Noor Jahan Episode 10 - 28 June 2024 (English Subtitles) ARY Digital Drama
Category
📺
TVTranscript
00:00I married you off to Mustafa without my consent.
00:03Otherwise, I would never have married you off to Mustafa.
00:06If you are a smart wife,
00:08you could have had a useless husband.
00:10I made a huge mistake by marrying my precious daughter to this man.
00:14Jadina!
00:16I don't deserve you.
00:17You should have had a great husband.
00:20I know you didn't agree to this marriage.
00:23But you did it, didn't you?
00:24You did it!
00:26He was alive for this day
00:28that my two sons would fight like this.
00:31My family taught me
00:33that only money matters in this world.
00:35There's a huge difference between me and him.
00:38He's not the same Mustafa I used to love.
00:44And what he is now,
00:46I don't think I can live his life.
00:51Pack your stuff and get out of my house.
00:55I'm leaving.
01:15What did the doctor say?
01:18Please tell me.
01:19My mom is calling me again and again.
01:20I want to give her some good news.
01:22Please tell me.
01:23Look, mom's calling me.
01:23She's sitting.
01:26Call me.
01:28What if you guys don't live in this city?
01:30I can't go to another city.
01:32How long will I do this?
01:33They'll reach there as well.
01:35Then don't change cities.
01:37I suggest you change your country.
01:39What?
01:40Yeah.
01:41You guys go to Malaysia.
01:43I just want to find someone worthy of my daughter.
01:45You have such a big family.
01:49There's no one in the family of your age.
01:51Except Nur Jahan's son.
01:53And Noorjah's house, I will give it to her as my last will.
02:15There is no room for a son in this house.
02:18Not at all.
02:19But this house has always been honoured by sons.
02:25Aunt, I can't bear this.
02:28I can't bear this.
02:32I can't live like this.
02:37I will suffocate here.
02:43I will have to do something, Sumbu.
02:50I will have to do something.
03:00Hello, Hira. Sumbul here.
03:04You told me a few months ago that there is a vacancy in your school.
03:09You have called at the right time, Sumbul.
03:12There is a vacancy in our school.
03:14Come here, if you want to work.
03:16Right now?
03:17Yes, I'll be there soon.
03:19Some other girls have also come.
03:22But I'll tell the principal that she'll keep you.
03:25Give her an interview. You'll get a good salary.
03:29Okay. Okay. Bye.
03:30Mom, I want to ask you something.
03:33I'm already getting late.
03:34Mom...
03:35I can't listen to anything right now.
03:37Mom, I want to ask you something.
03:39I'm already getting late.
03:41Mom...
03:41I can't listen to anything right now.
04:07Listen, I have to go to the PCHS.
04:09Please get the car out of here quickly.
04:11No, ma'am. I don't have an order.
04:13I can't get the car out of here
04:15until I get a text message from the elder madam.
04:20Okay.
04:36Brother, please stop at the school that you see on the side.
05:07Hello.
05:09Yes, Hira, I'm here.
05:11Where are you? I'm standing outside.
05:15Okay, fine.
05:17I'm coming. I'm coming.
05:22You called at the right time.
05:24It's a good job and the salary is also good.
05:27I hope you get the job.
05:31Sit here.
05:32They'll call you in a while.
05:33Okay.
05:37And don't worry at all, okay?
05:40Give the interview with full confidence, okay?
05:42I'll get the job, right?
05:44Relax, ma'am. She trusts me a lot.
05:46You'll get the job.
05:48I'll talk to ma'am and call you right now, okay?
05:51Okay.
06:06Where are brother and sister-in-law?
06:08The bride was unwell.
06:10She had a fever. They'll be back by evening.
06:16Uncle Nooroo.
06:18I'm not hungry. You guys eat.
06:20If you don't eat, we won't either.
06:23Murad, don't bother me.
06:26Uncle Nooroo.
06:29I'm not hungry. You guys eat.
06:30I'm not hungry. You guys eat.
06:33I'm not hungry. You guys eat.
06:35Why are you so sad, when I'm here?
06:38Okay. Do one thing.
06:40Do one thing. Get me married.
06:43I'll get a grandchild and put him on your lap.
06:48Grandchild?
06:50Nooroo, eat a little.
06:52Or else your diabetes will be lowered.
06:54Aunt, what should I do?
06:56What should I do?
06:58Being stubborn is not good.
06:59And especially, you shouldn't be stubborn with God.
07:03You shouldn't be so stubborn with God.
07:07Son, take your mother with you.
07:09Feed her forcefully.
07:12Okay, let's go. Get up.
07:14Get up.
07:15Okay, Murad. Don't bother me. I'm coming.
07:17Madam, the food is served.
07:19Call Ms. Sumbul.
07:20Ms. Sumbul has gone out.
07:22Where did she go?
07:24Who did she ask before going?
07:25She didn't tell me.
07:30You can go.
07:33Mom, the food...
07:34You guys eat. I'm not hungry. I don't want to eat.
07:41Mom, just a little...
07:41I told you, Murad. Don't bother me.
07:43I don't want to eat.
07:44You go and eat.
07:46Go.
08:34Hello.
08:35Yes, madam.
08:37Did you drop Ms. Sumbul?
08:39No, madam.
08:41She asked me to drop her.
08:42But I told her to seek your permission first.
08:45Then I'll drop her.
08:47Then?
08:47Then she opened the gate and went out.
08:51Okay.
08:52Then?
08:53Then she opened the gate and went out.
08:56Okay.
09:12Welcome to our school, Sumbul.
09:15These are some formalities.
09:16You can meet HR for them.
09:18Okay.
09:19Thank you so much.
09:22Safina can go home, but she has to stay away from all kinds of stress.
09:27Her situation has become very delicate due to being so unconscious.
09:31Her condition can get better soon due to more rest and distance from tension.
09:37I will say once again that she should not be under any kind of stress.
09:42If once again her BP shoots up, the child can be harmed.
09:47I have added some medicines.
09:49Come again after a week.
09:51Till then, she should wear a complete bed dress.
09:54She should not walk more than necessary.
09:56Okay?
10:20Did you tell your mother?
10:25I had to tell her.
10:32What will happen now?
10:36I don't know.
10:41I am so unfortunate.
10:44I thought I will be able to fulfill my mother's dream of a throne.
10:49I don't know how I will face her.
10:56Shehnaaz.
10:59Shehnaaz.
11:10Mother.
11:17Please forgive me.
11:20I couldn't fulfill your wish.
11:22Yes, madam.
11:25Is Sumbal madam here?
11:27No, she hasn't come yet.
11:30From tomorrow, Safina madam will help you with household chores.
11:34And tonight, Safina madam will cook for you.
11:38Okay, madam.
11:45Why are you standing now? Go.
11:50Mother, I don't have any problem in doing household chores.
11:56But doctor has said that bed dress…
11:58Whatever mother is saying will happen, Safina.
12:06Okay.
12:07Mother.
12:18You also go, Hunaid.
12:20I don't want to talk to anyone right now.
12:22Mother, please listen to me.
12:23Hunaid.
12:25Right now, the corpses of the dreams around me are scattered.
12:29I have to bury them.
12:31Alone.
12:37Alone.
12:55Greetings, mother.
12:57Where were you?
12:58Mother, my friend works in a school.
13:01There was a vacancy there.
13:03So I gave an interview.
13:04I wanted to ask you but you weren't listening to me.
13:07He was calling me again and again.
13:08So I left immediately.
13:10I have got a job.
13:11I have a salary of 50,000 rupees.
13:13And he is saying that he will increase it after six months.
13:16Who gave you permission to do the job?
13:21What?
13:22I asked, who gave you permission to go for the interview?
13:26So what will I do here, mother?
13:29The one for whom I am in this house, he is not here.
13:33I don't know if he even remembers that I am here or not.
13:35So if I do the job…
13:36Enough.
13:38This is my house.
13:39What I want will happen here.
13:42Everyone will do what I say.
13:44And you will have to do the same.
13:47It is my job to think about what you have to do.
13:50Not yours.
13:53If the man of the house has left the house, then the house is here.
13:57Honest women are happy in this that they manage the house.
14:01When there is no need for money,
14:03then why do you have to work?
14:08Next time, you cannot leave this house without my permission.
14:13And if you do this,
14:15then don't come home on your way back.
14:17Go to your uncle.
14:19Understood?
14:24Why are you standing? Go.
14:33Go.
14:41Why are you troubling yourself?
14:43Enough, aunt.
14:45I have been patient in life before.
14:48Now don't advise me in a new way.
14:50Bye.
15:02Because of you.
15:05Just because of you, mom is not talking to me.
15:10You are responsible for the shock she has got.
15:17I don't know what is happening to this house.
15:21First Safeer hurt her.
15:25And now you.
15:31Sister Safeena.
15:33Sister Safeena, what do you want to cook for dinner?
15:42You go.
15:44I will be back in a while.
15:45Okay.
15:50Okay.
16:20Water.
16:40Sister-in-law.
16:41Leave it.
16:42You come.
16:45You sit here and leave it.
16:46I will do the rest.
16:47Shanaz, bring a glass of water quickly.
16:51You leave it.
16:52I will do all this.
16:53You go and rest.
16:55No.
16:57Everything is done.
17:02You go from here.
17:03If mom sees you, she will feel ashamed.
17:06I might have to get used to such shame.
17:14Sister-in-law, your ultrasound.
17:16Please, Somal.
17:17Now don't say that you are shocked to hear about my daughter.
17:21I have heard this word many times since morning.
17:25I was just going to say that
17:29whether someone else is happy or not,
17:31you should be happy with your daughter.
17:34The passion of a daughter is not only for a mother.
17:37But the passion of a child is only for a mother.
17:40And your daughter is your child.
17:47I love you, Somal.
18:18Shanaz, call Nooroo mama.
18:23I will go and call her.
18:24You wait, I will go and call her.
18:27Yes, she has told us not to call her.
18:29She is not hungry.
18:38This means that she has not eaten anything since morning.
18:42She must be hungry.
18:44This means that she will not come out of the room till morning.
18:50Brother, where are you going?
18:52I am going to my room.
18:54Eat your food.
18:56I am not hungry.
19:07Bride, God will make everything alright.
19:14God willing.
19:16You eat your food.
19:18It is not right to stay hungry in this condition.
19:23Come on, eat your food.
19:26You also eat your food, son.
19:34You have to talk to your dad yourself.
19:37Okay, I will talk to him.
19:40Look, you don't just have to talk.
19:41You have to make him believe that I am very serious about you.
19:45Okay, I will tell my dad that I will only marry you and no one else.
19:49Happy?
19:51You?
20:11Happy?
20:23Mom.
20:27Mom, I have brought your food upstairs.
20:32Mom.
20:41Mom.
20:43Mom.
20:45Mom.
20:47Mom.
20:49Mom.
20:51Mom.
20:53Mom.
20:55Mom.
20:57Mom.
20:59Mom.
21:01Mom.
21:03Mom.
21:05Mom.
21:07Mom.
21:08Mom.
21:10Mom.
21:12Mom.
21:14Mom.
21:16Mom.
21:18Mom.
21:20Mom.
21:22Mom.
21:24Mom.
21:26Mom.
21:28Mom.
21:30Mom.
21:32Mom.
21:34Mom.
21:36Mom.
21:38Mom.
21:40Mom.
21:42Mom.
21:44Mom.
21:46Mom.
21:48Mom.
21:50Mom.
21:52Mom.
21:54Mom.
21:56Mom.
21:58Mom.
22:00Mom.
22:02Mom.
22:04Mom.
22:06Mom.
22:08Mom.
22:10Mom.
22:12Mom.
22:14Mom.
22:16Mom.
22:18Mom.
22:20Mom.
22:22Mom.
22:24Mom.
22:26Mom.
22:28Mom.
22:30Mom.
22:32Mom.
22:34Mom.
22:36Mom.
22:38Mom.
22:40Mom.
22:42Mom.
22:44Mom.
22:46Mom.
22:48Mom.
22:50Mom.
22:52Mom.
22:54Mom.
22:56Mom.
22:58Mom.
23:00Mom.
23:02Mom.
23:04Mom.
23:06Mom.
23:08Thank you so much.
23:38Naina, I must say that whatever you have done for both of us, there is no friend in the world who does this.
23:50And I am truly grateful for that.
23:53Isn't it, Safeer?
23:56Safeer?
24:02Safeer, what happened?
24:05Are you okay?
24:06Do you have any problem?
24:08I was thinking that we should go to Malaysia like this.
24:14Are you kidding, Safeer?
24:17Our flight is in a few hours and you are still in doubt?
24:20Safeer, are you serious?
24:22What do you mean? We are going to the airport.
24:24Look mom, I am feeling really guilty.
24:26I think we should meet mom once.
24:28I will apologize to her.
24:30She is my mother. She will forgive me.
24:32She will accept this relationship.
24:33For God's sake, Safeer. I know that you love your mother a lot.
24:36But you know that what you are saying won't happen.
24:39She will never accept me.
24:41And as soon as she goes in front of you, she will bring the divorce papers.
24:44Which I am sure that she has got.
24:46And your brother, you said that he will shoot you as soon as he sees you.
24:51Do you want this?
24:53No, right?
24:55Yes.
24:57Look, Safeer.
24:59Life is giving us such a good chance to move forward.
25:02We can't turn back.
25:04The plane is here. The tickets are ready.
25:06Nimra has got such a good job for you.
25:08The apartment is ready.
25:10If you don't let all this go,
25:13you will regret it later.
25:15So let's just go.
25:18Okay?
25:26Safeer, please.
25:28Everything has been arranged. Stop it now.
25:57Here you go.
25:59What were you saying?
26:01I was saying that I have spoken to Nooroo mama.
26:05What did she say?
26:07You know her answer.
26:09She is very happy. She is ready to marry you.
26:12She wants to ask for your hand in marriage.
26:14Really?
26:16So if you don't mind,
26:18I would like to ask for your hand in marriage.
26:21Okay.
26:23Really?
26:25So if you are asking for my permission,
26:28then I don't have any objection.
26:31Did you talk to uncle?
26:34When aunty will go to ask for the hand in marriage,
26:36she will talk to him.
26:38No, not like that.
26:40You know your dad, I mean your uncle.
26:43You know what his reaction can be.
26:45That's why I want you to talk to your dad first.
26:48I have called you today for this.
26:51But Nooroo mama is already very upset.
26:53She is facing a lot.
26:55That's fine Murad, I understand everything.
26:57But I don't understand how to start talking to my dad.
27:01That's why I don't want her to come to your house first
27:04and uncle insults her.
27:06You have to talk to your dad yourself.
27:08Okay.
27:10I will talk to him.
27:12Look, not just talk.
27:14You have to make him believe that I am very serious about you.
27:17Okay.
27:19I will talk to you and no one else.
27:21Happy?
27:23You?
27:29And what are you doing here with her?
27:31Dad.
27:34Uncle, listen to me.
27:36Don't you dare say anything nice to me.
27:38Dad.
27:40Shut up.
27:41Dad.
27:47How did you come close to my daughter?
27:50She is Mukhtar Shah's daughter.
27:52She is not a daughter of a woman like Noor.
27:55I will throw you in such a place
27:58that your mother will not be able to find your dead body.
28:01This is your first and last warning.
28:04If you try to contact my daughter from today,
28:08believe me,
28:10that day will be your last day on this earth.
28:38Dad.
29:06Mom.
29:08Mom, please talk to me.
29:11Mom,
29:13you have not said a word to me since yesterday.
29:20You don't even know
29:22how I have been suffering because of your disappointment, mom.
29:25Please.
29:30And do you know the pain I have been going through since yesterday?
29:34Mom.
29:36Please mom, don't cry.
29:38I can't bear the fact that you are crying because of me.
29:43Mom, please don't cry or something will happen to me.
29:46Please mom.
29:48Who has cast an evil eye on our family, Urnayat?
29:52I was expecting a grandchild.
29:55This grandchild…
30:02Our family has never had a daughter.
30:09You know what?
30:11It's my fault.
30:13No mom, please don't say that.
30:15I should have thought about it before getting Safina married.
30:19She has five sisters.
30:21Every sister has a daughter.
30:24How can she give birth to a son?
30:27Then I was wrong, Urnayat.
30:30No mom, please. Please don't say that.
30:33I was wrong, Urnayat.
30:38I was wrong.
30:47This is all your fault.
30:49So what have I done?
30:51What have you done?
30:53Mom is crying because of you.
30:56Ask me what you have done.
30:58She is crying because of me?
31:00Mom was right.
31:02You don't have a son in your family.
31:05How could you give birth to a son?
31:07I wish I hadn't married you.
31:10Do I have the right to give birth to a son or a daughter?
31:13Look, please don't talk in front of me, Safina.
31:15I will talk.
31:17I am tired of her torture.
31:19I will talk.
31:21Mom, mom, mom.
31:23Is there anything else in your life?
31:25If you say one more word about your mother…
31:27I will say one more word.
31:29I will ask Noor Jehan Sahiba.
31:31How can a woman do this?
31:33How can she give birth to a daughter?
31:34How can she abuse my daughter?
31:37If she thinks my daughter is abusive,
31:39then she also thinks I am abusive.
31:41Safina.
32:04Safina.
32:34I will ask Noor Jehan Sahiba.
32:36How can a woman do this?
32:38How can she give birth to a daughter?
32:40How can she abuse my daughter?
32:42If she thinks my daughter is abusive,
32:44then she also thinks I am abusive.
33:05Dad.
33:07Dad, leave me.
33:09Dad, leave me.
33:11Quiet.
33:13Absolutely quiet.
33:16Since when were you deceiving me?
33:19Is this the punishment for trusting you?
33:22You betrayed your own father?
33:24How long have you been deceiving me?
33:26How long have you been deceiving me?
33:28How long have you been deceiving me?
33:30How long have you been deceiving me?
33:32How long have you been deceiving me?
33:34How long have you been deceiving me?
33:36I didn't deceive you.
33:38In fact, you created a scene for me.
33:40I created a scene?
33:42You created a scene for my respect?
33:44I didn't do anything wrong, dad.
33:46I love Murad and I will marry him.
33:48Don't you dare.
33:50Don't you dare mention that boy's name even once.
33:52Even though you know
33:54that I can't tolerate that woman's existence even for a moment.
33:58You are meeting his son?
34:01If you loved anyone,
34:02I would have happily got you married to him.
34:05But Noorjahan,
34:07that woman's son
34:09is beyond question.
34:12I have understood
34:14all your ways
34:16and manners.
34:18Now I can see
34:20everything.
34:22By brainwashing you,
34:24these mothers and daughters have turned you against your father.
34:26Aunty and Murad
34:28have never said anything against you.
34:30What does she think?
34:32That she will defeat me
34:34by coming against me?
34:36It's her mistake.
34:38I will crush her head
34:40and she will see the whole world.
34:45And listen to me carefully.
34:48I can kill you.
34:51But I can't get you married
34:53to Noorjahan's son.
34:56Dad.
34:58I am not done yet.
35:00From now on,
35:02you will stop meeting that boy.
35:05Dad.
35:06Next week,
35:07on my return from the US,
35:09I will make a complete arrangement for you.
35:12And by then, if I find out
35:14that you have met him, Noor Bano,
35:16I will kill you
35:18and myself as well.
35:23A daughter like you
35:25and a failed father like me
35:28should die.
35:33These are my words.
35:35Mukhtar Shah's words.
36:02Mukhtar Shah's words.
36:32Hello.
36:57Thank God you picked up the phone.
37:00Do you have any idea
37:01how worried I was with you?
37:08Okay, you.
37:09Please don't cry.
37:11Look, I had an idea
37:12about uncle's reaction.
37:14But he must have spoken to you
37:16at home.
37:18He is not ready to listen to me, Murad.
37:20He thinks that you and aunty
37:21have exploited me.
37:24I knew it.
37:25I knew he would say this.
37:29That's why I told you
37:30to talk to your dad
37:31before talking about uncle Nooru's marriage.
37:34Tell him what you want.
37:36He doesn't care what I want.
37:38He is more of an enemy than I am.
37:44He is going to the US tomorrow.
37:46And he has put a ban on meeting you.
37:51And then…
37:53Then what?
37:54Then what, Noor Bano?
37:57After coming back,
37:58he will get me married to someone
37:59as per his wish.
38:02This can't happen while I am around.
38:05Murad,
38:08nothing can be fixed now.
38:12Look, Noor Bano, trust me.
38:14You will marry me.
38:18But dad…
38:19I told you to trust me.
38:22I will talk to uncle Nooru.
38:23He will find a solution.
38:25Until then, please take care of yourself.
38:29Okay?
38:32I am with you, Noor.
38:34No one can force you.
38:59Safeena bhaji.
39:03Safeena bhaji.
39:07Safeena bhaji.
39:12Safeena bhaji, I…
39:15Safeena bhaji.
39:17Safeena bhaji, wake up.
39:18What happened to you?
39:20Hunaid bhai.
39:22Hunaid bhai.
39:29Greetings, mom.
39:31Greetings.
39:33How are you?
39:34Suman bhaji.
39:35Suman bhaji.
39:36Look what happened to Safeena bhaji.
39:37What?
39:58Safeena bhaji.
39:59Safeena bhaji.
40:00Safeena bhaji.
40:01Safeena bhaji.
40:02Safeena bhaji.
40:03Safeena bhaji.
40:04Safeena bhaji.
40:05Safeena bhaji.
40:06Safeena bhaji.
40:07Safeena bhaji.
40:08Safeena bhaji.
40:09Safeena bhaji.
40:10Safeena bhaji.
40:11Safeena bhaji.
40:12Safeena bhaji.
40:13Safeena bhaji.
40:14Safeena bhaji.
40:15Safeena bhaji.
40:16Safeena bhaji.
40:17Safeena bhaji.
40:18Safeena bhaji.
40:19Safeena bhaji.
40:20Safeena bhaji.
40:21Safeena bhaji.
40:22Safeena bhaji.
40:23Safeena bhaji.
40:24Safeena bhaji.
40:25Safeena bhaji.
40:26Safeena bhaji.
40:27Safeena bhaji.
40:28Safeena bhaji.
40:29Safeena bhaji.
40:30Safeena bhaji.
40:31Safeena bhaji.
40:32Safeena bhaji.
40:33Safeena bhaji.
40:34Safeena bhaji.
40:35Safeena bhaji.
40:36Safeena bhaji.
40:37Safeena bhaji.
40:38Safeena bhaji.
40:39Safeena bhaji.
40:40Safeena bhaji.
40:41Safeena bhaji.
40:42Safeena bhaji.
40:43Safeena bhaji.
40:44Safeena bhaji.
40:45Safeena bhaji.
40:46Safeena bhaji.
40:47Safeena bhaji.
40:48Safeena bhaji.
40:49Safeena bhaji.
40:50Safeena bhaji.
40:51Safeena bhaji.
40:52Safeena bhaji.
40:53Safeena bhaji.
40:54Safeena bhaji.
40:55Safeena bhaji.
40:56Safeena bhaji.
40:57Safeena bhaji.
40:58Safeena bhaji.
40:59Safeena bhaji.
41:00Safeena bhaji.
41:01Safeena bhaji.
41:02Safeena bhaji.
41:03Safeena bhaji.
41:04Safeena bhaji.
41:05Safeena bhaji.
41:06Safeena bhaji.
41:07Safeena bhaji.
41:08Safeena bhaji.
41:09Safeena bhaji.
41:10Safeena bhaji.
41:11Safeena bhaji.
41:12Safeena bhaji.
41:13Safeena bhaji.
41:14Safeena bhaji.
41:15Safeena bhaji.
41:16Safeena bhaji.
41:17Safeena bhaji.
41:18Safeena bhaji.