Category
😹
FunTranscript
00:00It's a good change of pace.
00:20Why did you hug me?
00:24I don't know why, but...
00:27I don't know why I was attracted to you.
00:40Let's go.
00:41Okay.
00:55I'm back.
00:57Welcome back.
00:58Welcome back.
00:59Thank you for coming back.
01:01I bought your favorite drink.
01:04You like white, don't you?
01:05Yes.
01:06This one.
01:07This is my favorite drink.
01:09Yes.
01:10You drank a lot, didn't you?
01:11Just a little.
01:15This is Lily's favorite drink.
01:24You deleted the screenshot, didn't you?
01:40I'm glad you did it at that time.
01:44I was betrayed by my husband.
01:57I'm not just a poor wife.
02:01You're not throwing me away.
02:04I'm throwing you away.
02:08You and your friends.
02:38I'm sorry.
02:56Lily is back.
02:58I'll walk to the station.
03:00Thank you for the meal.
03:02You're welcome.
03:03Please come again.
03:06Bye.
03:08I'll walk you to the station.
03:11Okay.
03:12Be careful.
03:16You drank a lot, didn't you?
03:17You're right.
03:27Shuto.
03:29You haven't hugged me for a long time, have you?
03:32What are you talking about?
03:35When I went out to buy a drink, I heard from Naru-chan.
03:38I heard you're not allowed to have a baby.
03:42You said you'd help me.
03:44That's why you're denying it.
03:48That's what I thought.
03:50I told Naru-chan that I didn't like Shuto as a child.
03:54What?
03:55Why did you do that?
03:56Because she doesn't have any complaints about Shuto.
03:59She doesn't pretend.
04:03That's true.
04:09Do you hate men who smoke?
04:15I don't like being kissed.
04:28Hey, Shuto.
04:31Don't you want to get a divorce?
04:33What?
04:34Why now?
04:36Naru-chan married you because she wanted to build her own family.
04:41You've done so much for Shuto.
04:44You don't have to be a bad guy.
04:47Did you really fall in love with her?
04:54If you care so much about Narumi,
04:56why don't you remarry me after we break up?
05:01That's a good idea.
05:03Even if you want to get a divorce because you don't need a child,
05:06you might get sued for marriage fraud.
05:11I don't want to pay even a single yen to Narumi.
05:15I just exchanged our contact information.
05:18We're going to meet alone next time.
05:20I'm going to hug you in a month.
05:23You're going to hug me in a month?
05:27If I'm going to get 300 dollars, I need a certain amount of time.
05:32I have a reason to hate children.
05:35I might lose my salary.
05:38Are you going to get the price or the time?
05:43As planned, I'll be out of work for two months.
05:47If Narumi thinks I'm out of work,
05:50I won't be able to extend my salary even if it goes down.
06:04Arima-san.
06:06Narumi-san.
06:07Can I talk to you for a minute?
06:08Yes.
06:11It's about Kashiwagi-san.
06:14Yes.
06:17I think he has a crush on someone.
06:22I see.
06:24That's too bad.
06:26Then I'll give up.
06:31I'll do my best to find a nice guy like Narumi-san's husband.
06:38Bye.
06:47As Shuu-kun said, I said I would give up on Narumi-san.
06:53That's great.
06:54You said you would continue if you said it right.
06:57Yes.
07:00I've been waiting for you.
07:16Shuu-kun.
07:22I'm sweating and I'm tired. I'm going to take a shower.
07:41Who is it?
07:47A dead body does not die even if it touches the air.
07:55It can live for 72 hours.
08:12Shuu-kun's body.
08:14It's all the way to your body.
08:22That's great.
08:25I won't be able to go to bed tomorrow.
08:45Don't you have a day off today?
08:47Would you like to go eat sweets together?
09:09Yes.
09:10It's delicious.
09:13It's delicious.
09:15That's great.
09:16I heard that the cheesecake here is famous.
09:19The shop is also nice.
09:22I really like the calm atmosphere.
09:25That's great.
09:35Kashiwagi-san.
09:37Did you tell him that I hate Shuu-kun's children?
09:47Yes, I told him.
09:50That's why.
09:53Since that day at the dinner party,
09:59I feel like I've been avoided.
10:08Don't you want to break up with Shuu-kun?
10:14What?
10:17You wanted to have a warm family with children.
10:22I don't know if I can do it with Shuu-kun.
10:29What kind of situation is this?
10:32What kind of situation is this?
10:34If I say I'm getting a divorce, I can't get a medical fee.
10:42I won't get a divorce.
10:44But...
10:48If I find someone I like,
10:50we might break up.
10:55Do you think you can find someone you like?
10:59I don't know.
11:03I'm just kidding.
11:09Can I ask you out again?
11:11I won't contact you when Shuu-kun is at home.
11:16It looks like you're doing something bad.
11:21You'll be in trouble if you don't get rid of me.
11:25That confidence will create an opening for Shuu-kun.
11:30That confidence will create an opening for Shuu-kun.
11:44Oh, that's right.
11:45There was a good book about Dr. Amamiya's independence.
11:50Would you like to see it now?
11:53Are you sure?
11:55Of course.
11:57I bought it from you.
11:59You're doing a good job.
12:01You're ambitious.
12:03And I heard you're a very loving person.
12:07That's what a man should be like.
12:10That's not true.
12:12Rumors are scary.
12:15I know, right?
12:17I married Narumi so that you,
12:20who has such an old-fashioned way of thinking,
12:22would like me.
12:26Let's go.
12:29It's time to get ready for the last time.
12:43Hey, Naru-chan.
12:44Yes?
12:45When will we meet again?
12:49Next Saturday.
12:52Will you come to my house then?
12:56Just a little longer.
13:06How many dates have we had?
13:08Seven.
13:10I promised to see you next Saturday.
13:13I'll come to your house.
13:15Then I'll wait in front of your apartment that day.
13:19I'll take a picture of you and Narumi.
13:22Mizuki, please record the voice when you're with Narumi.
13:28Shudo, you're really there, right?
13:33Yeah.
13:34It would be great if I could record the voice in the middle.
13:39Don't let your guard down a little longer.
13:44It's delicious.
13:46I'm glad.
13:48You have to act like a good wife until you have all the evidence.
14:01Mizuki, when will we meet again?
14:04I don't know.
14:06When?
14:07I want to see you as soon as possible.
14:09Preparations are definitely carried out without fail.
14:49It's just in time.
14:53I was eating as soon as I could.
14:56Are you okay?
14:58It's just in time.
15:18Narumi?
15:23Narumi?
15:28What's up?
15:30You said you'd go out with me today, right?
15:35Yeah.
15:37Well...
15:39I decided to stay, so I'll go home tomorrow.
15:45I see.
15:47Be careful.
15:56It's completely over.
16:09Hello?
16:10Are you coming home today?
16:12I'll hug you in Narumi's bed.
16:19Sorry to keep you waiting.
16:23I smell Mizuki.
16:28I'm glad to be with you.
16:33Can you take this?
16:37Pink tulips?
16:39You said you liked it the most.
16:42You remembered me.
16:46Narumi.
16:48I want to tell you this.
16:51I want to be with you from now on.
16:56Can you reconsider your divorce with Shuto?
17:01I'll talk to Shuto.
17:05Why?
17:07It's always been like this.
17:10I can't get a divorce.
17:12I can't betray Shuto.
17:14If you get a divorce,
17:17I'll support you.
17:23No.
17:24He's still on Shuto's side.
17:27It's a trap.
17:29I'll think about it.
17:34Let's drink.
17:37Sit down.
17:39I made Japanese sake.
17:44I'll make you a snack.
17:50Shuto, I'm glad you invited me.
17:54It's the first time I'm at home.
17:58Which room do you want?
18:03This one.
18:21Did you make it yourself?
18:23Of course.
18:25I looked it up and made it myself.
18:29You're good at it.
18:31It's easy, but I found a way to make it delicious.
18:36Please teach me.
18:37Of course.
18:41Excuse me.
19:06Did you make it?
19:28Welcome back.
19:36Hey, Nara.
19:40Can I hug you?
19:44No.
19:47I want to kiss you.
19:51No.
19:53You said you didn't like kissing smokers.
19:56I haven't smoked since then.
19:59So?
20:04Well...
20:07I have something to show you.
20:11What is it?
20:13Can I kiss you if I see it?
20:16Well...
20:20I don't think you want to.
20:23What?
20:30Syuko.
20:32Nara.
20:34What is it?
20:36You're having sex, aren't you?
20:38Syuko.
20:40What?
20:42I took this video about 10 minutes ago.
20:51Can I kiss you if I see it?
21:00No.
21:03There are a lot of hidden cameras in that house.
21:08Don't worry.
21:10Even if you don't worry, I'll divorce Syuko.
21:15She's in a good mood, isn't she?
21:18I'm having sex with my affair.
21:24Syuko.
21:28Hey.
21:30Why do you look so scared?
21:33Did you plan to dump me for a million yen?
21:46You're a terrible man.
21:49You just want to make your wife happy.
21:53But you made her commit adultery.
22:01You're terrible, too.
22:07What?
22:12I recorded your conversation with Syuko.
22:17I took a copy of the data somewhere else.
22:22So...
22:24I knew everything.
22:29I'm sorry.
22:31I'm really sorry.
22:33I don't need an excuse.
22:35I don't want to hear it.
22:37Give it to me.
22:39You're recording a conversation with me now, aren't you?
22:43You were going to give the recording to Syuko, weren't you?
22:48Because...
22:50You and I already took a picture of the apartment.
22:54All we need is the recording.
22:56Give it to me.
22:59Well...
23:03If you're lying, you can go first.
23:07What?
23:10Are you going to listen to me?
23:13Or...
23:16Are you going to be massacred first?
23:21Make your choice.
23:25I'm sorry.
23:37What are you doing?
23:39You're ruining the plan.
23:41The flower language is sincere love.
23:43How dare you send me a flower like this?
23:46You don't have the right to say that.
23:50I don't accept a divorce.
23:52Give me the evidence.
23:54I called you because I have evidence.
23:56I didn't expect you to be a mummy.
23:58Syuko's life is meaningless.
24:01I'm scared.
24:03I'll never forgive you.