Finding a bag full of money on Zeynep's birthday, who lives an ordinary life, changes her whole life. Deciding to use the money she found to leave her old life behind and give herself a rich image, Zeynep targets the eligible bachelor Onur Koksal and tries to attract both her and the Koksal family. However, Zeynep will see that entering the high society is not as simple as in fairy tales, nor is it easy to escape from her past.
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
CAST: Alina Boz, Taro Emir Tekin, Nazan Kesal, Müfit Kayacan, Mustafa Mert Koç, Hazal Filiz Küçükköse, Müfit Kayacan,
Okan Urun, Kadir Çermik, Tülin Ece, Baran Bölükbaşı, Bilgi Aydoğmuş
CREDITS
PRODUCTION: MEDYAPIM
PRODUCERS: FATIH AKSOY, MERVE GIRGIN AYTEKIN & DIRENC AKSOY SIDAR
DIRECTOR: MERVE COLAK
SCREENPLAY: DENIZ AKCAY
Category
📺
TVTranscript
00:00I'm going to the toilet.
00:01Okay.
00:02I'm going to the toilet.
00:03There's a virtuoso of make-up artists here.
00:04Are you still looking for traces of sleepiness?
00:05I'm getting upset.
00:06I'm tense, Melih.
00:07Okay?
00:08I'm tense.
00:09If you get tense, you make a mistake.
00:10Keep calm.
00:11Calm.
00:12Okay, but we have to get that money today.
00:13What if Bilge makes us go out of control at the last minute?
00:14Then what are we going to do?
00:15What can he do?
00:16He's a man.
00:17He's a man.
00:18He's a man.
00:19He's a man.
00:20He's a man.
00:21He's a man.
00:22He's a man.
00:23He's a man.
00:24He's a man.
00:25He's a man.
00:26He's a man.
00:28Pardon.
00:29Pardon.
00:30Step by step.
00:31Step by step.
00:32You know everything.
00:33I know everything.
00:34Hey, he's not giving it to you.
00:38Nur.
00:40Merih, do you believe that we're going to launch this application with this cheap work?
00:45I'm not hopeful about these kids, that's why I'm asking.
00:49Sweetie, I'm sorry, but could you have hoped for this place from where you are?
00:55Step by step.
00:56I mean, if we think about everything at the same time, we can't solve anything.
01:01Now look, go back inside, calm down and start loading Melis.
01:09Because with this anxiety, Bige will leave you at that table.
01:15We didn't come here to pack up, Merih.
01:20Let's finish this job.
02:00No, you've come a long way in such a short time, I congratulate you.
02:07But we haven't talked about the budget, what should we do?
02:10I mean, I didn't want to squeeze you because of the situation.
02:13I was taking care of it, no problem, no rush.
02:17Whenever it's appropriate.
02:19I'm always available, I can talk to the accountant right away if you want.
02:24Of course, it will be an open account, your account can contact me.
02:29Well, I'm going to mess up this business, but I worked a little yesterday.
02:34I'll have some notes, if you'll excuse me.
02:36Of course, we're listening, Bige, don't worry.
02:39Now, the idea is already good.
02:41We've been together since the beginning.
02:43The application wasn't bad either.
02:45Congratulations.
02:46But it seems like a professional touch is needed.
02:49If you want, let's move on to my notes.
02:54Of course, let's move on, of course.
02:56Let's move on to my notes.
03:26I mean, we're aware of all these notes, but since we're at the beginning of the road...
03:30I understand, I understand, honey.
03:32I accept your arguments, but I insist on changing the design group.
03:36Because it's obvious that this team doesn't have this eye.
03:41Let it be, let it be, they'll work until they find a common interest.
03:45Honey, it's a waste of time.
03:47And you see it too.
03:51Paris School of Art has grown up after all.
04:06I remember it as fashion, right Melis?
04:09Fashion.
04:10But I got involved in this too.
04:12And I made a surprise for you and invited a very good friend of mine here.
04:17I mean, it's going to raise the budget a little, but it's definitely worth it.
04:22Besides, he studied at the same school as you, Melis.
04:29So?
04:35Then I'll go meet him right away.
04:41Nice surprise.
04:44Very nice surprise.
04:48I have to go to work before I get tired of my future wife's beauty.
04:51I'm sorry.
04:52I'm sorry.
04:53I'm sorry.
04:54I'm sorry.
04:55I'm sorry.
04:56I'm sorry.
04:57I'm sorry.
04:58I'm sorry.
04:59I'm sorry.
05:00I'm sorry.
05:01I'm sorry.
05:02I'm sorry.
05:03I'm sorry.
05:04I'm sorry.
05:05I'm sorry.
05:06I'm sorry.
05:07I'm sorry.
05:08I'm sorry.
05:09I'm sorry.
05:10I'm sorry.
05:11I'm sorry.
05:12I'm sorry.
05:13I'm sorry.
05:14I'm sorry.
05:15I'm sorry.
05:16I'm sorry.
05:17I'm sorry.
05:18I'm sorry.
05:19I must have run away.
05:29mom
05:34Good morning, Mrs. Neslihan.
05:38The world is burning away outside.
05:40My housemates didn't burn even a piece of the rug.
05:43Praise Allah
05:44How long has my rug been in the family's interest?
05:48Your existential problems are neither a matter of time nor place, Esra.
05:52Don't tell me philosophy, dear.
05:53The company is falling apart. Are you aware of that?
05:55Mr. Onur is slowly building his networks.
05:59Are you out of your mind, dear?
06:02What happened, mom?
06:04Didn't the successful birth of your son save you?
06:06What was his name?
06:08Victor Iptoh.
06:11You'll make fun of your brother.
06:13Wouldn't it be better if you supported him, dear?
06:16Besides, you know that...
06:18...your father is more fond of male children than his daughters.
06:22Right?
06:23What should we do? Should we be content with our fate?
06:26Should we get upset and cry because we have such a father?
06:30What should we do?
06:32It's okay.
06:34You should be proud of your son, mom.
06:36He has a job and he's a man.
06:40Curek?
06:41I'll break your jaw!
06:42What jaw?
06:44Is this the time to talk about jaw?
06:45Pull yourself together!
06:47There's no time, no work!
06:49What did you do, for example?
06:50You were in charge of the business.
06:51What did you find? What did you do?
06:54What? Nothing.
06:56Your father will take that wedding forward, dear.
06:59He's working for it.
07:00He's working for us every second. Do you understand me?
07:05I understand.
07:06What do you understand?
07:07I understand.
07:08What do you understand?
07:10I understand very well.
07:12I thought he came here because he was curious about me.
07:18He's so silly.
07:20He was waiting for his father.
07:25It's good.
07:33Hello.
07:34Welcome.
07:35Hello.
07:36Zafer Gülksan.
07:37Nil.
07:38Welcome, Merih.
07:40I'm Melis.
07:41Hello.
07:42Nice to meet you.
07:43Yes, Ms. Bige couldn't finish praising you.
07:47Don't worry, I'm listening to you.
07:49I was very excited when Bige told me about the project.
07:52It's been on my mind for a long time.
07:54I mean, I have a lot of ideas.
07:56How nice. How nice, isn't it, Merih?
08:00You graduated from the same school as Melis.
08:03Is that so? I was very surprised, dear.
08:05I mean, I knew you were a great designer, but I didn't look at your school.
08:09I noticed it after Melis.
08:16Which year did you graduate from?
08:18You studied in the same year.
08:20You didn't tell me, Bige.
08:22I just realized it, dear.
08:25You're in the same school, don't meet each other.
08:27Come here, sit at the same table. It's a bit weird.
08:31Isn't it? The world is so small, really.
08:35You're very lucky.
08:36You studied very well.
08:38Ms. Melis always tells me, I admire her.
08:40Isn't that right, Ms. Melis?
08:43Come on, don't be shy.
08:45The school you graduated from.
08:46Paris School of Art.
08:47Old name?
08:48Sen Art School. In short, Sen.
08:51Who was creating the most legendary team at that time?
08:57Merih, these are all nonsense information, aren't they?
08:59I know, isn't it enough?
09:00Network is everything.
09:02You meet someone, you get excited.
09:04This is the school you graduated from.
09:06Come on, spill it.
09:07Okay, okay. I'll remember. Wait.
09:13Yes, I studied fashion.
09:15We had a joint course in design.
09:18Ms. Mathilde's course.
09:21You?
09:24Didn't you study at Paris School of Art?
09:29Yes, I guess it's different.
09:33No, no. Paris School of Art is a new name.
09:36But it's not usually known as a new name.
09:38It's known as Sen Art School.
09:39In short, Sen.
09:40Didn't you know?
09:42If you had a joint course, you must have met.
09:44How many Turks will there be in a class?
09:47Fike, can we meet outside for two minutes?
09:50I have something to tell you.
09:52I'm sorry, we'll be right back.
09:57I'll be right back.
10:03Guys, what's going on?
10:11Look, I came here with my nails.
10:13I'm not ready for your father's money, Ms. Fike.
10:16And you don't have the right to set up such traps.
10:19How? Did you have a lot of fun?
10:22What are you saying, Nil? I don't understand.
10:24You understand very well.
10:25I have a need.
10:27I can only put my talent in the eyes of people like you.
10:30What is your need?
10:31What need? What are you saying?
10:33Come on.
10:34You found someone from school to lie to me like a jobless person.
10:38But I'll take revenge for this.
10:41I'm completely crazy.
10:42What revenge?
10:43Since you realized that I added a fake address to my CV...
10:47...why don't you come and ask me for my need like a human being?
10:50But of course, our rich, spoiled girl would only turn this into a scene, right?
10:54But don't forget.
10:55I may not be one of you, but I can be one of you.
10:58I may not be one of you, but I'm with you, Ms. Fike.
11:03I'll take revenge for this.
11:23What happened, Fike?
11:25Well...
11:27Well...
11:29It was an urgent matter, so he apologized.
11:36Why do you think he got so angry?
11:39I guess he's an artist.
11:41But he wasn't like that.
11:43He was very upset.
11:44Upset.
11:45Congratulations. Thanks to you, we held one of the strangest meetings in history.
11:50I'm glad you're with us.
11:52Even if nothing happened, something definitely happened.
11:56And I think we're the ones who missed it.
12:04Yes, my dear. Yes.
12:06I never thought about you.
12:08I never worried about you.
12:10Yes.
12:11Keep believing in this.
12:13Keep thinking like this, my dear.
12:16Sit down and cry your heart out.
12:19It's very interesting.
12:21It's really very interesting.
12:22Whatever we did, we couldn't convince him that we loved him.
12:26It's very interesting.
12:35What did you do to me, Mom?
12:37What did you do to me all my life?
12:42You slapped me in the hospital that day to bring me back to my senses.
12:46And my father slapped me in the face all my life.
12:51I came to my senses.
12:53I cried. I opened my eyes.
12:54I realized that I was alive.
12:55Don't I always tell you, my dear?
12:58If you were with me when it came to Zafer,
13:00your father wouldn't be choosing him right now.
13:06You still call him Zafer. Are you aware of that, Mom?
13:09You still call me Zafer. Are you aware of that?
13:13I worked so hard for it.
13:19Did I ever live the life that Zafer lived?
13:23Did I travel, did I have fun?
13:26Did I ever live my life, Mom?
13:28Why?
13:30Did I live it to see this treatment?
13:33Now, Zafer Pasha has come of age.
13:35He has come to this age.
13:36He's starting a ridiculous company.
13:39And we're applauding him as a family.
13:41Bravo.
13:42You've done a great job.
13:44Ridiculous?
13:45What is ridiculous?
13:47We blamed him for nothing.
13:49He didn't travel, he started a company.
13:51And your father approved of it.
13:56That's right. He approved of it.
13:59Because he has the honor.
14:02And you have the victory.
14:06The good one wins.
14:07I'm not in this race anymore.
14:10From now on, I'll take care of my own life.
14:12You'll take care of your own life, right?
14:14I'll take care of my own life.
14:16Please, let's not argue anymore, Mom.
14:19There's nothing we can agree on by talking.
14:31All right.
14:34All your success, all your hard work, all your efforts...
14:39...have been in vain, my dear.
14:41You can sit on that garbage comfortably.
14:46Well done, Neslihan.
14:48Well done, my dear.
14:51And pick up those balls from the ground. It's a blessing.
14:55It's a sin.
15:07I was expecting this from Nil, but I wouldn't have thought of such a lie from Nil.
15:11No, the girl is very good in her field.
15:13There are a lot of big companies in her reference.
15:17And she says you planned it.
15:20She's crazy.
15:22Did you want to test Melis?
15:25I didn't want to test anyone, Onur. At least don't do it.
15:28I said, let's hand it over to someone who will do the job properly.
15:32And it happened.
15:36So she's not the one who will do it properly.
15:41Anyway.
15:43Are you satisfied with Melis?
15:49I hope she didn't get it wrong.
15:52What did I get wrong?
15:54What are you implying?
15:59She didn't get it, don't worry.
16:01I said she's an artist, I made her do it.
16:04She didn't break down, our precious Melis.
16:06Bige.
16:08These lies really pissed me off.
16:11I have enough problems. Let's not live in a stupid Nil crisis.
16:16Isn't it enough that they caused an unnecessary woman?
16:27Look at this.
16:29He ruined our whole business, you're aware of it, right?
16:32He got you once, but how did he fall into his own trap?
16:36I didn't notice it, you know?
16:38Then he fell into my trap.
16:40That's why I made you work so hard, honey.
16:43A liar who didn't work on his lessons...
16:44...dissolves in two questions.
16:46But there's no chance like this.
16:49I really started to believe in your destiny.
16:53And if I didn't have a black cloud like Bige...
16:55...everything would be ruined.
16:58We couldn't get the money because of him.
17:00What if we do?
17:01With the staff Bige wants to create...
17:03...we'll be left with nothing.
17:04Don't ask.
17:05He's a software engineer from France.
17:07He's a designer from London.
17:09He's setting up a staff for Real Madrid.
17:11Yes.
17:17What happened? Did you get the money?
17:19No.
17:21Come on.
17:24I don't want to be a disaster, but...
17:26...it seems like a dream to me to get the money in a week...
17:28...while there's a black cloud.
17:31Should we evaluate the offer of these guys again?
17:35Don't be ridiculous, Merih.
17:36What? Should we shake hands with the mafia?
17:39Otherwise...
17:41...they'll shake hands with us, Aşko.
17:43Let's be thankful that we have an alternative.
17:45It's certain information that your animals will be roasted in a week.
17:49I mean, at least the Alps should learn what they want.
17:54No way.
17:55No way. What if it harms the Köksal family?
17:57What will happen then, Merih?
17:58Let's find out what they want, and then we'll think about it.
18:02You...
18:03Call Adonis.
18:10Okay.
18:12Okay, but you should look into it.
18:14He's a gay. He's been set up badly.
18:16Let's see what's going on outside.
18:17There must be something useful for us there.
18:19You read my mind.
18:20You're learning this, huh? Well done.
18:23I guess.
18:29I guess.
18:32Can you believe it?
18:33He came to me, and he's still supporting Zafer.
18:36I'm always going to get behind the Pasha.
18:39Is what he's doing ridiculous?
18:41I don't know.
18:43You have to look at a lot of things.
18:44His contract, his partners. That's not the point, Ümit.
18:49I know what your problem is, Nesli.
18:53If you're awake enough to get out of this mess, I'd be happy for you.
18:57What should I do?
18:59Should I go and start my own company?
19:01Do you think they'll applaud me like that?
19:04You opened your own restaurant. Did they applaud you, Ümit?
19:08Your father would do anything to ruin it.
19:10It's too much to wait for them to applaud, Nesli.
19:13You see, I'm comfortable with it.
19:16If you leave it, you'll only find your own way.
19:19You can't change ours.
19:21You can change yourself.
19:24There's no other way out.
19:28He chose me as his life partner.
19:30What am I supposed to do if I'm not crazy about happiness?
19:32Neslihan Köksal.
19:34Or should we call her Neslihan Gürman?
19:38It's a little sad, but I've already started to give up.
19:45I'm going to have surprises for you soon, too.
19:50I felt a little bit of a headache. Is that normal?
19:57Of course, it's good to have a clear mind and a clear mind at the same time.
20:13Brother, what exactly do you want from us?
20:17It's easy. It's a small thing.
20:20The Köksals will be the drivers of the logistics department.
20:24He'll put our driver's name on the list of jobs to be hired there.
20:29That's all.
20:30Brother, how can I do that?
20:32Well, it's all up to you.
20:34My friend, you're our guest here until we get this done.
20:41Come on, call your girlfriend.
20:45Tell her everything.
20:55Hello, Zeynep.
21:13You must be crazy. I can't do that.
21:17I hear they're keeping me here until you get this done. What do you say?
21:24Okay.
21:43You can do it.
21:45No, I can't do it.
21:47Acting like a rich man, all of this at once, okay?
21:50But how can I get into that room like a thief? What if I get caught?
21:54You can do it, Pump. You can do it.
21:56Is there any other way?
21:57You don't have Neslihan.
21:58Zafer is leaving early.
21:59When Onur leaves, it's okay.
22:00We don't have an alternative.
22:02We don't have an alternative.
22:03Look, okay. I don't mind either.
22:06But you can't leave Alp halfway again.
22:11God, this is so hard.
22:12This is so hard.
23:54Melis.
24:01Melis.
24:07What are you doing here at this hour?
24:11Onur.
24:13I'm so sorry.
24:14I was scared. I was scared when he came up to me.
24:18Well...
24:20Well, Pump.
24:21What will I do if I get caught, Melis?
24:24You'll say, I lost my doll.
24:26Your doll?
24:26My doll.
24:28I lost my doll.
24:30It was something left by my mother. It has a spiritual value.
24:33I thought I'd come and look for it.
24:35I wish you'd call me.
24:37I'd take care of it.
24:39You're right.
24:40You're right. I wish I'd call you, but I realized it too late.
24:43I thought you'd all left already.
24:45I thought it would be gone by morning.
24:48I thought I'd look for it myself.
24:50I'm sorry. I should have told you. I know. I'm sorry.
24:54No, it's okay.
24:55Did you drop it here?
25:01No, I didn't drop it here. I don't know.
25:04I look everywhere I go.
25:05And there's no sign of it anywhere.
25:09Let's look at it together.
25:11To make you feel better.
25:13Did you look in the meeting room?
25:15No.
25:16I didn't have the courage to look there.
25:19You have to look there. Come on.
25:23You're really scared now.
25:25Yes. It's dark at night.
25:31Can I get a cocktail without alcohol?
25:34Nila?
25:36Hello. What a coincidence.
25:39Mr. Merih?
25:40Merih. Yes.
25:42What was the meeting like today?
25:44Actually, it was good that we met.
25:48Can we talk for a minute?
26:03Yes.
26:06Where should we start?
26:17I'll turn on the light.
26:19Okay.
26:38No.
26:39I'm not going to do it.
26:41I'm not going to do it.
26:43I'm not going to do it.
26:44I'm not going to do it.
26:46I'm not going to do it.
27:00I wish I was as careful as you.
27:03Maybe I wouldn't have lost then.
27:06Sorry.
27:08I'm sorry.
27:10I'm sorry.
27:12I'm sorry.
27:13Please.
27:15Oh, you didn't sit here at the meeting, did you?
27:19Yes.
27:20Come, let's take a look there.
27:24Oh, is this it?
27:25There.
27:26Wait, wait, I got it.
27:27I got it.
27:27Wait, I got it.
27:31What happened? Did it sink?
27:32Nothing will happen, dear. What will happen?
27:33Oh, it's open here. Are you okay?
27:35I'm fine, I'm fine.
27:37No problem.
27:41Okay.
27:42Let's go then.
27:45Let me help you.
27:46Okay.
27:49Welcome.
27:58Did you come by car?
28:01You know my car in the evening traffic.
28:04Scooter?
28:05Scooter.
28:06Really?
28:07Yes.
28:09Can I leave you?
28:10Yes.
28:13Don't bother you.
28:14What will I bother?
28:15With pleasure.
28:18With pleasure.
28:21Let's go.
28:28Actually, it wasn't on the way at all.
28:30Of course, I wish I had taken a taxi.
28:32We tire you a lot.
28:34That's enough, right?
28:38How was the meeting?
28:41Didn't Bige tell you anything?
28:42I asked how you felt about it.
28:46I don't know.
28:47I don't know, it was enjoyable for me.
28:52I'm just a little sad about Nila.
28:57It seemed like she was lying about school.
29:02Didn't Bige say anything?
29:03She was in shock.
29:06I mean, she didn't think such an unconscious lie could be told.
29:11I mean, she didn't think such an unconscious lie could be told.
29:19I mean,
29:21actually, it's not courage that she did it.
29:24Setting up the whole thing on a lie.
29:27She was very successful in her job, as far as I heard.
29:29If she was successful in her job, she should have announced it with her job.
29:34Do you really approve?
29:39I mean,
29:41no.
29:42I mean, it's not that I approve, but...
29:46Actually, I'm just trying to understand that.
29:49Because as far as I can see, they prefer to look at the label more than the content in this society.
29:54She had to decorate her luggage to prove herself.
29:56I mean, what's wrong with that?
29:59After all, talent is not a lie.
30:02A lie is a lie.
30:04Look, it turned out.
30:05What happened?
30:06Her talent was ruined.
30:08What did she win?
30:11At least no one can question their talents anymore.
30:17No, because as far as I can see,
30:19Zafer is doing things that you don't approve of to prove himself right now.
30:24We all try to be seen.
30:27Are you saying it's normal to be ridiculous?
30:30Have you never been ridiculous?
30:32I weigh the results.
30:37So what if life is a lie?
30:39So what if life doesn't make sense?
30:42Then what do you do?
30:45How can such a thing be possible?
30:47I don't know.
30:49You're the one who found love.
30:51They say love doesn't make sense, Zahar.
30:57What's your answer to this question?
31:02I'll tell you when I find love.
31:09I'll tell you when I find love.
31:12Okay, brother, okay.
31:13We'll pay.
31:14We didn't say anything.
31:15How can we be here?
31:16If you're patient, you'll die.
31:18Do I have to deal with you?
31:20I'm actually dealing with you, brother.
31:22Get out, go, go, go.
31:23Well, iftar time is coming.
31:25Thank you, brother.
31:27Get out, go, go.
31:29God, look at this.
31:31Did you see, dad?
31:32I told you the man was going to put us in front of the door.
31:35Shut up, girl, shut up.
31:36Don't make me angry.
31:38Don't yell at my mom.
31:39My aunt has money.
31:41She'll pay the rent.
31:43She told my mom, too.
31:44Tell her, mom.
31:49What did Zeynep say to you?
31:54What did she say, girl?
31:55Tell me.
31:56Tell me, don't make me kill myself.
31:58She has money to pay our rent.
32:00We won't be on the street.
32:02Oh.
32:04Oh.
32:06Oh, my God.
32:10Where does this water come from?
32:20It smells like a man.
32:23Oh, my daughter.
32:27Come on, go to class.
32:28Come on, girl.
32:32Oh.
32:36Did you make it?
32:37Oh, Merih, don't yell.
32:38For God's sake, don't yell.
32:40I'm already all angry.
32:43I was just about to catch Onur.
32:45So?
32:46So?
32:47You said doll.
32:48I said doll.
32:50Then we looked for a silly doll together.
32:52Did you look for a doll together?
32:55In the empty office.
32:56Yes.
32:57Take it.
32:59So?
33:01Did you talk to Adonis?
33:02Will they let him go?
33:04The guys won't let him go until he gets to the office.
33:06He's fine, no problem.
33:08So we broke up.
33:09Oh, my God.
33:12I have great news for you, too.
33:14While you were going to catch this silly doll, he was caught.
33:18Nil got mad at him and made me a compass.
33:21She says she had fun with me.
33:22It's very broken.
33:23If you give it to me, it will drown in a spoonful of water.
33:25Oh, my God.
33:26Even if there is water, I wish we gave it.
33:28Oh, if you wish, if you wish.
33:29It happens when you wish.
33:30What?
33:31This woman knows a very big secret of Bigen.
33:34And if it comes out, the pot will explode.
33:37Don't be ridiculous.
33:38And guess who this great strategist of yours filled this secret with?
33:44Oh, don't.
33:45Great.
33:47Don't be ridiculous.
33:48So?
33:49What is Bigen's secret?
33:50Listen, listen.
33:52Look now.
34:00When I decided to take the wheel of my life, I knew I wasn't going to take an easy road.
34:14I knew I would pay the price.
34:18I knew I would live in disappointment.
34:21I knew I would be tested with loneliness.
34:26I knew I would have to go through the paths I didn't want.
34:29As I know I can't escape from them in life.
34:32Instead of getting lost in the pain I know,
34:35I hope I can find a way if I take a look at what I don't know.
34:42Hello.
34:43Hello.
34:44Hello.
34:45Hello.
34:46Hello.
34:47Hello.
34:48Hello.
34:49Hello.
34:50I'm Nil.
34:51I didn't keep you waiting, did I?
34:53Please, have a seat.
35:00Yes, Nil.
35:02Tell me.
35:03What is that very important and special thing about Bige?
35:09I'm listening to you with pleasure.
35:11Yes.
35:16I don't know how to start.
35:19We saw Bige a few years ago.
35:30I don't intend to get lost in anyone's pit.
35:36I won't stop until I reach my goal.
35:46I found a code that will change the whole game.
35:48Call me if you're curious.
35:57No matter how long and dark the tunnel I enter is,
36:06I will either find a way or open a way.
36:09I have no other alternative.
36:18They took the man to work. Now they took me.
36:21I broke my table once.
36:24I won't sit at that table again until I set up my own.
36:48I found a code that will change the whole game.
36:51I thought about what we talked about Melis.
37:18I don't even think about anything else since that day.
37:24So?
37:26You were right.
37:28Let's act like everyone else.
37:33Good.
37:35I'm glad we're on the same page this time, Zafer.
37:40Bro.
37:42For the first time in my life, I fell in love like a dog.
37:49Melis is not a temporary passion. I'm sure of it.
37:53Don't worry.
38:18ZAFER