Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:30I thought about what we discussed about Melis.
00:52I haven't thought about anything else since that day.
00:55What?
01:00You were right.
01:02But I can't act like others.
01:05Good.
01:09This time I'm glad we agreed on this, Zafer.
01:12Brother.
01:15For the first time in my life, I fell in love like a dog.
01:20Melis is not a temporary passion.
01:24This is my home. Don't worry.
01:28I have a feeling between Zafer and Onur, but I don't know what it is.
01:32So, they can't share you.
01:37Wait a minute.
01:38This is not a game to be stubborn with me, Zafer.
01:40Sorry?
01:41Look, love is not in your book.
01:43We both know that.
01:46I won't let you do this.
01:49Oh my God.
01:50Decide what Melis will feel.
01:52They went inside.
01:53I think my mother is right.
01:55You made Junior, Hamit, Köksal lose their roles.
01:58Try to be reasonable.
02:00Think about the consequences.
02:02What is this Melis sensitivity?
02:04How many times do I have to tell you?
02:06Don't you understand in one word?
02:07I understand.
02:08I understand.
02:09But look, ours is less than yesterday.
02:10The girl's family is suitable.
02:11Mine is not a temporary passion.
02:13What's in it?
02:14I think I have an idea after all this.
02:17Do you think the girl is interested in you?
02:19Because I didn't look at it that way.
02:21We're having a good time.
02:23You're having a good time.
02:24Because the girl is a friend.
02:26You're going to leave the girl in a difficult situation.
02:27Let her decide.
02:29If she doesn't want it, she says she doesn't want it.
02:31No, are you a lawyer?
02:32Okay, brother.
02:33Okay.
02:34You insist on not understanding.
02:37Whatever you do, do it, Zafer.
02:39But you're getting out of Melis' business.
02:41You didn't understand?
02:42You're always getting out of your business.
02:43Bilge and Melis will handle it from now on.
02:45Oh my God, you can't decide this, okay?
02:47I'm making all the decisions right now.
02:51I'm making all the decisions right now.
02:56Where are you going?
02:57To the top office.
02:58Obviously, we can't handle anything with you.
03:02I'm proud of you.
03:04When I learned about my son's billion investment from social media,
03:08I thought he didn't care about me.
03:10So when it comes to business, he still needs my opinion.
03:15Come on, Onur, come on.
03:17Zafer was complaining about you.
03:18Look, dad, I'm not complaining about anyone.
03:20I'm looking for my right.
03:21It's my business.
03:22You gave it to me.
03:23He can't take me on and put Bilge in his head, Mr. Onur.
03:26I have the authority to not tire you with these matters.
03:29But the people of the house are struggling to understand this, dad.
03:32Didn't my father give you this job so you could stick to your head?
03:34Don't come to me when you don't like it.
03:39If you think you're wrong, convince your brother.
03:50Everyone is here.
03:52I was just going to the company.
03:54Don't go anywhere, I think.
03:56I have good news.
03:58Hamit, I talked to Dr. Arif.
04:01He allowed you to go out to the garden for a short time.
04:06Did I promote my leg from F type?
04:09Yes, and I organized a family breakfast to celebrate this promotion.
04:15Bilge is coming too.
04:16I'm going out.
04:17Bilge?
04:18Bilge.
04:19He wanted to visit your father for a long time.
04:22But it didn't happen.
04:24I hope they will meet today.
04:26Melis is here too.
04:28Melis is here for business.
04:31But Bilge is right.
04:33Even if it's for business, he's very uncomfortable being here.
04:37That's why it's good for you to be at breakfast.
04:49Zafer.
04:50What happened?
04:51Did something happen to Mr. Hamit?
04:53No.
04:54He's fine.
04:55He'll be down in a minute.
04:57What are you doing then?
04:59I called you this morning to work.
05:02I'm sorry.
05:03The plans have changed.
05:05How did the plans change?
05:07Mr. Onur is not withdrawing from the project.
05:10He said he was going to work.
05:12He said he was going to work.
05:14He said he was going to work.
05:16How did the plans change?
05:17Mr. Onur is not withdrawing from the project.
05:22Why?
05:28At least you have the right to know the reason, right?
05:32Melis, forgive me for having to say it like this.
05:38Because I don't know what a game is.
05:40Whatever I am, it's a game.
05:42I'm going to mess around for it.
05:44I know.
05:45You're not going to believe me.
05:47You're going to act suspicious.
05:51Melis, I like you very much.
05:54Really.
05:56I've never felt like this before.
06:03Believe me, I'd like to say it in a more emotional atmosphere.
06:07I'd like to say it at a more special moment, but conditions.
06:10No, please.
06:11Don't say anything.
06:12You don't have to say anything.
06:13Don't say anything, please.
06:15I just didn't want to give an honest answer when you asked the reason for this fight.
06:20Because I really want to be honest with you.
06:23I want to be as open as I am to no one.
06:25I want to be one.
06:27So don't say anything right now, please.
06:36Mr. Hamit.
06:37What a nice surprise.
06:39Give it to the people at home.
06:41Thank you, Hamit.
06:42Welcome.
06:43Welcome, dear.
06:44Nice to meet you.
06:45What a nice moment.
06:47I'm so happy.
06:48You're so sweet.
06:51Come on, let's sit down.
06:53You're tired, aren't you?
06:55Come on.
06:56How are you?
06:57I'm fine.
06:58You told Onur about this.
07:00And you fought with Onur.
07:02Am I right?
07:03No, no.
07:04We couldn't work together.
07:06According to Mr. Onur.
07:08I mean, if he wasn't engaged, I'd say he was jealous.
07:11I don't understand.
07:12He has a problem.
07:13I really don't understand.
07:17I have a bad feeling.
07:18I'm aware.
07:19But I'm also aware that this moment is very special.
07:23Melis.
07:24Be careful.
07:26Okay.
07:29You're right.
07:30I don't think we should talk about this right now.
07:32I would like to watch that shock a little more.
07:34Look at him.
07:35Please, Sefer.
07:38Good morning.
07:39Good morning.
07:40Good morning.
07:41Mr. Hengiz.
07:42It's so nice to see you standing here like this.
07:47Well, then.
07:49If you'll excuse me now.
07:51Didn't you have a business meeting?
07:54There was.
07:56There was, but I don't want to interrupt your family meeting.
07:59We always came to talk, but another time.
08:01I hope you didn't hear that, dear Melis.
08:03For God's sake.
08:04You're family now, aren't you?
08:06You have so much hope, dear.
08:08Please.
08:09You're welcome.
08:10Come on.
08:11Here you go.
08:12Here you go, Mr. Hamit.
08:18Come here, dear.
08:20Sit down.
08:26Slowly.
08:28Ruge.
08:32Come here, dear.
08:36Can I take your coat?
08:39Of course.
08:46How are you, dear?
08:47Are you better?
08:48I'm fine.
08:53Good morning.
08:54I hope I'm not late.
08:56We weren't expecting you.
08:57You even came as a surprise.
08:58God bless you, dad.
09:00You're in good shape today.
09:02Thank God.
09:04I already told you at the hospital.
09:07Hamit Köksal.
09:08Nothing will happen to him.
09:10He says the bad guys don't die.
09:11Oh, dad.
09:12Did you do it as a joke today?
09:14Good.
09:15Actually, I was worried when I came here.
09:17That something would happen to my father out of sadness.
09:21Why would he be sad?
09:26What happened, Eslihan?
09:28What do you mean?
09:31Didn't you see any of them?
09:32Didn't you?
09:37I was even surprised when I saw Bigi.
09:39Didn't you check social media at all?
09:41Oh.
09:59Bigi, what's going on?
10:02Is it about me?
10:05Oh.
10:12Recently, Bigi Söloz, who is rumored to be engaged to Onur Köksal,
10:17one of the most promising young men in the society,
10:20has caused a stir.
10:23In 2019, Bigi Söloz attempted to kill a young man in Italy.
10:28He was treated in a psychiatric hospital
10:30due to a lack of mental balance.
10:32Great.
10:41I can explain all of this.
10:43That would be great.
10:44What are you going to explain, Bigi?
10:46What kind of news is this?
10:48We're going to be a family, Bigi.
10:58Bigi.
10:59Bigi.
11:11Bigi.
11:20We're going to talk about this.
11:25Bigi.
11:26Bigi.
11:40Bigi.
11:43Bigi.
11:44Bigi.
11:45Bigi.
11:49Bigi.
11:51Calm down. We're going to talk.
11:54Bigi.
11:56Wait, let's talk, please.
11:58Please, let's talk.
12:02Damn it.
12:03Bring my car. Bring my car right now.
12:06Honey, I can take you to your room if you want.
12:10You're not involved in this.
12:13You're sure, aren't you?
12:16I mean, Hamid, we left the real shock.
12:19Now it's time to find the culprit.
12:22We've been holding a crazy girl for months.
12:25How can we take this for granted?
12:27What crazy girl?
12:29What kind of people are you?
12:31Are you aware of the trauma you put her through?
12:33Without listening, without understanding.
12:35Did you know about this, Onur?
12:37No, dad, no.
12:38But we have enough experience to know that nothing is as it appears in the media.
12:43You could have given her the right to defend herself.
12:45We were shocked, too.
12:46How nice.
12:47Cut all the bill for us, okay?
12:49No, no.
12:50Get away from the main issue.
12:51This time, you won't try to be stupid.
12:53This time, you've crossed the line.
12:55You've crossed it.
12:56What do you mean?
12:57Did I organize Dr. Arif Bey?
12:59Did I decide that your father would go out today?
13:02It's done, Mr. Onur.
13:04You ruined our day, and then you declared us guilty.
13:07Go and learn the details of this first.
13:11I'll learn.
13:12I'll learn.
13:13No matter what the matter is, both of you will apologize to him.
13:16I don't like this.
13:20I don't like this.
13:31Honey, I'll take you to your room.
13:33Come on.
13:35They ruined our day.
13:37It's not going to happen.
13:38It's not going to happen.
13:44Ferdi.
13:45Remove Hige's news from the air.
13:47Learn the details of the news and try to find the source.
13:50And talk to the hospital.
13:51Let them find a good therapist.
13:55They ruined our day.
13:56They ruined our day.
14:16How did it go?
14:17Is he okay?
14:18I'm fine.
14:19My father is always in crisis.
14:20Don't worry.
14:21It doesn't work without a crisis.
14:22I'm sorry.
14:23Don't say that.
14:26It's a sad situation for everyone.
14:31Anyway, I don't want to make a big deal out of it.
14:34Can I go now?
14:35Melis, I'm telling you that I've filled my life with you.
14:39And you're telling me not to make a big deal out of it.
14:41Don't do this.
14:42Zafer, we said we shouldn't talk about this here.
14:45You're right. I'm sorry.
14:46Okay, I'll leave you.
14:47No, I think you should stay.
14:49They must need you at home.
14:51No, we all need to digest.
14:53It'll be fine. Come with me.
14:54Please, I'll leave you.
14:55Okay.
15:00How are you, honey? Are you okay?
15:02No.
15:03There couldn't have been a better past.
15:07Yes, it just happened to be the day.
15:09Yeah.
15:10You should have planned it.
15:13Are you blaming me, too, dad?
15:15That's enough, Hamit.
15:17That's enough. That's enough.
15:19If there was an earthquake, Honor would know about Nesli.
15:21No way, honey.
15:22And you're letting this happen.
15:24And Nesli did it.
15:26I mean, you all should thank her.
15:28Yeah.
15:29Because the whole world disgraced us, right?
15:32Hamit, are you okay, for God's sake?
15:34Are you aware of what's going on?
15:39No.
15:40No, mom, don't push me.
15:41The agenda is mine again.
15:44I'm tired.
15:45If you don't intend to kill me, I'll rest.
15:48Bravo, Hamit.
15:49Bravo.
15:51Put the one who made you like this in the corner and question our intentions.
15:56Really, bravo.
15:58I'm sending the nurse.
16:09Even in this situation, he's still blaming us.
16:12Honor came out on top. Did he give your father a chance, honey?
16:15If Honor gets out of this situation...
16:17He won't get out of it.
16:18He won't get out of it this time.
16:20Because this time I'm going to take care of the matter.
16:43I feel so good right now.
16:45I feel so good about you.
16:48I didn't say anything, but...
16:50I didn't say forever.
16:53Are you mad at me?
16:54No, honey, why would I be mad?
16:57You were very sweet.
16:59Sweet?
17:00You're the sweetest thing I've ever heard.
17:02I can't think of anyone to feed.
17:06I'll tell you something.
17:07Are you putting me at a distance or not taking me seriously?
17:18Look, Zafer.
17:19We're so beautiful with you.
17:22We've always been honest with each other.
17:24Let's not ruin this.
17:29And I think you've learned that you shouldn't take your feelings so seriously.
17:35I'm telling you from my experience, Melis.
17:38This is the first time I've ever had such a strong experience in my life.
17:41Otherwise, would you put our friendship at risk?
17:45Why don't you take me seriously?
17:47Don't do it, Zafer.
17:48For God's sake.
17:49I know you have a doctorate in talking to women.
17:51If I had a doctorate, do you think the conversation would have progressed like this?
17:54Melis, please.
17:56Look, for example, again, a very good interview.
17:58Okay.
17:59Okay, let's close this subject for now, Melis.
18:01I understand.
18:02Because you have a victory myth in your head.
18:04Let's destroy it first.
18:06Okay, I'll just ask you one thing.
18:08Please don't put this conversation between us.
18:10Okay?
18:12Okay.
18:13Promise?
18:15Promise.
18:17Okay.
18:18I'll be patient until the day you take me seriously, Ms. Melis.
18:22You'll see.
18:25Zafer told me that he loved me.
18:27It's not over.
18:28It's not over.
18:29He told this to Onur, too.
18:30And Onur pulled Zafer out of our app.
18:33He's jealous.
18:36I don't know.
18:37Zafer said so, too.
18:39He said, if he wasn't engaged, he'd say he was jealous.
18:42Love, the bazaar is confused right now.
18:44So, what did you say?
18:46What did you say?
18:47Oh, what can I say?
18:48For God's sake.
18:49I'm confused.
18:50For the love of Zafer.
18:51Please, Merih.
18:52One day he loves, one day he erases.
18:54Forget about it.
18:55I'm telling Onur.
18:56Onur.
18:57Will something happen?
19:00Fiery flames speed up the event.
19:03We said hit the girl, you killed her.
19:05What is this?
19:10Love, I don't want to say it.
19:12Where is this Alp?
19:14Did they not release the child yet?
19:16Should I call?
19:18Should I ask?
19:19I don't want anything to happen to the child.
19:21I completely forgot about him, Merih.
19:23When he texted.
19:24Exactly.
19:25I'm reminding you now.
19:26I'm calling.
19:35What is this?
19:36My parents are ashamed.
19:39It's a good thing he didn't stay for breakfast.
19:42I'm so bored of this east-west front at home.
19:47Zafer.
19:48Who am I talking to?
19:49Where's your head?
19:52Sister.
19:54The woman I like doesn't take me seriously.
19:56Why?
19:57Look.
19:58Even my sister thinks so.
20:00It's normal that the girl doesn't take it seriously.
20:02What is your record now?
20:06Who is this girl?
20:07I don't want it.
20:09Why not?
20:11I don't know.
20:12I think my mother made it up.
20:14Don't get excited.
20:16Look.
20:17I'm a naive person who doesn't know what I feel.
20:19This time it's different.
20:21How long have I come to you with something like this?
20:26You like it a lot when you say you like it.
20:30Not as much as you know.
20:32I have to convince him.
20:34Help me for him.
20:35Say something.
20:42Someone will drag you down for the first time.
20:45I'll watch it with pleasure.
20:47I can't believe you.
20:49I came to you like a witch.
20:51Ms. Ümit, can you take a look?
20:53Get out of here.
20:56You'll take care of it.
20:57I trust you.
20:58I don't want anything from you.
21:00Go.
21:04Hi, Zafer.
21:05Welcome.
21:06Look.
21:08This is the girl's account.
21:10I'm going to prepare a lot of surprises for this girl.
21:13Find me as much as you can.
21:15What does this girl eat?
21:16What does she drink?
21:17What does she wear?
21:18What does she like?
21:19What do I know?
21:20Where does she go?
21:21Where does she hang out?
21:22Who is her closest friend?
21:23Every detail you can find is important to me.
21:25Find me things that will enchant her.
21:27This is your job.
21:28Okay.
21:29Okay.
21:30I trust you.
21:38He's here.
21:39He's here.
21:44Mr. Onur, look at this.
21:46It's not opening.
21:47Mr. Onur, will you explain to me?
21:49Guys, please.
21:50Mr. Onur, is it true what I'm telling you?
21:53Mr. Onur, is it true what I'm telling you?
21:56Mr. Onur, can you answer me?
22:01Where is Figen?
22:02She's upstairs, Mr. Onur.
22:03I'm glad you came.
22:04I didn't know what to do.
22:07I'm sorry.
22:17What happened here?
22:18He broke everything.
22:20I tried to hold it, I tried to calm it down, but it didn't work.
22:24Okay.
22:25Thanks.
22:38Figen.
22:39Get out of here, Onur.
22:40Go.
22:41Okay.
22:42Go.
22:43Okay, calm down.
22:45Okay.
22:46I don't want to.
22:47I don't want to.
22:48Okay, calm down.
22:49I don't want anyone.
22:50Okay, calm down.
22:51I won't be able to go through this again.
22:53Look, can you calm down and tell me what happened?
22:57Look, I know you.
22:59You must have an explanation for this.
23:01Everything is in the past.
23:03It's not.
23:04They won't shut up.
23:06They'll write this in my death notice.
23:08Figen.
23:09Look.
23:12What do we care who you think you are?
23:16You know, I know the truth.
23:18Real.
23:20It's all real.
23:22I was killing a man.
23:34How did it happen?
23:36Do you want to tell me what happened?
23:38It was in the past.
23:41I was fine.
23:42I swear I was fine.
23:45Then...
23:47When you left, the nightmare started again.
23:51Medicine.
23:52Alcohol.
23:53I used whatever I could find to get better.
23:56I...
23:58One morning...
23:59I woke up one morning.
24:01There was a man I didn't know at home.
24:04I was so scared.
24:06I was scared.
24:08I thought he was a thief.
24:11I attacked him with the first thing I had.
24:13I wanted to protect myself.
24:15I...
24:16I...
24:18I didn't remember.
24:22Would I do it if I remembered?
24:30Why didn't you remember?
24:33I...
24:34I invited him.
24:48I'm sorry.
24:49I'm so sorry.
24:52I'm so sorry.
24:53I didn't know you were going through this because of me.
24:56You're not going to lock me up again, are you?
24:58You're not going to lock me up again, are you?
25:00No.
25:01I can't take this.
25:02Don't worry.
25:03I can't take this.
25:04Don't worry. I won't let this happen.
25:09Calm down, dear.
25:11Sit down.
25:16My mom...
25:17My mom...
25:18My dad...
25:19They said the same thing.
25:22Then...
25:23When they found out I came back to you...
25:26They talked about rejecting me.
25:28They...
25:31That's why they didn't come to see you.
25:39Are you going to leave again?
25:42I'm here.
25:49I found a very good doctor.
25:51He's not a stranger.
25:52No.
25:53No. I don't want to.
25:54Let's meet him, please.
25:55No.
25:56Don't be afraid.
25:57I don't want to.
25:58Trust me.
25:59No.
26:00Please.
26:01I don't want to.
26:05What happened? Are you okay?
26:07All my bones are stuck.
26:09I slept on the couch all night.
26:11Okay, sit down.
26:12Let me get you some water.
26:14As you wish.
26:16At least you sat down.
26:18This girl entered the office like a CIA agent.
26:21She was about to be caught.
26:22Are you kidding? Really?
26:24Don't bother.
26:25Do you think I'm responsible for this?
26:27You're acting like a spoiled brat.
26:29So?
26:30What happened to the money?
26:32It's settled, right?
26:33I don't know.
26:34They told me not to think about the money for now.
26:39What do you mean by now?
26:40What do you mean by now?
26:41What do you mean by now?
26:42I don't know.
26:43Ask me.
26:44I don't know what you mean.
26:47At least we made some time.
26:50So we can speed things up and settle the money.
26:54We'll settle it.
26:55Of course we'll settle it.
26:56We have nothing to do with making money for the mafia, right?
27:00Why did they put a man in there?
27:02Did you learn that at least?
27:03I don't know.
27:04Did you sit there all night?
27:05God is the prophet of heaven.
27:07You're causing trouble wherever you touch, Zeynep.
27:09God bless you.
27:10There's no fear anyway.
27:12Don't act like a spoiled brat.
27:15We haven't heard from you for the last two days.
27:17What did the police say when you were transferred?
27:21You solved that problem.
27:23That's why I called you here.
27:25How did you solve it?
27:28With the horse caravan.
27:30I caught a big herd.
27:33While the horse is being transferred in the country,
27:35on the one hand, our goods will reach the place we want safely.
27:40Of course, we will benefit from the opportunities of the same company abroad.
27:44We will.
27:46Let's see.
27:47There are henchmen everywhere.
27:50Which company?
27:51How strong is it?
27:55It's a company that the police will never think of.
27:59That's all.
28:02Good.
28:04They hired a driver for the company.
28:07What can Pumpkin do?
28:10Are they going to hit the roots with a driver?
28:14That's what the henchmen said.
28:15They turned with a horse.
28:36Yes, sister.
28:38Zeynep, are you available?
28:39I'm available, sister. What happened?
28:41My father still hasn't paid the rent.
28:43They'll put it in your ear. Can you do something?
28:47When does the notification period end?
28:49It's over.
28:52Okay, sister. I'll get the money to you somehow.
28:55But you're going to pay, okay?
28:56My father won't know.
28:58Get a piece of paper or something.
29:00Let them write somewhere that it's paid.
29:02Okay, I'm not at home. Hurry up.
29:10Shame on you.
29:11Shame on you.
29:13I fed a snake in my lap.
29:16Thank God, I have a grandson like a lion.
29:18We know about the returning cabinets.
29:22The girl's problem is not one.
29:24My future is full of light mocha for today.
29:28I'm running away.
29:29Alp, can you lend money to my sister?
29:31Unfortunately, Pumpkin, I have things to do.
29:34You know, there's a day I have to compensate.
29:37Let him take you to zero.
29:38It would be more useful than stealing.
29:41Okay.
29:47God protected you, my love.
29:50I mean, would you spend your life with this guy?
30:11I love you, Pumpkin.
30:41I love you, Pumpkin.
31:11I love you, Pumpkin.
31:41I love you, Pumpkin.
32:05Abla.
32:11I'm here.
32:12Take these.
32:13I bought them on the way.
32:16Don't be short.
32:17What do you mean?
32:19Aunt.
32:21Sude.
32:23Oh, my dear.
32:25My dear aunt.
32:27Let me see you.
32:29Are you feeling better?
32:30Did you buy me anything?
32:32Of course I bought you something.
32:35Let me see.
32:37Okay, okay.
32:38Go and open your gift.
32:39I'll be right there.
32:40Okay.
32:45Abla.
32:46Go and give it to my father before he comes.
32:48What?
32:50Are you hiding something from me again?
32:55Sude heard us.
32:57She told me out of fear.
32:59Shame on you.
33:01Shame on both of you.
33:03Give me my gift.
33:04Abla, go and pay this money.
33:06Abla, I said.
33:11If you stay on the street, I won't get involved this time.
33:14You know that.
33:21Sude, there's nothing.
33:22Come on in.
33:23I'm coming, too.
33:24Okay?
33:27Where does this madman's water come from, Mrs. Zeynep?
33:31I don't know.
33:32Where does this madman's water come from, Mrs. Zeynep?
33:34It doesn't concern you at all.
33:36What do you mean, it doesn't concern me?
33:38Look at me.
33:39Your tongue is too long.
33:40I'll pull it off.
33:41If you bring my honor to Halal.
33:43So what?
33:44What are you going to do?
33:45Are you going to increase your expenses?
33:47Do you want more money than me?
33:48What are you going to do?
33:49What the hell are you talking about?
33:51Don't.
33:53Don't.
33:55I'm not Filiz, so.
34:03Your...
34:04Even a chair in the car you're in...
34:06...can make a one-year rent for this house.
34:08You're born bad.
34:09You're born bad.
34:10It's not me you're paying.
34:11Nothing's mine.
34:13What am I paying?
34:14It's not even in your number.
34:15We live here half-open, half-closed.
34:17You go there and enjoy yourself, right?
34:20How do you put your head on that pillow when you sleep at night?
34:24The way you put it.
34:33Mind your own business.
34:53Come on, Filiz.
34:54Come on.
34:55Please help me.
34:56Open the door.
34:57Open the door.
34:58Open the door.
34:59Open the door.
35:00Come on.
35:01I called the ambulance.
35:02Mr. Onur, stop.
35:03What are you saying?
35:06Mr. Onur, please call the ambulance.
35:07Mr. Onur, I have news about Ms. Bigi killing a man.
35:10I called the ambulance.
35:13Ms. Bigi, can you answer please?
35:19Hello, we're here for Dr. Yeliz.
35:21Here, I'll let you know.
35:22Okay, thank you.
35:25Come, honey.
35:28No, no, let's get out of here.
35:29Please, I don't want to.
35:30I don't need it.
35:31I've already had my treatment.
35:32Look.
35:33I'm fine, I'm better.
35:34Okay, look.
35:35We came to talk about the crisis you had in the morning.
35:37You're not someone we know.
35:39You'll be comfortable.
35:41No, no, no, no.
35:42I want to go home.
35:44Ms. Bigi.
35:45Mr. Onur, Ms. Bigi, welcome.
35:47We were just leaving.
35:49Onur, please, I said.
35:51Being here is making me nervous.
35:53Let's have a small meeting.
35:55Then you can go if you want.
35:57Okay?
35:58I don't want any medicine or anything.
36:01Something like that happened in the morning.
36:03I've calmed down a lot.
36:04I'm really fine right now.
36:05I'm fine, Onur.
36:07Can you tell me?
36:08Nothing you don't want will happen.
36:10I promise.
36:11You promise?
36:12I promise.
36:14You're not going to make me lie down, are you?
36:15Never.
36:17Trust me.
36:20Come on.
36:23Come on, lie down.
36:25Lie down.
36:29Come on, lie down.
36:32Come on.
36:51The news is great with you, too.
36:54Great.
36:56My father called my sister.
36:59I went and she was waiting for the money at home.
37:02Animals don't even exist in the world.
37:04It's a form of life that's out of literature.
37:06She's really going to drive me crazy.
37:08And whatever she did, she told me what we talked about in Sudan.
37:12Now she thinks I have money.
37:14She won't let go of my collar anymore.
37:16Because she was missing.
37:22What's wrong with you?
37:23Why do you look so sad? What happened?
37:26Never mind.
37:28You're bored enough already.
37:31Merih, don't come to me.
37:32What happened?
37:37Here.
37:38You'll find out anyway.
37:54Our gun was fired backwards.
37:55The man took even more care of the girl.
38:03You weren't going to post Zafer.
38:05What happened now?
38:07Zafer quit the job.
38:08Onur left the house.
38:09Hamit is already 2.80.
38:11Our job is going to be long.
38:13If we can't get the cash flow, they'll throw us out of here.
38:16Everything is upside down.
38:17The whole plan has collapsed.
38:18My nerves have collapsed.
38:19What are we going to do now?
38:21What's going on?
38:22Shut up.
38:24Get out of here.
38:25Where am I going to take you?
38:26Merih, I said get out of here.
38:28What are you going to do?
38:29Are you going to break everything?
38:30Yes, I'm going to break everything.
38:31I said get out of here.
38:32Okay.
38:34Don't yell at me.
38:36I warned you.
38:37I told you not to mess with Onur.
38:39Merih, shut up.
38:41I said shut up.
38:42Look, everything here is very expensive.
38:44Break it and they'll pay you.
38:46Merih, get out of here.
38:52Get out of here.
39:22Merih.
39:28Merih, I'm sorry.
39:29I'm sorry.
39:52Welcome.
39:53Hello.
39:54I'm listening to you.
39:55You told me to collect information to make a surprise.
39:57But it looks like it's going to be a bad surprise.
39:59What do you mean?
40:01Now.
40:06Social media accounts have been opened very recently.
40:09They bought a following on the cheap way.
40:13Who is this?
40:14We met him.
40:16They left the residence one by one.
40:18He works in your brother's restaurant.
40:20I took it because I saw it there before.
40:22But I couldn't find the link between them.
40:25This?
40:29I added the vehicle's navigation system.
40:31This is an address he always goes to.
40:33I also found this man in the cameras of your house.
40:36Our house?
40:38Yes.
40:39He came because I was looking for my daughter.
40:41His name is Zeynep.
40:43If you want, I can ask the neighbors in the neighborhood.
40:46But I have to show you his photo.
40:47I can go to Mrs. Melis's ear.
40:50Okay, I'll take care of the rest. Thank you.
40:53I thank you.
41:01I'm going.