Category
🛠️
Style de vieTranscription
00:00En 2086, deux aliens pacifistes voyageaient sur Terre en cherchant notre aide.
00:06En retour, ils nous ont donné les plans pour notre premier hyperdrive,
00:11permettant à l'humanité d'ouvrir les portes vers les étoiles.
00:18Nous avons assemblé un équipe d'individus uniques pour protéger la Terre et nos alliés,
00:23des pionniers courageux, commis à l'idéal le plus haut de la justice,
00:27et dédiés à la préservation de la loi et de l'ordre à travers la nouvelle frontière.
00:32Ce sont les aventures des Galaxies Rangers !
00:58TORTUNA
01:10Tortuna, ça me donne toujours une mauvaise sensation d'arriver sur cette planète.
01:17TORTUNA
01:25La ville de Tortuna, à 50 clics du sud de là, dans le désert des morts.
01:30Nous devons entrer, trouver Gizzi le pédulant,
01:33et sortir avec un oiseau de mémoire avant que la Reine ne découvre qu'il a été volé.
01:36Un oiseau de mémoire ? Pourquoi ne l'utilise-t-elle pas que des modules de computer comme les autres ?
01:41Elle en utilise, mais elle stocke ses données pricelesses dans ces oiseaux.
01:45Je m'occuperai de tous les systèmes de la navette. Bonne chance, équipe !
01:56Allons-y !
02:01J'adore ces oiseaux !
02:04Les pédulants de Zangoo aiment créer des effets.
02:08La Reine garde une force de taille dans la ville de Tortuna. Nous ne pouvons pas entrer comme des Rangers.
02:13J'ai l'impression que ma force de vie est entrainée dans l'un des cristaux de la Reine Psycho.
02:20Je suis sûr que tu ferais la liste des meilleurs pédulants.
02:23Oui ? Eh bien, Gooseman, je crois qu'elle veut que tu sois remplacé et monté.
02:28Elle va devoir me chercher d'abord.
02:30Avec la bonté qu'elle a mis sur les humains,
02:32je ne vois pas pourquoi ce Gizzi ne ne pas nous envoyer directement à la Reine.
02:36Il pourrait.
02:38Le désert des morts.
02:41Le désert des morts a certainement des formations étranges.
02:45Tout ça, c'était un quartier. Des millions de Tortuniens ont vécu ici.
02:49Qu'est-ce qui s'est passé ? La Reine est venue.
02:53Il y a encore quelque chose autour,
02:55des rédacteurs de différentes formes de vie sur ce pont.
02:58Ces terres mauvaises sont remplies de sauvages.
03:01Et ils sont bien armés.
03:03Fumeur de bombe !
03:04Avancez sur la ligne de pont. Mettez vos armes sur Stun.
03:11C'est tout ce qu'on a besoin, une petite bataille.
03:14Ces gens sont en trouble.
03:21Les Rangers de la Galaxie arrivent !
03:40Les Rangers de la Galaxie arrivent.
03:44Ah !
03:50Ha ha ha ha ha !
03:52Wouhouhouhouhou !!
03:54Aaaaaaah !
03:55Stop, t'es un fou !
03:56Aaaaaaah !
04:09Le coach de scène est hors contrôle !
04:44Whoa !
05:01Y'a quelqu'un à la maison ?
05:04Zanguils !
05:06Rassurez-vous, je ne suis pas un Zanguil.
05:08Pas un Zanguil ? Alors pourquoi es-tu habillé comme un Zanguil ?
05:12Je t'expliquerai autrement.
05:19Et qu'est-ce qu'on a ici ?
05:21Gherkins !
05:22Oh non ! Les Zanguils nous ont capturés !
05:26Nous ne devions pas avoir confiance aux Pédulants.
05:28D'accord, Zanguils ! Arrêtez vos armes !
05:34Fils de Zanguil !
05:38J'ai entendu que la Reine torturait les Pédulants en les brûlant.
05:44Ne dites même pas ça !
05:46Nous ne sommes pas des Zanguils. Nous cherchons un autre Pédulant par le nom de Gheezy.
05:51Gheezy !
05:52Par le grand tronc, il y a un Pédulant qui nous fait tous fiers.
05:56Il est un vendeur de roues.
05:59Où peut-il être trouvé ?
06:01Très loin du bar et du grill.
06:03Où est-ce ?
06:04Sur la rue du Tronc, dans le Grand Tronc.
06:07La compagnie arrive.
06:11Nous devons partir !
06:12Merci pour votre aide !
06:14Peu importe qui vous êtes !
06:17Allons-y !
06:35Attendez là-bas, étrangers.
06:38Les agents du Tronc.
06:40Restez au courant, tout le monde.
06:42Zanguils, c'est votre permis d'entrée.
06:46Je suis désolé, sergent. Nous avons été forcés à faire un lancement de crash dans les Terres Mauvaises.
06:50Un lancement hors-jeu, c'est un grave crime, monsieur.
06:53Dis, ce sont les meilleurs cheveux que j'ai jamais vus.
06:57Sergent !
06:58J'en suis sûre qu'il y a quelque chose que nous pouvons faire.
07:00Attentif, déprimé, officier.
07:02La croix est punie par la mort,
07:04condamnée à être tirée immédiatement.
07:08Ça a l'air bien.
07:09Vous, vous, vous Zanguils, vous êtes tous les mêmes.
07:12600 croix, et on oubliera jamais de vous avoir vu.
07:16600 croix ?
07:18Bien, bien, vous avez des ans.
07:21Zachary McKenzie.
07:23Je suis le chef de la compagnie.
07:25Bien, bien, vous avez des ans.
07:27Zachary, mon capitaine.
07:29Pourquoi ne pas donner au sergent ce qu'il a demandé ?
07:37Bienvenue à Tortuna City.
07:56TORTUNA CITY
08:09Hey ! Quelle est la gloire radioactive de la reine que vous avez là ?
08:13Vous n'avez jamais vu un cheval ?
08:15Qu'est-ce que nous sommes ? Des flambeaux ou quelque chose ?
08:17Nous parkons des trucs pour la vie, Jumbo.
08:20Mais nous n'avons jamais vu des robots comme ceux-ci.
08:26N'est-ce pas que le port de l'espace est un peu proche de votre dôme ?
08:29La reine doit se sentir en sécurité.
08:32Merci à la reine !
08:35Des droïdes espièges. La reine regarde toute la ville.
08:41Allons-y.
08:56TORTUNA CITY
09:07C'est la rue de la douleur.
09:09Là-bas. On dirait mon endroit.
09:26Oh, médecin ! Médecin ! Là-bas !
09:30Bien, bien. Si ce n'est pas Gizy the Pendulant.
09:33Est-ce que je peux t'offrir un conseil magnifique ?
09:36Explique-moi pourquoi je devrais laisser un conseil pour un robot !
09:40Un robot doit aussi faire un bon boulot, tu sais.
09:43En plus, je travaille à travers l'école de drame.
09:48Oh oh ! Il est sur Hooter Head.
09:51Reste calme, sale oiseau !
09:53La reine va te faire un bon boulot, sale oiseau.
09:55Les Rangers de la Galaxie vont enfin te tuer !
09:58J'ai entendu ça auparavant.
10:02Ça a l'air d'être une bonne opportunité pour nous présenter.
10:06Attends, Capitaine.
10:08Et sur la perle.
10:10Quoi ?
10:18Allez, Gizy. Tu viens avec nous.
10:21C'est par là.
10:39Voyons voir cet oiseau.
10:41Donnez-moi mon souvenir, oiseau !
10:43Vous, Sanguils, n'allez jamais s'éloigner d'un pendulant loyal !
10:47Je pensais que nous avions sauvé votre cachette.
10:50Gizy, nous sommes les Rangers de la Galaxie.
10:52Les Rangers de la Galaxie ?
10:54Ne dites pas des mots si dangereux.
10:56C'est la ville de Tortuna.
10:58Le nôtre des espions.
11:00Vous ne savez jamais ce qui vous écoute.
11:06Restez où vous êtes.
11:12De ce côté !
11:14Vous, sanguins, êtes-vous les hummings que la Reine a tellement hâte ?
11:19Les humains, Gizy. Les humains.
11:21La Reine offre de grandes récompenses pour les hummings, ils disent.
11:24Je me demande quelle récompense la Reine pourrait offrir pour un de ses oiseaux de mémoire.
11:32OK, Gizy. Nous sommes prêts à offrir 500 crowns pour l'oiseau de mémoire.
11:37Voici l'oiseau. Donnez-moi mes crowns.
11:44Attention aux fabricants. Je ne suis pas un oiseau.
11:48N'allez pas plier, plier, tourner, cuisiner ou cuisiner.
11:52Reste calme.
11:54Vous êtes un déchiqueté.
11:56Merci.
11:57Cet oiseau a l'air assez sans cerveau.
11:59Laissez-moi l'étudier.
12:04Ça ne va pas un peu.
12:06Dites ah.
12:13Personne ne bouge.
12:22Hey, calme-toi sur les lignes, mon gars.
12:25Silence, Galaxie Ranger.
12:27Je me demande ce que cet oiseau déchiqueté est en train de faire avec un groupe de Galaxie Rangers et l'oiseau de mémoire de la Reine.
12:36Oh, mon gars. Je peux voir que vous êtes dehors de la ville.
12:40Calme-toi, petit garçon.
12:43Qu'est-ce qu'il y a, officiers ?
12:45Faites attention ou on vous prendra pour des tortures routine.
12:50Pas cette fois.
13:01Hey, où va cet oiseau ?
13:07Il y a quelque chose de drôle avec cet oiseau.
13:09Est-ce l'oiseau de mémoire de la Reine ?
13:12Eh bien, je ne suis pas l'Oiseau d'Été.
13:14Des chips écrasées.
13:16Est-ce que vous êtes l'oiseau de mémoire de la Reine ?
13:18Oui, je suis l'un des nombreux oiseaux du Palais Royal.
13:21Simple mémoire de Bubblehead. Nous avons été détruits.
13:24Professeur Bubblehead, c'est vous ?
13:26Vous voulez dire qu'il y a un autre oiseau ?
13:28Gheezy l'a.
13:30Où ?
13:31Oh, s'il vous plaît, prenez-moi avec vous.
13:33Qu'est-ce que vous dites, les gars ?
13:34Si la Reine m'attrape, mes chips vont être éliminées.
13:37D'accord. Alors, où est Gheezy ?
13:39C'est moi.
13:53C'est ici, je vous le dis.
13:55C'est vraiment effrayant, les gars.
13:58Est-ce qu'il y a un signe de vie ici ?
14:02J'ai quelque chose.
14:04Là-bas.
14:05Restez ensemble. Personne n'a peur de l'ombre ?
14:09Vraiment ?
14:11Hé, attends !
14:18J'ai quelque chose.
14:22Ne nous harcèle pas !
14:24Gherkins !
14:25Qu'est-ce que vous faites ici ?
14:27Nous sommes les derniers survivants de notre race.
14:30La Reine a détruit notre monde.
14:32Comment êtes-vous venus ici ?
14:34Les Pédulents nous ont amenés ici.
14:36Regarde, c'est les Zanguils que je t'ai parlé de. Ils nous ont sauvés.
14:39Qui êtes-vous ? Vous n'êtes pas vraiment des Zanguils.
14:43Nous sommes les Galaxi Rangers.
14:45Ah, les Galaxi Rangers !
14:47Les humains sont aussi des fugitifs de la crypte de la Reine.
14:51Venez prendre soin de nous.
14:53Merci pour l'offre, mais nous cherchons Gheezy.
14:56Vous ne devez pas le harcèler. C'est notre seul moyen de sortir.
14:59Oh, nous ne lui ferons pas forcément de mal.
15:04Pour ce Pédulent moindre, vous allez souffrir le pire.
15:07Vous serez désintégrés, exterminés et annihilés.
15:11Éviscérés, violés, mâchés, potatoes !
15:14Vous m'amusez de toute façon, sale oiseau !
15:17Je fais de mon mieux.
15:19Ressaisis-toi, Bagelbeak. La Reine aime toujours moi le mieux.
15:23Vos chips s'éteindront partout sur la planète.
15:26Je ne suis pas une chiotte.
15:28Je ne suis pas une chiotte.
15:30Je ne suis pas une chiotte.
15:32Vos chips s'éteindront partout sur la planète.
15:35Nous nous rencontrons à nouveau, Gheezy.
15:38Attendez ! Ce n'est pas ce que vous pensez.
15:40Je savais que vous m'attaqueriez ici.
15:42C'est celui que vous voulez.
15:44Je ne sais pas si je peux vous confier.
15:46Vous devez le faire. Il n'y a pas de temps.
15:48Nous devons sortir de cette planète.
15:50Vos forces de vie s'éteindront dans les Psycho-Crystals.
15:53Vos petits tambours s'éteindront sur vos coquilles.
15:56Donc c'est le Pédulent que nous cherchons.
15:59Oui, c'est ça. C'est ça.
16:01Vous serez donc emmenés vers un endroit extrêmement sombre
16:04et emballés dans une grotte.
16:06C'est charmant, n'est-ce pas ?
16:08Comment va-t-on obtenir quelque chose de ça ?
16:11Laissez ça au département de la computer, M. Muscle Master.
16:15Nous allons sortir ses chips et les emballer dans le temps.
16:18Inducement électronique pendant 7 semaines.
16:21Pouvons-nous en tout cas éteindre ce bruit ?
16:25S'il vous plaît !
16:27Le Docteur va opérer.
16:29Vaporisation de l'éclairage !
16:31Dépêchez-vous de l'éclairage !
16:40C'est dégueulasse !
16:47Arrêtez-le ! Nous sommes tous morts !
16:52S'il vous plaît, nous devons obtenir le Docteur !
16:56Je n'ai pas le temps d'attendre !
17:05Une dizaine d'indifférents ont construit ce tunnel !
17:08Nous avons sauvé de nombreux réfugiés comme ces pauvres Kirkens !
17:12Maintenant, la Reine ne saura pas où les chercher.
17:14Le Memory Bird lui a tout dit.
17:18Y compris le fait que les Rangers de la Galaxie sont ici.
17:22Y compris ce fait, mon amour.
17:24Préparez-les !
17:52C'est bon !
18:14Cheers !
18:22Merci, Niko.
18:30Allons-y, Docteur.
18:31Créons une diversion.
18:32Yo !
18:33Juste derrière vous, mon gosse !
18:40J'adore la salle de contrôle avec la vue !
18:43Tout le monde, sortez !
18:52Une armée d'agents de la Croix sort de la cave.
18:54Nous avons besoin d'un peu de magie du Docteur.
18:58Pathfinder, Up and Atom !
18:59Prenez le programme de défense !
19:05C'est bon, Docteur !
19:06Le contrôle de feu est à votre service !
19:10Les contrôles répondent.
19:11Mais nous aurons besoin de quelque chose d'extra pour nous acheter un peu de temps.
19:14Le Docteur va opérer.
19:21Comment allons-nous brûler l'énergie ?
19:23Faites-le, Docteur, pendant que je m'occupe des anciennes compétences de tirage.
19:43Docteur, dépêchez-vous !
19:44Accédez-y maintenant.
19:46Ok, je le fais.
19:51C'est parti !
20:02C'est toujours un plaisir de faire de l'affaire avec vous, mon gosse.
20:14Prends les chevaux. Il est seul.
20:21Au revoir, Galaxie Rangers !
20:23Nous allons diffuser la nouvelle de votre courage, loin et loin.
20:27Ok, petit garçon.
20:28Voyons ce que vous avez.
20:32Rappelez-vous, Docteur,
20:33vous n'êtes pas le seul.
20:35Nous avons besoin d'un peu de magie du Docteur.
20:37Nous aurons besoin de quelque chose d'extra pour nous acheter un peu de temps.
20:40C'est bon, Docteur, faites-le, pendant que je m'occupe des anciennes compétences de tirage.
20:43C'est bon, Docteur, faites-le, pendant que je m'occupe des anciennes compétences de tirage.
20:46C'est bon, Docteur, faites-le, pendant que je m'occupe des anciennes compétences de tirage.
20:50Rappelez-vous, Docteur.
20:52Quoi ?
20:53Je connais le secret de l'univers.
20:55Wow ! Qu'est-ce que c'est ?
20:56Je ne peux pas vous dire, c'est un secret.
20:58C'est un oiseau.
21:01Oh, c'est juste un heureux bouffon.
21:03On dirait que vous faites un bon progrès, Docteur.
21:19C'est un oiseau.
21:20C'est un oiseau.
21:21C'est un oiseau.
21:22C'est un oiseau.
21:23C'est un oiseau.
21:24C'est un oiseau.
21:25C'est un oiseau.
21:26C'est un oiseau.
21:27C'est un oiseau.
21:28C'est un oiseau.
21:29C'est un oiseau.
21:30C'est un oiseau.
21:31C'est un oiseau.
21:32C'est un oiseau.
21:33C'est un oiseau.
21:34C'est un oiseau.
21:35C'est un oiseau.
21:36C'est un oiseau.
21:37C'est un oiseau.
21:38C'est un oiseau.
21:39C'est un oiseau.
21:40C'est un oiseau.
21:41C'est un oiseau.
21:42C'est un oiseau.
21:43C'est un oiseau.
21:44C'est un oiseau.
21:45C'est un oiseau.
21:46C'est un oiseau.
21:47C'est un oiseau.
21:48C'est un oiseau.
21:49C'est un oiseau.
21:50C'est un oiseau.
21:51C'est un oiseau.
21:52C'est un oiseau.
21:53C'est un oiseau.
21:54C'est un oiseau.
21:55C'est un oiseau.
21:56C'est un oiseau.
21:57C'est un oiseau.
21:58C'est un oiseau.
21:59C'est un oiseau.
22:00C'est un oiseau.
22:01C'est un oiseau.
22:02C'est un oiseau.
22:03C'est un oiseau.
22:04C'est un oiseau.
22:05C'est un oiseau.
22:06C'est un oiseau.
22:07C'est un oiseau.
22:08C'est un oiseau.
22:09C'est un oiseau.
22:10C'est un oiseau.
22:11C'est un oiseau.
22:12C'est un oiseau.
22:13C'est un oiseau.
22:14C'est un oiseau.
22:15C'est un oiseau.
22:16C'est un oiseau.
22:17C'est un oiseau.
22:18C'est un oiseau.
22:19C'est un oiseau.
22:20C'est un oiseau.
22:21C'est un oiseau.
22:22C'est un oiseau.
22:23C'est un oiseau.
22:24C'est un oiseau.
22:25C'est un oiseau.
22:26C'est un oiseau.
22:27C'est un oiseau.
22:28C'est un oiseau.
22:29C'est un oiseau.
22:30C'est un oiseau.
22:31C'est un oiseau.
22:32C'est un oiseau.
22:33C'est un oiseau.
22:34C'est un oiseau.
22:35C'est un oiseau.
22:36C'est un oiseau.
22:37C'est un oiseau.
22:38C'est un oiseau.
22:39C'est un oiseau.
22:40C'est un oiseau.
22:41C'est un oiseau.
22:42C'est un oiseau.
22:43C'est un oiseau.
22:44C'est un oiseau.
22:45C'est un oiseau.
22:46C'est un oiseau.