Category
🛠️
Style de vieTranscription
01:31Et là-bas, c'est la grande vieille vanne !
01:34C'est une grande cloque !
01:36J'imagine que ça prend des batteries énormes !
01:38Quadruple E !
01:41Tu sais quoi ?
01:42Ça prend un clic et ça continue à cliquer !
01:46Hey !
01:47Toi, les chiens de skat !
01:48Tu as détruit ma vidéo !
01:51Tant qu'on l'écrit, c'est fini !
02:00Les chiens de skat !
02:09Des chiens de skat ! Des chiens de skat !
02:12Mais s'il y a des chiens de skat...
02:33Il est temps pour la Nage de Terchez !
02:35Ne sois pas bizarre !
02:42Allez, je suis un proche relatif aux loups, laissez-moi parler à eux dans leur langue natale.
02:49Soyez mon invité, Exile.
02:55Ils ne sont certainement pas de ce quartier.
02:58Peut-être qu'ils sont français.
03:12Vous êtes le pire chauffeur au monde.
03:18Si vous n'avez pas de problème, j'aimerais que vous rencontriez mon copain.
03:22Nous allons lentement.
03:27Peut-être qu'ils aimeraient jouer à un jeu de catch.
03:29Je ne comprends pas. Qu'est-ce que vous allez faire avec ça ?
03:35Maintenant, je comprends.
03:37Vous voulez en essayer ?
03:38Peut-être plus tard, dans ma prochaine vie.
03:42Très bien, appelez-moi.
03:53Vous pouvez le faire, Shad.
03:55Vous avez juste besoin de courage.
03:56Vous avez besoin de force.
03:57Et le plus important, vous avez besoin de notre nouveau lanceur de missiles.
04:02C'est amusant !
04:04Shad, nous devons définitivement te donner un cours de réfrigérateur sur le lanceur.
04:27Oh, dégueulasse !
04:29Blanche-moi !
04:30Savez-vous combien de malheurs j'entends tous les jours pour regarder de cette façon ?
04:40Ne vous inquiétez pas !
04:42Wow, Exile, quand avez-vous appris à faire ça ?
04:45Je m'appelle le Roi Sibérien.
04:47Ça m'aide.
04:49Ah, ce bâton-là me fait un peu mal, non ?
04:51Oui, ce qu'elle a dit.
04:53Je ne me sens pas si mal moi-même.
04:56Allons à la maison, Rovers.
04:58Notre travail ici est terminé.
05:02C'est inquiétant, Rovers.
05:03Tout d'abord, les rapports de ces paquets de loups,
05:06puis la disparition de la famille royale,
05:08et maintenant ça ?
05:09Ça fait mal ?
05:10Oui.
05:11Ça fait mal ?
05:12Oui.
05:13Ça fait mal ?
05:16J'ai trouvé ce qui fait mal !
05:18J'ai aussi trouvé ça.
05:20Ça doit être de ces paquets de loups.
05:23Ça peut être.
05:24On devrait les tester.
05:25C'est bon.
05:26On va le faire avec le plus avancé du monde,
05:28l'analyseur de l'ADN.
05:33Où l'as-tu trouvé, Hunter ?
05:35C'est quelque chose qu'on a acheté à Londres, Professeur Hubert.
05:37Tu peux le réparer ?
05:39Certainement, mon garçon.
05:40Je suis un bledhound,
05:41qui possède le nez du canin le plus sensible du monde.
05:44Et tu as eu de l'ail.
05:46Non, je n'ai pas de l'ail.
05:48Je n'ai pas de l'ail.
05:50Je n'ai pas de l'ail.
05:52Je n'ai pas de l'ail.
05:55Avec des anchovies.
06:03Ça va durer longtemps, ton analyse ?
06:05Pour faire ça bien,
06:06je vais devoir comparer ce sample
06:08à l'odeur de chaque créature sur la planète.
06:10Je t'en donnerai les résultats demain matin.
06:14Ardvark, non.
06:16Alligator, non.
06:18Anaconda, non.
06:20Le 28 septembre...
06:50Le 28 septembre...
07:20Le 28 septembre...
07:50Le 28 septembre...
08:20Non!
08:29Ah, Blades, tu es si beau!
08:35Je pourrais te regarder toute la nuit,
08:37toi, tu gros chien de poisson.
08:39Tu sais, je suis si aigri,
08:41je pourrais me coucher tout le temps,
08:43ce que je ferai.
08:44Je fais ce que je peux.
08:46Hey ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
08:48Hey ! Qu'est-ce que tu fais ici ?
08:50Aaaaah !
08:54Aaaaah !
09:15Ça ne marche pas, mon garçon !
09:21Aaaaah !
09:24Aaaaah !
09:27Baboune ?
09:28Non.
09:29Comment va le test de laboratoire, professeur ?
09:31Bonne nouvelle ! Je suis déjà sur les B !
09:34Badger ?
09:35Non.
09:37Bandicoot ?
09:38Non.
09:39Bandicoot, cool !
09:43Oh, qu'est-ce qu'il y a, mon ami ?
09:46Oh !
09:48T'as rêvé que t'étais peigné par Cathy Lee Gifford ?
09:53Pire que ça ?
10:04Oh, t'as vu un fantôme !
10:06Réveille-toi et retourne dormir, gros fou !
10:09Non ! J'en ai vu un aussi !
10:11Il était gros, dégueulasse et énorme, avec des fangs !
10:16Mais je n'étais pas effrayé, non, pas un peu.
10:19Vous vous faites comme des petits bébés.
10:24Qu'est-ce que c'était ?
10:26OK, qui est allé dans les chocolats ?
10:28Qui que ce soit est allé dans la chambre de l'exil.
10:35Yo, l'exil !
10:36Psst ! Réveille-toi, mon ami !
10:37Bouge !
10:39Arrête de me toucher !
10:42Je suppose que ceci est votre fantôme ?
10:45Qui, moi ?
10:46Blimey, vous pouvez pas vous calmer ?
10:49J'ai besoin de mon sommeil de beauté.
10:51Je dis !
10:53Ah ah ah, là, c'est la comédie !
10:56Désolé, Colleen, mais les garçons pensent qu'on a un invité sans invité dans la maison.
11:01Si vous les voyez, dites-leur de s'arrêter, je vais me reposer.
11:04Moi aussi, j'en ai eu assez de ces histoires de chagrin.
11:08Moi aussi. Ne soyez pas encore en train de dormir.
11:13Mère de la Russie !
11:16Ça ne pouvait pas être moi.
11:18Ou peut-être ?
11:24Réveillez-vous, Robert. C'est l'heure du déjeuner.
11:30Walrus ? Non.
11:33Oiseau ? Non.
11:35Oiseau ? Non.
11:38Oiseau ?
11:40Oui !
11:46Intéressant. Très intéressant.
11:50Le test est terminé.
11:52Bien joué, professeur.
11:53Pas de problème, Hunter.
11:55J'ai le système de détection des nasaux le plus sensible du monde, vous savez.
11:59Et vous, monsieur, êtes actuellement en possession d'un chien-chou de 1 mètre,
12:02avec de la mousseline, de la relish et des oignons.
12:06Vous n'auriez pas dû en avoir un extra, n'est-ce pas ?
12:09Ah, merci.
12:13Alors, professeur, qu'est-ce que vous avez trouvé de la peau ?
12:16Même si ça a l'air d'arriver d'un oiseau,
12:19une plus proche analyse prouve qu'il vient en fait d'un...
12:22Oiseau.
12:25J'aurais pas prévu ça.
12:28Vous voyez, je vous ai dit que c'était un oiseau,
12:30et il est parti directement dans la chambre de l'exil.
12:33Plamey, où est l'exil, en tout cas ?
12:39Exil ?
12:40Va-t'en !
12:42Hey, on doit parler, mon ami.
12:43Laisse-moi en paix. Je ne veux pas endommager mes camarades.
12:47On veut t'aider, mec. Juste nous dire ce que tu sais.
12:50Selon la légende de mes ancêtres,
12:53une fois que la victime a été battue ou écrasée,
12:56pendant la pleine lune, il devient un monstre rabotant.
13:00Ça a l'air amusant, Dite.
13:02N'est-ce pas, Fonsky ?
13:04C'est moi. C'est la curse de l'oiseau.
13:08Oh, j'ai manqué de Mère Russia.
13:11De Père Russia, je n'en manquais pas. Il était un gros gros.
13:14Mais de Mère Russia, j'en manquais.
13:17Oh, écoutez ces mauvaises lignes de la Baralaika.
13:21Je déteste ça. Quelqu'un arrête ce truc.
13:25Ce soir, il y aura une autre pleine lune.
13:28Enlevez-moi et mettez la clé.
13:32Non, Exile. Nous allons t'aider.
13:34Mais comment ? Comment trouver la cure ?
13:37Nous devons consulter le grand oiseau de la montagne, Confusus.
13:45Oh, Confusus, nous souhaitons ton bonheur.
13:48As-tu apporté le cocktail, Weenies ?
13:50Oui, monsieur.
13:52Oh, le Cheesy Kind. Bien.
13:54Laissez-moi la boîte. Oui, toute la boîte.
13:58Qu'est-ce que je peux faire pour vous ?
14:00S'il vous plaît, grand oiseau,
14:02comment sauver notre ami de la curse de l'oiseau ?
14:06La curse de l'oiseau. La curse de l'oiseau.
14:09Bien, j'ai compris.
14:13Pardonnez-moi.
14:15Le problème des victimes aura cessé
14:17quand vous trouverez le Drôle de l'Oiseau.
14:20Ajoutez de l'eau de l'église
14:22et vous aurez la cure parfaite.
14:24Mais si vous errez à la nuit,
14:26il restera pour toujours.
14:29C'est tout. Sortez.
14:31Prenons ce rover de l'eau de la montagne.
14:33C'est de retour en Angleterre.
14:34Merci, Confusus.
14:35Avec plaisir. Bonne chance.
14:37Où se trouve-t-il ?
14:38La prochaine fois, apportez-nous de l'eau de l'oiseau.
14:40Oui, oui.
14:41Et peut-être...
14:42Oui, oui.
14:43Et peut-être une cuillère de 5.
14:45Une cuillère de 5 !
14:46D'accord, Shag et Exile vont avec moi.
14:48Et je vais avec Colleen.
14:50On s'est rencontrés ?
14:51Je suis Blitz, tu te souviens ?
14:53Désolée, Gouverneur.
14:54J'ai besoin d'un nom.
14:57C'est parti pour la route, Rovers !
14:59C'est parti pour l'Anglais !
15:03Tu devrais t'être laissé derrière, Hunter.
15:05J'aurais pu changer à tout moment.
15:07Honnêtement, Exile,
15:08la situation est bien réglée.
15:10Et pas trop tôt.
15:12C'est une bonne nouvelle.
15:18Comment tu te sens, mon ami ?
15:20Chaud,
15:21doux,
15:22grand,
15:23comme j'ai toujours l'impression.
15:25Skyrover à Cloudrover,
15:27j'ai de bonnes nouvelles !
15:28Exile n'est pas une cuillère de 5 !
15:30Et j'ai de mauvaises nouvelles !
15:32Colleen est...
15:43Quelle trêve !
15:53J'avais pas vu ton coup carafaradé.
15:55Mais c'est tout ce qui compte !
16:12C'est moi, celui que vous ne pouvez pas vous souvenir, Blitz !
16:18Ne pouvons-nous pas discuter de ça, Cappuccino ?
16:25Non ! Non !
16:28Ok, les gars, voici tout l'eau d'écharpe dont nous avons besoin.
16:35Hunter, nous avons un problème.
16:37Oui, je sais.
16:39C'est pas ce que je veux dire !
16:41Restez, Blitz.
16:42Maintenant que nous avons de l'eau d'écharpe, nous devons trouver de l'eau d'écharpe.
16:45J'en ai assez !
16:55Où vas-tu maintenant, Blitz ?
16:58Ce n'est pas à moi.
16:59Kaleen est en charge.
17:01C'est pas à moi.
17:03C'est pas à moi.
17:05C'est pas à moi.
17:07Kaleen est en charge.
17:18Qu'est-ce qu'ils font ici ?
17:20Selon la légende de mon pays,
17:22c'est l'heure pour que les fantômes choisissent leur roi et leur reine.
17:26Un soleil se lève et la nuit s'ouvre aujourd'hui.
17:29Ils seront tous fantômes pour toujours.
17:32La Reine Kaleen ?
17:34Non, pas du tout !
17:38Go home, over here !
17:46Hunter,
17:47allons sortir d'ici pendant que nous sommes toujours des chiens.
17:50Je n'ai jamais l'air d'avoir la peau de mes doigts.
17:52Jouez à la mort, Blitz.
17:53Nous n'allons nulle part sans Kaleen.
18:08Ha ha !
18:27OK, rovers,
18:28let's roll !
18:31Finalement,
18:32c'est l'heure pour la pérmission de manger des pieces de chai.
18:35J'aime être Wrothrom !
18:57Kaleen, il n'est pas vraiment ton genre.
18:59En fait, il n'est pas vraiment ton genre.
19:14Jack, tu dois le tourner !
19:16D'accord.
19:30Tu l'as fait, Shag ! Bien joué !
19:34Tu sais, je suis normalement super patient, mais avec le soleil, je n'ai pas le temps.
19:42Juste un peu de l'eau de chauve-souris et...
19:45Prends ça !
19:51Gros !
19:52Gros !
20:23Gros !
20:29Goûteux, hein ? Mais ça a fait le travail !
20:32Tiens, tu veux un pour un souvenir ?
20:34Anta, t'es juste trop bonne pour moi.
20:37Hé, je suis aussi super généreux !
20:43T'es une bonne chienne, Rovers. Une bonne, bonne chienne.
20:47Je suis heureux de voir que Kaleen est de retour dans sa belle forme.
20:52Moi aussi. Elle a presque pris mon toque-soif là-bas.
20:56Et merci, professeur. Ton nez l'a fait à nouveau.
20:59Tu as mangé des linguines et de la sauce de poisson, n'est-ce pas ?
21:02Eh bien, oui.
21:03Et une menthe après-dîner, aussi.
21:05Incroyable.
21:07Et tu as mangé sur un bol de tennis couvert de sucre.
21:10Hé, je suis un chien ! Certaines habitudes meurent fort.
21:17Tout va bien !
21:19Et toi, tu as mangé des linguines de cocktail.
21:49Sous-titrage Société Radio-Canada