LA OU LE PARANORMAL DEVIENS A DE LA FOLIE !!!!!!!!!!!!!!
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00C'était très important, cette période-là, où il a découvert l'univers du fantasmatique.
00:07Dans son délire, Roderick Farrell a regroupé autour de lui des jeunes tout à fait paumés
00:14qui vont adhérer à ses visions sataniques et gothiques.
00:17C'est clair que cette identité-là lui permettait d'être quelqu'un,
00:21d'être quelqu'un dans la vie, ce qu'il n'était pas dans la réalité.
00:25Il est également fascinant de constater que dans l'appartement qu'occupaient Rod et Sandra,
00:30Sandra avait tracé un pentagramme sur toute la surface du plancher.
00:35Ils essaient de se livrer à des rituels de magie noire.
00:40Les vampires n'existent pas, mais ils aiment à croire que si.
00:54En ce 25 novembre 1996, Belinda North assure son quart de travail de 16h00 à minuit
01:08au Regional Medical Emergency Service de Mount Dora, en Floride.
01:17À 22h31, elle reçoit un appel qu'elle n'oubliera jamais.
01:242, 4, 1, 3, 5, Green Tree Lane.
01:27J'ai besoin d'une ambulance.
01:30Ma mère et mon père ont été tués.
01:33Je ne sais pas ce qui s'est passé.
01:40Quel est votre premier nom?
01:42Je m'appelle Jennifer. Mon dernier nom est Wendor.
01:47Qu'est-ce qui vous fait penser qu'ils ont été tués?
01:49Il y a du sang partout.
01:52Ok, on y va. Il y a aussi la police.
01:59Est-ce qu'il y a quelqu'un avec vous?
02:01Je ne sais pas où elle est. Elle est partie.
02:05Qu'est-ce que vous voulez dire? Elle vit avec vos parents?
02:08Elle a 15 ans et elle est partie.
02:13Je veux que vous sortiez de la maison et vous asseyez dans votre voiture, d'accord?
02:18Si vous ne savez pas si quelqu'un reste dans la maison, vous ne savez pas si quelqu'un va...
02:23Je peux rentrer?
02:27Je ne peux pas. J'ai peur de partir de ma chambre, de partir de la chambre de ma soeur.
02:31Je veux que vous restiez sur le téléphone avec moi, d'accord?
02:34D'accord.
02:41D'accord. L'ambulance est là et...
02:44Ils vont juste attendre que l'ambulance entre, d'accord? C'est notre procédure.
02:48D'accord. Je peux sortir maintenant?
02:51Non, je veux que vous attendiez jusqu'à ce que l'ambulance entre.
02:54L'ambulance est là, n'est-ce pas?
02:56Oui, ils sont sur scène.
03:14Dès l'arrivée des policiers, la scène de crime leur permet de reconstituer un peu les événements du drame.
03:21D'abord, il y a Richard Windorff, qui est toujours étendu sur le divan.
03:26Et puis, il y en a un autre.
03:28Et puis, il y en a un autre.
03:30Et puis, il y en a un autre.
03:32Et puis, il y en a un autre.
03:34Et puis, il y en a un autre.
03:36Et puis, il y en a un autre.
03:38Et puis, il y en a un autre.
03:40D'abord, il y a Richard Windorff, qui est toujours étendu sur le divan.
03:44La tête littéralement fracassée.
03:47Visiblement, il a été frappé à plusieurs reprises par un objet contondant.
03:51Les policiers sont persuadés que Richard Windorff a été assassiné alors qu'il s'était assoupi sur le divan.
03:58Le téléviseur, d'ailleurs, est toujours en fonction.
04:00Lorsqu'ils arrivent dans la cuisine, en fait, à l'entrée de la cuisine et du hall d'entrée,
04:06se trouve le corps d'un Aimee Windorff.
04:09Elle est étendue face contre terre.
04:11Elle a son peignoir de bain sur elle.
04:13Les cheveux encore mouillés.
04:15Les policiers ont conclu que Mme Windorff devait sortir à ce moment-là de son bain ou de sa douche
04:21et qu'elle s'est retrouvée sans doute face à face avec les agresseurs de son mari.
04:26Elle a tenté visiblement de fuir,
04:28mais malheureusement, le ou les individus ont eu le dessus sur elle,
04:33se sont précipités et l'ont frappé à son tour,
04:36avec ce même objet contondant qui servit à tuer Richard Windorff.
04:40À en juger par la température des corps, le décès des deux époux est tout récent.
04:47Les policiers remarquent plusieurs empreintes de chaussures sur les lieux.
04:51Elles appartiennent à deux types de semelles différentes,
04:54ce qui amène les enquêteurs à conclure que les Windorffs ont probablement été assassinés par deux individus.
05:00En inspectant la scène de crime,
05:02les policiers n'écartent pas immédiatement la possibilité d'un vol qui aurait mal tourné.
05:07Malgré que plusieurs choses clochent,
05:09à l'intérieur de la maison, il y avait des équipements électroniques,
05:12un téléviseur, un magnétoscope, un lecteur de CD.
05:16Ces objets sont restés en place, ce qui aurait pourtant intéressé un voleur, un cambrioleur.
05:21Par contre, la camionnette de Richard Windorff est manquante.
05:25En faisant le tour de la propriété,
05:28l'agent Jeffrey Taylor découvrira d'autres empreintes
05:31dont le motif des semelles correspond à celui des empreintes trouvées à l'intérieur.
05:37Pour les enquêteurs, la position de la maison des Windorffs,
05:41un secteur rural très isolé,
05:43exclut l'hypothèse d'une violation de domicile commise au hasard.
05:48L'idée que des agresseurs se soient introduits chez les Windorffs
05:51uniquement pour voler leur camionnette leur semble très invraisemblable.
05:55Donc, l'hypothèse du vol n'est pas écartée d'emblée,
05:58mais elle semble invraisemblable.
06:00Les policiers vont alors se tourner vers les proches,
06:03et élément d'autant plus inquiétant,
06:05la plus jeune, la cadette des filles Windorff, Heather Windorff, est manquante.
06:12Tandis que les experts passent la résidence des Windorffs au ping-fang,
06:15les enquêteurs du bureau du shérif de Lake County
06:18interrogent les amis proches de Heather,
06:20à commencer par Jennifer, sa propre soeur aînée.
06:25En interrogeant Jennifer Windorff, celle qui a logé l'appel au 911,
06:30on commence à lui demander s'il y avait des gens dans l'entourage de sa soeur,
06:35des personnages un peu louches qui auraient pu en vouloir à ses parents,
06:39qui auraient pu commettre un crime comme celui-là.
06:41Et Jennifer Windorff va en fait sortir le chat du sac en disant,
06:46Heather Windorff, ma soeur, a beaucoup changé au cours des derniers mois,
06:50et en particulier après avoir rencontré un curieux individu,
06:54un personnage du nom de Roderick Farrell.
06:57Au fil de ces interrogatoires,
06:59les policiers découvriront une adolescente marginale et troublée,
07:03animée d'un goût immodéré pour le macabre.
07:08Il y avait chez elle quelque chose de rebelle.
07:11Elle portait des vêtements foncés, tenait toutes sortes de propos bizarres.
07:17Elle était impliquée dans diverses activités en lien avec le paranormal.
07:23Elle aimait le style gothique, une personnalité très discrète.
07:29Mais elle avait beaucoup d'animosité à l'égard de ses parents,
07:33comme beaucoup d'adolescents,
07:35parce que les parents imposent des restrictions.
07:38Ne va pas là, ne fais pas ça, je n'aime pas ce garçon,
07:40tu es trop maquillée, ta jupe est trop courte.
07:43Ce genre de remarques.
07:45Ses amis et elle font partie d'un cercle d'adolescents
07:48fascinés par le surnaturel et la sorcellerie.
07:51Cette marginalité se serait accentuée après sa rencontre avec Rod Ferrell,
07:55un obsédé des histoires de vampires.
07:58Rod Ferrell était le produit d'une grossesse d'adolescente.
08:02Sa mère n'avait que 17 ans lorsqu'elle lui a donné naissance,
08:05son père était également un adolescent.
08:08Peu de temps après le mariage, le père de Rod est entré dans l'armée
08:12et les a abandonnés.
08:14Peu après, il a demandé le divorce.
08:17Ils ont alors déménagé à Murray, où vivaient ses parents.
08:21Et les parents ont pris soin d'eux.
08:24Durant ses quarts de travail, Sandra confie Rod à ses parents,
08:28Harold et Rosetta Gibson, de fervents pentecôtistes
08:31qui ne cessent de reprocher à leur fille d'être une mauvaise mère.
08:37Essentiellement, elle courait les bars, fréquentait des hommes,
08:41et c'était une mère incompétente qui négligeait son fils.
08:48Comme Rod grandissait, elle le laissait faire à peu près tout ce qu'il voulait.
08:52Et de fait, s'il n'avait pas eu l'idée de s'intéresser au culte démoniaque,
08:57elle aurait été bien capable de lui mettre ça elle-même dans la tête.
09:02Coincé entre une mère frivole et des grands-parents bigots,
09:05le jeune Roderick a de la difficulté à trouver son identité.
09:09C'est clair que quand on a une enfance instable,
09:12des substituts de parents qui sont trop rigides,
09:15qui en même temps, une mère qui, elle, était à l'opposé,
09:18qui ne semblait pas avoir vraiment de limites dans ce qu'elle faisait,
09:21c'est clair que ce que ça va envoyer comme message à l'enfant,
09:24c'est extrêmement confondant.
09:27D'un côté, il y a la rigidité des grands-parents qui jouaient le rôle parental.
09:31De l'autre côté, la mère qui se permet un peu n'importe quoi.
09:34Dans ça, peut-être aussi un peu d'hypocrisie,
09:38dans le sens que lui disait que ses grands-parents
09:40qui donnaient une apparence d'être très religieux
09:44et d'avoir des principes importants,
09:46qui auraient même été agressés par ce grand-père-là.
09:49Son grand-père l'avait amené dans les bois.
09:53Il avait été témoin de rituels dans ces bois.
09:57Et il avait été molesté par ces individus.
10:00Si, effectivement, c'est vrai,
10:02mais c'est le triomphe du mal sur le bien pour un enfant.
10:05C'est le triomphe de l'hypocrisie.
10:07Donc, ce n'est pas surprenant qu'il y ait pu accumuler
10:09beaucoup de colère, beaucoup de frustration,
10:11et qu'il ait, j'ai envie de dire,
10:13abdiqué le fait de faire confiance dans la réalité
10:16pour se réfugier dans une espèce de fantasmatique
10:20qui répondait beaucoup plus à ses besoins.
10:23Secte satanique ou non,
10:25l'enfance du petit Rod est plutôt atypique.
10:29Vers l'âge de 8 ou 9 ans,
10:31son père, qu'il ne voit que très rarement,
10:33l'initie aux jeux de rôle, donjons et dragons.
10:37Pour Rod, c'est un nouvel univers qui s'ouvre à lui,
10:40un monde magique peuplé de créatures fabuleuses.
10:44C'est également à cette époque que sa mère, Sandra,
10:47une féerue d'occultisme, lui apprend la lecture du tarot.
10:51Si bien que Rod aura de plus en plus de difficultés
10:54à tracer la frontière entre réalité et monde imaginaire.
10:58C'était très important, cette période-là,
11:00où il a découvert l'univers du fantasmatique,
11:04dans le sens qu'on peut se permettre de jouer des jeux de rôle.
11:08Les adultes semblent donner de l'importance à ça.
11:11Dans ces jeux de rôle-là, on peut faire n'importe quoi,
11:14on peut être n'importe qui.
11:15On n'est plus obligé d'être dans cette réalité-là
11:17qui semble être très décevante pour lui.
11:19Donc il semble avoir accroché beaucoup à ces jeux-là de fantastique
11:24où il pouvait devenir le personnage,
11:26incarner ce personnage-là.
11:27Et là, ça devient satisfaisant.
11:29Et qui a été happé par cette réalité-là parallèle
11:33plutôt que la réalité qui était décevante,
11:35on ne le perçoit plus pour quelqu'un comme lui.
11:37Dès le début de l'adolescence,
11:39ses troubles de comportement s'accentuent.
11:41Il pratique l'autoscarification.
11:44Il présente des signes évidents de dépression
11:47et parle ouvertement de suicide.
11:50On retrouve déjà ici, dans l'adolescence de M. Farrell,
11:54des symptômes de personnalité limite.
11:57Des gens qui ont un espèce de sentiment de vide,
11:59qui ont beaucoup de colère,
12:00qui vont s'auto-mutiler pour dissiper la frustration
12:05qu'ils peuvent avoir.
12:06C'est déjà tout présent à l'adolescence.
12:09Le recours aux substances, s'intoxiquer encore là
12:13pour remplir ce sentiment de vide-là.
12:15Tout est déjà présent pour qu'il développe
12:16une personnalité antisociale
12:17avec des caractéristiques limite importantes.
12:20Il boit régulièrement de l'alcool
12:22et fume la cigarette et de la marijuana,
12:25parfois même en compagnie de sa mère.
12:27Roderick Farrell est un enfant unique,
12:29mais sa mère, assez curieusement, Sandra Gibson,
12:32au lieu de vouloir être la mère de Roderick Farrell,
12:35a préféré être son amie.
12:38Et elle a laissé son autorité parentale de côté
12:41et elle a laissé, finalement, son fils s'enliser
12:45dans toutes sortes d'éléments d'imagination
12:48sans exercer cette autorité parentale
12:52qui aurait pu être, pour Roderick Farrell, salvatrice.
12:59Le 25 novembre 1996, en Floride,
13:02Jennifer Wendorf découvre ses parents assassinés.
13:08Sa soeur cadette Heather a disparu
13:10et l'enquête policière se concentre sur son ami Rod Farrell,
13:13un adolescent essentiellement élevé au Kentucky
13:16par ses grands-parents Harold et Rosetta Gibson.
13:22Au printemps de 1993,
13:24Harold et Rosetta prennent leur retraite
13:27et déménagent à Eustis, en Floride,
13:29où Rod et Sandra viennent rapidement les rejoindre.
13:33Inscrit à l'école secondaire d'Eustis,
13:35Rod Farrell se frotte régulièrement à la direction
13:38qui lui reproche son manque d'intérêt et de motivation
13:41pour les matières académiques.
13:43Parfois, il s'absentait des cours.
13:45Parfois, il y allait.
13:47Il n'était pas motivé à travailler pour atteindre un but quelconque.
13:51Il se contentait d'être là.
13:55Rod Farrell fréquentait l'école,
13:58mais dès son très jeune âge,
14:00il était autorisé à jouer à des jeux de fantaisie
14:03comme Donjons et Dragons sans surveillance parentale.
14:07Alors que la mère se désintéressait complètement
14:10de ses devoirs maternels,
14:12de leur côté, les grands-parents n'avaient pas le droit
14:15de discipliner Rod.
14:17C'était l'entente que Sandra Gibson, la mère de Rod,
14:20avait convenue avec ses parents
14:22lorsqu'elle vivait chez eux avec son fils.
14:26C'est là qu'il fera la connaissance de Heather Wendorf,
14:29une adolescente un peu paumée.
14:31La jeune femme est impressionnée par Rod.
14:35À l'école, Rod était un nouvel élève,
14:37ce qui attirait l'attention.
14:39Il soutient qu'il est un vampire qui vit depuis des siècles
14:42du nom de Visago.
14:45Je crois que Rod n'aimait pas la personne qu'il était.
14:48Il n'aimait pas son identité de type étrange,
14:51parce que c'était ce qu'il était
14:53et qu'il sera toute sa vie.
14:56Alors il a décidé qu'il était un authentique vampire.
15:00Et comme Visago l'attirait beaucoup,
15:03alors il est devenu Visago.
15:06Un nom emprunté à un personnage tiré du film d'horreur Hideaway.
15:10Mais c'est surtout son discours qui séduit Heather.
15:13Rod Farrell semble à des années-lumières des autres garçons.
15:17Il parle d'occultisme, d'ésotérisme et de prophétie.
15:21Il porte autour du cou un crucifix inversé,
15:24le symbole universel du satanisme.
15:27Sa voix est posée et il semble sensible aux vibrations des autres.
15:31Il raconte qu'il est un ange déchu
15:34et qu'il est en fait un vampire âgé de 500 ans.
15:37L'idée qu'il pourrait être un vampire, c'est grandiose,
15:40ça lui donne de l'importance, ça lui donne des pouvoirs,
15:43ça lui donne un ascendant sur des gens
15:46quand il va se présenter devant ces gens-là.
15:48Ça lui permet aussi d'avoir un ascendant sur des gens
15:51qui ont un peu les mêmes croyances ou qui vivent un peu dans ce mode de vie-là
15:55en se présentant lui comme étant un vampire.
15:58C'est clair que cette identité-là lui permettait d'être quelqu'un,
16:02d'être quelqu'un dans la vie, ce qu'il n'était pas dans la réalité.
16:05Le Maître des Enfers l'aurait d'ailleurs recruté
16:08pour assembler une armée infernale composée de jeunes Américains.
16:12Dans son délire, ce Roderick Farrell a regroupé autour de lui
16:16des jeunes tout à fait paumés qui vont adhérer à ses visions sataniques et gothiques.
16:21Et Heather Wendroff fait partie de ces jeunes
16:24qui ont été charmés par les histoires rocambolesques de Roderick Farrell.
16:29Au printemps de 1995, Rod est expulsé de l'école secondaire de justice.
16:34Rod avait de la difficulté à l'école et on avait tenté de l'aider.
16:39Le conseiller pédagogique voyait qu'il avait des problèmes,
16:44qu'il s'absentait du cours.
16:48Finalement on l'a inscrit dans un programme spécial où il recevait plus d'attention.
16:55Mais il a été expulsé parce qu'il ne se présentait pas à l'école.
17:00Il passe alors ses journées à dormir et ses nuits à arpenter les rues
17:04et le cimetière Greenwood, son lieu de prédilection.
17:08A l'automne 1995, sa mère et lui retournent vivre à Murray au Kentucky.
17:14Rod reprend alors les cours au Callaway County High School
17:17où son caractère rebelle lui attire de nouveaux ennuis.
17:20Entre janvier et mai 1996, pas moins de 22 réprimandes seront portées à son dossier,
17:27dont une pour avoir menacé de trancher la gorge à l'un de ses professeurs.
17:31Finalement, il sera là aussi expulsé de l'école.
17:34A cette époque cruciale de sa vie, l'adolescent est sur une pente dangereuse.
17:38Il s'investit de plus en plus dans ses histoires de vampires ainsi que dans son personnage de Vesago.
17:44Il faisait des trucs assez inquiétants.
17:48Il se bagarrait, il circulait en ville en essayant de passer pour un oiseau de malheur et ça marchait.
17:55Rod Ferrell était le leader d'un groupe de jeunes qui squattaient des maisons abandonnées
18:01qu'ils baptisaient l'hôtel du vampire.
18:05Les jeunes aimaient fréquenter ces endroits parce que personne ne les embêtait.
18:11Alors ils se retrouvaient là pour s'adonner à leur rituel de vampire.
18:16C'était davantage des jeux d'enfants que quoi que ce soit d'autre.
18:22Bien sûr les vampires n'existent pas, mais eux aimaient croire qu'ils existent.
18:29Stephen Murphy, un membre du gang des vampires, devient alors le meilleur ami de Rod.
18:35C'est un jeune homme qui a trois ans de plus que lui et qu'il a rencontré au Calloway County High School.
18:41Si Rod se définit comme un vampire, Stephen est plutôt du type sataniste
18:46et c'est lui qui initie Rod à Vampire the Masquerade, un jeu de rôle semblable à Donjons des Dragons
18:52mais dont les personnages se réclament davantage de l'univers diabolique.
18:56Stephen Murphy encourage donc Rod Farrell dans ses divagations vampiriques.
19:03Pendant qu'il était au Kentucky, Rod fréquentait un groupe où on jouait à ce jeu nommé Masquerade du Vampire
19:11qui est un jeu de rôle.
19:15Et de fait, quelques jeunes ont commencé à croire à la réalité des personnages qu'ils incarnaient dans ce jeu de masquerade.
19:23Comme si ce n'était pas suffisant pour exacerber les comportements vampiriques de Rod,
19:27Sandra, sa mère, contribue elle aussi à alimenter ses divagations.
19:32Sa mère semblait porter foi aux croyances vampiriques
19:37donc c'est très facile pour Mr. Farrell de glisser dans cet univers-là
19:41en se disant, ma mère qui a une vie un peu éclatée, croit à ça, elle investit ça.
19:48Mais à ce moment-là, si ma mère croit à ça, moi aussi je vais me mettre à y croire
19:53et je vais être un des personnages les plus importants dans cette histoire-là.
19:56Il est également fascinant de constater que dans l'appartement qu'occupaient Rod et Sandra,
20:01Sandra avait tracé un pentagramme sur toute la surface du plancher du séjour.
20:06Elle était donc activement impliquée, en ce sens qu'elle l'encourageait en fournissant des ressources
20:13pour que Rod puisse s'habiller, pratiquer son style de vie et son attitude.
20:19Dans ce sens, il y avait là une sorte d'encouragement par la mère.
20:23Un beau jour, une bagarre à coups de poing a éclaté et Rod a perdu.
20:29L'autre garçon est parti avec la plupart des jeunes.
20:32Qu'à cela ne tienne, comme c'est un manipulateur né, Rod trouve rapidement d'autres adeptes.
20:38Son nouveau cercle d'amis se compose bientôt de sa petite amie Charity Kesey,
20:43de Howard Scott Anderson et de Dana Cooper.
20:47Cooper était la plus âgée.
20:50C'était une jeune adulte souffrant de troubles fonctionnels, plutôt solitaire, sans amis.
20:57Et lorsqu'elle rencontre Chelsea et les autres, elle sent naître en elle une sorte de sentiment de complicité.
21:06Chelsea était très jeune, encore adolescente, issue d'une famille divorcée.
21:12Encore une fois en quête d'une sorte d'ancrage, en quête de valeur auquel croire et se raccrocher.
21:19Et même chose pour Anderson.
21:21Anderson qui venait d'une famille extrêmement pauvre.
21:24Rod se faisait en quelque sorte figure de Peter Pan.
21:27Il leur offrait de l'espoir, en ce sens qu'il était doté de cette formidable imagination.
21:32Outre ce trio, Rod continue d'entretenir des liens avec ses amis de Floride,
21:37en particulier avec son ex de l'époque, Janine Leclerc et Heather Wendorf.
21:43Heather Wendorf téléphonait à Rod au Kentucky, pour se plaindre de ses parents qui abusaient d'elle.
21:53Je ne crois pas que ses parents aient eu le moindre indice qu'elle passait autant de temps au téléphone.
21:59Je ne crois pas que ses parents aient eu le moindre indice qu'elle passait autant de temps au téléphone.
22:02Parce que ce n'est pas eux qui payaient ses communications.
22:05La facture était payée à Murray.
22:08Fin octobre 1996, Rod et Scott sont arrêtés à Murray pour avoir mutilé des chiots dans un refuge pour animaux,
22:15où ils ont pénétré par effraction.
22:22Ils avaient torturé les chiots à mort.
22:24Ils leur avaient arraché les pattes et avaient emporté des bouts de corps avec eux,
22:28pour, on le suppose, se livrer à des rituels sataniques, en utilisant ces morceaux de cadavres.
22:35Les adolescents sont formellement accusés, mais Rod prend l'affaire en riant.
22:41Face au shérif Stan Scott, il se vante que la justice ne peut rien contre lui, car il est immortel.
22:48Les accusés sont relaxés en attendant d'être jugés par un tribunal juvénile.
22:54Ainsi, d'une part, ils pratiquent un style de vie qui est amusant et agréable,
22:59mais d'autre part, il y a certains aspects de ce mode de vie qui l'entraînent vers une zone déstructurée,
23:08où on observe une perte de respect pour la vie.
23:12Lorsqu'on l'encourage, par exemple, à montrer ce qu'il peut faire en tuant des animaux.
23:19Après l'incident du chenil, Rod sent que l'heure est venue pour lui de tirer sa révérence.
23:24Il explique à Charity, laquelle est enceinte de lui, qu'il veut partir.
23:29Il rêve de la Nouvelle Orléans, une ville qu'il a visitée lorsqu'il était enfant.
23:34Après tout, n'est-ce pas là le pays du vaudou, de la magie, des zombies et des vampires ?
23:40Il confie aussi à Charity qu'il ressent de plus en plus souvent cette étrange pulsion de tuer quelqu'un.
23:49Dès l'adolescence, férue du jeu Vampire The Masquerade, Rod Ferrell se captive pour le vampirisme.
23:58Rapidement, Rod réunit autour de lui un groupe d'amis qu'il arrive à convaincre de partir pour la Nouvelle Orléans,
24:04où, leur dit-il, ils pourront se joindre à des groupes d'adeptes du vampirisme.
24:10Son projet séduit ses amis du gang des vampires.
24:13Ainsi, Charity, Howard et Dana lui font savoir que lorsqu'il sera prêt, ils seront du voyage avec lui.
24:21Ils ont décidé qu'avec ses amis, ils prendraient la voiture pour aller chercher Heather,
24:25qui, elle, aurait plusieurs autres jeunes avec elle.
24:28Ensuite, ils se rendraient à la Nouvelle Orléans, où ils pourraient tous devenir de vrais vampires.
24:34Et comme tout le monde le savait à l'époque, à la suite de la publication du roman de Anne Rice,
24:40Entretien avec un vampire, tout le monde savait que la Nouvelle Orléans était un nid de vampires.
24:46Le vendredi 22 novembre 1996, Rod Ferrell, accompagné de Howard Scott Anderson,
24:52Charity Kesey et Dana Cooper, quitte le Kentucky en direction de la Floride.
24:58Au cours des mois précédant ce projet, il y avait eu un nombre considérable de coups de fil entre Heather Wendorf et Rod Ferrell.
25:06Elle souhaitait voir ses parents morts. Elle était en colère contre ses parents.
25:10Elle disait, « Je hais mes parents. Je déteste mon père. Je déteste ma mère. »
25:15C'est ce que Rod entendait.
25:17C'est pourquoi il est revenu vers Eustace, parce qu'il avait besoin de son aide.
25:25Ils se sont rendus en Floride à bord d'une voiture que les parents de Scott lui avaient offerte pour ses 16 ans.
25:31Arrivée à Eustace, la bande se rend chez Shannon Yowie, une connaissance de Rod.
25:37Elle est assez surprise de constater à quel point il a changé.
25:41Ce soir-là, Rod lui demande de téléphoner à son ex, Janine Leclerc, avec laquelle il n'a jamais cessé de correspondre.
25:50Il sait également que Heather Wendorf se trouve en compagnie de Janine.
25:55Pendant un moment, il échange avec les deux adolescentes et échafaude quelques plans.
26:00Puis, Rod et sa bande quittent le domicile de Shannon quelques minutes après.
26:07Plus tard, Rod retrouvera Janine Leclerc dans un boisé près de chez elle.
26:12Il lui explique alors que sa bande et lui s'apprêtent à prendre la route de la Nouvelle-Orléans
26:16et qu'il aimerait bien qu'elles se joignent à eux.
26:18Une nouvelle vie nous attend là-bas, dit-il.
26:21Il précise qu'il a fait une proposition similaire à Heather et que celle-ci est d'accord pour les accompagner.
26:28Janine est réticente, car avec ses longs cheveux noirs et son humble affare, Rod lui apparaît plus inquiétant que jamais.
26:38Finalement, elle lui répond qu'elle prendra sa décision.
26:41Le lendemain midi, Rod retrouve Heather Wendorf dans le cimetière de Greenwood.
26:47Pendant un long moment, ils marchent entre les pierres tombales, conversant à propos de vampires et de démons.
26:54Derrière un bouquet d'arbres, ils se tailladent l'avant-bras et lèchent mutuellement leurs seins.
27:01Il y a quelques minutes plus tard, Rod se rend compte qu'il n'y a plus rien.
27:05Derrière un bouquet d'arbres, ils se tailladent l'avant-bras et lèchent mutuellement leurs seins.
27:11Ce rituel, explique Rod, est une sorte de communion.
27:15Pour devenir immortel, Heather devra apprendre des incantations magiques.
27:20Mais ce baiser de sang, lui confie Rod, la place déjà dans l'antichambre de ce monde des ténèbres, sur lequel il règne en maître.
27:28Au cours de cet échange, Heather réitère son souhait de fuir vers la Nouvelle-Orléans.
27:34« Nous partons ce soir », lui confie Rod.
27:39Semaine 25 novembre, en fin d'après-midi, Rod débarque de nouveau chez Shannon, qui est seule chez elle.
27:45Rod lui explique alors qu'ils ont eu une crevaison, que leur vieille Buick ne va pas très bien, et qu'il doit se servir de son téléphone.
27:52Il contacte Heather Wendorf, et finalise les derniers détails de leur fuite.
28:03Après avoir raccroché, il se tourne vers Shannon, et lui annonce qu'ils vont voler la camionnette des parents de Heather, et que pour y arriver, il va devoir assassiner le couple Wendorf.
28:14La jeune femme est horrifiée, et tente de le dissuader et de mettre son plan à exécution.
28:18Rod explique qu'il n'a pas d'autre choix, et sur ce, tourne les talons, et quitte la maison.
28:28Ce soir-là, vers 19h, Heather Wendorf se glisse par la fenêtre de sa chambre, et quitte la maison familiale, pour retrouver ses amis stationnés un peu plus loin.
28:38Rod lui dit alors de monter à bord de la voiture, que Howard et lui les retrouveront plus tard au domicile de Shannon Leclerc.
28:44Les deux jeunes traversent alors l'immense terrain, en se dirigeant vers la résidence des Wendorf.
28:53Howard Scott Anderson sur les talons, Vesago pénètre dans la maison.
28:59Et ils sont entrés par le garage.
29:02Une fois dans le garage, ils ont attrapé un pied de biche, puis sont entrés dans la maison.
29:08Sur la pointe des pieds, ils traversent le corridor.
29:10Les adolescents entendent alors des bruits de voix, en provenance de la pièce voisine.
29:17Monsieur Wendorf dormait sur le divan, faisant face à la télévision.
29:22Sans faire de bruit, les intrus avancent jusqu'à la cuisine.
29:26Là, ils entendent un chuintement caractéristique.
29:29Quelqu'un sans doute, Madame Wendorf, est en train de prendre une douche.
29:32Pendant que Howard s'avance dans le corridor pour aller couper le fil de téléphone dans la chambre du fond,
29:37Rod, tout à fait calme, se sert un soda.
29:42Les adolescents retournent ensuite dans la salle de séjour,
29:45où Richard Wendorf est toujours assoupi devant la télé.
29:49Tenant solidement le pied de biche par une extrémité,
29:52Rod lui ramassène plusieurs pièces d'eau,
29:55pour qu'ils puissent se réchauffer.
29:58Tenant solidement le pied de biche par une extrémité,
30:01Rod lui ramassène plusieurs coups violents à la tête.
30:04L'homme de 49 ans ne saura jamais ce qui lui est arrivé.
30:09Son massacre achevé, Rod soulève le corps pour le fouiller.
30:13Dans la poche de son jean, il trouve un portefeuille,
30:16et à l'intérieur, une carte de crédit Discovery.
30:20Ils tentaient de trouver les clés du véhicule Explorer qu'ils avaient l'intention de voler,
30:24ainsi que des objets de valeur.
30:27Et ils cherchaient à sortir de la maison avant que Mme Wendorf ne sorte de la douche.
30:38Après avoir assassiné M. Wendorf, il est allé dans la cuisine,
30:42et c'est à ce moment-là qu'il est tombé face à face avec Mme Wendorf,
30:46qui tenait un café à la main.
30:48Et pour essayer d'échapper aux agresseurs,
30:50elle a lancé le café sur Roderick Tarot,
30:55et ça a eu pour effet de le mettre en colère.
30:58Et c'est là qu'il s'est jeté sur Mme Wendorf,
31:01pour la frapper également avec le pied de biche.
31:03Je ne sais pas s'il a eu le temps de réfléchir.
31:06Je crois plutôt qu'il n'a fait que réagir.
31:09C'était de la rage.
31:11Un réflexe de rage brutale.
31:14Une fois leur violence assouvie,
31:16les jeunes fouillent la maison en quête d'argent, de bijoux,
31:18et surtout des clés du camion de Richard Wendorf.
31:26Rod Farrell, le leader du gang des vampires,
31:29a convaincu la jeune Heather Wendorf de se joindre à sa bande,
31:33et de fuguer vers la Louisiane.
31:36Après avoir assassiné les parents Wendorf,
31:39Rod et Howard s'emparent de la voiture du coup,
31:42et vont rejoindre le reste de la bande.
31:44Entre temps, Janine Leclerc, qui attendait le gang devant chez elle,
31:49se ravise et décide de ne pas faire partie du voyage échafaudé par Rod.
31:54Comme elle rentre chez elle,
31:56elle est interceptée par Susan, sa mère,
31:59qui la questionne sur ses allées et venues.
32:02Janine avoue que Heather Wendorf et elle
32:05avaient l'intention de fuguer en Louisiane
32:07avec Rod Farrell et son gang des vampires.
32:10Aussitôt, Susan Leclerc téléphone au Wendorf
32:14pour les informer de ce qui se trame,
32:16mais personne ne répond au téléphone.
32:21Constatant que Janine n'est pas au lieu convenu de la rencontre,
32:24Dana, Charity et Heather rejoignent Rod Farrell
32:28et Howard Scott Anderson à l'intersection des routes 417 et 1792.
32:36En découvrant que Janine Leclerc n'est pas avec eux,
32:39Rod est déçu, mais il est hors de question de faire demi-tour.
32:45Pendant que Howard s'affaire à interchanger les plaques d'immatriculation
32:49de la Buick et de l'Explorer,
32:51Rod annonce à Heather que lui et Scott ont assassiné ses parents.
32:55Elle est en état de choc.
33:03À 35 kilomètres de là,
33:05Jennifer, la sœur de Heather, découvre ses parents assassinés.
33:09Elle se précipite dans la chambre de sa sœur pour appeler les urgences.
33:13Quelques heures après l'assassinat du couple Wendorf,
33:17des policiers du comté voisin de Simnall
33:19vont trouver une voiture abandonnée sur le bas-côté de la route.
33:22En comparant le numéro de la plaque numérologique,
33:25ils vont découvrir que le numéro de la plaque correspond à la camionnette des Wendorf.
33:30Alors évidemment, les policiers concluent que la voiture doit sans aucun doute
33:35être celle des assassins ou des fuyards
33:37et qu'ils ont fait un transfert de plaque pour finalement essayer de détourner les pistes.
33:43Les policiers vont donc procéder à ce moment-là via le numéro de série de la voiture.
33:48Ils vont identifier la voiture,
33:50ils vont associer la voiture à son propriétaire,
33:53un certain Howard Anderson, qui habite à ce moment-là au Kentucky.
33:57Rejoint de chez lui, le Howard Anderson va raconter que la voiture n'est pas la sienne en fait,
34:03mais celle de son fils Howard Scott.
34:04Alors à ce moment-là, il est que ce Howard Scott est un ami, un proche ami de ce Roderick Farrell.
34:12Alors les policiers commencent déjà à ce moment-là à se douter de ce qui s'est produit.
34:16Scott et Farrell sont probablement partis avec Heather Wendorf.
34:22Alors un avis de recherche est lancé à ce moment-là.
34:24On cherche une camionnette avec une plaque du Kentucky,
34:29plaque qui correspond à la voiture de Howard Scott.
34:34Dans la soirée du 27 novembre, le bureau du shérif de Lake County en Floride
34:40lance officiellement un mandat d'arrêt au nom des cinq fugitifs.
34:44En plus du mandat d'arrêt, les enquêteurs demandent à leurs collègues de bâton rouge
34:49de porter un intérêt particulier à tout véhicule de marque Ford Explorer.
34:54Rod et sa bande ont conduit depuis Eustace jusqu'à la Nouvelle-Orléans.
35:02Ils n'avaient plus d'argent.
35:05Ils avaient volé une carte de crédit sur le corps de M. Wendorf,
35:08dont ils s'étaient servis en route pour payer l'essence.
35:11Ils sont arrivés à la Nouvelle-Orléans et après avoir passé la nuit à faire le tour de la ville,
35:18ils ont décidé qu'ils voulaient vraiment rester là.
35:21Alors ils se sont rendus jusqu'à Bâton Rouge, la capitale de l'État.
35:25Ils n'avaient plus d'argent, ils avaient peur et ne savaient vraiment plus que faire ni où aller.
35:30Charlie Casey, l'ami de Rod originaire de Murray au Kentucky,
35:35a alors téléphoné à sa mère qui vivait au Dakota du Sud en espérant pouvoir lui soutirer de l'argent.
35:41Jody Remington, laquelle est à l'emploi du bureau du shérif du comté,
35:46explique à sa fille qu'elle sait tout, qu'elle a suivi leur histoire à la télévision.
35:52Comme les jeunes n'ont nulle part où aller, Jody lui dit de trouver un hôtel.
35:56Une fois sur place, elle n'aura qu'à demander au responsable de communiquer avec elle
36:01pour finaliser la location des chambres par carte de crédit.
36:07Trente minutes après cet appel, Jody reçoit un second coup de fil de sa fille.
36:13Charity et ses amis se trouvent à présent dans le lobby du Howard Johnson Plaza Hotel.
36:20La mère a alors dit à sa fille, laisse-moi parler avec la personne en charge de la réception.
36:24Elle a expliqué qu'elle travaillait au bureau du shérif au Dakota du Sud
36:28et lui a donné son numéro de carte de crédit.
36:31Elle a demandé à ce qu'on donne une chambre aux jeunes, qu'on leur donne quelque chose à manger
36:36et qu'on s'occupe d'eux pour la nuit.
36:39Une fois cet appel terminé, elle a repris son téléphone et appelé le shérif de Murray,
36:46qui, lui, a contacté les autorités de bâton rouge.
36:49Éventuellement, les policiers du côté de bâton rouge
36:53ont arrêté les cinq jeunes liés à l'assassinat du couple Rundle.
36:58Leur cavale aura duré trois jours.
37:05Au poste de police de bâton rouge, en échange de son témoignage,
37:09Rod Farrell est autorisé à voir sa copine, Charity Casey.
37:14Farrell, au moment de son arrestation, très inquiète,
37:17va assumer la responsabilité du crime.
37:20Il avoue que c'est lui qui a tué le couple Wendorf.
37:24Il raconte que lorsqu'il est entré, qu'il a vu M. Wendorf assoupi sur le divan,
37:30il a décidé de le frapper avec un pied de biche qu'il avait trouvé dans le garage
37:35et qu'à ce moment-là, il n'avait pas ouvertement l'idée d'assassiner le couple
37:40au moment de s'introduire dans la maison.
37:42L'idée était de voler leur véhicule, voler également un peu d'argent.
37:45Soudainement, en voyant M. Wendorf étendu sur le divan,
37:48l'idée lui a pris comme ça de le tuer pour voir à quoi ressemblait,
37:53quel serait le feeling, le sentiment de tuer une personne.
37:57Il va accepter la responsabilité du crime en essayant de disculper ses acolytes
38:03et en particulier Scott Anderson qui l'accompagnait dans cette maison.
38:07Scott se contentait de me suivre comme un petit chien, précise Farrell.
38:16Dans la soirée du 28 novembre 1996, suite à l'appel de Jody Remington
38:23et en lien avec le meurtre de Naoma et Richard Wendorf,
38:26les policiers de bâton rouge procèdent à l'arrestation de Roderick Farrell
38:30et de son gang des vampires.
38:33Une semaine plus tard, les suspects seront extradés vers la Floride.
38:38Au moment de son arrestation, Roderick Farrell aime bien tout l'intérêt que les médias lui portent.
38:43Au moment de sortir, par exemple, de la voiture de police,
38:47il va regarder les médias, il va grimacer, prendre des poses devant les caméras.
38:52D'ailleurs, par son attitude, il rappelle un peu ce Charles Manson au moment de son arrestation
38:58et des médias vont d'ailleurs tracer ce parallèle-là entre Roderick Farrell et Charles Manson.
39:03Et pourtant, l'évolution des deux personnages est excessivement différente.
39:07Un individu qui a besoin de valorisation, qui a besoin de se sentir admiré,
39:10ce besoin-là était tellement fort qu'il dépassait même le besoin de se protéger.
39:15On a quand même quelqu'un qui a commis un crime, quelqu'un qui est recherché
39:19et le besoin pour lui d'être admiré dépasse ce besoin-là primaire de protection, j'ai envie de dire ça.
39:25Ça soumirait selon moi à quel point St-Isule a été narcissique.
39:29Le 17 décembre 1996, Roderick Justin Farrell, Charity Kesey, Howard Scott Anderson et Dana Cooper
39:38sont formellement accusés des meurtres des époux Wendorf.
39:43Les inculpés seront jugés séparément et pour les trois jeunes encore mineurs, soit Farrell, Kesey et Anderson,
39:49les autorités judiciaires décident qu'ils seront jugés par un tribunal pour adultes.
39:54En ce qui concerne Heather Wendorf, les chefs d'accusation sont pris en délibéré
39:59car pour le procureur Brad King, il est impératif de savoir si l'adolescente était au courant du plan meurtrier de Rod Farrell.
40:06Ils ont tous été accusés sous le chapitre de ce que nous appelons en Floride « felony murder » ou meurtre par association.
40:15Cela s'applique lorsqu'un ou plusieurs crimes sont commis et qu'une mort survient durant la perpétration de ce crime.
40:23Une personne peut alors être accusée de felony murder.
40:28Alors, comme ces jeunes gens avaient parlé de leurs intentions alors qu'ils étaient dans la cuisine d'une amie,
40:36le grand jury a eu vingt de cette information et il a jugé qu'ils étaient partiellement responsables de ces actes
40:44parce qu'ils savaient ce qui allait se passer, qu'ils ne l'ont pas empêché
40:49et qu'ils se sont entraînés pour quitter les lieux et se rendre en Louisiane.
40:54Rod Farrell a été accusé de deux meurtres au premier degré et de deux vols à main armée, l'un pour le véhicule, l'autre pour la carte de crédit.
41:05Son co-accusé, Scott Anderson, a été mis en accusation pour des motifs similaires.
41:12Dana Cooper, l'une des filles qui s'étaient jointes à eux, a été accusée des mêmes chefs
41:18et elle a été condamnée pour deux meurtres au troisième degré
41:24et de participation directe pour vol à main armée et infraction.
41:31Charity Casey a également été accusée de complicité pour vol à main armée et de deux meurtres au premier degré.
41:40Finalement, elle a été condamnée, elle aussi, pour deux meurtres au troisième degré.
41:48En janvier 1997, à Ocala, en Floride, Heather Wendorf se présente devant un grand jury
41:55où elle soutient qu'elle n'était pas au courant des dessins assassins de Rod Farrell.
41:59Heather a été emprisonnée durant plusieurs semaines avant de faire face au grand jury qui devait déterminer si elle serait mise en accusation
42:09et le grand jury ayant refusé de la mener en procès, toutes les charges contre elle ont été retirées.
42:15En conséquence, mise à part le temps qu'elle aura passé en prison en attente des procédures,
42:22elle rentrait à la maison parfaitement libre.
42:26Heather quittera le tribunal libre comme l'air, son seul crime étant d'avoir cru aux fadaises de Vezago.
42:33Les deux adolescents ont été jugés séparément.
42:37Scott a accepté une entente avec la poursuite pour échapper à la peine de mort
42:42et il a reçu deux sentences consécutives de prison à vie sans possibilité de libération conditionnelle.
42:49Rod Farrell a également plaidé coupable.
42:52Il a d'abord voulu aller en procès, mais il a plaidé coupable avant que le jury ne soit formé.
42:57On a alors formé un jury afin de déterminer s'il serait condamné à mort ou à la prison à vie.
43:04Le 27 février, le juge le condamne à mourir sur la chaise électrique.
43:08Charity Casey, qui entre-temps a perdu l'enfant qu'elle portait, sera condamnée à 10 ans de réclusion.
43:16Le fait qu'elle n'ait eu que 15 ans au moment des faits explique la sympathie du jury et la légèreté de sa peine.
43:23Elle a été libérée en mars 2006.
43:27Dana Cooper, la seule accusée véritablement majeure au moment de l'assassinat des Wendorf,
43:33est condamnée à 17 ans et 6 mois de réclusion.
43:35Elle bénéficiera d'une libération conditionnelle en octobre 2011.
43:41Rod Ferrell a été condamné à mort.
43:44Il a reçu deux condamnations à mort et il a été condamné à la prison à vie pour chacune des accusations de vol à main armée.
43:52En appel, j'ai réussi à faire réduire sa condamnation à mort en un emprisonnement à vie.
43:56Le 17 novembre 2000, Rod Ferrell, le plus jeune meurtrier incarcéré dans le corridor de la mort en Floride,
44:03voit sa condamnation à la peine capitale commuée en peine de prison à vie, sans possibilité de libération conditionnelle.
44:11Rod Ferrell avait 16 ans au moment des meurtres du couple Wendorf.
44:16À cette époque, la loi de Floride autorisait qu'il soit jugé en tant qu'adulte.
44:21Pendant que sa cause était en appel, la Cour suprême a jugé inconstitutionnel le fait de condamner un accusé juvénile à mort.
44:30C'est ainsi que sa condamnation à mort a été annulée.
44:36En 2002, l'affaire des vampires du Kentucky sera librement portée aux petites écoles.
44:42Rod Ferrell, qui rêvait tant d'immortalité, devra se contenter de la célébrité fugace du monde de la télévision.
45:42La vérité, c'est qu'elle n'existe pas.