Secrets of Toontown 2 (Making of Who Framed Roger Rabbit)
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00Dans 1940, Daffy Duck et Porky Pig ont fait leur première apparition dans un film en action.
00:09L'animateur et le directeur de Warner Brothers, Frizz Freeling, a atteint des résultats impressionnants sur un budget incroyablement petit.
00:15Je pense que le tout a coûté 600 dollars pour une action en live.
00:19Et le cartoon lui-même a dû coûter quelques milliers d'euros, je suppose.
00:23Dans son carrière, Walt Disney a expérimenté avec la combinaison de l'action en live et l'animation.
00:49Dans les 3 Caballeros, il a expandit les techniques utilisées dans les efforts précédents,
00:54en ajoutant les éléments de couleur, de musique et de danse.
01:06Lorsque les mécaniques du processus ont été réfinies,
01:08des interactions plus intriquées entre les personnages de la cartoon et le monde réel sont devenues possibles.
01:13Dans Anchors Away, Jerry the Mouse a réussi à matcher la légende de Hollywood, Gene Kelly, pas à pas.
01:44Dans 1964, Disney a lancé Mary Poppins.
01:47Le film est devenu le plus grand hit du studio.
01:50Même si c'était l'utilisation la plus extensive de l'action en live et de l'animation jusqu'à présent,
01:54la séquence animée a duré seulement 10 minutes.
01:57En comparaison, dans Roger Rabbit, les musiques et les êtres humains partagent le scénario pour presque l'ensemble du film.
02:04Et où les efforts précédents se sont concentrés sur l'annexation de quelques personnages,
02:08Who Framed Roger Rabbit présente un spectre de personnalités de nouvelles musiques,
02:12parmi lesquelles, Benny the Cat.
02:14Mais je vais conduire !
02:15Non, je vais conduire, je suis le chat !
02:17Sors de mon chemin !
02:19La séquence animée n'est pas la seule,
02:22elle a été réalisée avec le soutien de l'équipe d'Anchors Away,
02:25qui a participé à la création de l'animation.
02:28C'est une voiture de tune,
02:29et il a une bouche et un nez et deux yeux,
02:32et une mauvaise attitude.
02:34Et comment ça va avec ces Brooklyn Dodgers ?
02:36Est-ce qu'ils sont dingues ou quoi ?
02:39Et ensuite, il y a le bébé Herman.
02:41Il est un peu un prima donna.
02:43Il sait qu'il est le plus grand star dans les cartons marron,
02:46et il est un petit garçon qui boit du cigare,
02:49qui boit de la martini.
02:51Les filles sont folles, hein ?
02:52C'est comme ça.
02:54Mais de tous les personnages soutenus,
02:56le plus remarquable est la femme de Roger.
03:07Ensemble, Roger et Jessica Rabbit
03:09créent l'équipe du mari et de la femme le plus inusuel
03:11dans l'histoire de la cartoon.
03:13Allez, Roger, allons chez nous.
03:15Je vais te cuisiner des carottes.
03:17Kathleen Turner, la femme de Roger,
03:19est la seule femme de Roger.
03:22Je vais te cuisiner des carottes.
03:24Kathleen Turner est la voix de Jessica.
03:26Je pense que Jessica et Roger Rabbit
03:28travaillent si bien ensemble
03:30parce qu'ils sont tellement opposés.
03:32Oh, mon chéri, mon chéri.
03:34Oh, je t'aime.
03:35Pour moi, ce qui est drôle,
03:37c'est le contraste entre la réalité d'elle
03:40et l'impudence de ce rabbit.
03:43Comment ces deux sont-ils attirés l'un de l'autre ?
03:46Sérieusement, qu'est-ce que tu vois dans ce gars ?
03:48Il me fait rire.
03:50Ce qui rend les romans de la meilleure musique
03:52compétitifs, c'est qu'on peut voir
03:54beaucoup d'eux-mêmes.
03:56Il y a l'initiale d'un amour jeune.
03:58C'est l'amour à la première vue, n'est-ce pas ?
04:00Non.
04:02Les moments tendres de l'amitié mature.
04:04Et l'eau, ton amour est...
04:07Et des scènes de glisse domestique.
04:09Porcupine, ferme ces enfants.
04:12Je fais de mon mieux, mon chéri.
04:15Tant que les couples romantiques sont importants
04:17pour les cartons,
04:19Peter Pan est un vilain tricheur.
04:22Je vais ronfler, et je vais ronfler,
04:24et je vais exploser votre maison.
04:38Peter Pan
04:40sera éclaté
04:42de Neverland
04:44pour toujours.
04:47Je vais l'éclater.
04:53Écoutez bien, vous tous.
04:57Avant que le soleil ne sèche sur son 16e anniversaire,
05:01elle va piquer son doigt
05:03sur le rouleau de tournage
05:06et mourir.
05:08Oh, non !
05:13Dans la tradition du passé,
05:15le célèbre Roger Rabbit
05:17présente le vilain le plus effrayant
05:19que l'artiste ait jamais rencontré.
05:21Le juge démoniaque, Doom.
05:23Ce n'est pas des vêtements, Mr. Valiant.
05:26Doom est l'essence de la destruction.
05:28Doom est le mauvais.
05:30Doom est tout ce qui est mauvais.
05:34Historiquement, des artistes comme Roger
05:36ont prouvé être indestructibles.
05:38Personne ne peut espérer survivre
05:40même le jour le plus routine de sa vie.
05:43Aujourd'hui, aucun abus physique
05:45ne peut faire du mal à un démoniaque.
05:47Mais tout cela a changé.
05:49Le juge Doom a trouvé un moyen
05:51de permanemment faire mourir un démoniaque.
05:54Évidemment, on ne peut pas tuer un démoniaque
05:56en le tirant d'une clé.
05:58On le sait tous.
06:00Mais les cartons sont basiquement
06:03en peinture, en cellulose et en verre.
06:07Le juge Doom a inventé un chémique
06:10qui a été nommé le DIP.
06:12Avec son mélange de turpentine
06:14et d'autres chémiques mortes,
06:16Doom possède une arme gazouille
06:18avec laquelle il peut lutter contre Roger.
06:20Il n'y aurait rien qu'une peinture oilleuse.
06:23C'est dur et ce n'est pas joli.
06:25Oh mon Dieu !
06:28C'est le DIP !
06:33Dans la tradition des héros du passé,
06:35c'est Roger Rabbit à la rescue.
06:37Oui, c'est moi, mon cher.
06:39J'aimerais t'embrasser, mais d'abord,
06:41j'ai besoin de trouver mon sens de l'humilité.
06:43Arme gazouille, tueuse !
06:45C'est ça, Doom.
06:47Nous deux, on peut faire l'idiote,
06:49mais on n'est pas stupides.
06:51À venir, comment Roger Rabbit
06:53a été apporté à la vie.
06:55Attendez.
07:01Vos amis vous disent que prendre des drogues est amusant ?
07:03Prenez une clé. C'est violent, dangereux.
07:11D'accord, vieux gars, où est le rabbit ?
07:13Tu veux dire le rabbit avec les jolies jambes,
07:15les gros yeux, les doigts de bois,
07:17et la main qui bat les pieds ?
07:18Oui.
07:19Je ne l'ai jamais vu.
07:21Pour faire venir la histoire de Eddie et Roger
07:23à la télévision, il a fallu de la technologie de l'art.
07:25Deux films devaient être tirés.
07:27Un dans la tradition de live action
07:29utilisant des acteurs humains,
07:31et l'autre en utilisant un cartoon.
07:33C'est bon, c'est bon, c'est bon.
07:35C'est bon.
07:36C'est bon.
07:37C'est bon.
07:38C'est bon.
07:39C'est bon.
07:40C'est bon.
07:42Oh! Jolie voiture, merci d'être venu.
07:45Je commençais à expliquer
07:46habituellement l'impossibilité
07:48d'incarner이대 ?
07:50Infinite.
07:54Voyons, RJ, on continue?
07:57Peut-être que vous vous rappelez
07:59de la scène où vous êtes tout saupoudrés.
08:04D'accord, parlons d'abord.
08:08que les acteurs humains devaient faire à l'opposé de l'air froid.
08:11Ça va ressembler à un film d'homme invisible
08:13jusqu'à ce qu'on mette les cartons dedans
08:15et puis ça va être l'horreur.
08:17Nous savions que pour créer l'illusion
08:19les personnages de cartons devaient bouger
08:21dans le monde physique.
08:25Pour accomplir ce but,
08:26Zemeckis a appelé sur les talents très spéciaux
08:28du puppeteur.
08:30C'est ma tâche de superviser les 15 puppeteurs
08:32que nous utilisons pour opérer les différents
08:35propres que Roger Rabbit possède
08:37et les personnages de cartons bougent.
08:43Pour l'effet d'une arme portée par un oiseau,
08:46tout ce qu'il fallait c'était un bout de fil
08:48et la main de l'expert du puppeteur.
08:56Pour compléter l'illusion,
08:57les techniciens spécialisés ont ajouté
08:59une arme mécanique pour les mouvements plus précis
09:01de l'arme.
09:03En plus, des appareils ont été installés
09:05dans le bain pour simuler les bouches
09:07d'un frantique Roger à l'eau.
09:13Enfin, Hoskins lui-même a opéré
09:15les couches de main,
09:17avec des petits mouvements de ses poignets.
09:19C'est cette attention aux détails
09:21qui a produit l'interaction sinistre
09:23entre le monde réel et le monde de l'animation.
09:26Passez une ligne et nous vous collerons
09:28et votre laverie
09:30sera prête à secouer.
09:36Allez les gars,
09:37c'est l'heure de laver.
09:41Qu'est-ce qu'il y a ?
09:42Putain, c'était épuisant !
09:44Tu m'as sauvé la vie !
09:46Comment peux-je te rembourser ?
09:51Pour le moment,
09:53n'embrasse jamais plus.
09:57Coup.
09:58Printemps.
10:01Mais encore plus crucial que la technologie
10:03était l'abilité de Bob Hoskins
10:05de se rappeler à ses co-stars invisibles
10:07comme s'ils étaient en fait là.