Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00You've gone too far.
00:05Okay, I'll be right back.
00:11Who are you and what did you do to my brother?
00:19Zafer, can you pull yourself together?
00:22History doesn't say that you've been silent for more than 30 seconds.
00:26I'm worried about you.
00:30Have you ever made a bad mistake about someone, sister?
00:38Is it about Melis?
00:41Did you say no?
00:44Why are people like this, sister?
00:47Why aren't they like they show?
00:50Are they all liars?
00:53No.
00:55I don't think people can hide themselves.
00:58They tell what they are.
01:00They even scream.
01:01But we don't hear.
01:04I don't think anyone is a liar.
01:06How not?
01:08There's a thief, there's a liar, there's a swindler.
01:10There is this world.
01:11Everyone in this world is a liar.
01:14Then why are you surprised when you're wrong about someone?
01:19We call people surprised, but we stone those who are surprised.
01:22Like they did to Biggie.
01:24He couldn't get out of the first stone.
01:28You'll go back and look at yourself first.
01:30How much do you want to stone?
01:35If you really care about someone,
01:38Put yourself in his place first.
01:44You learned to spend easily, honey.
01:48He wants to earn someone's effort.
02:05But what a nice explosion.
02:07Isn't it, Meri?
02:11We exploded.
02:18I couldn't keep my promise to you.
02:20No matter where I go, you'll go with me.
02:24Don't be ridiculous.
02:25You'll forgive me.
02:27Don't be ridiculous.
02:31What is this?
02:33It's like the end of the world.
02:35We have a mind like poison.
02:37We have talent.
02:39We can do something.
02:41We are enough for us.
02:42What is it?
02:44You made me spit.
02:47Aren't you going to go?
02:49Are you kicking me out?
02:51No, honey.
02:53People usually kick me out.
02:58Don't be ridiculous.
03:01I don't have tears in my eyes.
03:03I'll go.
03:04Okay, don't go.
03:05If you go somewhere.
03:07Didn't we step on the same mine?
03:09If we exploded, we exploded together.
03:11You're right.
03:16Yes.
03:21Meri?
03:23What?
03:24Zafer.
03:28Don't open it.
03:30He must have counted it.
03:32I think he's coming home.
03:41We're waiting for you for dinner tonight.
03:46That's why he didn't come.
03:49Don't die.
03:51Come to me.
03:52Let's bury you.
04:01You're not going, are you?
04:10Meri.
04:12Come on.
04:14Get yourself ready.
04:18You know the funeral is expensive.
04:22Don't be crazy.
04:24You're not Osman Pasha.
04:26They won't do anything to you.
04:28They'll kill you.
04:30But I won't run away.
04:33I won't run away.
04:35Because I'm more guilty than the people there.
04:39Okay.
04:40Okay, accept it.
04:42It may not have been worth it.
04:44At least let's write our defeat bright.
04:47What do you say?
04:51You're right, girl.
04:54Even if we explode, we're not mice.
04:58Go show them who you are.
05:02Remind them where they came from.
05:06Let's get ready.
05:09Melisa took the steps that Zeynep couldn't.
05:12Because you spread red carpets in front of her.
05:35Yes, Mrs. Melisa.
05:37It's been a long time since I've waited for the time to say goodbye.
06:07I love you.
06:37I love you too.
06:39I love you too.
06:59You were a beautiful dream that made me live what I could never live as Zeynep.
07:03You were a beautiful dream that made me live what I could never live as Zeynep.
07:09You were a beautiful dream that made me live what I could never live as Zeynep.
07:33Magnificent.
07:35I've never seen such a light.
07:39Are you sure you don't want me to come with you?
07:41At least I'll wait at the door.
07:43No, Meri. Don't come.
07:45I went this way alone.
07:47I'll finish it alone.
07:50You don't deserve anything to be said at that table.
07:53You don't deserve it either.
07:55Those scoundrels are the last people to judge you.
08:02Stop.
08:03Okay, don't make me cry.
08:04Now look, I've regained my strength.
08:06Okay, okay. I didn't say anything.
08:08They should cry more tonight.
08:12Believe me, they lost.
08:14They're just not aware of it.
08:17Of course.
08:19I'm not telling you to give gas.
08:24Okay.
08:30Meri.
08:41Thank you so much.
08:47You're brave.
08:49Don't cry, okay?
08:53Don't leave me without notice.
08:55Don't get lost again.
08:56We can't get lost anymore. Don't be afraid.
09:08Don't be afraid.
09:26Thanks to you, the doors that will never open to me were opened, Elis.
09:30Thanks to you, I saw the horizons that I couldn't see.
09:34I crossed the mountains that I thought I couldn't cross.
09:36I knew I'd have to wake up one day.
09:38But I thought it would be a success story.
09:42If I had seen the summit with a little chance, I would have been the success of Zeynep.
10:02Hi.
10:04How are you?
10:07Weren't you going?
10:09I went to get my favorite donut while you were sleeping.
10:13They don't have service here.
10:18You haven't eaten anything. Maybe you'll eat this.
10:24But push yourself a little.
10:26It's time for your medicine.
10:29Thanks.
10:32Did my mom and dad call?
10:34I can call and talk if you want.
10:42I want you to go, Onur.
10:44What?
10:47You had things to do.
10:50You didn't have much time.
10:56I won't give you any more time.
10:59Why?
11:00Why?
11:02Because you hurt me?
11:04No, because you need me.
11:08So you're a sacrifice.
11:14But you know what?
11:17I don't benefit from this.
11:18I don't.
11:28Eat something.
11:30Eat your breakfast.
11:32Then we'll talk for a long time.
11:34That's exactly what I don't need.
11:37For what?
11:38For treating me like a madman.
11:40I'm not crazy.
11:41I know.
11:42You don't know.
11:44You don't know anything about me.
11:47You never cared about me.
11:50Just look into my eyes once and tell me how much you love me.
11:55Why would I care if I didn't love you?
11:58Look.
12:02You're lying, too.
12:09You look at me like you look at that woman.
12:13Which woman?
12:17Don't call me a fool.
12:22You're a worse liar than me.
12:32Look.
12:34There's no one else in my life but you.
12:39You know that.
12:40Of course, I know.
12:42Because Onur Köksal is a hero, right?
12:46Yes.
12:55It's not right to talk about them like this.
12:58Pull yourself together.
13:00Then we'll talk about them all.
13:04I've been myself for a long time.
13:11If I keep you here with my illness...
13:16I'm afraid you won't get better.
13:21I'm afraid I'll turn into that poor thing you see in your eyes.
13:30Can you look at me as I want, Onur?
13:38Be honest.
13:43It's okay, honey.
13:45Slow down.
13:47Come on, dad.
13:48Why did you insist so much?
13:50The doctor didn't let me do it yet.
13:52It didn't get better, dad.
13:54I think it's a little too much.
13:56Okay, I'm fine.
13:57I won't die easily.
14:01When I said this last time, I opened my eyes in the hospital.
14:05I'm not being too assertive.
14:06I think it's good that you realized that being assertive is not a good thing.
14:09I just want one thing from you.
14:11Please.
14:12Let's make this a safe table today, okay?
14:14Be real.
14:16Ask for the impossible.
14:17Good evening.
14:19Welcome, sister.
14:22Thank you for coming.
14:25I hope you're not after a game again, Zafer.
14:28It's a life-threatening matter.
14:30Life-threatening.
14:31Sister.
14:32It's really life-threatening for me.
14:34What is this mystery?
14:35What's going on?
14:36A little patience, dad.
14:37In fact, eat something.
14:38Eat something to balance your sugar.
14:40I gave up.
14:41But it's obvious that you're determined to kill me.
14:45Ferdi.
14:46Get the ambulance door ready.
14:48Okay.
14:49Wait, Ferdi.
14:50Don't do that.
14:51Dad.
14:52I promise you.
14:53You will be the last person to have a crisis at this table today.
14:58Let's see.
15:01Are we going to wait for Onur?
15:04We'll wait for Melis, too.
15:07Melis?
15:08Why is this Melis coming out of nowhere?
15:10Today's topic is about her.
15:12Sister.
15:13Is it about your job?
15:15You're not involved in that anymore.
15:17What an impatient community you are.
15:19Please be patient.
15:20Wait.
15:21What are we waiting for?
15:23Melis.
15:26I could have guessed.
15:28But the last moment in the room confused me.
15:31I'm confused, too.
15:33We'll wait and see.
15:34What are you talking about?
15:36Mom.
15:38Nothing.
15:39We're always like this.
15:54Look.
15:58You can't promise.
16:01Maybe the best thing we can do for each other is to set you free.
16:05I don't want to leave you alone.
16:09But I need to be alone.
16:18I'm sorry, Nika.
16:23I'm sorry for everything.
16:26Sometimes it's just impossible.
16:30It's the same for us.
16:33I wanted to see myself in your eyes.
16:40But I can't bear it any longer.
17:03I'm sorry I couldn't do it.
17:05But you should never let yourself be considered defeated.
17:08No one can judge you because you have no share in your existence.
17:14I didn't wear this shirt.
17:16I won't carry the shame of taking it off on my own.
17:19I'm sorry.
17:20I'm sorry.
17:21I'm sorry.
17:22I'm sorry.
17:23I'm sorry.
17:24I'm sorry.
17:25I'm sorry.
17:26I'm sorry.
17:27I'm sorry.
17:28I'm sorry.
17:29I'm sorry.
17:30I won't carry the shame of taking it off on my own.
17:33At least I have mistakes that I can account for.
17:38I have things to tell you too.
17:55Wait, wait.
17:56Where are you going?
17:57I'm really bored.
17:58Give me a clue.
17:59Or let's start eating.
18:01Enough.
18:02Wait, mom.
18:03Please.
18:12Thank God.
18:13Mrs. Melis is here.
18:14Let's go.
18:24Good evening.
18:25Welcome, Mrs. Melis.
18:28I'm sorry if I kept you waiting.
18:38You came.
18:40Shouldn't I accept the invitation?
18:43You know what this crazy boy is going to say, Melis.
18:47Actually...
18:48He doesn't know.
18:54No one on this table knows.
18:56Even if he knows, I'll surprise him.
19:04He's right.
19:06So much preparation has been done.
19:09We shouldn't take anyone's pleasure, right?
19:18I'm glad to see you two well, Mr. Hamit.
19:23I hope you got your medicine.
19:25You're saying that God will protect you from the surprises of the table.
19:31Yes.
19:32Melis is here.
19:33Let's get started.
19:35One more minute.
19:37Zafer, I won't stay long.
19:39If you say you'll wait for the ball, you decide.
19:43I'll save it for my brother.
19:45Come on, start.
19:47Okay, okay.
19:48Well, I'm sorry I kept you all waiting.
19:52But it was very important for me that you were together.
19:56Now you're going to say, Zafer.
19:58What is he going to say?
19:59What is he going to do?
20:00Do you have anything in mind?
20:01I know.
20:02Because I have a label on all of you.
20:10Dad.
20:13According to you, I'm a hopeless loser.
20:23Your Highness.
20:24According to you, I'm a handsome star with a bright future.
20:28I haven't realized my potential yet, but I'm a loser who promises hope.
20:36Pistachios.
20:41You're in trouble.
20:45You're my buddy.
20:46For him, I'm a child who hasn't grown up.
20:52I'm all.
20:54I'm none.
20:59I don't think any of us really know who I am.
21:04We sit at this table every day, but we don't know what our truth is.
21:14So, where are you trying to get to, Zafer?
21:18Don't interrupt me, son.
21:23I see.
21:24My philosophy didn't last long either.
21:34Melis.
21:53Shall we find our truth together?
22:06Would you give me a chance to get to know you better?
22:22Would you marry me?
22:53I'm sorry.
22:57Why did she run away?
22:59I think she's a smart girl.
23:03Can you wait?
23:05Melis.
23:06Melis, please talk to him. Wait a minute.
23:10Melis.
23:11I'm Zeynep.
23:12I'm Melis.
23:13I'm Melis.
23:14I'm Melis.
23:15I'm Melis.
23:16I'm Melis.
23:17I'm Melis.
23:18I'm Melis.
23:19I'm Melis.
23:20I'm Melis.
23:21I'm Zeynep.
23:22Zeynep.
23:24What are you doing?
23:25What are you doing?
23:26Are you having fun with me?
23:28What kind of madness is this?
23:34What is he doing?
23:35Is he insulting my son?
23:37It's not about your son.
23:39Let him do whatever he wants.
23:41If he does, this girl will marry your son.
23:44You're investigating me.
23:46You give my father a lot of money.
23:48Then you propose to me.
23:50What kind of madness is this?
23:52I was just trying to find out how to impress you.
23:54You fell for what you saw.
23:56You said, where can I find such a liar again?
23:59Yes.
24:00I can't find Cesur and Mert again like this.
24:04I cooked today.
24:06Because I had to understand if I was wrong or not.
24:12And?
24:13If I was wrong, you wouldn't come and challenge me today.
24:16I thought a lot.
24:18When I saw your family, I understood the difference between you and me.
24:25I recognized the angry Zeynep in you.
24:29That rebellious girl.
24:33I don't understand.
24:36Didn't you get angry?
24:37I was angry.
24:38I was angry at first.
24:41Then I thought about what I did.
24:43I decided that I should be smart.
24:46You got up from a table like that.
24:48You sat at our table.
24:51And like Hamit Köksal.
24:54By chasing the wolves.
24:56By convincing a snob like Onur.
24:59By hitting me.
25:01Are you aware of what you're doing?
25:04I just want to create an opportunity in my life.
25:06I know.
25:08I really see.
25:11I liked Melis very much.
25:14But you came in today.
25:17I fell in love with Zeynep there.
25:23By the way, we have more in common than you think.
25:28Like what?
25:29Like our fathers.
25:31Even if they are in different branches, they compete with their children in blindness.
25:35And they are fond of horses.
25:39You're not serious.
25:41Too much.
25:46Your family wants you to give up everything.
25:48They don't need to know.
25:50We will continue.
25:52I can't think of a better partner than you to exist in this family.
25:57We will be a very nice couple with you.
25:59I can't think of a better partner than you to exist in this family.
26:02We will be a very nice couple with you.
26:05We will climb up with you.
26:10I promise I will love you.
26:17What did they talk about? I don't understand.
26:23You made me wonder too.
26:29I love you.
26:38Please say yes.
26:43What's going on?
26:44Zafer and Melis are getting married.
26:59I love you.
27:05I love you.
27:11He said yes!
27:13He said yes!
27:15I love you.
27:25For the first time in my life, someone wants to hold my hand despite all my mistakes.
27:32Do you know what this means to me, Zafer?
27:37Yes.
27:40Yes, he will marry you.
27:45Yes, he will.