Category
🦄
Art et designTranscription
00:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé, j'espère que vous avez apprécié cette vidéo, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, merci et à la prochaine !
00:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, merci et à la prochaine !
01:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, merci et à la prochaine !
01:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, merci et à la prochaine !
02:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, merci et à la prochaine !
02:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, merci et à la prochaine !
03:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, merci et à la prochaine !
03:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, merci et à la prochaine !
04:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, merci et à la prochaine !
04:30C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, merci et à la prochaine !
05:00C'est la fin de la vidéo, merci d'avoir regardé, j'espère que vous avez apprécié, si c'est le cas n'hésitez pas à vous abonner à la chaine pour d'autres vidéos, merci et à la prochaine !
06:01C'est ici, la maison des monstres ! Regardez-le, le grand Apple, n'est-ce pas adorable ?
06:09Les hamburgers des monstres, j'aimerais que j'aie le temps d'arrêter pour manger.
06:14Ça a sûrement grandit, je me souviens quand c'était un bâtiment.
06:18Maintenant c'est tous des condos.
06:22Mon genre de ville.
06:25Je ne vois rien, je suis blindé. Où est la flèche ?
06:31Là.
06:34Le bâtiment, le bâtiment.
06:41C'est là, le bâtiment de la belle ville.
06:44Bientôt, petits poissons, ce sera de moi, je vais faire de toute cette beauté...
06:50Trop drôle.
06:51Trop drôle.
06:53Je n'entends rien. Je dois ouvrir cette fenêtre.
07:03Pompon, pompon, j'ai un oeuf.
07:08Très bien, j'ai réussi au premier essai. Miss Witch serait fière de moi.
07:14Mais Patty, je dois y aller, je ne peux plus sortir.
07:19Je sais ce qui va se passer.
07:21Tu vas trouver des monstres là-haut et tu seras arrêté pour sauver le monde.
07:26Bien sûr, il peut y avoir une nouvelle histoire.
07:29Tu ne penses pas que ça va durer ?
07:32Je pourrais couvrir la histoire de l'air et...
07:35Droit. Avant que ce soit fini, nous aurons tous les poissons qui vont à la montagne des monstres.
07:41Il vaut mieux que je flotte à l'arrière et prépare un bienvenu pour Teddy Bear.
07:47Pompon, pompon, rends-moi un oeuf.
08:02Je pense que ce serait plus sécuritaire si je marchais à l'arrière.
08:07Bonjour, Bear Bank.
08:08C'est la nouvelle de Bear Witness.
08:10Bear en l'air, en rapport avec Bear Square.
08:13Où le courageux Teddy Bear se prépare pour sa voyage à la montagne des monstres.
08:17Teddy a été appuyé par le bureau de l'affaire Bear pour apprendre la vérité.
08:23Maintenant, Freddy...
08:24C'est Teddy.
08:25Oui, oui.
08:26Rappelez-vous que les poissons n'ont pas peur de rien.
08:31Et là va Teddy Bear.
08:34La montagne des monstres.
08:3720 milles.
08:39Oh, c'est insupportable.
08:41Je dois essayer encore.
08:44Pompon, pompon, rends-moi un oeuf.
08:53C'est la pire chute d'oeuf que j'ai jamais vécu.
08:58Le bear.
09:00Teddy Bear.
09:04Oh, oh.
09:05Hey, on dirait que quelqu'un veut arriver.
09:08Hey, tu as besoin d'un lift?
09:09Est-ce que j'ai besoin d'un lift?
09:11Est-ce que les poissons ont besoin d'oeufs?
09:15J'ai besoin d'un lift.
09:17S'il vous plaît.
09:18D'accord, entrez.
09:21Oh, merci, petit bear.
09:23Hey, tu allais marcher à la montagne des monstres?
09:27Non, non, j'allais voler.
09:30Mais je n'ai pas pu obtenir une réservation.
09:33Pourquoi es-tu allé à la montagne des monstres?
09:36Je devais voir s'il y avait quelque chose à peur.
09:40Mais le docteur Von Bear a dit qu'il serait plus effrayant de ne rien trouver.
09:44Je ne comprends pas ça.
09:46C'est effrayant de penser à toutes les choses que je pourrais trouver.
09:50Peut-être que tu devrais en penser à plus, petit bear.
09:54Regarde, c'est l'entrée à la montagne des monstres.
09:57C'est mieux que tu me laisses ici.
09:59Tu ne vas pas avec moi?
10:01Non.
10:02J'ai un appel téléphonique.
10:06Merci pour le déjeuner.
10:08Pas de problème.
10:11Il a l'air d'être un gars très poli.
10:14Mais quel endroit étrange pour faire un appel téléphonique.
10:17Miss Weech, ce petit bear est en train d'entrer à la montagne des monstres.
10:21Appel téléphonique.
10:32C'est Patti Bear avec l'annonce de Bear Witness.
10:35Le jeune représentant du bureau de l'affaires Bear, Ted E. Bear, est entré à la montagne des monstres.
10:41Son voiture a disparu dans le tunnel qui connecte la montagne avec le reste du monde.
10:46Boss, où es-tu?
10:49C'est le boss.
10:51Il est là?
10:52Maintenant?
10:53Le bear est là?
10:55C'est vrai, boss.
10:57Tous les units, un bear est en train d'entrer à la montagne des monstres.
11:00Appréhendez immédiatement.
11:02Je vais coordonner la recherche par l'air.
11:05Viens, l'imposteur.
11:36Je suis la séquence d'ignition.
11:38Nous avons l'ignition.
11:50Waouh! Il y a une vieille ville là-haut.
11:54Jusqu'ici, je n'ai vu rien.
11:56Et j'ai déjà peur.
11:59Peut-être qu'ils ont raison.
12:00Peut-être que les bears n'ont pas peur de rien.
12:03Oh mon Dieu, c'est tellement sec.
12:06Mes freins. J'espère pouvoir arrêter en temps.
12:24Oh non!
12:30Laissez-le s'en aller.
12:32C'était une performance dégueulasse, monstres.
12:36Je veux que chaque garde soit en alerte.
12:39Trouvez ce bear.
12:40Mettez-le.
13:02Rester sans rien peut être très fatiguant.
13:06Je pense que je vais me reposer.
13:08Juste une minute.
13:11As-tu trouvé un teddy bear?
13:13Les troupes sont toujours en train de le chercher.
13:15Nous n'avons pas le temps.
13:16Il est bientôt l'heure de l'invasion.
13:18Je dois me préparer pour les rétroces.
13:20Oui, chief!
13:21Bah, moi non plus.
13:23Merci, je me battrai pour vous.
13:25C'est à dire que tu as bien l'air joli, non?
13:27Oui, je ne me sens pas bien.
13:29Qu'est-ce qui est arrivé, mon chef?
13:30Je suis reçu par un sergent de la commune du Sud.
13:33Par une équipe d'amis.
13:34Je nettoie mon maillot, je ne pense pas qu'il s'agisse de moi.
13:37Tu n'es pas un sergent de la commune du Sud.
13:39C'est moi, chef !
13:40C'est le commandant en chef.
13:42Et n'oubliez pas...
13:46C'est notre grand moment, Miss Weech.
13:49Dans quelques heures, le monde sera nôtre.
13:59Regardez ça, Miss Weech.
14:01Avez-vous jamais vu quelque chose de si effrayant dans toute votre vie ?
14:10Regardez ça, Boss. C'est le Bear.
14:13Prends-le, Miss Weech.
14:15Et amène-le au Pet Paradis.
14:24Oh, mon Dieu !
14:27Oh, mon Dieu ! Ça ne va pas durer longtemps.
14:30Les Bears ont peur de rien.
14:35Et nous sommes juste le rien que vous avez peur de.
14:41Attendez, vous ne disiez pas que vous étiez un rien ?
14:45Si vous n'êtes pas réel, vous devriez être dans mon esprit.
14:49Ce que vous devez découvrir, c'est...
14:52Quelle Weech est Weech ?
14:57Allez, venez !
15:04Cinque.
15:05Quatre.
15:06Trois.
15:07Deux.
15:08Un.
15:09Vous attendez ici, Bear.
15:11Vous allez rencontrer la créature la plus effrayante au monde.
15:16Le Count Dracula !
15:20Que se passe-t-il ?
15:22Dracula !
15:34Thank you, thank you, my fellow monsters. The first step on our invasion will be Bear Bank. But remember, if we are going to conquer the world, we must be there before the stroke of midnight.
15:52Now, I would like to show you what happens when these bears meet a monster. The bear, please.
16:01Now, watch.
16:07You're the guy, you know, he's the guy I gave a ride to.
16:10What do you mean?
16:12I am Count Dracula, the most frightening of all monsters.
16:17You're not frightening. You're not frightening either.
16:24The part of you that's real isn't frightening. It's kind of funny. And the part of you that isn't real is in my mind. And it's only as scary as I make it.
16:38He's got us figured out.
16:42He may have figured us out, but he's just one bear and he's too late. It's D-Day. The world has run out of time.
16:53Let's march on Bear Bank.
16:57This is a Bear Witness News update. It has been hours since brave little Ted E. Bear entered the tunnel in an attempt to save the world.
17:05Wait, I see activity down there. I see monsters. Monsters of every description are coming out of Monster Mountain. They're headed for Bear Bank.
17:16There's still no sign of Ted E. Bear. All of Bear Bank is waiting, nervously.
17:24There he is! Ted sees us!
17:27Patty! Hey, Patty!
17:29We must get him aboard.
17:31Ted E. Bear, the only bear who might be able to save the world, is climbing aboard our Bear in the Air ship now.
17:38Ted, what have you learned about the monsters? Is there anything we can do to stop them?
17:43Yeah, sure. All you have to do...
17:46Speak into the camera.
17:49Oh. Hi, bears. This is Ted. The secret is simple.
17:53I should have known when the Secretary General said bears are afraid of nothing.
17:58That's true, you know. Nothing can be very frightening.
18:01Well, I got up to Monster Mountain and you know what I found out? Monsters are nothing.
18:09That's what makes them scary. But when you stop to think about it, it seems kind of silly, doesn't it?
18:17Why should anybody be afraid of nothing? Monsters are really kind of funny.
18:23So if you want to get rid of monsters, all you have to do is call their bluff.
18:29Call their bluff?
18:31Of course, of course. If they know you aren't afraid, they'll just go away.
18:36In fact, if you laugh at them, they'll be defeated.
18:41Hurry, monsters! Or else...
18:44Or else what, boss?
18:46Or else. Don't you know the stories? We have to be back home and in bed by midnight.
18:52It's the rule of the monsters.
18:55Here they come.
18:57Shhh. Quiet, everybody.
19:07Hello, hello. I'm here to conquer the world.
19:17Ready, aim, fire.
19:26Move faster. You monsters are slow as molasses.
19:31It's not molasses, boss. It's honey.
19:35The witches are coming. We've got to stop them.
19:39Calling all witches.
19:41This is your leader, Count Dracula, ordering a change of flight plans.
19:46Aim directly for the target below you.
19:49And obey further instructions.
19:58We've got to stop them.
20:00We've got to stop them.
20:02We've got to stop them.
20:05Look out, boss.
20:14Quick, head for the clock tower.
20:26What's happening, boss?
20:30What's happening, boss?
20:33I don't know. I guess time just flies when you're having fun.
20:38Oh, no. Oh, no.
20:42It's midnight. I am defeated.
20:45We must go back to Monster Mountain.
20:48You defeated? A vampire like you?
20:52There's always another inning. You'll be back at bat in no time.
20:58I set out to conquer the world.
21:00And I've been defeated by a little teddy bear.
21:08I refuse to walk again.
21:12Can I ride with you?
21:14Sorry, chief.
21:16What feathers.
21:18Pumpkin, pumpkin, make me a bat.
21:28The agony of defeat.
21:38Monsters would rule the world if it weren't for teddy bears.
21:45But I will be back. And I will succeed.
21:50I wonder, I wonder what would happen if we just once stayed out past midnight.
21:59I just wonder.
22:04This is Patty Bear reporting from Bear Square with another Bear Witness News exclusive.
22:09All of Bear Bank is celebrating the victory over Count Dracula and his army of monsters.
22:15And here's the brave young bear who did it.
22:18Oh, Patty, those monsters were really nothing.
22:23Oh, come on, Teddy. It took bear courage to battle those monsters and save the world from nothing.
22:48Subtitling TITRAFILM