World Edges
  • il y a 3 mois
Transcription
00:00Nous avons mis en feu aujourd'hui à la magasine de Bigger's.
00:28Père?
00:29Oui, Minga. Je serai juste là.
00:32J'ai promis-lui une histoire avant qu'elle ne dorme.
00:43Père, peux-tu me raconter une histoire sur un cheval?
00:46Bien sûr.
00:49Voyons.
00:50Il y a quelque temps, sur une ranche à l'Arizona,
00:55vivait une petite fille nommée Sally.
00:58Sa mère et son père ont élevé et entraîné des chevaux de quartier pour la course.
01:02Sally avait un frère plus vieux qui l'aidait à entraîner les chevaux.
01:06Est-ce que Sally avait son propre cheval qu'elle pouvait conduire?
01:09Non, Sally voulait un cheval de son propre,
01:13mais son père et sa mère pensaient qu'elle était trop jeune pour gérer un cheval.
01:17En plus, elle avait un chat, un chien, un chien, et cinq chevaux.
01:23Cinq chevaux?
01:25C'est ça.
01:27Un jour, son père a emmené dans la ranche un beau cheval qu'il avait trouvé courant dans les montagnes.
01:35Il pensait que ce cheval pouvait devenir champion,
01:38alors il a dit à son frère plus vieux, Tom, de commencer à l'entraîner.
01:42Tom a commencé par essayer de conduire le cheval.
01:46Ok, fils, monte le cheval.
01:53Attends, fils, tu vas bien.
02:08Je suis relou de voir que tu vas bien, fils.
02:10Il est un cheval fou.
02:12Je vais devoir le conduire moi-même.
02:16Ok, fils, ouvre la porte.
02:25Bien, je vais devoir éliminer ce cheval fou.
02:28Un cheval courant n'est pas bon sauf si quelqu'un peut le conduire.
02:32C'est triste. Il est un animal si beau.
02:36Père, laissez-moi nourrir et prendre soin du cheval pendant trois semaines.
02:42Si, à ce moment-là, il nous laisse conduire le cheval, peut-il être mon cheval?
02:47Bien sûr, Sally, mais ça prendra un miracle pour tamer ce cheval.
02:53Père, y a-t-il un miracle?
02:56Est-ce que Sally a obtenu le cheval?
02:58Le miracle était Sally.
03:00Au début, il semblait impossible pour elle,
03:03parce que quand elle essayait de lui donner de la nourriture, il courait.
03:07Mais Sally était très patiente.
03:09Bientôt, le cheval mangera une carotte de sa main et la laissera nourrir.
03:14Sally lui a montré qu'elle s'en souciait vraiment.
03:17Puis, dans la troisième semaine, quelque chose de merveilleux s'est passé.
03:24Nous sommes des amis depuis presque trois semaines, et je ne connais même pas ton nom.
03:29Mon nom est Cloud.
03:32Oh, tu peux parler? Wow!
03:35Eh bien, Cloud, mon nom est Sally.
03:38Eh bien, Sally, aimerais-tu un tour?
03:41Bien sûr, Cloud.
03:43Allons-y!
03:59Allons-y!
04:16Sally, aimerais-tu essayer de courir vite?
04:19Bien sûr, Cloud.
04:22Wouhou!
04:25Son, prends la courroie.
04:27Ce cheval court avec Sally.
04:29Nous devons aller le chercher.
04:46J'ai un cadeau spécial pour toi.
04:49Attendez-moi.
04:58Eh bien, gâchez mon potato.
05:00Ce cheval court.
05:03Comment vas-tu, Sally?
05:05Bien.
05:06OK, maintenant, nous allons avoir du plaisir spécial.
05:20Nous devons retourner à la maison, Cloud.
05:23Mon père et ma mère seront inquiets.
05:26D'accord, Sally. Demain, je leur donnerai un tour.
05:50Eh bien, je dois appeler l'armée d'air, chérie.
05:54Oh, mon Dieu, Sally doit être perdue.
05:57C'est vrai.
06:01Cloud, c'est notre ranch.
06:20Ça ressemble à Sally.
06:22C'est vrai.
06:24Eh bien, je dois appeler l'armée d'air.
06:36Tu veux courir sur mon cheval, papa?
06:49Voici une autre aventure avec moi et tous mes amis.