Noor Jahan Episode 6 14 June 2024 (English Subtitles) ARY Digital Drama
Category
📺
TVTranscript
00:00You're starting to look good.
00:16Now?
00:18Don't get used to it.
00:25Why?
00:31You'll fall in love.
00:38So?
00:42It'll be difficult to live without you.
00:52It'll be my duty to be with you.
01:01Everything can be at stake.
01:08We'll do it.
01:11Life too.
01:31I remember once it was his wedding anniversary.
01:35Your uncle made a cake for you.
01:38He got you flowers.
01:40Then?
01:42Your dad came home late that night.
01:45Your sister-in-law complained that you forgot today.
01:48Your brother was shocked.
01:50He said, Noor Afshan Begum, you're not a 16 year old girl.
01:55You're a married woman and a mother of a child.
01:57They don't give you such expensive jewellery.
02:01You're so sincere with Maha.
02:03You're always taunting her.
02:05You know everything.
02:07If you get a chance to marry her, will you do it?
02:10Of course I will.
02:12That's what I wanted.
02:14Then do it now.
02:27I love you.
02:57I love you.
03:27I love you.
03:57I love you.
04:28Sumbul?
04:31Why didn't you sleep?
04:32Why were you waiting for me?
04:34I was so worried.
04:36I called you but your phone was switched off.
04:40I told you I was going to meet a friend.
04:44Come on.
04:46Go to sleep.
04:48Mom called.
04:53I told her you were downstairs with your friends.
04:58I'm sorry.
05:03Thanks.
05:27I'm sorry.
05:57I'm sorry.
06:09Maha, what's all this?
06:11What I mean is,
06:14I'll call you
06:16and you'll switch off your phone.
06:19It's not like that.
06:21It is.
06:23My phone wasn't charged. It was switched off.
06:26I'm so sorry.
06:29Was the phone charged or did you want to spend time with your wife?
06:34Maha, she's my wife.
06:41I know.
06:43She's your wife.
06:45A legal wife.
06:47And what am I?
06:48I'm just your...
06:49Maha, please.
06:50Don't use such words about yourself.
06:52Why shouldn't I?
06:53The girl who doesn't mean anything to you,
06:56her name is connected to your name
06:57and I'm going crazy in your love, Safeer.
07:00And our relationship has no name.
07:01Do you understand that?
07:04Our relationship is called love.
07:06The world doesn't believe in love, Safeer.
07:11The world only believes in husband and wife.
07:15And your wife is not me.
07:17It's that girl.
07:21I want your name.
07:24A legal name.
07:29Maha,
07:31be patient.
07:33I can't be patient anymore.
07:36Tell me, are you getting married to me or not?
07:40Otherwise, I swear to God that I'll kill myself.
07:43Maha, please.
07:44Are you getting married to me or not?
07:46No.
07:53Safeer Shah,
07:55answer me.
07:56What will I tell mom?
07:57And your mom isn't here either.
07:59Give me some time.
08:00You don't have time, Safeer.
08:02If not now, then never.
08:04And I'll take care of my mom.
08:06Stop being scared of your mom
08:07and tell me, are you getting married to me or not?
08:14Maha...
08:15Are you married to me or not?
08:46Yes.
08:49Give me some time.
08:51The wedding preparations, the wedding dream...
08:52You don't have to do anything.
08:55I have spoken to Nimra.
08:58She has arranged everything for today.
09:01I see.
09:03So you had already planned for it.
09:07Forget your phone.
09:09I'll call you later.
09:11Okay.
09:12Easy.
09:14Give me your phone.
09:16Why?
09:17Give it.
09:42The dial number is powered off.
09:43Please try later.
10:13You don't even hear my voice.
10:16You don't even hear your own voice these days.
10:19It's very difficult to make a decision.
10:22Yes.
10:25Aren't you going to office very late today?
10:28Yes, the meeting was a little late today.
10:30So I thought I should stay a little longer.
10:43You...
10:45Safina...
10:46Safina...
10:47What are you doing?
10:48Where are you going?
10:50I was going to give you your bag.
10:52I told you not to work.
10:54What work am I doing?
10:55I was just holding the bag.
10:57I'll pick up the bag myself.
10:59You just rest.
11:00The doctor told you to take a complete bed rest.
11:03What if something happens to our child?
11:06I keep resting all day, Anayat.
11:08If mom finds out, she'll be upset too.
11:11Come in.
11:14Madam, your mom is here.
11:16Mom is here?
11:17Okay, please sit.
11:20Call her upstairs.
11:21Okay.
11:22What is it, Anayat?
11:23Can't I go downstairs and meet my mom?
11:26She's coming to meet you upstairs.
11:27Why don't you meet her here?
11:28What's the problem?
11:33I'm telling you for the last time.
11:35Don't do anything stupid.
11:37Okay?
11:41Greetings.
11:42Greetings, aunty.
11:43How are you?
11:44Greetings.
11:45I'm absolutely fine, dear.
11:46Greetings, dear.
11:48Greetings.
11:49How are you?
11:50I'm absolutely fine.
11:51I was so happy when I got the news.
11:54I'm very happy.
11:56Please sit on my feet.
12:02I'm really sorry, aunty.
12:03I called you upstairs.
12:05I told Safeena not to go down the stairs.
12:08It's okay.
12:09You did the right thing.
12:10You should take good care of her right now.
12:13Please talk to her.
12:14She doesn't listen to me.
12:18I'll talk to her.
12:19Don't worry.
12:23Why don't you listen to me?
12:25You should take care of yourself.
12:28Come in.
12:29Come in.
12:38Baby, madam has sent fruit and juice.
12:41You have to finish it.
12:43Okay, go.
12:45Aunty, now that you're here,
12:46please feed her all the fruits.
12:48She doesn't eat a lot.
12:51Don't worry.
12:52I'll feed her everything.
12:55Okay, aunty.
12:56Goodbye.
12:57Goodbye, dear.
12:59Goodbye.
13:04Safeena,
13:06you should take care of yourself.
13:09She's so nice.
13:10She's taking care of you.
13:12And your mother-in-law.
13:13She takes care of you even when you go out.
13:16She sent your fruit upstairs.
13:19You're so lucky.
13:22Here, eat this fruit.
13:24You're mistaken.
13:27She's not taking care of me.
13:28She's giving the protocol to the baby.
13:30And that baby wants a son.
13:35I'm worried thinking
13:37what if she has a daughter?
13:40You're too much.
13:42You've kept one thing in your mind
13:44and you're talking like this.
13:45A child is a child.
13:47Whether it's a son or a daughter.
13:49When a child is born for the parents,
13:51then for the parents,
13:52it's just a child
13:53and they love that child.
13:56You don't understand, mom.
13:58I know my mother.
14:01She just wants a son.
14:03Safeena,
14:04she must have expressed her wish.
14:07You've made her a fool.
14:09You take care of yourself
14:10and forget such things.
14:12Here, eat this.
14:16See, he was right.
14:21You don't have to think so much.
14:22You just need to take care of yourself.
14:26Here, drink this shake.
14:52I love you, mom.
15:22I love you, mom.
15:52I love you, mom.
16:22I love you, mom.
16:46How are you feeling?
16:48Very good.
16:49I feel like
16:50I've got the whole world.
16:52Because my name
16:53is connected to yours.
16:56And I don't care about anything else.
17:02Umm...
17:06Shall we go to the room?
17:13Wow!
17:16How are you?
17:17Nimra, thank you so much.
17:19For supporting us.
17:21You're always welcome.
17:22Anything for you.
17:25What's this?
17:27This?
17:28It's your stuff.
17:29Hurry up, the car is waiting.
17:31Where are we going?
17:32Umm...
17:33Nimra has rented an apartment for us
17:35in Murree.
17:36To stay.
17:37As a wedding gift.
17:38Isn't that nice of her?
17:40We'll stay there.
17:43But mom...
17:44We've played the game.
17:45Now we have to win.
17:47For some time,
17:48neither your mom
17:50nor my mom
17:52will be with us.
17:54Hmm?
17:56But...
17:57But what?
17:58You'll go back to Sumbal?
18:00You'll face her?
18:03If she's smart,
18:04she'll change.
18:06If she's stubborn,
18:08she'll go to your mom.
18:12But...
18:13Safeer, please.
18:15Today is a new beginning
18:16for our lives.
18:19I didn't ask for much.
18:22Let's make this perfect for us.
18:25I can't stay here.
18:27I won't.
18:37Hurry up.
18:39The driver is waiting.
18:41Let's go.
18:42Safeer, please.
19:13I'm sorry.
19:14I'm sorry.
19:15I'm sorry.
19:16I'm sorry.
19:17I'm sorry.
19:18I'm sorry.
19:19I'm sorry.
19:20I'm sorry.
19:21I'm sorry.
19:22I'm sorry.
19:23I'm sorry.
19:24I'm sorry.
19:25I'm sorry.
19:26I'm sorry.
19:27I'm sorry.
19:28I'm sorry.
19:29I'm sorry.
19:30I'm sorry.
19:31I'm sorry.
19:32I'm sorry.
19:33I'm sorry.
19:34I'm sorry.
19:35I'm sorry.
19:36I'm sorry.
19:37I'm sorry.
19:38I'm sorry.
19:39I'm sorry.
19:40I'm sorry.
19:41I'm sorry.
19:42I'm sorry.
19:43I'm sorry.
19:44I'm sorry.
19:45I'm sorry.
19:46I'm sorry.
19:47I'm sorry.
19:48I'm sorry.
19:49I'm sorry.
19:50I'm sorry.
19:51I'm sorry.
19:52I'm sorry.
19:53I'm sorry.
19:54I'm sorry.
19:55I'm sorry.
19:56I'm sorry.
19:57I'm sorry.
19:58I'm sorry.
19:59I'm sorry.
20:00I'm sorry.
20:01I'm sorry.
20:02I'm sorry.
20:03I'm sorry.
20:04I'm sorry.
20:05I'm sorry.
20:06I'm sorry.
20:07I'm sorry.
20:08I'm sorry.
20:09I'm sorry.
20:10I'm sorry.
20:11I'm sorry.
20:12I'm sorry.
20:13I'm sorry.
20:14I'm sorry.
20:15I'm sorry.
20:16I'm sorry.
20:17I'm sorry.
20:18I'm sorry.
20:19I'm sorry.
20:20I'm sorry.
20:21I'm sorry.
20:22I'm sorry.
20:23I'm sorry.
20:24I'm sorry.
20:25I'm sorry.
20:26I'm sorry.
20:27I'm sorry.
20:28I'm sorry.
20:29I'm sorry.
20:30I'm sorry.
20:31I'm sorry.
20:32I'm sorry.
20:33I'm sorry.
20:34I'm sorry.
20:35I'm sorry.
20:36I'm sorry.
20:37I'm sorry.
20:38I'm sorry.
20:39I'm sorry.
20:40I'm sorry.
20:41I'm sorry.
20:42I'm sorry.
20:43I'm sorry.
20:44I'm sorry.
20:45I'm sorry.
20:46I'm sorry.
20:47I'm sorry.
20:48I'm sorry.
20:49I'm sorry.
20:50I'm sorry.
20:51I'm sorry.
20:52I'm sorry.
20:53I'm sorry.
20:54I'm sorry.
20:55I'm sorry.
20:56I'm sorry.
20:57I'm sorry.
20:58I'm sorry.
20:59I'm sorry.
21:00I'm sorry.
21:01I'm sorry.
21:02I'm sorry.
21:03I'm sorry.
21:04I'm sorry.
21:05I'm sorry.
21:06I'm sorry.
21:07I'm sorry.
21:08I'm sorry.
21:09I'm sorry.
21:10I'm sorry.
21:11I'm sorry.
21:12I'm sorry.
21:13I'm sorry.
21:14I'm sorry.
21:15I'm sorry.
21:16I'm sorry.
21:17I'm sorry.
21:18I'm sorry.
21:19I'm sorry.
21:20I'm sorry.
21:21I'm sorry.
21:22I'm sorry.
21:23I'm sorry.
21:24I'm sorry.
21:25I'm sorry.
21:26I'm sorry.
21:27I'm sorry.
21:28I'm sorry.
21:29I'm sorry.
21:30I'm sorry.
21:31I'm sorry.
21:32I'm sorry.
21:33I'm sorry.
21:34I'm sorry.
21:35I'm sorry.
21:36I'm sorry.
21:37I'm sorry.
21:38I'm sorry.
21:39I'm sorry.
21:40I'm sorry.
21:41I'm sorry.
21:42I'm sorry.
21:43I'm sorry.
21:44I'm sorry.
21:45I'm sorry.
21:46I'm sorry.
21:47I'm sorry.
21:48I'm sorry.
21:49I'm sorry.
21:50I'm sorry.
21:51I'm sorry.
21:52I'm sorry.
21:53I'm sorry.
21:54I'm sorry.
21:55I'm sorry.
21:56I'm sorry.
21:57I'm sorry.
21:58I'm sorry.
21:59I'm sorry.
22:00I'm sorry.
22:01I'm sorry.
22:02I'm sorry.
22:03I'm sorry.
22:04I'm sorry.
22:05I'm sorry.
22:06I'm sorry.
22:07I'm sorry.
22:08I'm sorry.
22:09I'm sorry.
22:10I'm sorry.
22:11I'm sorry.
22:12I'm sorry.
22:13I'm sorry.
22:14I'm sorry.
22:15I'm sorry.
22:16I'm sorry.
22:17I'm sorry.
22:18I'm sorry.
22:19I'm sorry.
22:20I'm sorry.
22:21I'm sorry.
22:22I'm sorry.
22:23I'm sorry.
22:24I'm sorry.
22:25I'm sorry.
22:26I'm sorry.
22:27I'm sorry.
22:28I'm sorry.
22:29I'm sorry.
22:30I'm sorry.
22:31I'm sorry.
22:32I'm sorry.
22:33I'm sorry.
22:34I'm sorry.
22:35I'm sorry.
22:36I'm sorry.
22:37I'm sorry.
22:38Good morning Mama
22:41Good morning
22:51Good morning
22:53How are you?
22:55I am good, and how is my life?
22:57Good
22:58So where were you
22:59taking my heroine
23:01and going around?
23:02How do you know that?
23:04I know that. I know everything.
23:07Wherever you brothers are, my eyes are always with you.
23:13Where did you take her?
23:15Nowhere. We just went to have coffee.
23:18And how was the time?
23:20Very beautiful.
23:22You know, Noor mama, whenever I am with Noor madam…
23:25Greetings, mother.
23:27Greetings. Start.
23:30Where is Safina?
23:32Safina is a little unwell.
23:35What happened?
23:36No, it's nothing to worry about.
23:37Just morning sickness.
23:39But she is coming down in a while.
23:41No, no. Let her stay upstairs. Let her rest.
23:43I will send her breakfast upstairs.
23:45Shehnaaz.
23:47Who will break the rules in their grandson's love?
23:50Rules are for the benefit.
23:53So what can be more beneficial than a grandson?
23:56Yes, Shehnaaz.
23:58Give Safina madam's breakfast upstairs.
24:05When will Safeer come?
24:08He will come.
24:10He will take some time.
24:12Let him adjust.
24:15I hope he gets adjusted.
24:18He will have to.
24:23Are you coming to the showroom?
24:25It's in your schedule, right?
24:27Yes, I will come with Murad in a while.
24:31Okay.
24:38Are you meeting me at the showroom?
24:40Yes. I am just going around.
24:42Okay.
25:32Who is it?
25:34Madam, I am Shehnaaz.
25:39I was coming downstairs.
25:41Madam said that you are not well.
25:43You have your breakfast.
25:45I will fix your battery till then.
25:47Okay.
26:01Phone ringing.
26:14You leave this.
26:16Come later.
26:18Close the door please.
26:20Okay.
26:23Hello mom.
26:25How are you?
26:27I am fine.
26:29You tell me.
26:31Are you feeling better now?
26:33Yes mom. I am much better now.
26:35How are you? Why did you call me so early in the morning?
26:38Actually, Samreen's proposal came last week.
26:42I told you about it.
26:44The boy is a cashier in a bank.
26:46Yes. What did he say?
26:48He said yes.
26:50Really?
26:52Yes. Even I didn't expect it.
26:54I didn't get a good proposal for so long.
26:57I didn't expect this proposal either.
26:59There were chances of the boy's development.
27:02He wouldn't have proposed to us.
27:04Then mom?
27:06But he said yes.
27:08And all this happened because of you.
27:13Because of me? How?
27:16When he came to know that you are Noor Jehan's daughter-in-law,
27:19they were very impressed.
27:21By the way, your mother-in-law's name is very famous.
27:24Now they want to meet you.
27:26They will come on Friday.
27:27They are insisting to meet you.
27:30And they are asking you to call your daughter.
27:33Okay. Whatever the reason is.
27:36The proposal is final.
27:38I just pray that Narmeen's fate is good.
27:42Amen.
27:44Tell me. You will come, right?
27:48Yes, mom.
27:50I will ask Hunaid and let you know.
27:52Safina, you have to come.
27:54They want to meet you especially.
27:57Yes, mom. I will definitely come.
27:59You don't worry.
28:01Okay, son. Bye.
28:03Take good care of yourself.
28:05And keep telling me about your health.
28:08Okay, mom. Bye.
28:10Bye. Bye.
28:22Mom doesn't know that Noor Jehan's daughters-in-law
28:24don't get breakfast on the bed every day.
28:36Excuse me.
28:38Yes, ma'am.
28:40My husband has been missing since yesterday.
28:45I don't know where he is since last night.
28:48Actually, I haven't been in contact with him since yesterday.
28:52I don't know anyone here.
28:54Will you please help me?
28:57Ma'am, Mr. Safeer has left.
28:59That's what I am saying. He has left and hasn't come back yet.
29:02Ma'am, I am also saying that he has left after checking out.
29:05After checking out?
29:07Yes, after checking out yesterday.
29:11There must be some misunderstanding.
29:13I am staying in this room. How can he check out?
29:18No, the room he booked yesterday.
29:20I am talking about the room he booked yesterday.
29:23Ma'am, his car came and he left with his wife after checking out.
29:36Ma'am.
29:41Okay. Thank you.
29:58Okay, I think we will conclude here.
30:00Murad, you leave it.
30:02Yes.
30:04Munekh, I think you should call Zaid today.
30:07We will finalize him.
30:09Let's meet him today.
30:11I will call him.
30:13Hello.
30:16Mom.
30:18Hello, Safeer.
30:20Safeer.
30:22What happened to Safeer?
30:24He hasn't come to the room since last night.
30:26What nonsense are you talking?
30:28He is missing since last night and you are telling me now?
30:33Mom, the receptionist is saying that he has left.
30:36Where did he go?
30:38He was saying…
30:43He was saying…
30:45What was he saying? Tell me.
30:48Mom, the receptionist is saying that he has left with his wife.
30:53What nonsense are you talking, Sumbal?
30:56I am all alone here, mom.
31:03I don't understand anything.
31:07I will come there and talk to you.
31:10I want to go to Islamabad immediately.
31:13What happened, mom?
31:15Sumbal's phone was ringing. She was talking weird.
31:18Safeer is missing since last night.
31:20He has gone somewhere with his wife.
31:22Whose phone was it?
31:24Sumbal's.
31:26Mom, then who is his wife? Who has he gone with?
31:28I don't know anything more than this, Hunaid.
31:30Mom, but what has happened to Safeer?
31:32I am not in a mood to answer questions right now.
31:35I just know that Safeer is missing since last night
31:37and he has gone somewhere with his wife.
31:38I just know that Safeer is missing since last night
31:40and we have to go to Islamabad.
31:42You call Saram and book our seats.
31:44Okay, I will do it right now.
31:46Mom, I will also come with you.
31:48No, no. You stay in the city.
31:50Someone has to be here.
31:52Hunaid and I will go.
32:08Okay.
32:19Safina, quickly take out my bag.
32:21Keep the clothes in it.
32:23Where are you going?
32:30Hunaid, where are you going?
32:32Mom and I are going to Islamabad.
32:34When?
32:36We are going right now. Please hurry up.
32:39Why all of a sudden?
32:41Why are you asking so many questions?
32:43Just do what I have asked you to do.
32:45Keep the bag.
32:48What happened?
32:56Please hurry up.
32:58Get my trousers from there.
33:08Okay.
33:38Mom!
33:40Mom!
34:09Yes, tell me.
34:11Where is my son?
34:13I had sent him with you, right?
34:16Mom, I had told you.
34:18I don't know.
34:20Since last night…
34:22What do you mean you don't know?
34:24He is your husband.
34:26You should know.
34:28Why are you scolding me?
34:30I don't know.
34:32I don't know.
34:34I don't know.
34:36I don't know.
34:38I don't know.
34:40Although I am not at fault.
34:42Although?
34:44What do you mean you are not at fault?
34:46What is my fault, mom?
34:48Your fault is that you couldn't handle your husband.
34:52Where is my son?
34:54When I called you yesterday, you said he was here.
34:57Because he was here at that time.
34:59When I went to the receptionist, he said he had gone with his wife.
35:04Then who are you?
35:09I don't know.
35:14Whom am I talking to?
35:20Hunain, go downstairs and talk to the management.
35:24Tell them we want to see the CCTV footage.
35:26Go and get it.
35:28Yes, mom.
35:35I am so disappointed in you, Sumbal.
35:38I know.
35:49Why is there so much silence?
35:51And aunty is not at home too.
35:53You are here?
35:55Yes.
35:56I had some work with aunty.
35:58I have to send the photos of the jewelry sample for Dubai.
36:00So I thought I'd meet him.
36:02No need to make excuses.
36:04Tell her that you came to see me.
36:06Yes, but
36:08It's difficult to say, isn't it?
36:11Where's aunty?
36:15She's gone to the bathroom.
36:17Is everything okay?
36:24What happened? You look worried. Is everything okay?
36:30I don't know if I should tell you this or hide it from you, but...
36:35Safeer bhai has gone somewhere.
36:36What do you mean he's gone? He's gone on a honeymoon.
36:40He's gone somewhere from there.
36:43And Sumbul?
36:46She's right there.
36:48She called me.
36:53Since when has he been missing?
36:54Maybe since yesterday morning.
37:00Murad, I'm sure there must be some reason.
37:01Otherwise, how can someone leave his wife and disappear?
37:05Did you inform the police?
37:09Noor, my brother and I have gone to work.
37:17Look, don't worry.
37:21God will make everything alright.
37:23Just pray that Safeer bhai is safe.
37:28Inshallah.
37:29Murad, dad is in Islamabad.
37:30If you want, I can ask him to help us find him.
37:34No, Noor.
37:35You won't talk to your dad about Safeer bhai.
37:38Look, I don't want to hurt you.
37:41But your dad will be happy to see us in this state.
37:45Nothing else.
37:47Murad, he's not that bad.
37:49Yes, he might not be bad.
37:50But still, don't talk to him about this.
37:55I'm sure he'll be happy to see us together.
38:00Alright.
38:18You know what?
38:20I had a feeling.
38:22I had a feeling that he wasn't happy with his marriage.
38:25I had a feeling that he wasn't happy with his marriage.
38:29Everyone had the same feeling.
38:32But Safeer bhai didn't say anything to anyone.
38:35And Sumbul?
38:36How is she?
38:38She's been crying since morning.
38:40It's obvious.
38:44But I'm sure Noora aunty will take care of her.
38:48With love.
38:52I hope so.
38:56So sorry.
38:58I'll get this hotel shut down.
39:01This place will be known as an ill-reputed place.
39:04Is this hotel for such things?
39:06Don't you know who I am?
39:08Ma'am, what's our fault in this?
39:10Mr. Safeer is a wise man.
39:13How can we take any responsibility for his actions?
39:16And his wife...
39:17She's his wife.
39:21Ma'am, look, we have the evidence.
39:23The dress was found in his room.
39:53We found the dress in his room.
40:13Who is this girl?
40:15She's the daughter of the Sehgal family.
40:18She's the daughter of the famous businessman and politician, Salman Sehgal from Islamabad.
40:23She is Salman Sehgal.
40:25What is she doing here?
40:27This is Mr. Safeer's wife's friend.
40:29She arranged everything.
40:31Look at this, ma'am.
40:33She distributed sweets to all the staff.
40:35For the wedding.
40:37Can I get her address?
40:39Yes, yes.
40:41How will you not know
40:43Mr. Salman Sehgal's address?
40:45Anyway, I am not interested in this.
40:47You give me the address.
40:49Hunaid, take the address from her.
40:51Okay.
41:05You are free.
41:07Your husband was getting married
41:09on the wall.
41:11You didn't even know.
41:15Pack your stuff.
41:17We have to leave.
41:21Okay.
41:51You look beautiful.
41:57Now?
41:59Don't get used to it.
42:05Why?
42:13You will fall in love.
42:15So?
42:23It will be difficult to live
42:25without you.
42:33It will be my duty
42:35to be with you.
42:41Everything can be at stake.
42:45Everything.
42:51Even life.