essermi sbagliato. Gianni è tardi, forse è il caso
37:47che andiamo, no? No, un'ultima cosa la voglio dire, questa città non ha bisogno di persone
37:53come lei. Gianni ma che dici, sei impazzito? Per niente, non veniamo qui con il nostro
37:57figlio a chiedere scusa per una questione tra ragazzi come dice lui e ci sentiamo fare
38:01la morale su come dubbiamo i nostri figli. Io sono sicura che non voleva dire questa
38:05cosa. Infatti non voleva. Non si preoccupi signora, il motivo per cui suo marito ce l'ha
38:10con me è un altro. Sì, è vero. Credo che lei non abbia il diritto di decidere cosa
38:15è meglio per gli aquilani. Lei dal primo momento in cui mi ha incontrato, in cui le sono stato
38:18presentato come cosiddetto costruttore, lei ha avuto solo dei pregiudizi nei miei confronti.
38:24Lei non si è neanche posto il problema di che cosa potessi rappresentare per lei. Io
38:28sono venuto qui dopo quelli che hanno costruito le New Town, ma con un modello diverso. Io
38:32voglio regalare una città nuova sul modello dell'Aquila, ma molto più sicura, antisismica,
38:37dove ci saranno esattamente le stesse cose che servono ai nostri ragazzi. Teatri, cinema,
38:42ospedali, piazze, luoghi dove incontrarci, ma più moderno e più sicuro. Ma sarebbe
38:46una città senza memoria, senza storia. Come fa a non capirlo? Lei considera il centro
38:50storico un cumulo di macerie abbandonate, ma non è così. In quell'estate ci sono
38:55ancora le voci delle persone che ci abitavano, che la mattina andavano al mercato, si ritrovavano
39:00nelle piazze, nei bar. Sto parlando di cultura e noi abbiamo bisogno di ritrovare proprio
39:05questo. Ma di quale cultura sta parlando? Ma lei pensa davvero di interpretare il pensiero
39:10di tutti o parla solo per lei? Ma quale cultura ci può essere in una città morta, sepolta
39:14sotto le macerie? Quante persone la stanno pensando realmente come lei? Ma quante persone
39:19saranno disposte ad aspettare venti, trent'anni prima che venga ricostruita la città per
39:23aspettare un nuovo sisma e trovarsi per strada e a piangere di nuovo nella retorica generale.
39:29Apra gli occhi, Fiumani. Ma sei mai chiesto perché hanno veduto tutti? Tutti, tutti no.
39:39Comunque lo so che è stata lei a mandarmi in Svezia. Non ho le prove, ma lo so, lo so.
39:44Le sta delirando, lo sa questo. Ha una visione distorta della realtà. Si occupi della sua
39:52famiglia, della città me ne occupo io. Io non ho nessuna visione distorta e lei deve
39:56smettere di mettere sempre in mezzo la mia famiglia, capito? Lei adesso mi chiede scusa.
40:00Papà, smettila, ti prego, andiamo via. Ma sì, andiamo via che è meglio.
40:52I sogni che sono fatti solo di vana fantasia, che sono inconsistenti come l'aria, più incostante
41:06del vento, che ora all'improvviso in tutta furia se ne vabbia sbuffando e lascia solo
41:13il mio dispiacere per quello che è successo. Mercuzio.
41:43Lupo! Lupo!
42:08Lupo!
42:38Chi è? Sono Gianni. Ciao Gianni, che ci fai qui? Tutto bene? Sì, scusami se ti sono
42:59riembato qui a quest'ora. Figurati, a parlare con Davide per quella storia di Simone? No,
43:04in realtà no, mi è venuta in mente una cosa a proposito di quello che ci siamo detti
43:07stamattina. Oh, ciao. Ciao. Come stai Davide? Bene, e te? Ci ho pensato Silvia, se veramente
43:18si tratta di costanza dobbiamo fare qualcosa. Io quel bosco lo conosco come le mie tasche,
43:23ci andavo con mio padre a camminare d'estate e a sciare d'inverno. Se mi date l'occhiaio
43:27posso parlare con tutte le persone che erano presenti alla protesta, organizzare delle
43:32squadre di ricerca serie, studiare un percorso, passare lì un'intera giornata, battere quel
43:38bosco palmo a palmo. Grazie Gianni. Era questo il momento più critico, il momento in cui
44:01nell'area si posava un silenzio quasi cupo, tutti trattenevano il respiro. Allora, ci
44:13fai del progre? Come va il mio italiano? Potresti fare l'esame di quinta elementare. No, no
44:21Davide, ce n'è pas les examens. Domani andiamo in un bosco a cercare mia sorella.
44:27Un bosco? Sì. Dove? Qua vicino, ma non lo conosci. Fonte Cerreto. Fonte Cerreto? Ma siete
44:38tanti? Speriamo di sì, abbiamo organizzato dei pullman, siamo lì tutto il giorno. Tranquillo,
44:46non ti faccio morire di fame, domani sera vengo qui. Adesso devo proprio andare. Ciao. Ciao.
44:56Davide, buon coraggio. A domani allora? Sì. Ciao.
45:14Adio Davide.
45:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
46:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
46:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
47:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
47:44Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
48:14Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org