Une fan obsessionnelle prête à tout pour David Letterman _ Celebrity Obsessed
Category
✨
PersonnesTranscription
00:00 New York, fin des années 1980.
00:04 David Letterman est à l'apogée de sa carrière.
00:07 Tous ses téléspectateurs aimeraient le rencontrer.
00:10 David Letterman est un des présentateurs de talk show télévisés les plus populaires de tous les temps aux Etats-Unis.
00:17 C'est la personne qui a animé le plus longtemps un programme de divertissement de fin de soirée dans ce pays.
00:22 Plus de 6000 épisodes.
00:24 Il a même dépassé son idole et mentor, Johnny Carson.
00:29 C'est à la fois un acteur, un humoriste et un animateur de télévision.
00:33 Et une femme est déterminée à s'immiscer dans sa vie.
00:37 Elle pensait qu'ils étaient mariés et qu'ils avaient un enfant.
00:42 Elle était complètement obnubilée par lui. C'était une véritable obsession.
00:47 Toute sa vie tournait autour de lui.
00:50 Quand l'admiration devient une obsession, le pire est à craindre.
00:56 Elle l'admirait énormément, mais c'est allé beaucoup trop loin.
01:00 Certains ont dit qu'elle aimait attirer l'attention,
01:03 mais qu'elle n'avait pas saisi l'ampleur et la gravité de ce qu'elle avait fait.
01:08 Voici l'histoire d'une fan obsessionnelle qui a harcelé David Letterman,
01:14 dont elle croyait être aimée et qui a connu un destin tragique.
01:19 Dans son esprit, ce n'était pas un fantasme, c'était la réalité.
01:25 Ils sont prêts à tout pour rencontrer la personne qui les obsède.
01:28 Rien ne peut les arrêter.
01:31 Pour elle, il n'y avait plus qu'une chose à faire.
01:37 Les harceleurs peuvent bouleverser votre vie et même aller jusqu'au meurtre.
01:43 [Musique]
02:09 Mai 1988, à Manhattan.
02:13 Une femme de 36 ans, Margaret Marie Ray, est appréhendée au volant d'une voiture de luxe.
02:20 Elle a traversé le Lincoln Tunnel et a été arrêtée parce qu'elle n'avait pas réglé le péage.
02:29 Elle n'avait pas assez d'argent sur elle pour payer
02:34 et la police a découvert qu'elle conduisait la voiture de David Letterman.
02:39 Quand ils l'ont interrogée, elle a soutenu qu'elle était sa femme
02:43 et que le petit garçon qui se trouvait à l'arrière était leur enfant.
02:48 Pour elle, ce n'était pas un mensonge, elle en était persuadée.
02:53 Selon elle, sa femme n'était pas vraiment sa femme, c'est à elle qu'il voulait être marié.
02:59 Comment Margaret en est-elle arrivée là et que s'apprêtait-elle à faire ?
03:03 Ces questions sont plus complexes qu'il n'y paraît.
03:06 D'un côté, il y a l'une des plus grandes stars de la télévision américaine.
03:10 De l'autre, une admiratrice malade qui le traque sans répit.
03:14 Elle était prête à tout pour le séduire.
03:17 David Letterman a fait ses débuts à la télévision dans sa ville natale.
03:24 Il a commencé par présenter la météo à Indianapolis.
03:27 Ensuite, il a été animateur, notamment des missions pour enfants.
03:31 Il a aussi fait du stand-up.
03:33 Il a passé plus de 20 ans à gravir les échelons jusqu'au sommet.
03:38 C'est grâce au Tonight Show de Johnny Carson qu'il a vraiment percé.
03:43 Ils ont été amis pendant de longues années.
03:46 Il faisait souvent des apparitions dans son émission et il s'en sortait très bien.
03:51 Les audiences étaient excellentes.
03:54 Johnny Carson voyait que le public l'adorait, donc il lui demandait tout le temps de revenir.
04:01 Mais en 1992, quand Johnny Carson a pris sa retraite, il a connu une grande déception.
04:08 Il pensait avoir ses chances pour le remplacer, mais ce n'est pas ce qui s'est passé.
04:14 Finalement, ils ont choisi Jay Leno.
04:17 Letterman est rapidement engagé par une chaîne concurrente.
04:26 Il n'a pas digéré qu'on lui refuse ce qu'il désirait plus que tout,
04:30 devenir présentateur du Tonight Show.
04:32 Donc, il a décidé de se mesurer à Jay Leno.
04:36 Et pendant des années, il y a eu une rivalité acharnée entre eux.
04:40 C'était fantastique à regarder.
04:42 David Letterman a eu beaucoup de succès, parce que sur scène, comme dans la vraie vie, il reste toujours le même.
04:50 Il est plein d'autodérision, drôle, charmant et presque timide.
04:56 Quand il était au sommet de sa carrière, il gagnait 35 millions de dollars par an.
05:01 Il a reçu 12 Emmy Awards.
05:03 Même aujourd'hui, quand il se promène à New York ou à Los Angeles, les gens l'arrêtent.
05:09 Il est très populaire. C'est une personnalité qui est et qui sera toujours très appréciée des Américains.
05:15 Dans les années 1980, David Letterman est l'un des animateurs les plus connus aux États-Unis.
05:23 Mais la notoriété peut avoir des inconvénients.
05:26 Pour lui, ils prendront la forme d'une fan beaucoup trop envahissante.
05:31 Le harcèlement, c'est d'abord un processus mental.
05:35 Au début, c'est un fantasme.
05:38 Et puis, ça devient une obsession.
05:40 Et dans un troisième temps, l'individu passe à l'acte.
05:43 Pour comprendre la raison qui pousse certaines personnes à harceler des stars,
05:47 il faut se demander pourquoi elles ne s'en prennent pas à d'autres personnes.
05:52 Elles ne vont pas traquer leurs voisins parce qu'elles peuvent facilement le rencontrer.
05:56 Et puis, il ne sera peut-être pas aussi séduisant ou photogénique.
06:00 Alors que la célébrité, c'est le glamour. C'est un monde dont on nous parle sans arrêt.
06:05 Ils les suivent sur les réseaux sociaux.
06:08 Ils les voient fréquenter de grands restaurants avec leurs enfants sur la 5e avenue ou assister à des spectacles.
06:14 Ils aimeraient eux aussi avoir accès à ces choses-là.
06:17 Et ils se disent « si je devenais l'ami de cette personnalité, je pourrais avoir exactement la même vie ».
06:24 Quand ces individus développent une obsession pour quelqu'un, ils l'appellent, le suivent, lui envoient des e-mails.
06:32 Ils feront tout ce qu'ils peuvent pour essayer de le rencontrer.
06:36 Rien ne peut les arrêter.
06:38 On peut dire qu'il s'agit d'un fantasme, mais dans leur esprit, ce n'en est pas un.
06:42 C'est la réalité.
06:46 Cette femme éprouve justement une admiration sans borne pour David Letterman.
06:50 Elle s'appelle Margaret Marie Ray, que certains surnomment Peggy.
06:54 Margaret Marie Ray est née dans l'Illinois en 1952, dans une famille de la classe moyenne.
07:00 Ses parents ont eu quatre enfants.
07:02 Au dire de tous, c'était une enfant modèle dans une famille idéale.
07:06 Elle était très appréciée, très populaire.
07:08 Les gens aimaient passer du temps avec elle.
07:11 Elle était intéressante et charismatique.
07:15 D'après ceux qui l'ont connue, sa mère, ses amis, c'était une femme brillante, intelligente et qui s'exprimait bien.
07:23 Elle avait tout pour réussir.
07:26 Après le lycée, elle est entrée à l'école d'infirmière.
07:31 Et si elle ne s'était pas mariée, elle en serait sortie diplômée.
07:35 Elle a épousé Gary Johanson, avec qui elle a eu trois enfants.
07:39 Elle menait une vie normale.
07:42 Cependant, les parents de Margaret ont aussi connu des difficultés.
07:46 Deux de leurs enfants étaient schizophrènes.
07:50 La schizophrénie est un trouble génétique et souvent héréditaire.
07:55 Je crois que deux de ses frères en étaient atteints, ce qui était très mauvais signe.
08:00 C'est une pathologie extrêmement grave.
08:02 Il faut la prendre très au sérieux.
08:05 Son père avait commencé à en souffrir vers la fin de l'adolescence.
08:10 Il ne prenait pas de médicaments et il ne recevait aucun traitement.
08:15 Mais il avait des épisodes dépressifs.
08:18 Apparemment, il se soignait par ses propres méthodes et il buvait énormément.
08:24 C'est comme ça qu'il gérait la situation.
08:27 Ça se passait à une époque où la santé mentale n'était pas un sujet de débat public.
08:31 On n'en parlait pas.
08:33 Dire qu'on prenait des médicaments, qu'on suivait un traitement ou qu'on consultait, c'était mal vu.
08:39 Donc les gens avaient peur d'admettre qu'ils avaient besoin d'aide.
08:42 La schizophrénie se manifeste en général vers le début de la vingtaine.
08:46 En ce qui concerne cette femme, c'est apparu un peu plus tard.
08:49 Malheureusement, les deux frères de Peggy avaient aussi cette maladie.
08:54 Son frère Bill a foncé dans un arbre en voiture.
08:58 Et son frère David s'est empoisonné au monoxyde de carbone à seulement 22 ans.
09:02 Ils sont tous les deux décédés très jeunes.
09:05 Sa famille était très soudée. Elle a dû énormément souffrir après ce qui est arrivé à ses frères.
09:11 D'autant plus qu'elle a vécu ça non pas une, mais deux fois.
09:16 Et elle savait qu'elle aurait très bien pu connaître le même sort.
09:20 Peggy est capable de mener une vie normale.
09:24 Mais elle a parfois des comportements étranges.
09:27 Elle avait quatre enfants.
09:29 Quand elle leur faisait des hamburgers, elle ne les cuisait pas jusqu'au bout.
09:32 Et elle les servait comme ça.
09:34 Elle mettait un manteau d'hiver en plein été.
09:37 Elle disait « je vais préparer des pancakes » et elle en faisait un énorme.
09:41 Elle montait dans des camions au hasard.
09:44 Elle pouvait aussi dire des choses sans queue ni tête pendant des heures.
09:48 Elle parlait toute seule. Elle était imprévisible.
09:52 Elle partait en voiture avec ses enfants sans prévenir personne.
09:56 Quand elle revenait, elle était incapable d'expliquer son comportement.
09:59 Elle avait simplement eu une pulsion.
10:02 Donc elle était en partie consciente de cette perte de contact avec la réalité.
10:07 Mais d'un autre côté, les personnes ayant ce type de symptômes ont beaucoup de mal à comprendre
10:12 qu'ils sont en train de perdre le contrôle de leur cerveau.
10:15 Qu'ils commencent à être capricieux et qu'ils ne le maîtrisent plus comme avant.
10:20 Ça a été à l'origine de son divorce.
10:25 Elle a perdu la garde de ses enfants au profit de son premier mari.
10:28 Ça a été très dur.
10:30 En plus de lui imposer sa loi, la maladie lui a pris sa famille.
10:34 Peggy va tout de même tenter de se reconstruire.
10:38 Elle s'est remariée et a eu un autre enfant, mais sa santé mentale rendait sa vie très difficile.
10:43 Et l'un des aspects de sa maladie n'est pas encore apparu.
10:48 Les schizophrènes deviennent rarement des harceleurs.
10:52 Il n'y a aucun lien direct entre ces deux phénomènes.
10:56 Ce qui le fait, c'est qu'une partie infime d'entre eux peuvent être atteints de ce qu'on appelle l'érotomanie.
11:02 Il s'agit d'une pensée délirante.
11:07 L'individu est convaincu d'être aimé par une personne qui a un statut social plus élevé la plupart du temps.
11:13 Ce n'est pas forcément une célébrité.
11:17 Ça peut être un chirurgien, un juge ou un riche homme d'affaires.
11:22 Qu'il se soit, il croit que cette personne est amoureuse de lui.
11:26 Ils pensent sincèrement qu'ils ont une relation ou un lien très fort avec cette personne.
11:35 Pour certains, ça peut être très rassurant.
11:39 Tant que ça en reste là, ça va.
11:41 Mais quand ils commencent à réellement s'immiscer dans sa vie, ça devient très problématique.
11:51 S'ils n'ont plus aucun point d'ancrage réel, aucune relation authentique, ce lien imaginaire finit par créer de la solitude et de l'isolement.
12:00 En ce qui concerne Margaret, elle passait ses soirées à regarder l'émission de David Letterman.
12:06 Et chaque fois qu'il apparaissait, elle ressentait un certain attachement pour lui.
12:12 À force de le voir à la télévision, elle a construit un délire autour de lui.
12:19 Elle s'est imaginé qu'il avait des sentiments pour elle.
12:23 C'est un cas typique d'érotomanie.
12:27 Elle est tombée amoureuse. Et elle était convaincue que c'était aussi son cas.
12:34 Elle pensait qu'il avait eu un coup de foudre pour elle et que c'était surtout elle qui était victime de son comportement.
12:41 Il faut bien comprendre qu'elle avait beaucoup plus que de la sympathie pour lui.
12:45 Ce n'était pas une fan ordinaire qui aurait aimé le connaître.
12:49 Non, elle était complètement obnubilée par lui.
12:53 C'était une véritable obsession. Dans sa vie, tout tournait autour de lui.
12:59 Elle voulait avoir la même vie que lui et elle a fini par se persuader qu'elle la méritait.
13:04 Donc elle était prête à tout pour attirer son attention et faire partie de son existence.
13:11 Poussée par ce désir irrépressible, Margaret Marie Ray se montre de plus en plus entreprenante envers David Letterman.
13:19 Elle avait l'impression que c'était réciproque, qu'il l'aimait aussi.
13:25 Et ça explique en partie pourquoi elle venait sur le pas de sa porte ou allait jusqu'à s'introduire chez lui.
13:33 Elle lui déposait des petits gâteaux et des bouquets de fleurs.
13:40 Elle fréquente aussi assidûment le studio de télévision de l'animateur situé dans le centre de Manhattan.
13:46 Elle allait au studio, elle lui écrivait très souvent.
13:52 Un jour, elle a laissé du whisky et des bonbons ou des biscuits dans le foyer.
13:59 Mais les choses vont prendre une tournure plus inquiétante.
14:02 Margaret va s'introduire chez lui.
14:06 Elle a été retrouvée endormie sur son cours de tennis.
14:09 Elle a aussi déposé un livre qui parlait de médiation dans la laie.
14:13 Elle est entrée dans sa chambre où il dormait.
14:17 Letterman a raconté que c'était plus bizarre qu'effrayant.
14:21 Quand quelqu'un entre chez vous par effraction, ça fait peur.
14:25 Même si c'est une femme, il y a vraiment de quoi paniquer.
14:28 Hommes ou femmes, si vous êtes dans votre lit la nuit et que quelqu'un ouvre une porte ou une fenêtre
14:33 et vous introduit avec une clé avant de faire irruption dans votre chambre,
14:36 c'est vraiment terrifiant.
14:38 Parce que vous ne savez pas si cette personne vous veut du mal.
14:42 Chaque fois qu'elle s'est invitée dans sa propriété ou même dans sa maison,
14:46 on voit qu'elle n'avait pas l'intention de s'en prendre à lui.
14:49 Elle voulait juste être près de lui.
14:52 Et Margaret va aller plus loin.
14:55 Elle se fait parfois passer pour une autre.
14:58 Un jour, elle s'est rendue chez David Letterman.
15:01 Lui n'était pas là, mais il y avait des peintres qui travaillaient.
15:04 Elle leur a fait croire qu'elle était sa femme et les a convaincus de la conduire à la gare.
15:10 Elle a prétendu être Mme Letterman, mais ce n'est pas comme ça qu'elle voyait les choses.
15:15 Pour elle, ce n'était pas un mensonge. C'était la réalité.
15:19 Ça semblait parfaitement plausible.
15:22 Margaret pouvait donner l'impression d'être une femme intelligente qui s'exprimait bien,
15:26 parce que c'est ce qu'elle était.
15:28 Puisqu'elle se trouvait chez lui, ça pouvait très bien être sa femme.
15:32 Donc, ils ne se sont pas méfiés.
15:34 Quand ils sont face à une personne lucide et capable d'expliquer les choses de façon rationnelle,
15:39 les gens ne se posent pas de questions sur sa santé mentale.
15:42 C'est difficile de se dire que quelqu'un qui est en mesure, dans certaines circonstances,
15:46 d'avoir un discours cohérent, puisse réellement aller très mal.
15:50 Rien n'indique qu'elle voulait lui faire du mal.
15:54 Je ne pense pas que David Letterman ait jamais eu cette impression.
15:57 Elle voulait simplement être avec lui.
16:00 Elle l'admirait énormément, mais c'est allé beaucoup trop loin.
16:05 Pour elle, la réalité de cette relation ne fait aucun doute.
16:10 Elle se disait "il est amoureux de moi, mais il ne peut pas le reconnaître en public pour des raisons personnelles".
16:16 Selon elle, sa femme n'était pas vraiment sa femme.
16:20 C'est à elle qu'il voulait être marié.
16:22 Il faut bien comprendre qu'elle ne pensait pas de façon logique ou rationnelle.
16:26 Elle était dans un délire.
16:28 Elle était prête à tout pour attirer son attention.
16:32 Et le pire est encore à venir.
16:35 Ensuite, elle est passée un cran au-dessus. Elle a volé sa voiture.
16:40 En 1988, elle s'est faite arrêter alors qu'elle tentait de traverser le Lincoln Tunnel.
16:46 Elle a dit aux policiers que David Letterman paierait les 3 dollars de péage.
16:53 C'est comme ça qu'ils ont découvert qu'elle avait volé sa voiture.
16:57 Personne ne sait comment elle s'est procuré les clés.
17:01 Il ne faut pas oublier qu'elle était persuadée d'être sa femme.
17:05 Elle a même dit aux agents qu'Alex était leur fils.
17:08 Être dans le véhicule de David Letterman, c'était une grande victoire pour elle.
17:15 Elle pensait qu'ils étaient mariés et qu'ils avaient un enfant.
17:19 Et cette voiture renforçait ce sentiment.
17:22 Les 3 dollars, c'était probablement la dernière chose qu'elle avait en tête à ce moment-là.
17:27 Pour elle, ça n'avait aucune importance d'enfreindre la loi en pénétrant chez lui ou en volant sa voiture.
17:34 Elle ne s'arrêtait pas à ça.
17:36 Ce qui comptait à ses yeux, c'était de suivre ses idées délirantes.
17:40 Et c'est pour ça que c'est potentiellement très dangereux,
17:43 non seulement pour les célébrités telles que les Tormann, mais aussi pour les personnes comme elle.
17:48 Elle aurait pu se faire tirer dessus, ou même se faire tuer par un agent de sécurité.
17:54 Quand on entre chez quelqu'un qui fait surveiller sa maison, on prend un très grand risque.
17:58 Malgré cette série d'incidents, David Letterman refuse de porter plainte,
18:03 car il a conscience que Margaret Marie Ray est malade.
18:06 L'une des raisons pour lesquelles Margaret a pu croire que les sentiments qu'elle avait pour lui étaient partagés,
18:13 c'est qu'il n'a pas porté plainte.
18:15 Il n'a pas montré qu'il ne voulait rien avoir à faire avec elle.
18:19 En fait, il s'est montré très compréhensif.
18:23 Il avait plutôt de la peine pour elle,
18:26 parce qu'il ne pensait pas qu'elle était dangereuse ou qu'elle allait lui faire du mal.
18:31 Rien de ce qu'il aurait pu dire n'aurait mis un terme à tout ça.
18:35 Comment il l'a vécu ? Je n'en ai aucune idée.
18:39 Mais quand vous savez qu'une personne entre sans arrêt chez vous et vole votre voiture,
18:43 ça ne doit pas être facile à vivre.
18:46 Vous avez conscience d'être face à quelqu'un d'irrationnel et de potentiellement agressif,
18:50 donc ça a forcément eu un impact sur lui.
18:53 Les harcèleurs qui pensent que leur victime est amoureuse d'eux,
18:56 cherchent souvent des indices, des signaux de leur part qui pourraient les conforter dans leur obsession.
19:02 Et David Letterman a fait quelques plaisanteries sur cette femme dans son show.
19:09 Il y avait ce célèbre top 10 qu'il faisait tous les soirs.
19:13 Juste avant d'aller chez CBS, il a donné le top 10 des choses qu'il allait devoir faire avant de partir.
19:20 Et il a dit qu'il devrait envoyer sa nouvelle adresse à la femme qui s'introduisait chez lui.
19:26 Il a réagi de façon inattendue et il a continué dans ce registre.
19:32 Il a expliqué que comme son émission allait être avancée,
19:35 elle allait devoir rentrer chez lui beaucoup plus tôt.
19:38 Il en a parlé de façon très ironique.
19:41 J'imagine qu'en tant qu'humoriste, il a considéré cet incident comme un épisode de plus dans sa vie.
19:47 D'une certaine façon, les humoristes sont un peu des anthropologues
19:51 qui utilisent les choses qui leur arrivent ou qui se passent autour d'eux.
19:56 Je pense que c'est exactement ce qu'il a fait.
19:59 Si c'était à refaire, il ne recommencerait sûrement pas.
20:04 C'était peut-être une idée de l'un de ses auteurs.
20:07 Ça paraissait drôle à l'époque et il faut bien reconnaître que c'est l'était.
20:11 Mais ça aurait pu mal tourner. Sa réaction était imprévisible.
20:14 Qu'il parle d'elle à la télévision,
20:19 Marie Ray a dû trouver ce moment fantastique et le voir comme une reconnaissance.
20:23 Et ça l'a peut-être encouragé de savoir qu'il l'avait remarqué.
20:27 À mon avis, elle a vu ça comme un signal, comme un clin d'œil.
20:33 Une façon de dire "je te vois, je t'entends et je t'aime".
20:37 Mais ce n'était évidemment pas l'intention de l'animateur.
20:41 Il a exposé ça au grand jour, mais il n'a jamais donné son nom
20:45 parce qu'il avait de la compassion pour elle et qu'il ne voulait pas la stigmatiser.
20:49 Il était conscient que la schizophrénie est une maladie mentale très grave.
20:53 Il a dû penser qu'il valait mieux en parler et passer à autre chose plutôt que prendre peur.
21:01 Il a fait preuve d'empathie. Il ne voulait pas qu'elle soit arrêtée.
21:04 Il a dit que ce serait inhumain. Elle lui faisait vraiment de la peine.
21:08 Et il voulait que cette affaire soit gérée en douceur.
21:12 En réagissant ainsi sur une chaîne aussi importante,
21:17 David Letterman n'a clairement pas arrangé les choses.
21:20 Je passe le plus clair de mon temps à répéter que le harcèlement n'est pas une plaisanterie.
21:24 Ce n'est pas romantique. C'est un délit très grave.
21:27 Et ça peut gâcher votre existence.
21:29 Les gens peuvent bouleverser votre vie.
21:31 Ça peut même aller jusqu'au meurtre.
21:33 C'est un comportement à prendre très au sérieux.
21:35 Peu à peu, l'état de Peggy commence à se détériorer.
21:50 Les principaux symptômes de la schizophrénie sont les hallucinations et les délires.
21:58 Les hallucinations peuvent être auditives.
22:00 On entend des voix ou visuels. On voit des choses.
22:04 Un délire, c'est un trouble mental.
22:07 Si vous pensez que deux et deux font six, par exemple, vous ne perdez pas la tête, c'est juste une erreur.
22:13 Si vous pensez que deux et deux font six parce que les martiens ont modifié notre système de numération, c'est un délire.
22:20 Elle savait qu'elle était schizophrène parce que ses frères et son père l'étaient,
22:24 et qu'elle avait conscience de ce qu'elle faisait.
22:27 Mais ça ne veut pas dire que sur le moment, elle pouvait se contrôler,
22:31 prendre conscience que son comportement était dû à sa pathologie.
22:35 Ce n'est pas comme ça que ça marche.
22:38 Quand son état mental s'est aggravé, elle a décidé de vivre dans la rue.
22:42 On sait qu'elle était SDF, mais qu'elle se déplaçait beaucoup.
22:46 Elle était très débrouillarde. Elle arrivait toujours à atteindre sa destination avec très peu, voire pas d'argent du tout.
22:55 Au bout d'un moment, tous les camionneurs la connaissaient.
22:57 Elle a même appris à servir d'une civie.
22:59 Ils étaient très gentils avec elle. Ils l'emmenaient là où elle voulait aller.
23:03 Parfois, elle prenait même rendez-vous avec l'un d'entre eux.
23:06 Personne ne savait où elle serait d'un jour à l'autre parce qu'elle avait une vie très chaotique.
23:11 Sa mère et ses enfants se sont rendus compte qu'elle était sur une mauvaise pente.
23:15 Mais elle a décidé en toute conscience de faire du stop à travers les États-Unis,
23:19 de dormir chez des inconnus, d'avoir ce mode de vie.
23:25 Donc, ils se sentaient impuissants.
23:28 Étant donné que Margaret refusait leur aide, ils ne pouvaient pas faire grand-chose.
23:33 Malheureusement, elle a rejoint les rangs des SDF qui souffrent d'une maladie mentale aux États-Unis.
23:40 Ce qui est vraiment triste, c'est qu'on constate que les personnes qui ont un trouble psychique finissent souvent à la rue.
23:46 Quand ça prend trop d'ampleur, on a beaucoup de mal à conserver un travail, à rembourser un crédit, à payer ses factures,
23:52 tout ce qu'on doit faire tous les jours pour survivre dans cette société.
23:56 Mais ce qui est intéressant, c'est que pendant cette période difficile, où elle allait de refuge en refuge,
24:04 elle a gardé cette personnalité extravertie qui faisait que les gens l'appréciaient et avaient envie de l'aider.
24:10 Dans les années 1980, alors même qu'elle endurait tout ça, c'était une femme qu'on remarquait tout de suite,
24:17 en particulier parce qu'elle était très attachante.
24:21 Quand la maladie a pris le dessus, la détérioration a été très rapide et très grave.
24:26 Ce n'est pas toujours le cas, mais pour elle, c'est ce qui s'est passé.
24:31 Entre la fin des années 1980 et le début des années 1990,
24:35 Margaret Mary Ray continue de se rendre de temps à autre au studio ou au domicile de David Letterman.
24:41 Elle est venue le déranger un grand nombre de fois. On l'a retrouvée dans sa propriété à huit reprises.
24:49 On ne sait pas si elle voulait passer du temps avec lui ou carrément coucher avec lui.
24:54 Mais dans ce type de comportement, il y a souvent une escalade.
24:58 Quand quelqu'un pénètre dans votre jardin ou votre maison, que vous soyez célèbre ou pas, vous vous sentez violée dans votre intimité.
25:05 Ça doit vous préoccuper. Vous vous demandez toujours quand ça va se reproduire.
25:10 Est-ce que je suis en sécurité ? Est-ce que ma famille, mes amis, ma femme sont en danger ?
25:15 Je me demande comment les personnes autour de lui ont vécu ces incidents.
25:19 Est-ce qu'elle a commis des actes plus alarmants ?
25:22 Quelque chose qui lui aurait fait ressentir une menace, pour lui, pour sa femme ou pour son entourage le plus proche ?
25:29 C'est une expérience qu'on ne peut pas laisser derrière nous.
25:32 Quand quelqu'un s'est immiscé dans notre vie, on ne pourra jamais l'oublier.
25:36 Afin de protéger sa famille, l'animateur se résout finalement à la poursuivre en justice.
25:46 Quand il a porté plainte contre elle, elle s'est dit que ce serait l'occasion de partager un moment unique avec lui.
25:53 Les rencontres entre Margaret Mariret et David Letterman auront désormais lieu au tribunal.
25:59 C'est une chose qu'on constate très souvent.
26:02 Quand un harceleur a la possibilité de passer du temps avec la personne qui l'obsède, en particulier en public, ça compte énormément pour lui.
26:10 Ils sont dans la même pièce. Ils peuvent se regarder.
26:14 Le fan obsessionnel se sent reconnu par la victime.
26:17 Margaret Rey allait pouvoir voir Letterman. Elle serait à 5 mètres de lui au tribunal.
26:22 Elle portait des gants couleur pêche. Elle était aussi rayonnante que pour un rendez-vous amoureux.
26:27 Elle voulait se montrer sous son meilleur jour.
26:33 Certains ont dit qu'elle aimait attirer l'attention, mais qu'elle n'avait pas saisi l'ampleur et la gravité de ce qu'elle avait fait.
26:40 Margaret Rey est condamnée à passer 34 mois en prison et en hôpital psychiatrique.
26:48 Entre 1989 et 1994, elle a été reconnue coupable d'intrusion et d'infraction.
26:55 Et il y a eu 5 procès différents.
26:57 Dans un premier temps, elle avait été déclarée inapte à comparaitre et placée en établissement psychiatrique.
27:04 Quand quelqu'un est interné, on peut lui faire suivre un traitement.
27:11 Et ça peut être très efficace.
27:13 Le problème, c'est que sous l'effet des médicaments, les gens se persuadent souvent qu'ils n'en ont plus besoin.
27:18 Et c'est là que certains comportements peuvent ressurgir.
27:24 Elle n'aimait pas prendre son traitement à cause des effets secondaires.
27:27 Ça lui faisait prendre du poids.
27:29 Elle ne réfléchissait pas de façon logique.
27:33 Et elle a décidé que ces médicaments ne lui convenaient pas.
27:36 Ça provoque une profonde léthargie, donc elle se sentait très fatiguée et confuse aussi parfois.
27:49 De plus, elle avait grossi.
27:51 Quand ils sont sous traitement, les schizophrènes ont souvent l'impression de vivre dans un brouillard.
27:56 Ils sont absents, ils attendent que le temps passe.
27:59 C'est presque comme s'ils étaient dans un rêve.
28:03 Parfois, les médicaments font disparaître en grande partie ces pensées délirantes qui les rendaient heureux.
28:09 Il y en a aussi beaucoup qui ne pensent pas être malades.
28:13 C'est un peu comme si on avait un peu de chance.
28:16 Mais c'est aussi un peu comme si on avait un peu de chance.
28:19 Et c'est aussi un peu comme si on avait un peu de chance.
28:22 Et c'est aussi un peu comme si on avait un peu de chance.
28:25 Et c'est aussi un peu comme si on avait un peu de chance.
28:28 Il y en a aussi beaucoup qui ne pensent pas être malades.
28:32 Ce manque de lucidité fait d'ailleurs partie intégrante de leur maladie.
28:37 Ce genre de patient peut être très difficile à prendre en charge.
28:40 Surtout quand il n'est pas coopératif, ce qui arrive souvent.
28:44 Et c'est aussi l'une des caractéristiques de la schizophrénie.
28:48 Je suis en train de faire un appel au commissariat pour les enveloppes obligatoires.
28:55 Le commissariat de l'inspection de l'homme n'a pas envoyé mon...
28:59 Il y a aussi des malades qui se soignent pendant un certain temps et qui ensuite pensent être guéris.
29:05 Donc ils ne prennent plus rien et c'est à ce moment-là qu'ils rechutent.
29:10 C'est ce qui est arrivé à Margaret.
29:16 Bien souvent, quand ils sont libérés, ils n'arrivent plus à supporter les effets secondaires des médicaments.
29:22 Ou alors ils trouvent trop pénible de devoir renouveler leurs ordonnances, consulter un médecin régulièrement.
29:29 Donc ils décident de faire ça.
29:31 Ils recommencent un nouveau cycle et ils reproduisent les comportements qui les ont conduits en prison ou en hôpital psychiatrique.
29:39 Ce que les harceleurs veulent en général, c'est attirer l'attention.
29:42 Et comme les médias se sont emparés de l'affaire, ça a mis de l'huile sur le feu.
29:46 Ça lui a donné des forces. Elle s'en réjouissait.
29:48 Elle adorait voir son nom dans la presse, être sous le feu des projecteurs, que les gens en parlent d'elle.
29:54 Ça lui a encore plus donné envie de continuer dans cette voie.
29:58 Une fois libérés, Peggy oublie les Thurman et jette son dévolu sur Story Musgrave.
30:05 Dans bien des cas, ils développent une nouvelle obsession.
30:10 Ils passent d'une personnalité à une autre. Ils changent de cible.
30:14 En ce qui concerne Margaret, elle a remplacé David Letterman par un astronaute très célèbre.
30:20 Pour une raison que personne ne peut expliquer, elle a fait une fixation sur lui.
30:26 Story Musgrave est une véritable icône de la NASA.
30:30 Il est le seul à avoir embarqué sur cinq navettes spatiales et le deuxième à avoir effectué six vols spatiaux.
30:38 C'était un homme très intelligent.
30:41 Elle le considérait comme quelqu'un de brillant et ça a recommencé.
30:46 Elle pensait qu'il était amoureux d'elle, qu'elle lui plaisait.
30:49 Elle s'est rendue à son domicile et ainsi de suite.
30:52 L'une des premières choses qu'elle a faites, c'est lui envoyer des colis de façon anonyme.
30:59 On ne pouvait pas savoir qu'elle était l'expéditeur.
31:05 Elle lui a demandé un rendez-vous en prétextant une interview.
31:09 Elle s'est fait passer pour une journaliste et elle a organisé une interview pour évoquer ses voyages dans l'espace et sa vie d'astronaute.
31:18 En 1994, elle parle interrogée au Centre spatial Johnson à Houston.
31:25 Elle a pu entrer, il l'avait lui-même invitée.
31:31 Ils se sont retrouvés en tête à tête et il a remarqué quelque chose de bizarre.
31:35 Elle ne prenait pas de notes.
31:37 Il s'est souvenu des colis qu'il avait reçus.
31:40 Donc, quand elle est partie, il a comparé l'écriture sur les colis à celle de la lettre dans laquelle elle sollicitait une interview.
31:47 Et là, il a tout compris.
31:49 Il s'est rendu compte qu'il s'agissait de la femme qui le harcelait.
31:58 Pendant qu'elle faisait ça, elle traquait aussi David Letterman, bien entendu.
32:02 C'était une harceleuse en série.
32:04 Et par la suite, en 1997, elle va ressurgir dans la vie de Story Musgrave.
32:10 Au mois de septembre, elle se présente à son domicile dans le comté d'Osceola en Floride.
32:15 Elle a marché d'Orlando à chez lui, 48 kilomètres.
32:18 Elle est entrée dans son jardin en pleine nuit.
32:21 Elle a pris un tuyau.
32:23 Elle était complètement nue. Elle s'est aspergée d'eau et elle s'est mise à crier son nom.
32:28 Elle a dit qu'elle était prête à mourir pour lui, qu'elle l'aimait et que c'était un homme intègre et intelligent.
32:34 Elle avait quand même un discours cohérent.
32:37 Pour elle, c'était un comportement rationnel.
32:39 Mais évidemment, toute personne qui verrait cette scène la prendrait pour une folle.
32:44 À ce stade, elle ne pouvait plus se contrôler.
32:47 La seule chose qui l'animait, c'était son obsession pour Story Musgrave.
32:52 La police l'a arrêtée pour violation de domicile.
32:56 On retrouve les mêmes comportements qu'avec les Thurman.
33:00 Elle se sentait contrainte à agir ainsi.
33:03 Quand on est atteint d'une forme extrême de ce type de psychose, on est totalement irrationnel.
33:08 On cède à ses pulsions.
33:10 Nous, quand on a faim, on mange. C'est pareil pour ces personnes.
33:20 Au poste de police, elle a expliqué aux agents qu'elle écrivait un livre avec Monsieur Musgrave.
33:25 Elle a rajouté qu'elle était amoureuse de lui et qu'elle pourrait donner sa vie pour lui.
33:31 C'est un nouvel acte complètement insensé qui avait pour but d'attirer l'attention.
33:37 Et il révèle à quel point elle était malade à cette époque.
33:41 Quand cette histoire avec Story Musgrave a dégénéré, ça l'a rendue très triste.
33:46 Elle était érotomane. Elle pensait qu'ils avaient une véritable relation, que c'était réciproque.
33:51 Il avait des sentiments pour elle et elle avait des sentiments pour lui, bien sûr.
33:56 Donc, quand elle s'est rendue compte que ce n'était pas le cas, qu'il ne l'aimait pas
34:01 et qu'il avait porté plainte très rapidement, elle l'a très mal vécue.
34:06 À l'évidence, Peggy est en train d'atteindre un stade plus alarmant de sa maladie.
34:13 Elle a été placée dans un autre établissement et c'est là qu'elle a commencé à devenir agressive.
34:19 Elle a donné un coup de pied à un gardien et a jeté de l'urine sur un autre.
34:25 On voyait clairement qu'elle avait tendance à devenir plus violente.
34:31 Il fallait prendre cette affaire très au sérieux. La menace et le danger étaient bien réels.
34:36 David Letterman et Story Musgrave ne savaient peut-être pas tout ce qu'elle avait fait.
34:41 Sinon, ils auraient vraiment été inquiets pour leur sécurité et celle de leurs proches.
34:46 Les obsessions de Margaret Ray pour une star de la télévision et un astronaute renommé ont fini par la rendre elle-même célèbre.
34:55 Si elle n'a jamais manifesté d'intentions malveillantes envers David Letterman, le danger était malgré tout incontestable.
35:03 Ça aurait même pu lui coûter la vie.
35:07 En 1998, Margaret n'a toujours pas réussi à se reprendre en main.
35:11 Elle est sortie de l'hôpital psychiatrique, mais elle n'arrivait pas à trouver ses marques dans le monde réel, donc elle est partie dans le Colorado.
35:19 Elle pensait que le monde entier se moquait d'elle. Elle aurait voulu revenir en arrière et effacer tout ce qui s'était passé.
35:25 Mais c'était impossible. C'était très dur pour elle.
35:30 Quand on a des délires aussi aigus, on souffre énormément, on est toujours tourmenté, et elle ne pouvait tout simplement plus le supporter.
35:38 Elle était très malheureuse quand elle prenait ses médicaments, et elle a fini par prendre une décision.
35:46 Pour elle, il n'y avait plus qu'une chose à faire, ce que ses frères avaient fait avant elle.
35:54 Le 5 octobre, elle se tient debout sur une voie de chemin de fer. Un train de la ligne Denver-Henry au Grande approche.
36:01 Elle pensait qu'il ne lui restait plus qu'à se suicider.
36:06 Tout ce qu'elle voulait, c'était abréger ses souffrances, des souffrances qu'elle ne pouvait pas apaiser.
36:13 Elle s'est couchée face à un train qui transportait des médicaments, et elle a fait un grand souffle.
36:21 Elle s'est couchée face à un train qui transportait du charbon, et elle a attendu.
36:25 C'est vraiment tragique. Elle devait avoir conscience de ses difficultés. Après 30 ans de lutte contre sa maladie, elle en a eu assez.
36:40 La façon dont elle s'est tuée est très révélatrice. Elle devait souffrir énormément.
36:48 Elle n'a jamais vraiment pu échapper à la schizophrénie. Elle n'a jamais trouvé la sérénité.
36:52 Vivre comme Margaret Ray, c'est extrêmement difficile.
36:56 À New York, David Letterman témoigne de son émotion à l'annonce de la mort d'une femme, qui faisait partie de son existence depuis de longues années.
37:13 On a senti que ça le touchait énormément. Il a dit que c'était une vie chaotique qui s'achevait tristement, et que ça lui faisait de la peine. C'était un dénouement terrible.
37:21 C'est intéressant qu'il ait fait une déclaration sur son suicide.
37:28 Il a dit que cette femme avait beaucoup de ressources et d'imagination, et qu'il avait un étrange sentiment de deuil.
37:39 Il l'avait presque comme s'il avait perdu un membre de sa famille.
37:43 C'est ce qu'elle a souvent fait croire. Elle se faisait passer pour sa femme, donc qu'il fasse savoir qu'il la considérait un peu comme un membre de sa famille, ce n'est pas anodin.
37:52 Cela montre surtout qu'il avait de la compassion, qu'il avait de la peine pour elle, parce qu'il savait qu'elle avait des troubles mentaux, qu'elle n'allait pas bien.
38:01 Il voulait surtout qu'elle se fasse aider.
38:07 Est-ce qu'elle faisait un peu peur, et son comportement était-il parfois inquiétant ?
38:10 Oui, mais elle était pleine de ressources, et très maligne pour faire croire aux gens qu'elle était sa femme.
38:15 La réaction de Story Mass Grave à la mort de Peggy peut paraître surprenante.
38:21 Il l'a qualifiée de génie créatif.
38:26 Ce n'était pas quelqu'un de méchant, elle avait besoin d'attention, elle ne faisait pas ça pour s'amuser, elle était malade.
38:35 Si on remet tout ça dans son contexte, ça devient beaucoup plus clair.
38:39 Margaret Ray a enfreint la loi, elle s'est introduite chez des gens, elle a volé une voiture, elle a eu des comportements déplacés,
38:49 mais elle ne s'est jamais montrée violente ou malveillante.
38:52 Et on ne peut pas dire que c'était une mauvaise personne.
38:56 D'ailleurs, les gens l'aimaient beaucoup, ils la trouvaient extraordinaire,
39:02 ils estimaient qu'elle avait laissé une trace indélébile dans leur vie.
39:05 Et quand elle s'est suicidée, même ceux qu'elle avait harcelés en ont été affectés.
39:11 Ils ont même dit que c'était presque un membre de leur famille qui s'en allait.
39:15 Margaret Ray a commis ce geste à seulement 46 ans.
39:22 Avant de se suicider, elle a tenu à écrire des lettres d'adieu à ses proches.
39:30 Comme elle savait qu'elle allait quitter ce monde, elle a posté des lettres à sa famille.
39:34 Et chacune d'elles était très touchante et bien écrite.
39:38 Ses amis et sa famille ont reçu des colis. Il y avait des notes, des lettres, des vieilles photos.
39:45 Elle a dit à Jacob, son fils aîné, qu'elle l'adorait et qu'il accomplirait de grandes choses plus tard.
39:50 Elle a expliqué à sa mère que c'était son dernier jour, qu'elle était très perturbée, qu'elle allait avoir une mort rapide.
39:59 Ce qu'elle voulait, c'était en finir dans cette vallée du Colorado qui lui plaisait tant.
40:05 À un moment, elle a retrouvé une certaine lucidité.
40:11 Elle s'est sentie liée à sa famille, ce qui est plutôt ironique parce qu'elle a passé sa vie à la fuir.
40:17 Elle a laissé un message très touchant à son fils et à sa mère, ce qui a probablement beaucoup compté pour eux.
40:23 J'imagine que c'était très dur pour eux de ne pas pouvoir la contacter ou l'aider.
40:28 Ça a dû l'être encore plus quand elle a décidé de mettre fin à ses jours.
40:32 Mais ils ont peut-être pensé qu'elle avait enfin trouvé une certaine sérénité.
40:38 Ça avait fait tellement de bruit, elle avait un comportement tellement excentrique
40:44 que ça avait forcément beaucoup marqué non seulement ses enfants, mais aussi les membres de sa famille et ses amis.
40:53 Dans certains cas, en particulier quand ça se termine par un suicide, les gens regardent en arrière et se disent
40:59 « Je savais qu'elle était perturbée, malade et qu'elle avait besoin d'aide, mais j'étais loin de me douter qu'elle allait aussi mal. »
41:08 Voilà ce que tout le monde devrait retenir de cette histoire.
41:14 Ces personnes n'agissent pas de cette façon pour plaisanter. Elles souffrent d'une pathologie très grave.
41:22 On sait que la schizophrénie fait des ravages.
41:25 Mais la prise en charge des malades s'est considérablement améliorée depuis que Peggy s'est suicidée, justement à cause de ça, il y a 20 ans.
41:33 Les médicaments sont plus efficaces, on dispose de meilleurs traitements et les patients sont aussi moins stigmatisés.
41:40 Grâce à toutes ces avancées, on peut espérer que cela encourage les malades à se faire soigner
41:46 et qu'ils sont moins nombreux à connaître la même fin tragique que Peggy.
41:51 Ce qui est certain, c'est que la mort de Peggy a été une des plus grosses victimes de la maladie.
41:56 Elle a été la plus jeune femme de sa vie.
41:58 Elle a été la plus jeune femme de sa vie.
42:00 Elle a été la plus jeune femme de sa vie.
42:02 Elle a été la plus jeune femme de sa vie.
42:04 Elle a été la plus jeune femme de sa vie.
42:06 Elle a été la plus jeune femme de sa vie.
42:08 Elle a été la plus jeune femme de sa vie.
42:10 Elle a été la plus jeune femme de sa vie.
42:12 Elle a été la plus jeune femme de sa vie.
42:14 Elle a été la plus jeune femme de sa vie.
42:16 Elle a été la plus jeune femme de sa vie.
42:18 Elle a été la plus jeune femme de sa vie.
42:21 Elle a été la plus jeune femme de sa vie.
42:23 [Logo de l'Ontario]
42:25 [Logo de l'Ontario]