Category
🛠️
Style de vieTranscription
02:00Le panique sur la rue Wall continue aujourd'hui,
02:02Le panique sur la rue Wall continue aujourd'hui,
02:03lorsque les industriels Dow Jones ont plummeté plus de 500 points
02:05lorsque les industriels Dow Jones ont plummeté plus de 500 points
02:06lorsque les industriels Dow Jones ont plummeté plus de 500 points
02:07dans une période fréquente.
02:08dans une période fréquente.
02:09dans une période fréquente.
02:10Dans une période fréquente.
02:11Dans une période fréquente.
02:12Dans une période fréquente.
02:13Dans une période fréquente.
02:14Dans une période fréquente.
02:15Dans une période fréquente.
02:16Dans une période fréquente.
02:17Dans une période fréquente.
02:18Dans une période fréquente.
02:19Dans une période fréquente.
02:20Dans une période fréquente.
02:21Dans une période fréquente.
02:22Dans une période fréquente.
02:23Le panique sur la rue Wall continue aujourd'hui,
02:25Le panique sur la rue Wall continue aujourd'hui,
02:26lorsque les industriels Dow Jones ont plummeté plus de 500 points
02:27lorsque les industriels Dow Jones ont plummeté plus de 500 points
02:28lorsque les industriels Dow Jones ont plumetté plus de 500 points
02:29dans une période fréquente.
02:30dans une période fréquente.
02:31Dans une période fréquente.
02:32Dans une période fréquente.
02:33Dans une période fréquente.
02:34Dans une période fréquente.
02:35Dans une période fréquente.
02:36Dans une période fréquente.
02:37Dans une période fréquente.
02:38Dans une période fréquente.
02:39Dans une période fréquente.
02:40Dans une période fréquente.
02:41Dans une période fréquente.
02:42Dans une période fréquente.
02:43Dans une période fréquente.
02:44Dans une période fréquente.
02:45Dans une période fréquente.
02:46Dans une période fréquente.
02:47Dans une période fréquente.
02:48Dans une période fréquente.
02:49Dans une période fréquente.
02:50Dans une période fréquente.
02:51Dans une période fréquente.
02:52Dans une période fréquente.
02:53Dans une période fréquente.
02:54Dans une période fréquente.
02:55Dans une période fréquente.
02:56Dans une période fréquente.
02:57Dans une période fréquente.
02:58Dans une période fréquente.
02:59Dans une période fréquente.
03:00Dans une période fréquente.
03:01Dans une période fréquente.
03:02Dans une période fréquente.
03:03Dans une période fréquente.
03:04Dans une période fréquente.
03:05Dans une période fréquente.
03:06Dans une période fréquente.
03:07Dans une période fréquente.
03:08Dans une période fréquente.
03:10Hunter, le moment est venu.
03:16Colleen, tu es nécessaire.
03:21Blitz, prépare-toi pour la bataille.
03:26Exile, rapporte à l'arrière-plan.
03:30Shag, réveille-toi.
03:32Shag, réveille-toi.
03:33Shag, nous avons du travail à faire.
03:39Non, ça ne peut pas attendre jusqu'à la matinée.
03:41Maintenant !
04:10J'adore cette machine.
04:13Bonjour, maman.
04:16J'aime vraiment cette machine.
04:40J'ai l'air beau.
04:42J'ai l'air dégoûté.
04:45C'est l'heure du déjeuner !
04:48Je suis avec toi, Shag.
04:49C'est l'heure du déjeuner !
04:53Le déjeuner va falloir attendre, Rovers.
04:57Maintenant, tu as une mission.
04:59A moins que le fallout de l'or ne s'arrête,
05:01un collapse économique mondial est imminent.
05:03Où vient-il ce bullion, Maître ?
05:05A l'Amérique du Sud.
05:06En bas de la forêt brésilienne.
05:08Suivez la route de l'or, Rovers.
05:10Découvrez qui le contrôle,
05:12puis sauvez le monde.
05:14C'est ça !
05:15Tu veux que je le fasse avant ou après le déjeuner ?
05:17Fais-le maintenant !
05:19Un monde sauvé, c'est parti !
05:21C'est parti, Rovers !
05:24Euh, Maître ?
05:25Oui ?
05:26Juste pour être clair,
05:27on peut compter sur la nourriture quand on revient, n'est-ce pas ?
05:30Vas-y !
05:31On y va !
05:54La forêt brésilienne, les gars et les filles.
05:56Des arbres aussi loin que l'œil peut le voir.
06:00Je ne me souviens plus de ce qu'on a vécu.
06:04Je suis d'accord, Shaq.
06:05Tant d'arbres, tant de temps.
06:09On est juste au-dessus des coordonnées que Maître nous a données.
06:11Préparez-vous pour l'atterrissage.
06:12Mais Hunter, il n'y a pas de voyage.
06:14C'est pas grave.
06:15C'est pas grave.
06:16C'est pas grave.
06:17C'est pas grave.
06:18C'est pas grave.
06:19C'est pas grave.
06:20C'est pas grave.
06:21C'est pas grave.
06:22C'est pas grave.
06:23C'est pas grave.
06:24C'est pas grave.
06:37Avez-vous considéré des millions d'autres chauffeurs, Ed ?
06:40On n'en a pas besoin et mon nom n'est pas Ed.
06:44À la comédie !
06:52C'est l'Amazon Crew, le plus grand et le plus long des rivières du monde.
06:56Nous sommes sur le chemin. Je suis en train de récupérer de nombreuses quantités de poussières d'or.
07:00J'ai l'air de sentir quelque chose d'autre aussi. Quelque chose de fort.
07:06Ce n'est pas moi. Je n'ai rien senti.
07:09Non, c'est quelque sorte d'animal. Un animal que je n'ai jamais senti avant.
07:13Il y a des milliers d'animaux vivant ici que vous n'avez jamais senti.
07:16Ce sont des rainforests.
07:18Oui, il y a des espèces ici qui n'ont même pas encore été découvertes.
07:22Comme lui ?
07:24Oui.
07:28Et bien sûr, il y a des espèces endangérées ici qui sont en train de s'extinquer.
07:32Comme nous.
07:33Exactement.
07:49C'est l'heure !
08:15Il y a quelque chose de très étrange ici.
08:17Tu veux dire les piranhas mutants ?
08:19En fait, je parlais de Shagg.
08:39Des choses que vous pouvez apprendre de Gregory Irons.
08:47C'est parti !
09:05Une fois que le turc est bien, je reviendrai pour le tuer.
09:09Ne sois pas fou, Gregory.
09:12Feu 1 ! Feu 2 ! Feu 3 !
09:21Hey, bien joué !
09:26Sushi, tout le monde ?
09:28Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
09:30Shagg, réponds à ton téléphone !
09:32Hein ?
09:33Ton téléphone !
09:36Qui est-ce qu'il parle ?
09:37Je ne sais pas.
09:38Non, vraiment, nous sommes sur une mission au milieu de l'Amazon.
09:41Qui sur la Terre est-ce qu'il parle ?
09:43Je ne sais pas, honnêtement.
09:48C'est maintenant le moment pour l'explosion des Turcuses.
09:51C'est ça ?
09:52Mon oeil doit être lent.
10:06Oups, je n'ai rien fait.
10:19Ok, Blitz, donne-moi le blaster.
10:21Non, c'est mon blaster !
10:23Désolé, mais si tu ne l'utilises pas correctement, tu ne l'utiliseras pas du tout.
10:26Donne-le-moi.
10:27Non, je ne l'utiliserai pas.
10:29Je ne l'utiliserai pas.
10:31Je ne l'utiliserai pas.
10:33Je ne l'utiliserai pas du tout. Donne-le-moi.
10:35Non, arrête de me frapper !
10:37Arrête de me frapper !
10:38Arrête de me frapper !
10:40Jens, Jens, calme-toi !
10:43Il a commencé.
10:45Maintenant, Blister.
10:47Blitz !
10:48Peu importe, le point que j'essaie de faire, c'est...
10:51Attendez à ce que je vous blase !
10:56Tu as un sens avec les mots.
10:58C'est un cadeau que je suis née avec.
11:00Si elle n'était pas si mignonne, je l'aurais acheté.
11:04Allons-y, Rovers. Nous avons une mission à terminer.
11:11Eh bien, je ne veux pas en finir.
11:26Je n'aurais pas prévu ça.
11:31Pour sauver nos familles et notre forêt,
11:33les monstres doivent être détruits.
11:35Mais je ne suis pas un monstre.
11:37Es-tu un chien de six pieds qui parle ?
11:40Oui.
11:41Assez proche.
11:42Détruis-le avec les autres !
11:47Détruis-les, détruis-les, détruis-les, détruis-les !
11:51Arrête !
11:52Ces chiens ne sont pas des monstres.
11:54Ils ne sentent ni ressemblent à l'ennemi.
11:57Ecoute mon fils !
11:59Oui, écoute-le, écoute-le !
12:06Petit ami, je crois que je parle pour tous les Rovers quand je dis...
12:10Wouh ! Tu as sauvé notre toast, mec !
12:12Tu es un mec !
12:13Potato !
12:14Bien joué, frère !
12:18Luca n'a pas de visage.
12:20Mais il a vu de nombreuses choses.
12:22De nombreuses visions.
12:23Comme quoi ?
12:24J'ai vu le Pyramide de l'espoir.
12:26Où l'un peut réaliser son souhait.
12:28Oh frère...
12:30J'ai vu toutes tes visions aussi.
12:33Je suis sûr.
12:35Tu es le mec étrange.
12:37Hey !
12:38Luca, tu as 20 visions.
12:42Maintenant, si seulement tu pouvais sauver Oso.
12:44Oso ?
12:45Mon chien.
12:46Il a été mon oeil pendant 14 ans.
12:48Les monstres l'ont pris.
12:50Ils l'ont pris, ton chien ?
12:55Maintenant c'est personnel.
12:57C'est parti pour la rivière, Rovers.
13:10Ces mutants ont sauvé par là.
13:12Et l'or, Leveilleur, est en formation.
13:17Je pense qu'on a juste touché le Jackpot.
13:28Oh...
13:40Sauvez-le pour le concert, Torshag.
13:42Oh... Bien.
13:58On a trouvé la pipeline d'or.
14:04Et regardez qui est derrière.
14:06Gen Par Industries.
14:08Ou plus précisément, General Parvo.
14:12Oh, j'adore la forêt de pluie.
14:15C'est incroyable.
14:17C'est incroyable.
14:19C'est incroyable.
14:20C'est incroyable.
14:21C'est incroyable.
14:22C'est incroyable.
14:23C'est incroyable.
14:24C'est incroyable.
14:25C'est incroyable.
14:26C'est incroyable.
14:27C'est incroyable.
14:28C'est incroyable.
14:29C'est incroyable.
14:30C'est incroyable.
14:31C'est incroyable.
14:32C'est incroyable.
14:33C'est incroyable.
14:34C'est incroyable.
14:35C'est incroyable.
14:36C'est incroyable.
14:37C'est incroyable.
14:38C'est incroyable.
14:39C'est incroyable.
14:40C'est incroyable.
14:41C'est incroyable.
14:42C'est incroyable.
14:43C'est incroyable.
14:44C'est incroyable.
14:45C'est incroyable.
14:46C'est incroyable.
14:47C'est incroyable.
14:48C'est incroyable.
14:49C'est incroyable.
14:50C'est incroyable.
14:51C'est incroyable.
14:52C'est incroyable.
14:53C'est le boulot, Sydney.
14:55Nous en parlerons plus tard.
14:57Passons à l'issue en main.
14:59Nous sommes prêts pour ce soir ?
15:01Oui.
15:02La lune s'alignera avec les Pleiades à minuit.
15:05Tu es positive ?
15:07C'est ce qu'ils ont écrit 2000 ans auparavant.
15:10La pyramide de l'espoir s'éveillera et parlera,
15:13et donnera au souhaiteur le souhait.
15:15Ce soir, c'est le soir.
15:17Très bien.
15:18Très bien.
15:21Digit, comment va l'acquisition ?
15:24Nous avons des engagements fermes
15:26pour acheter de grandes sections de la Russie,
15:28le Maroc, la Suisse,
15:30et l'ensemble du pays de la Montagne.
15:34Ah, mes gens.
15:37Mais nous avons acheté tout ça sur le marge, Général,
15:39et le paiement est à temps,
15:41alors nous devons envoyer le dior, ce soir,
15:43tout ça, y compris la pyramide.
15:45Quoi ? Tu es fou ?
15:47Général, tu ne peux pas détruire la pyramide.
15:49C'est la 8e pyramide du monde.
15:51Nous devons bouger rapidement, Général,
15:53sinon nous perdrons nos investissements.
15:57La pyramide sera de ta faute, Digit.
16:00Non !
16:01Après la cérémonie de ce soir.
16:05Qu'est-ce que c'est ?
16:07Jack, réponds à ton téléphone.
16:10Ton téléphone.
16:12Oh !
16:16Qui appelle toujours ?
16:18Je ne sais pas.
16:25Road Rovers.
16:28Oh, salut.
16:30C'est pour toi.
16:42Arrêtez-les, Rovers !
16:44Avec extrême préjudice, monsieur.
16:49De ce côté !
17:11C'est l'heure du déjeuner, mes petits poissons.
17:13Faites que les mignons sont tous partis.
17:23Alors, où sont les Rovers ?
17:25Ils sont digestés, monsieur.
17:29Arrête de me faire rire, Groomer.
17:34Oh, désolé, monsieur.
17:41Je suis...
17:44Tadam !
17:47Oh, alors ?
17:49Lucas nous a envoyés. Il vous manque.
17:52Maintenant, Samantha...
17:56Alors, allons-y.
18:05Allez, les gars, commencez !
18:11Non !
18:14Oh, non ! Attends, c'est la mauvaise route !
18:17Revenez !
18:22C'est l'heure.
18:24Je suis d'accord.
18:25Allons-y.
18:32Oh, monsieur.
18:33J'ai été brûlé par des pâtes qui grimpent.
18:37Moi aussi, je me sens un peu fatigué.
18:42Oh, non !
18:57Wow !
19:00C'est absolument génial !
19:06Dans un instant, nous aurons tout.
19:09Général, ne détruise pas tout ce que j'ai travaillé pour.
19:12Quand j'ai agi d'aller ici, vous m'avez promis que tout serait préservé.
19:16Sydney, j'ai menti.
19:18Ecoutez-moi une dernière fois, ou je vous donnerai les Piranhas.
19:26La lumière brillera sur celui qui a un cœur vrai, et un souhait sera donné.
19:31Qu'est-ce que tu vas souhaiter, Général ?
19:33J'imagine...
19:35Une complète domination du monde ?
19:40Tu as raison.
19:46C'est ça.
20:00Oh, mon cœur.
20:01Oh, mon cœur.
20:08Un souhait est donné à celui qui a un cœur vrai.
20:25Revenez à la Havarova !
20:28Non !
20:32NON !
20:35Non !
20:52Ça vous sert bien.
20:54On est détruits, mec.
20:58L'aube ?
21:01L'ombre brillait sur Oso.
21:03Et il a fait son souhait.
21:05De fermer l'opération de Parvo pour Gutski ?
21:08Non, Oso voulait quelque chose d'autre.
21:11Il voulait que j'aie des yeux.
21:15Je peux te voir aussi, pour la première fois.
21:23Tu es plus belle que je n'ai jamais imaginé.
21:27Tu m'as soigné tout ces années.
21:30Maintenant, c'est mon tour de t'en soigner.
21:35A l'intérieur de chaque chien, il y a un Rove Rover.
21:41Bien joué, Rovers.
21:43Les marchés financiers du monde se sont stabilisés, grâce à vous.
21:47Qu'est-ce que c'est que ce bruit ?
21:49Shag, réponds à ton téléphone !
21:57Qui est-ce qu'il parle tout le temps ?
22:02Apparemment, les caterers.
22:04C'est l'heure du déjeuner !
22:07C'est l'heure du déjeuner !