Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00God comes out, actuarial...
00:07Hello?
00:11Who is this?
00:16He's not answering.
00:22Okay, I'm coming down now.
00:26Who is this, bro? Is he from Turkey?
00:30Yes.
00:42Ms. Harika, what an honor.
00:45Neslihan didn't tell me you were coming.
00:52It's because she doesn't know.
00:56I'd be happy if you didn't tell her.
01:00Of course, I found you a little tense. I'm sorry to ask.
01:06I guess you've heard about the latest events.
01:09Yes, I hope it's over, but I think Mr. Onur is fine now.
01:12I mean the events related to Melis.
01:16Yes, Neslihan also talked about that tastelessness.
01:18I hope it's over.
01:20But I still don't understand where you want to go with these questions.
01:25I say we eat by blowing yogurt now.
01:30What is this?
01:31Open it and see what it is.
01:42Yes.
01:44Now I'm asking you, Mr. Fuat.
01:47What are these?
02:00I don't know.
02:48Hi.
02:49Hi.
02:50I'm Zeynep Güven.
02:51I came to announce the sister of the game.
02:53Elif is waiting for me.
02:55Okay.
02:56Come on in, I'll let her know.
03:00Come in.
03:06God bless you.
03:09I see you have a very active night.
03:14Sorry.
03:16I was surprised how you got to these.
03:18Melis really gave life to a miracle since she fell in love with you.
03:24Yes.
03:26This is Ms. Helen.
03:27We do iron and steel purchasing business together.
03:30We were celebrating a nice connection.
03:32Maybe you know each other.
03:34If I'm not mistaken, Mr. Hamit has been looking for construction in Karadağ, Serbia for nearly a year.
03:40Others?
03:44Lamia.
03:45My friend from Sorbonne.
03:46Also the lawyer of my company.
03:48He is following my patents abroad.
03:52This is my cousin Nilsu.
03:54He is also a member of the England Basketball Federation.
03:56His last name is Hızlayan.
03:58If you want, you can confirm it from the Federation's website.
04:07After the Melis incident, I was completely paralyzed.
04:11I can't believe anything without a confirmation.
04:15I'm sure you'll understand.
04:18Of course.
04:20Can you please send me the list of all these names as a message?
04:27I would like to investigate.
04:29This is my phone number.
04:31I'd appreciate it if you could record it.
04:35Besides, I couldn't find any information or findings about your company.
04:39Why?
04:40I'm moving to the Levent office.
04:42But let me give you my assistant's number.
04:45All customers are already reaching from there.
04:50Yes.
04:51Let's start bad now.
04:53It will be easier to fix it later.
04:56I'm going to do a research on what you're talking about.
04:59Based on my own sources.
05:01If I confirm it, I'll apologize to you in a great way.
05:07But if what you're talking about turns out to be empty,
05:13I advise you to run away without looking back.
05:20Of course, I understand your concerns.
05:23Otherwise, no one could have talked to me like that.
05:26But in the end, you are the crown of my head as the mother of Neslihan.
05:31See you.
05:44Levent.
05:59Yes, welcome everyone.
06:01The purpose of our meeting today is our new application.
06:07Ponch.
06:13I liked your references.
06:16Can I hire you?
06:17Of course.
06:18I used to work as a layperson.
06:21It's easier to get along with children.
06:24That's great.
06:25I feel like I've made a deal with you.
06:28Is that so? I'm glad.
06:30Elif, can you take a look at this?
06:43Is there a problem?
06:46You should have listened to me.
06:48How can you fire someone like that?
06:49Elif gave it to me as a fare.
06:51Have a nice day.
06:52You should have listened to me.
06:54How can you fire someone like that?
06:55Elif gave it to me as a fare.
06:57Have a nice day.
07:11How?
07:23Fuat.
07:31Fuat.
07:41Fuat.
07:44I think I scared the hell out of you.
07:46I got scared.
07:50That was our purpose.
07:52You can order a meal now.
07:54Wherever you want.
07:56We'll eat wherever you show the map of the world.
08:00But don't celebrate yet.
08:02Because I'm going to take off my hat even earlier.
08:06I was saying that my father would cause trouble.
08:10But everything was so easy.
08:13I'm still in shock.
08:14It's not easy.
08:16This is the product of years of hard work.
08:18Congratulations.
08:19I'm proud of you.
08:32Fuat, you know, this is the first time we're so good with my father.
08:36I can say that I got the confidence game for the first time.
08:41That's why I can't do something wrong and make him angry.
08:47Yes.
08:48I'm aware that Yıldırım's wedding was a lie.
08:51But why are you hesitating?
08:52You're right.
08:54Besides, I never want anything bad to happen between your father and me.
08:57Besides, didn't we want everything to be appropriate?
09:00We'll wait a little longer.
09:09I told my father about you.
09:11Did you?
09:13What did he say?
09:15He said he wanted to meet you.
09:17I'm excited now.
09:20Everything is developing so fast.
09:24My life suddenly changed.
09:26Like a dream.
09:28This Melis thing seemed like a miracle to me.
09:39I can't deal with it right now.
09:41And there's this.
09:43What's that?
09:46Melis' application project.
09:51I can't see her.
09:53I don't want her to die in the project.
09:56I don't know, she'll develop it, do something.
09:59If you don't want to see her, I'll take care of it.
10:02It's not that easy.
10:04I don't know.
10:06I don't know.
10:07If you don't want to see her, I'll take care of it.
10:10That would be great.
10:12You owe her anyway.
10:14Okay, thank you.
10:16You're welcome.
10:19Hello, Deniz.
10:21Ms. Neslihan, I'm not sure, but I heard you talking.
10:24I think Mr. Onur went to see Ergun.
10:26I wanted to let you know.
10:28Okay, good job. Thanks.
10:31Honey.
10:33I have to go now.
10:35Thank you for everything.
10:37I'll tell you when I get back.
10:47Onur, I talked to the man named Ergun.
10:50I told him everything.
10:52I don't think he has much.
10:54It felt like he was telling me a story.
10:56I have to see myself in that energy of Ergun.
10:58Mr. Onur is here, sir.
11:00Here you go.
11:03Welcome, Mr. Onur.
11:05Thank you very much for your help, sir.
11:08What do you mean?
11:10If Ergun hadn't agreed to meet, there would have been a problem, but he accepted it.
11:13Good.
11:15Let your friends accompany you.
11:17Thank you again.
11:19You're welcome. Please come with me.
11:21You wait in the corridor.
11:23Okay, sir.
11:32What did you do, Pumpkin?
11:38Same. What did you do?
11:47I didn't like the atmosphere here.
11:50I'm sorry. You're suffering because of me.
12:07What's up?
12:09What do you want again?
12:11Come to the hotel.
12:13Why?
12:15Neslihan gave me something to deliver to you.
12:17What did she give?
12:19I don't know.
12:21Come to the hotel. We need to talk.
12:23Look at me. Who are you to give me orders all the time?
12:26What do you think of yourself?
12:28Come on. Maybe it will be useful to you.
12:30Don't you wonder what Neslihan gave you?
12:32Come on. I'll pay for the taxi.
12:34Hurry up.
12:50Come on.
13:09You only have five minutes.
13:14What do you want?
13:16You turned this place into a cemetery.
13:17Sit down.
13:24Look.
13:26I told him everything I know.
13:29Tell me, too.
13:31Don't you understand?
13:33I told him everything. He recorded it.
13:35Open the door.
13:37I told you to tell me, too.
13:40Wow.
13:42You're a tough guy.
13:48It's beautiful, isn't it?
13:51In a small window like this.
13:53The light of the sun.
13:57You can be a man in prison like this.
14:01You may have people you know inside.
14:05You may think you'll be comfortable thanks to them.
14:12But that's not the case.
14:15How?
14:17How can a criminal like you
14:20sell his father for three cents?
14:22Won't they sell you?
14:24You either tell me who did this to you
14:28and I'll make it easier for you.
14:31I'll file a complaint against you.
14:33Or?
14:35Or I'll make your life in there hell for you.
14:38Look, Mr. Onur.
14:40I'm like a tree.
14:42You don't know where my roots are.
14:44You don't know.
14:46You can't save yourself from that young man.
14:50Who the hell are you?
14:52Who are you?
14:54Are you a fugitive?
14:56If necessary, I'll find your owner.
14:58They'll give you to me on a silver platter.
15:00Get out of my way.
15:03I'm asking you one more time like a man.
15:06Who gave you the name?
15:08I don't know.
15:14Onur, calm down.
15:16You were going to get yourself in trouble again.
15:18You should have started looking for the first person you'd tell, Ferdi.
15:21Who knows what trouble he's in.
15:23Onur, look, he's going to put himself in danger.
15:26Are you going to find him or should I find him, Ferdi?
15:28Okay, I'll find him.
15:42You meet me here every now and then.
15:44Don't you ever think you're going to lose your job?
15:47I have an excuse this time.
15:49I managed to save your project.
15:51It was a little hard, but I convinced him.
15:56I wanted to be your idea.
15:59So he's giving me what's mine.
16:02Now look at him.
16:04Bravo.
16:06Super. It's a big favor.
16:08The roots of the roots.
16:10I think so.
16:15What are you doing?
16:17What did you tell Ms. Harika about me?
16:21If I was going to talk about you, I'd talk about Neslihan, not Harika.
16:27Don't try to play with me.
16:30Okay?
16:32I'm not as generous as the roots.
16:34I'm not afraid of the roots.
16:36Do you think I'm afraid of you?
16:39Ms. Harika came today.
16:41She asked me some questions.
16:45Maybe she's smarter after me.
16:50I know.
16:52But if it comes to you, you don't have to ask questions.
16:55None of them come to me.
16:57Look, they're sending the file with you.
17:00That was my idea.
17:02Think of it as a good sign.
17:04If I go to the castle, I'll see you too.
17:07But don't think I'm wrong, don't sell me.
17:12Don't see me.
17:14Okay?
17:16I got out of that accident.
17:18Solve your problems among yourselves.
17:20Taxi money.
17:36What happened?
17:38Mr. Onur.
17:40He talked to Ergun.
17:45You're getting there right away.
17:47Not on your own phone, but don't.
17:49Arrange a plane ticket or something.
17:51Send him somewhere.
17:53We have to destroy him before Onur finds him.
17:56Right now.
17:58Okay.
18:14Call me when you get there.
18:16Don't stop.
18:22This is the first time.
18:24Look at what you made me do.
18:30I don't know Ergun.
18:32I'm telling you, I'll double what they gave.
18:35Don't push my patience.
18:37I really don't know.
18:39I don't know.
18:41I don't know.
18:42I really don't know.
18:44You'll be in my hands.
18:46I'll finish you.
18:52Talk.
18:54I remember now.
18:56I saw you before.
18:58Where?
19:00In our office.
19:02Did Zafer catch you?
19:04Did Zafer catch you?
19:06Did Zafer catch you?
19:08Okay, stop.
19:09Don't tell me everything, or I'll bury you here.
19:13Okay, he'll talk.
19:15Talk.
19:18Yes, Zafer did it.
19:25First we found Ergun.
19:27Then the one on top of Ergun.
19:29We cornered Ergun.
19:31We're waiting.
19:33Why didn't they delete the images?
19:35How did Neslihan get to those images?
19:39I deleted it.
19:41Then Mrs. Neslihan found me.
19:43She put it back.
19:45Okay.
19:47Okay.
19:49Look.
19:51I need to talk to someone about my little visit.
19:53I'll finish my unfinished business.
19:55Okay.
19:57Come.
20:00Come.
20:02Zafer.
20:09Zafer.
20:20Shall we find out the truth together?
20:24Will you give me a chance to get to know you better?
20:30Will you marry me?
20:39Yes.
20:49For the first time in my life,
20:51someone wants to keep all my mistakes from me.
20:56Do you know what this means to me, Zafer?
21:01Yes.
21:09Yes.
21:27Zafer, what's going on?
21:40Zafer, what's up? You're early.
21:43Early?
21:45What are you doing here, Levent?
21:50Slow down, sir.
21:52I didn't understand that Onur was also saved.
21:54Why are you so upset?
21:56I'm celebrating her.
22:00The girl who saved Onur.
22:02Is she your girlfriend?
22:04What does that have to do with it?
22:06You hear nonsense and believe it.
22:07I see.
22:09I saw them that day,
22:11so I thought it might be possible.
22:13When?
22:15We were always playing games together.
22:17You left early.
22:19Onur stayed a little longer.
22:21His head got better.
22:23Then they sat at the bar.
22:25They went out together.
22:27They were a little more sincere.
22:29I was going to call you.
22:31Where are you?
22:33Come to my location.
22:35Right away.
22:37I'm coming. Wait.
22:39Onur.
22:41They say there is no school in anger.
22:43Can you calm down a little?
22:45You continue by taxi from here, Ferdi.
22:47No, I'll come too.
22:49I can't leave you like this.
22:51It's between the two of us, Ferdi.
22:53Would you like to see your father?
22:55No.
22:56Would you like to see your father?
23:03Don't say a word to him.
23:06It's between Muzaffer and me.
23:08Do you understand, Ferdi?
23:10Do you understand?
23:12I understand, Onur.
23:14I understand.
23:16Okay, get in.
23:17Get in.
23:26Onur's heart is a stone.
23:28He couldn't win.
23:30Shame on him.
23:32Don't be ridiculous, Merih.
23:34Onur's heart is broken.
23:36He's trying to close it as much as he can.
23:38He still doesn't say a word.
23:40I'm telling you.
23:42Onur took the opportunity of his life.
23:44He's just not aware.
23:45I'm fed up with Onur and Samet.
23:47We're already narrowed down.
23:49What should we do? Should we eat something sweet?
23:51Should we go somewhere?
23:53Merih.
23:55I missed you so much.
23:57I missed you too.
23:59Pumpkin, I can't stand staying apart like this.
24:01We need to find a job and go home together.
24:04You said a job.
24:06Why did I call you?
24:08It's not the time for gossip.
24:10Take it.
24:12Should we stab each other with a dagger?
24:15No.
24:17Neslihan gave it back.
24:19When you say she gave it back,
24:21we had signed the protocol.
24:23We had signed it, but she gave up.
24:25She gave up her rights.
24:27So all the rights of the project are ours again.
24:29They gave a consolation prize.
24:31And?
24:33Are they going to leave the investor?
24:35They don't let us find a job.
24:37Merih, I'm wondering if we should give up.
24:39What?
24:41How do you know?
24:43Maybe we can find a lot of small investors.
24:45We've made so much progress.
24:55What are you saying?
25:00We tied so much pain to the child
25:04that our brains stopped.
25:06Why don't we go to the daggers?
25:10Could it be because they are the main enemies of the Koksals?
25:13As of now, you don't care about the Koksals.
25:17Just like the Koksals jumped when they heard the name of the dagger,
25:20the daggers jump when they hear their name.
25:22Let's try our luck.
25:24I hope one day we lose the possibility of understanding me, Merih.
25:28Anyway, okay, you keep the file.
25:31If my father sees it, he'll ask a thousand questions.
25:33I can't take it, Merih.
25:35Maybe it's necessary.
25:43Brother, didn't we agree to shoot a short film with you?
25:48What do you mean I can't do anything right now?
25:53Okay, brother, okay.
25:55Of course we can't do anything.
25:57Good luck.
25:59It's like a joke.
26:01Where is business ethics, where is trade ethics?
26:03The man doesn't send the meat.
26:05Why did he cut it all of a sudden?
26:09We had an agreement with the check.
26:11He wants cash now.
26:13He's hurting me.
26:15Because I'm in a very good situation.
26:17No, and I'm paying him a deposit difference.
26:20We're doing it at Mr. Hamit's order.
26:22Mr. Hamit's father?
26:24If Ms. Ümit learns, Mr. Hamit will kill us.
26:27If you don't want to get into too much trouble, keep your mouth shut.
26:30Alp, please call Suat.
26:33Okay.
26:43Suat, my boss.
26:45Ms. Ümit is calling you.
26:49What happened?
26:51Don't you know?
26:53Look at me.
26:55Maybe that's how I'm called.
26:57I'll tell Mr. Hamit.
26:59I'll get you out of here.
27:00I'm managing it so I don't play with you.
27:02Don't drive me crazy.
27:04Okay.
27:06You're a womanizer.
27:08You leave a problem every day.
27:23Can't we solve this crisis for today at least?
27:25No, we can't.
27:29I understand.
27:31Okay.
27:33Have a nice day.
27:35Ms. Ümit, the butcher didn't give any meat. Is that true?
27:37I called Suat.
27:39He's not there either.
27:41I really don't understand.
27:43How can this happen?
27:45How can everything come together like this?
27:48It's unbelievable.
27:49Let's go.
27:53What's up?
27:55Are you going to say something?
27:57No, I just came to ask for help.
27:59Either we take the meat out of the menu for a few days,
28:02or we need to change the suppliers urgently.
28:05I mean, there are a few places I know.
28:07I can talk to them if you want.
28:09I don't think the problem is in the supplier.
28:12Some things need to be changed from the ground up.
28:16What are you doing?
28:17Are you single?
28:19What's going on?
28:21Can you examine this? Can I take it?
28:23Do you mind?
28:25Believe me, it doesn't matter.
28:27Alp's nonsense.
28:29Alp's nonsense?
28:31I found this at the table of our chef for an hour.
28:33I'm sorry I didn't dare to give it to you earlier.
28:48What's going on here, Suat?
28:50Ms. Ümit, there's nothing important there, believe me.
28:53Tell me, come on, there's no going back from here.
28:55Tell me, the missing information is going to the safe,
28:58it's being stolen from auditions,
29:00the suppliers are inflating the bills,
29:02the place is very planned, programmed,
29:04it's being dragged to bankruptcy.
29:06That's what's going on.
29:08Is that true, Suat?
29:10What?
29:12Why?
29:14Would our chef Suat like to answer this question?
29:15Who's making you do this?
29:17Who's making you do this?
29:19Tell me, come on.
29:26Suat, who's making you do this?
29:34Answer me, who's making you do this?
29:36Mr. Hamit.
29:39Why are you doing this to me? Are you crazy?
29:41Are you crazy?
29:43Why are you doing this to me? Are you crazy?
29:45I'm crazy.
29:59Ms. Ümit.
30:01Ms. Ümit, don't go out like this, please.
30:03Ms. Ümit, can you take a look?
30:05You're going to have an accident if you go like this.
30:08Burak.
30:09Okay, I'm sorry.
30:11I had to tell you something like this,
30:13but I've been angry with you for a long time.
30:15I've had enough of this meat thing.
30:17How long have you known that?
30:19It hasn't been long.
30:21Did my father threaten you?
30:23I mean, I know what I'm capable of.
30:25But you still said it.
30:27Ms. Ümit, you're like an angel.
30:29You're very good.
30:31I mean, I'm tired of being crushed against you.
30:35I won't let them hurt you.
30:37Don't worry.
30:39I'm fine.
30:40Be careful.
30:53What the hell are you doing?
30:55You made me regret that I hired you.
30:58You don't have to do this.
31:00Come here.
31:02Come, I'll teach you a lesson.
31:04Let me go.
31:06Come here.
31:07Stop.
31:09You're an assailant.
31:31Ferda, move.
31:33Ümit, stop. What's going on?
31:35Ferda, I need to talk to my father. Move.
31:37Ümit, you're all crazy.
31:39What's going on?
31:41Ferda, I need to talk to my father. Move.
31:43Ümit.
31:45Ümit.
31:47What's going on?
31:49How could you do this?
31:51Huh?
31:53How could you do this to me?
31:57How could you ruin my job?
32:02I've been struggling for months.
32:04I'm struggling like crazy.
32:06I'm struggling like crazy.
32:08As I run, everything gets worse.
32:11You're the one making me do it, aren't you?
32:14Sit down. Calm down.
32:17Are you kidding me, dad?
32:20Are you kidding me?
32:22I haven't asked for a penny from you until today.
32:26I invested my own savings.
32:28I took out a loan on it.
32:30I'm trying to manage myself with my earnings.
32:32What harm did I do to you?
32:34What did you save?
32:36Which reference did you get that loan from?
32:40Dad, why are you so heartless?
32:43You can't do what you want to a person.
32:47You're breaking my heart.
32:49Just because I'm going to be different.
32:51Just because I'm going to attract attention.
32:53You're doing ridiculous things.
32:56You're serving food to tables behind three-penny guys.
32:59You're serving food to tables behind three-penny guys.
33:02While the whole company is standing here.
33:08Are you a woman?
33:11It's not clear at night, it's not clear during the day.
33:14It's your fault when you think.
33:16Don't make me think.
33:18Don't make me think.
33:20Look at us.
33:22Do you have a happy child, dad?
33:29What's going on?
33:31You ruined the company.
33:33Ask my father.
33:35If it wasn't for your father,
33:37if it wasn't for that last name,
33:39could you have come here?
33:41I opened the most expensive game area in the world to you.
33:45Okay, calm down a little bit, please.
33:48What's going on?
33:51My father put a man in to ruin my restaurant.
33:55That's why things are going bad.
33:57That's what's going on.
34:00Dad.
34:02You didn't stand up to me either.
34:04You are not anyone.
34:07You have a future to prepare for.
34:10Put this in your head.
34:12I'm not going to account for the things you don't understand.
34:17Ümit.
34:20Maybe we need to trust my father's experience after a while.
34:25What?
34:27Right.
34:29You got what you wanted, didn't you?
34:33Bravo.
34:35You made someone else look like you.
34:40Stay away from me.
34:43I'll beg if I have to.
34:46Still, I won't be your puppet.
34:53Bravo.
34:55Bravo.
34:59Bravo.
35:26Come on, Merih.
35:27You can do it.
35:29There's nothing to be afraid of.
35:46Is that you?
35:48Son of a bitch.
35:50Are you sick?
35:52We are brothers.
35:54Brother.
35:55We were brothers when I was cheating on the woman I loved.
35:58What are you talking about?
36:00Don't deny it.
36:02They saw you when you were getting out of the bar that night.
36:04You were drunk.
36:06Do you remember the day we played the game?
36:08Did you sleep with her?
36:10Tell me.
36:12Were you together?
36:14I was drunk.
36:16She helped me get out of the place.
36:18That's it.
36:20Don't deny it.
36:21You left the day I cheated on you.
36:23Why didn't you come back?
36:25Be a man.
36:27Be a man and tell me the truth.
36:29Tell her I was in love with her.
36:31Can't you say that?
36:33Don't you have the courage to say that?
36:35Don't you have the courage?
36:37Yes, I'm in love.
36:39I'm in love.
36:43I'm in love.
36:45But we didn't experience anything, Zafer.
36:47You went to her and asked for an account.
36:48How is it to work behind someone's back?
36:51Are you talking about working behind someone's back?
36:54Nothing, Zafer.
36:56You can't apologize for anything you do.
36:58You threw me, your family and all of us into the fire.
37:02Your pure evilness.
37:05Since I was a kid, I wanted to be like you.
37:08Or I wanted to pass you.
37:10You took everything from us.
37:12You took the house, the table, the company.
37:15It wasn't enough. I didn't say anything.
37:16I didn't say anything.
37:18Are you going to take what I love?
37:20Since I was a kid, have I been given anything other than responsibility?
37:23That company, the table.
37:25It was all on my shoulders.
37:28You were taking advantage of me while I was being crushed under it.
37:33You're the one who doesn't want to grow up, Zafer.
37:35You're the one who doesn't want to grow up.
37:37Even the thing you think of as a lover is spoiled.
37:40Maybe you wanted her because you understood that I liked her.
37:43You just wanted to make me mad.
37:44You just wanted to make me mad.
37:47I thought that was love.
37:49I loved her. I loved Zeynep.
37:51Despite everything, I loved her. Despite everything, I accepted her.
37:54Would you do it?
37:56How much would you get dirty for Zeynep, Onur?
37:58Don't be romantic, Zafer.
38:00It's you.
38:03It's you.
38:14It's you.
38:20I asked you if she showed you that she loved you.
38:23You said no.
38:25You said she didn't know anything.
38:27We didn't go through anything.
38:29But we knew our feelings.
38:32That's why I left.
38:34Was she a liar to me or to you?
38:36I should have learned that, Zafer.
38:39I thought she was cheating on you.
38:41Yes.
38:42If I was a dog, I wouldn't have fallen in love with her.
38:45I'm an idiot.
38:47Onur knows everything.
38:49You know everything.
38:51You're the perfect man who does everything right.
38:53Everything you do is perfect.
38:59What's wrong with you?
39:01You'll see.
39:03I'll be bigger than all of you.
39:06I'll be the best.
39:08Enough.
39:10I loved that girl.
39:12I loved her.
39:30Dad, did you see the news?
39:32Do you know where Zafer is?
39:34I don't know.
39:36I'll check. I'll try to find him.
39:38What happens when you let yourself go?
39:40You can get out of it now.
40:10I love you.
40:41Get up, Zafer.
40:48Ferdi.
40:50Yes, I got it.
40:52Okay.
40:54Don't come. We'll come.
40:56Okay.
41:01We have to go to my father.
41:03I'll shoot you in the head.
41:05You'll get rid of me.
41:07I'll shoot you in the head.
41:08I'll shoot you in the head.
41:10I'll shoot you in the head.
41:14Don't be ridiculous, Zafer.
41:20Why is everything going wrong?
41:22Why is nothing going my way?
41:31Could it be because you're going the wrong way?
41:33It's a holiday, isn't it?
41:35It's a holiday.
41:36Tell my father...
41:38...that we're married.
41:40Get rid of me.
41:41You're the one who wants to get rid of me.
41:43Not me.
41:46Come on, if you're done being cruel to yourself, get up now.
41:51Let's see how we can fix this.
41:52Let's see how we can fix this.
42:05Idiot.
42:07Idiot.
42:12I'm still bleeding.
42:18Take it.
42:22Take it.
42:33Zafer's job is gone.
42:35I'm letting you know.
42:43God damn you, Zafer.
42:46God damn you.
42:53It can't be.
42:56Brother Samet.
42:58Brother Samet, did you hear what happened?
42:59What happened?
43:00Our Victor made a crypto pick, didn't he?
43:02What pick?
43:03The guys ran away.
43:04What are you saying?
43:05I told you to come on time.
43:06What are you saying?
43:07Look, they ran away.
43:08What do you mean they ran away?
43:12Brother, I think you've been cheated.
43:13What are you saying?
43:15What do you mean you've been cheated?
43:16What are you saying?
43:17Look.
43:20How can this happen?
43:22I'll kill you.
43:32Are you crazy?
43:33Look at me.
43:44Where's my money?
43:45Where's my money?
43:46Shall I fry it in pepper?
43:48Fry it, sister.
43:49It would be nice with tarhana.
43:51Zeynep.
43:52Do you know what tarhana is?
43:54Why don't they know, sister?
43:57Mom, I know what tarhana is.
44:00Is there anything you don't know?
44:02No.
44:10Zeynep.
44:12Zeynep.
44:15I'm done.
44:17I'm done.
44:18What happened, dad?
44:19My hand is blind.
44:20My hand is blind.
44:21I've been cheated.
44:22Where's Zeynep?
44:23Water.
44:24Give me a glass of water.
44:25Stop, honey.
44:26Stop.
44:27Watch.
44:28I'll be right back.
44:36What happened, dad?
44:37My hand is blind.
44:38They made the dead man alive.
44:39They took two cents of our money.
44:41They gave it with a spoon and took it with a ladle.
44:43God damn it.
44:44God damn you.
44:46God damn you.
44:48God damn them all.
44:51What's this?
44:52What's this loud voice?
44:53Didn't we buy you headphones?
44:55What's this?
44:56Let me hear your voice for once.
44:58Let me hear your voice for once.
45:00Dad.
45:01Dad.
45:02Dad, what are you doing?
45:03I just cleaned the house.
45:04What was that, Zafer?
45:06Victor...
45:07Victor...
45:08Victor Cripto.
45:09That's it.
45:10They cheated everyone.
45:12I ran away.
45:13Again, dad?
45:14Again?
45:16Damn it.
45:18Take it.
45:19Take it.
45:20No.
45:21Take it.
45:22Take it.
45:23No.
45:24Why are you laughing, girl?
45:25Why are you laughing?
45:27I told you, dad, didn't I?
45:29I told you that this money wouldn't do you any good.
45:32We trusted the Koksals.
45:33We trusted the Koksals and got into this business.
45:36Look.
45:37They cheated everyone and became so rich.
45:41This is not the job of the Koksals.
45:43This is the job of Zafer alone.
45:45If you had asked me, I would have told you not to get involved.
45:47But this is the end of being greedy, right?
45:49Can we take our money?
45:51Okay, let's take our money from the Koksals.
45:53You call.
45:54Call them.
45:55Let's get our money back from them.
45:56Don't be ridiculous.
45:57I won't call anyone.
45:58What do you mean you won't call?
45:59You saved their children, their sons.
46:02It's over.
46:03Look, our money is gone.
46:04That's all our money.
46:05Do you want me to save the money you earned by selling me now?
46:09Shame on you.
46:10I opened the doors of this house to you despite all the impoliteness I did.
46:14Shame on you.
46:16Call Zafer.
46:18Don't call Zafer.
46:19I'm calling him.
46:20His phone is off.
46:21He has a brother.
46:22Give me his phone.
46:23Dad, don't be ridiculous.
46:24Give me my phone.
46:25Dad, give me my phone.
46:27Give me the password.
46:28Dad, give me my phone.
46:29Give me the password.
46:30Give me the password.
46:31Okay, take it.
46:32Call whoever you want.
46:33You won't call anyway.
46:46It's your mother's birthday, right?
46:48Of course.
46:49Dad, give it to me.
46:50Let me go.
46:51Dad, give it to me.
46:52Dad, give it to me.
46:53Okay.
46:54Okay.
46:55I'll call Alp.
46:56Okay.
46:57Call him.
46:58Let's see what he knows.
46:59Call him.
47:09I don't even know what's going to happen to me.
47:12It's like a witch hunt.
47:13What kind of family is this?
47:14Alp, you did the right thing.
47:16I mean, Ümit is the cleanest one among them.
47:20Come on.
47:21Is there anyone else?
47:22Do you want me to tell you in tea or coffee?
47:24Good conversation, huh?
47:25What Ümit?
47:26What are you talking about?
47:27Dad, shut up.
47:30Alp, okay.
47:31Okay, we'll let you know.
47:32I'll call you.
47:33Anyway, okay.
47:34I'm at work, too.
47:35I'm working.
47:36See you later.
47:37Come on.
47:41Look at me.
47:42Use your imagination.
47:44Do whatever you want.
47:45Take my money back.
47:46Do you understand?
47:47I don't know if you're looking for roots.
47:49Or are you setting up a new pipe?
47:51I don't know what you're doing.
47:52Take that money back.
47:54Because you owe me that money.
47:57Do I owe you?
47:58Do I owe you money?
48:01Actually, you owe me, dad.
48:03We're in this situation because of you.
48:07I'm going to feed you.
48:10I'll feed you like a dog in this house.
48:12Enough, dad.
48:15Leave the girl alone.
48:19Comfortable, huh?
48:22I'll leave you alone.
48:26Get out of my house.
48:28Get out of my house.
48:29I don't want to see you.
48:31I'll leave you alone.
48:32Get out of here.
48:33I'll see how comfortable you'll be.
48:35Get out of my house and see what you're like.
48:37Take your money back.
48:39Take your money back.
48:42Dad, what are you doing?
48:44What are you doing?
48:45Give it to me.
48:46Go wherever you want.
48:47Dad, don't.
49:01Can I help you?
49:02Can I help you?
49:07Yes, brother.
49:08Do you know Melis Zeynep?
49:10No, I don't know her.
49:11Her father is Samet.
49:13Zeynep.
49:15Where is her house?
49:16It's on the right.
49:27Dad, don't.
49:30Dad, what are you doing?
49:32Dad, don't.
49:34Don't you care about us?
49:36Don't you care about this little boy?
49:38I don't care about anyone who doesn't care about me.
49:41I don't care.
49:43I don't care.
49:45You'll regret what you did.
49:47I'll tell you.
49:48I already regretted when I gave you to your mother.
49:52Come on.
49:56You gathered the whole neighborhood.
49:58You gathered the whole neighborhood.
50:00Take everything.
50:01Take everything.
50:02Come here.
50:03Don't.
50:04Don't.
50:12Little boy.
50:13Is sister Zeynep at home?
50:19She's at home.
50:20Can you call her?
50:21Okay, wait.
50:29Take everything.
50:30Dad, okay.
50:31Enough.
50:32Okay, I'll go.
50:33Just don't touch my sister.
50:38Aunt, someone like a princess is asking for you.
50:58I'm sorry.
51:28I'm sorry.
51:38Yes?
51:42Zeynep?
51:44Yes?
51:49If you don't mind, I'd like to talk to you.
51:52I have a nice offer for you.
51:55Who are you?
51:59Figen Kileci.
52:24Are you ready to be born from your ashes?
52:26Anka Kusum.