Category
🦄
Art et designTranscription
00:00Je suis un gâteau, gâteau, gâteau de pommes
00:18Et il y a quelque chose de dingue, de dingue, de mal avec moi
00:24Il n'y a pas de sang dans moi
00:27Oh, ne pouvez-vous pas voir que je ne suis pas un gâteau ?
00:38Je suis juste un gâteau, gâteau
00:41Comment peut-on être si dingue ?
00:44C'est le plus dingue que j'ai jamais entendu
00:57Est-ce que ça répond à votre question ?
01:10Ce qu'on a besoin, c'est un gros, gros gâteau
01:13Je n'y pense toujours pas
01:14Les parents modernes, laissant leurs enfants courir dans les rues la nuit
01:19Mais c'est l'anniversaire d'Agatha, ils étaient juste en train de s'amuser
01:23Gâteau, gâteau, gâteau, gâteau
01:32Oh, pourquoi n'ai-je pas été laissé dans un gâteau ?
01:36J'aurais pu avoir eu un autre boulot, un morceau de pain ou quelque chose
01:40Je suis un gâteau, personne ne me veut
01:54Je suis juste un gâteau, un gâteau
01:58Je suis un gâteau, personne ne m'adoptera, personne
02:03Qui veut un gâteau ?
02:06Personne
02:08C'est ça
02:10Tout le monde veut des gâteaux souriants, heureux
02:14Ou des gâteaux horribles, mauvais, merveilleux
02:18Mais des gâteaux déchirés, jamais
02:24Mais je ne peux pas l'aider, c'est la façon dont j'ai été écarpé
02:29Pourquoi n'ai-je pas été laissé dans un gâteau ?
02:32J'aurais pu avoir eu un autre boulot, un morceau de pain ou quelque chose
02:38Mais maintenant, personne ne veut me voir
02:43Et maintenant, c'est Halloween
02:50Demain, je serai juste comme un arbre de Noël
02:53Le 26 décembre
02:55Qui veut un gâteau après Halloween ?
03:07Je veux un gâteau
03:09Je veux un gâteau
03:11Je veux un gâteau
03:13Je veux un gâteau
03:15Quel pitié, quel pitié
03:19Ce n'est pas juste
03:22Comment peut-on être si mauvais ?
03:25C'est le plus mauvais que j'ai jamais entendu
03:27Je suis tellement désolée pour lui, pauvre petit gars
03:31Je ne l'ai jamais vu sourire
03:34Il n'a rien à sourire
03:46Gâteau !
03:48Gâteau ou pas, c'est à vous
03:51L'idée, c'est de la briberie
03:55Vous ne recevrez pas de gâteau ici
03:57Et vous ne devriez pas essayer vos gâteaux
03:59Ou je vais appeler la police sur vous
04:02Pourquoi vous ne prenez pas tous les gâteaux ?
04:05L'idée
04:07Les parents modernes
04:09Laisser leurs enfants courir dans la rue la nuit
04:12Mais c'est Halloween, Agatha
04:14Ils étaient juste amusés
04:16Il n'y a pas d'excuses, jeune homme
04:18Pour voler et menacer des citoyens honnêtes
04:21Mais est-ce possible que j'aie au moins un gâteau ?
04:24Ralph, mon chéri, il sait mieux
04:26Les gâteaux causent des feuilles et attirent des fruits
04:29Maintenant, va dormir
04:31C'est un bon garçon
04:32Demain, on va au musée et regarder les rochers
04:39Mon dieu, c'est une jeune fille mignonne
04:43Je ne sais pas, Andy
04:46Oh, viens, Anne
04:48Ne me dis pas que tu vas être faire de nouveau
04:51Je ne pense pas qu'elle soit vraiment mignonne
04:57Je pense qu'elle a oublié ce que c'est d'être un enfant
05:04Un enfant ?
05:05T'es sérieuse ?
05:06Et Agatha n'était jamais une enfant
05:09Je vais admettre que c'est un peu difficile à imaginer
05:14De toute façon, Ralph est notre problème
05:18C'est vrai
05:19Il faut trouver un moyen de l'aider
05:22Voyons
05:24Il pourrait se faire un gâteau dans sa chambre
05:26Ou empêcher Agatha de venir à l'invasion
05:32Un oiseau !
05:34Un oiseau ?
05:35Qu'est-ce que tu veux dire par un oiseau ?
05:37Tu parles toujours d'un oiseau
05:38Un oiseau !
05:40C'est ce que Ralph a besoin
05:42Ne le vois-tu pas, Andy ?
05:44On ne peut pas sortir Ralph
05:46Mais on peut trouver un oiseau
05:49Où est-ce qu'on trouve un oiseau ?
05:51Tous les oiseaux ont été pris
05:53Voyons
05:55On va avoir besoin d'un flashlight
05:57Pour l'éteindre à l'intérieur des oiseaux
06:00Et de l'enveloppe pour l'attacher à Ralph
06:04Et...
06:05Ah oui ?
06:06Et quel est ton grand plan
06:09Pour empêcher un gros oiseau
06:12De venir ici ?
06:14C'est le plus simple
06:24Le plus simple
06:35Est-ce que ce skate-board répond à ta question ?
06:38Ok
06:39Ok
06:40Maintenant on a une façon de transporter un gros oiseau
06:45Maintenant ce qu'on a besoin c'est un gros oiseau
06:48Je ne pense pas que...
06:49Je pense que si il y a un petit garçon ici
06:52Qui a besoin d'un oiseau
06:54Il doit y avoir un oiseau
06:56Quelque part
06:58Qui a besoin d'un petit garçon
07:02Qui veut un oiseau après Halloween ?
07:08Je suis un erreur
07:10Personne ne me veut
07:13Je suis juste un rejet
07:16Un orphelin
07:18Je suis un orphelin
07:20Toutes mes sœurs et frères ont de bons endroits
07:24Même mon cousin qui se révolte, Stanley
07:28Mais personne ne m'adoptera
07:32Qui veut un oiseau ?
07:36Personne
07:38C'est tout
07:40Tout le monde veut des oiseaux souriants, heureux
07:44Des oiseaux horribles, mauvais, merveilleux
07:48Mais des oiseaux souriants
07:50Jamais
07:52Si un garçon a besoin d'un oiseau
07:54Et un oiseau a besoin d'un garçon
07:56Maintenant c'est ce que je veux dire
07:58C'est que si un garçon a besoin d'une crème d'acai
08:00Une crème d'acai a besoin d'un garçon
08:02Oh, viens
08:04Bon, ça peut sembler drôle
08:06Mais nous sommes déterminés à trouver l'oiseau
08:09N'est-ce pas Arthur ?
08:15Woohoo
08:36Je pense qu'on pourrait en voler quelqu'un d'autres
08:39Ah, Andy, tu ne peux pas rendre quelqu'un heureux en faisant quelqu'un d'autre triste.
08:45Tu veux que j'essaie?
08:47Non, je ne pense pas que c'est juste.
08:51Je sais, je sais, ce n'est pas juste.
08:54Tu sais, il vaut mieux trouver un pompon très vite, sinon on va perdre Halloween.
08:59Oui, je sais, ça semble être un peu inutile.
09:10Andy, regarde!
09:13Un pompon!
09:16Pourquoi n'ai-je pas pu avoir un pompon?
09:19Les gens n'attendent pas tellement de pompons.
09:24Un manteau, et il y en a eu!
09:28Et personne ne veut que moi demain.
09:31Nous voulons-tu! Nous voulons-tu maintenant!
09:35Oh non! Tu as fait un erreur!
09:40Tu ne comprends pas!
09:43Personne ne veut que moi!
09:45Je suis un manteau.
09:49Oh, tu es un magnifique manteau!
09:53Et tu vas faire un petit garçon terriblement heureux!
09:57Je le suis?
09:59Je vais faire un petit garçon terriblement heureux?
10:03Je le suis?
10:05Je ne peux pas le croire!
10:07Si j'avais des mains, je me serrerais!
10:12Et ma propre vie aussi!
10:15Je ne peux pas croire qu'il s'agisse de moi!
10:19Eh, il vaut mieux qu'on commence!
10:21On va faire Halloween de nouveau!
10:23Appuyez-les!
10:26Vous êtes heureux!
10:30Nous y sommes! Prêt?
10:33Allons-y!
11:00Oh non!
11:30Oh non!
12:01Excusez-moi, monsieur!
12:10Beaux vêtements!
12:30Oh non!
13:00Oh non!
13:31Oh non!
13:34Oh non!
14:00J'ai juste observé le suivant.
14:02Un joggeur, mâle, dépassant la limite de vitesse par au moins 30 kilomètres par heure.
14:06Un pompon, couleur pompon.
14:08Aussi dépassant la limite de vitesse par au moins 20 kilomètres par heure.
14:11Un chat, couleur chat.
14:13Détruisant.
14:14Trois fantômes.
14:15L'un avec quatre roues.
14:17Roues, pas pieds.
14:19Les autres deux fantômes avaient seulement une roue.
14:22Une roue chaque, c'est-à-dire.
14:24Eh bien, je pense que...
14:27Non, monsieur. Rien de plus fort que le café.
14:33Non, monsieur. Il n'y a pas de récord d'insanité dans ma famille.
14:37Non, monsieur. Pas jusqu'à aujourd'hui, c'est-à-dire.
14:46Roscoe, je veux m'excuser d'avoir douté de votre...
14:57Non, monsieur.
15:27Non, monsieur.
15:57C'est un souhait que j'avais peur de souhaiter.
16:00Parce que j'étais si sûr que ça n'arriverait jamais.
16:05Mais c'est vrai. C'est vrai.
16:27Mais c'est vrai. C'est vrai.
16:32C'est la fin de ta question.
17:02C'est la fin de ta question.
17:33Oh !
17:35Oh, Pumpkin !
17:37Tu es beau !
17:39Je t'aime !
17:41Tu es le plus beau et le plus merveilleux Pumpkin dans le monde entier !
18:02Sous-titrage Société Radio-Canada
18:32Sous-titrage Société Radio-Canada
19:02C'est vrai, c'est une belle petite fille, mais on ne peut pas se rappeler qu'elle était une petite fille.
19:09C'est vrai, c'est une belle petite fille, mais on ne peut pas se rappeler qu'elle était une petite fille.
19:14C'est vrai, c'est une belle petite fille.
19:21Aude Agatha.
19:25Agatha?
19:27Aga...
19:29S'en souviens-tu quand tu avais 9 ans?
19:34Essaie de te souvenir, Agi, quand c'était Halloween.
19:40Et vous étiez aussi jeune, comme Raoul.
19:46Vous vous souvenez ?
19:48C'était un moment si joli quand vous étiez neuf.
19:53Et c'était Halloween.
19:56Oh, oui.
19:59J'étais neuf ans et je me disais que je m'habillais comme une vache terrible.
20:06Oh, j'avais un magnifique, incroyable, terrifiant, magnifique pompon.
20:19Et vous étiez en train de faire des trucs, je vous avoue.
20:23Faire des trucs ? Oh, quelle joie !
20:28Et c'était le seul moment de l'année où nous pouvions faire des choses si jolies, si horribles, et ne pas être punis.
20:46Et vous les avez effrayés à cause de leur amour aussi.
20:50À cause de leur amour pour les adultes.
20:54Ils nous ont compris, n'est-ce pas ?
20:57Oui, Aggy. Ils ont compris pourquoi les enfants aimaient Halloween.
21:02Les petits enfants comme vous.
21:05Et comme Raoul.
21:07Raoul.
21:09Oh, Raoul.
21:13Oh, bonjour, pompon.
21:17D'où es-tu venu ?
21:20Nous avions besoin de toi, Ralph et moi.
21:23Qu'est-ce qui t'a pris si longtemps ?
21:26C'est un pompon !
21:29C'est un pompon !
21:31C'est un pompon !
21:33C'est un pompon !
21:35C'est un pompon !
21:37C'est un pompon !
21:39C'est un pompon !
21:41C'est un pompon !
21:43C'est un pompon !
21:45C'est un pompon !
21:47C'est un pompon !
21:49C'est un pompon !
21:51C'est un pompon !
21:53C'est un pompon !
21:55C'est un pompon !
21:57C'est un pompon !
21:59C'est un pompon !
22:01Oh, mon Dieu. N'es-tu pas effrayé ?
22:05Il vaut mieux qu'on leur donne quelque chose rapidement, mon cher, ou ils peuvent faire quelque chose de terrible à nous.
22:09C'est vrai. Traiter-nous.
22:11Ou nous ferons quelque chose de pire que la pire chose que vous avez jamais entendu.
22:16Traiter-nous.
22:17Oh, bien, pire que ça.
22:20Traiter-nous.
22:25Aux maris, aux maris.
22:28Bonne nuit.
23:05Abonnez-vous !