FILM Miss Italia (1950)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:01Ed è proprio in nome di questi inoppugnabili principi
00:11:04che io vi prometto, compagni,
00:11:06che i vostri diritti non saranno in alcun modo conculcati!
00:11:19Il signor Faravelli dove abita?
00:11:21Lei è della Confederazione.
00:11:23Quale Confederazione?
00:11:24Non faccia l'ingegno.
00:11:25Non ci vuol molto a capirlo.
00:11:27Guarda che macchina, che lusso!
00:11:29È americana, naturalmente.
00:11:31Ma è prima del patto atlantico.
00:11:33Senta, lei!
00:11:35Chiunque sia, dica a quelli che la mandano
00:11:37che noi siamo qui per difendere i diritti dei lavoratori
00:11:39e che non molleremo neanche dinanzi ai carri armati!
00:11:42Bravo!
00:11:43E lo dica pure al suo amico Faravelli!
00:11:45Se non so chi sia.
00:11:46Ah, non lo sa, eh? Poverino!
00:11:48Cosa c'è? Cosa c'è?
00:11:50Largo alla forza!
00:11:52Cosa succede, eh?
00:11:53È un amico del sindaco!
00:11:54Uno della cricca!
00:11:55E è un nemico dei lavoratori!
00:11:57Lei cerca il sindaco?
00:11:58Neanche per idea!
00:11:59Come? Bugiardo! Bugiardo!
00:12:01Dice di no!
00:12:02Ma se l'ha chiesto a me?
00:12:03Sì!
00:12:04Nega, se hai coraggio!
00:12:05Sì, ma non sapevo che Faravelli fosse il sindaco!
00:12:07È una cosa privata! State calmi!
00:12:08Allora è meglio che vada a casa sua.
00:12:10È proprio fuori dal paese.
00:12:12Qui vicino.
00:12:13La trova subito, c'è un picchietto armato.
00:12:15Grazie.
00:12:16Hai ragione, tu!
00:12:17Te la sei scavata!
00:12:18Ringrazio il Dio!
00:12:19Via! Via, via!
00:12:21Scombrare! Scombrare!
00:12:28La villa Faravelli!
00:12:29Il cavaliere sono io!
00:12:30Sì! Perché? Cosa c'è?
00:12:38Lei è il cavaliere Faravelli?
00:12:40Sì! Sono io!
00:12:41Viene da Roma, lei?
00:12:42Il capo di cabinetto l'ha mandato?
00:12:44No, vengo da Milano
00:12:45Forse è un brutto momento, eh?
00:12:47Piuttosto!
00:12:48E' il cavaliere Faravelli!
00:12:49Sì, sono io!
00:12:50Viene da Roma, lei?
00:12:51Il capo di cabinetto l'ha mandato?
00:12:53No, vengo da Milano!
00:12:54Forse è un brutto momento, eh?
00:12:56Piuttosto, se non è un brutto momento!
00:12:57Eh, piuttosto sì che no.
00:12:58Potrei intervistarla?
00:12:59Un giornalista? No, no, no, mi dispiace, ma non posso dirle niente.
00:13:02Per carità, con tutto quello che c'è per aria,
00:13:04ci mancherebbe altro che dovesse fare delle dichiarazioni postume.
00:13:07Mica per lei come lei, lei sarà magari anche un galantuomo, eh.
00:13:09Ma io non voglio avere grane, non voglio essere compromesso.
00:13:13Compermesso.
00:13:14Non sono giornalista, sono scrittore.
00:13:16Massimo Lega.
00:13:17Ah, scrittore!
00:13:18Allora, ma cos'è?
00:13:20Polietrico, diremmo.
00:13:21Uno storiografo, uno studioso di problemi socievoli e sociali.
00:13:25Socomini, socomini, prego.
00:13:27Uè, state attenti voi, eh.
00:13:42Mica vuota la gabbia, eh, con i felini dentro.
00:13:44Lo scrivo, lo scrivo.
00:13:45Insomma, peggio del Far West.
00:13:46Oh, lei viene dal paese?
00:13:48Signor Lega, la mia signora.
00:13:49Piacere.
00:13:50E mia figlia.
00:13:51Molto lieta.
00:13:52Piacere.
00:13:53Lietissimo.
00:13:54Eh, c'è molta agitazione.
00:13:56Ho avuto l'impressione che le cose siano piuttosto serie e complicate.
00:13:59Madonna santa, ma quando potremo stare un po' tranquilli?
00:14:02Quando non ci saranno più in giro certi tipi.
00:14:04Ma papà, tu te la prendi sempre con lì.
00:14:06So quello che mi dico.
00:14:07Scommetto che c'era un giovane biondo che faceva un discorso.
00:14:10Eh?
00:14:10Sì, un giovane deciso, serio e strano.
00:14:13Strano, pazzo!
00:14:14E' fidanzato di mia figlia.
00:14:16Comunque è un ragazzo di avvenire sicuro.
00:14:18Ma che avvenire?
00:14:19I miei complimenti.
00:14:20Eccoli, che vorranno.
00:14:25Signor sindaco, c'è la commissione, vuole ricevere.
00:14:28Chi sono sti quattro?
00:14:30I soliti.
00:14:31Il capo e il segretario della Camera del Lavoro, il dottor Toschi.
00:14:34Vivio!
00:14:35Sempre lui, vero?
00:14:36Va bene, li faccio venire.
00:14:40Cosa le dicevo io?
00:14:41Il nostro futuro genero.
00:14:43Senti, adesso ci vado io e li dedico qua.
00:14:45No, ma ti prego.
00:14:46Come no?
00:14:47Mi raccomando, non ti riscaldare.
00:14:48Guarda, tu non mi interferire.
00:14:49Guardi che io ho l'animo del cincinnato,
00:14:52per un certo naturale che ho sempre avuto dentro di me.
00:14:54Ma all'occorrenza so anche essere Orazio Cogli.
00:14:57Ah, sì?
00:14:58Avanti voi.
00:15:04Via, via.
00:15:05Fatti coraggio, avanti.
00:15:07Fatti coraggio.
00:15:10Cari ragazzi, so quello che volete dirmi,
00:15:13ma non c'è niente da fare.
00:15:15Purtroppo non c'è niente da fare.
00:15:17Io ho fatto tutto il possibile,
00:15:18ma se quelli non ne vogliono sapere di dare i terreni,
00:15:21che posso fare?
00:15:22Posso, minchia, darvi i miecci,
00:15:23dico, quelli del comune.
00:15:24Lei è il governo qui.
00:15:25Ma che governo?
00:15:27A chiacchiere.
00:15:28Le leggi non le faccio mica io,
00:15:30magari le facessi io.
00:15:31Ma quando si tratta di chiamare la cedera,
00:15:33allora è capace di farsi sentire.
00:15:34Ma per forza,
00:15:35devo bene far rispettare l'ordine, no?
00:15:37L'ordine?
00:15:38Far sparare sul popolo,
00:15:39ecco l'ordine.
00:15:40E massacrare i lavoratori.
00:15:41Ma che massacrare?
00:15:42Ma quando mai si è massacrato qualcuno?
00:15:43In ogni modo,
00:15:44lei si circonda di praetoriani
00:15:45per impedire alle massi
00:15:46il legittimo raggiungimento
00:15:47delle loro sacrosante aspirazioni.
00:15:49Lo sente?
00:15:50Lo sente?
00:15:51Io mi circondo di praetoriani.
00:15:52Pensi che non c'è neanche la pretura qua.
00:15:53Dirmi certe cose a me.
00:15:55Lui, poi,
00:15:56lui che mi conosce bene,
00:15:57ma fa mi piacere.
00:15:58In questo momento,
00:15:59io sono qui solo
00:16:00a difendere i diritti degli oppressi.
00:16:01Benissimo, bravo.
00:16:02I miei sentimenti personali esulano.
00:16:05Bravo,
00:16:06lei ha l'animo di brutto.
00:16:07Ma di come parli,
00:16:08ignorante?
00:16:09Voglio dire brutto
00:16:10quello che uccise il tiranno.
00:16:11Ah, beh.
00:16:12Era un romano.
00:16:13Un romano?
00:16:14Allora era fascista.
00:16:15Ma a cosa c'entra quello là?
00:16:17Ma lei non aveva niente di meglio da dire
00:16:19in tempi calamitati come questo?
00:16:27Papà, ma cosa c'è?
00:16:29Sai che siamo stupi?
00:16:30Ecco cosa c'è.
00:16:31Ah, sì?
00:16:32Sempre tu di mezzo, eh?
00:16:34Mi creda, signora,
00:16:36io sono qui soltanto in veste politica.
00:16:39Mi meraviglio di voi, Marco.
00:16:41Scusi tanto, signora,
00:16:43ma sa come
00:16:44uno discute
00:16:45si riscalda.
00:16:46E' già, naturale.
00:16:48Ma però, intanto,
00:16:49guardate le mie piantine
00:16:50che macello ne avete fatto.
00:16:52Ecco, guardate, guardate
00:16:54che rovina si è combinato qui.
00:16:56Lo vedete?
00:16:57Qui basta mettersi una cannuccia
00:16:59e riprende subito.
00:17:01Sicuro, sicuro.
00:17:02Ecco questa, questa va bene.
00:17:04Un pochino di terra intorno,
00:17:05un po' d'acqua
00:17:06e riprende subito.
00:17:07Vedrà, signora,
00:17:08che riprende benissimo.
00:17:10Periamo.
00:17:11Ma per forza, signora,
00:17:12la terra non tradisce.
00:17:14Non tradisce.
00:17:16Ma sa che la signorina
00:17:17si fa sempre più bella?
00:17:18Tutta sua madre.
00:17:19Ah, già.
00:17:20E se quelli là a Stresa
00:17:21non son ciechi,
00:17:22il premio quest'anno
00:17:23se lo becca proprio lenti.
00:17:25Visita Italia quest'anno
00:17:26deve essere di bagnare.
00:17:27Ma io non voglio.
00:17:28Cosa ne dice, Toschi?
00:17:31Ecco, io.
00:17:32Dì un po', Livio,
00:17:33non fare mica delle storie.
00:17:34Hai paura che te la portino via, eh?
00:17:36Certo che se la vede uno del cinema,
00:17:38la signorina finisce a Hollywood.
00:17:40Dove per questo?
00:17:41Il capitalismo d'oltreoceano
00:17:42come una piovra malefica
00:17:43allungo ovunque i suoi tentacoli.
00:17:44Ma va là.
00:17:45Ecco, vedi come sei tu, Livio?
00:17:47Guardi sempre tu,
00:17:48ma non dagli retta.
00:17:49Oh, non si riesci a incantare
00:17:50da questo martuffo.
00:17:51Se la porti proprio lei a Stresa.
00:17:53Oh, sì, certo.
00:17:54E terremo alto l'onore di bagnare.
00:17:56Me la dà una fotografia, signorina?
00:17:58Anche a me?
00:17:59È a me che l'ho vista alta così.
00:18:00Ma diamine.
00:18:01Ma certo, vado a prenderla.
00:18:03Ah, sì, sì, buona idea.
00:18:05Così prendete anche un dito di vino.
00:18:07Oh, anche voi, figlioli.
00:18:08Fate venire i vostri compagni.
00:18:09Avanti, avanti, avanti.
00:18:11Entro, entro tutti.
00:18:15E lei non viene, dottor Tosti?
00:18:17No, non voglio assistere all'opera corruttrice
00:18:19della borghesia sulle masse ignare.
00:18:22Il mio posto è un altro.
00:18:24Buongiorno.
00:18:38Borghiera?
00:18:39Desidere?
00:18:40La signorina Martucci.
00:18:41Ma non abita qui, no?
00:18:42Un momento.
00:18:45Ah, sì, sì, sì, ma non si chiama Martucci.
00:18:47Abita qui al secondo piano, c'è scritto pensione.
00:18:50Ah, grazie tanto.
00:18:57La signorina Martucci?
00:18:58Venga, venga, si accomodi.
00:19:02Scusi, Sam, a quest'ora di solito non viene nessuno.
00:19:05Posso tornare più tardi?
00:19:07Oh, no, no, non importa.
00:19:08Mi dispiace di aver disturbato.
00:19:10Ma che disturbo, si immagini.
00:19:12Ci fa sempre piacere di avere dei visitatori distinti.
00:19:15Signora, oh, pardon.
00:19:17No, no, è per la Lily.
00:19:19Volevo soltanto una sigaretta, le ho finite.
00:19:35Grazie.
00:19:39Mi chiamo Flora.
00:19:42Una brava ragazza.
00:19:44Oh, sì, sì.
00:19:46E lei vuol proprio parlare con la Lily?
00:19:48Sì, se è possibile.
00:19:50Si accomodi, la vado a chiamare.
00:20:08Grazie.
00:20:30La signorina Martucci?
00:20:31La signorina Martucci ?
00:20:37Chi le ha detto il mio nome ?
00:20:54Mi spiace, signorina, non volevo...
00:20:58Era la mia unica speranza ormai.
00:21:02Ma ho fatto male, dovevo aspettarmelo.
00:21:06Non dica niente, la prego.
00:21:09Non mi presenterò.
00:21:11Ma perché ? Io non ho niente a che fare col comitato.
00:21:15E quella come l'ha avuta allora ?
00:21:17Ho un semplice caso.
00:21:19Ma lei non deve assolutamente preoccuparsene.
00:21:22Perché mi ha cercata ?
00:21:24Sarò franco con lei.
00:21:26Faccio indagini sulla vita delle concorrenti di Stresa.
00:21:29Semplice curiosità di scrittore sfacentato.
00:21:34Non avrebbe mai pensato che anche una come me...
00:21:38potesse essere così ingenua, non è vero ?
00:21:43Avrà trovato delle ragazze un po' vanitose, illuse, trepidanti...
00:21:47delle bambole invidiate dalle amiche.
00:21:50Qualcuna, sì.
00:21:52Anch'io avevo la testa piena di sogni.
00:21:56Credevo che per una donna essere bella fosse la sola cosa che contasse.
00:22:01Tutti me lo dicevano e io ci ho creduto.
00:22:06E invece è peggio di una colpa.
00:22:12Fanciulla, cosa vale la tua onestà...
00:22:15poiché è contaminata dalla tua bellezza ?
00:22:19Tu fossi pura come il ghiaccio, candida come la neve...
00:22:23non sfuggiresti alla malvagità degli uomini.
00:22:27L'amleto, se non sbaglio.
00:22:29Che memoria !
00:22:30Come vede, ho anche studiato.
00:22:32Non facevo compassione.
00:22:34Stavo su notti e notti per andare preparato agli esami.
00:22:39Ma certi professori, invece di starmi a sentire, mi guardavano le gambe.
00:22:44Poveretti ! Chissà quante ne vedevano di brutte.
00:22:48Quando morì mio padre e dovetti interrompere gli studi...
00:22:51cercai lavoro.
00:22:57Sa che mi dicevano ?
00:23:00Ma lei carina com'è, perché vuol chiudersi in un ufficio ?
00:23:04E mi chiedevano un appuntamento.
00:23:07Sapesse che cosa ho passato.
00:23:11C'era la guerra allora.
00:23:13E anche io, come tanti, ho dovuto pensare a sopravvivere.
00:23:17Signorina, è difficile stabilire la responsabilità...
00:23:20di quello che è accaduto in quel periodo.
00:23:23Lei non deve vergognarsi di niente.
00:23:26Tutti se lo ricordano, però.
00:23:28Finché ho portato a casa le scatolette e il tabacco...
00:23:30nessuno mai mi ha domandato come li avevo avuti.
00:23:34Ma poi ho dovuto pagare la vergogna e la vilità...
00:23:37di tutti quelli che mi stavano intorno.
00:23:39Purtroppo.
00:23:42Guardi, lei ha detto che il concorso è la sua ultima speranza.
00:23:47Non deve rinunciare.
00:23:49Anche se non riuscisse, lei potrà sempre aprire una via nuova.
00:23:52Una nuova illusione, perlomeno.
00:23:54Lede tutto quello che per chiunque altra potrebbe essere un pericolo.
00:23:59Per me, invece, potrebbe essere la salvezza.
00:24:02Che cosa mi è rimasto ormai ?
00:24:04Forse un po' di bellezza.
00:24:06Oh, non ne sono fiera, sa ?
00:24:08Si nasce belli come si può nascere storpi.
00:24:10Quelli almeno fanno compassione.
00:24:13Oh, no.
00:24:14La bellezza è un dono magnifico e lei ci deve contare.
00:24:18Credere.
00:24:20Cosa farà se vince ?
00:24:24Non lo so neanche io.
00:24:26Lede, è come chiederlo a chi scappa di prigione.
00:24:30Pensa solo a devadere, a niente altro.
00:24:33Se ci riflette, si spavente, non lo fa più.
00:24:37Allora glielo chiederò quando avrà vinto.
00:24:39Sarò a Stresa per il concorso.
00:24:41E non avrà detto niente ?
00:24:44Dirò che una ragazza ha letto Shakespeare e vuole...
00:24:48...continuare gli studi.
00:24:50Chissà può darsi.
00:24:52In ogni modo non ride.
00:24:54Se mi vedrà fare la stupida come tutte le altre.
00:24:58È tanto bello, in fondo.
00:25:00Non riderò, glielo prometto.
00:25:02Grazie.
00:25:03Auguri.
00:25:10Arrivederisco, signore.
00:25:16Arrivederisco.
00:25:25Giornali ! Tempo messaggero, la cazzetta della porte.
00:25:29Giornali !
00:25:30È la edizione del pomeriggio ?
00:25:31No, ma tanto è uguale.
00:25:34Giornali !
00:25:37Giornali ! Tempo messaggero, la cazzetta della porte.
00:25:44La cazzetta della porte. Tempo messaggero.
00:25:47Tempo messaggero, la cazzetta della porte.
00:25:51Terrore ! Spavento ! Spavento !
00:25:54Stai precipitando !
00:25:56Stai precipitando !
00:26:02Così !
00:26:04Terrore negli occhi !
00:26:06Stai cadendo dall'aereo !
00:26:08L'aereo dov'è ?
00:26:09Lo mettiamo dopo.
00:26:11Ne facciamo un'altra ?
00:26:21Anche quello lo mettiamo dopo.
00:26:23Venga, venga a vedere.
00:26:25Che bella inquadratura.
00:26:29Stena, dove sei nata ?
00:26:31A Montecatini.
00:26:32Di sopra o di sotto ?
00:26:33Di sopra.
00:26:35C'è aria buona lassù.
00:26:37Molto buona.
00:26:41Fede, noi fotografiamo gli attori nell'atteggiamento essenziale.
00:26:44Poi lui ritocca e aggiunge il resto.
00:26:47Geniale !
00:26:48Fede !
00:26:49Alla posizione di sedersi, eccola, Amazone in corsa.
00:26:55Con un semplice bastone,
00:26:58diventa Tomatrice di Leone.
00:27:00Allora fumetto con i bordi ondolati.
00:27:02Esatto !
00:27:03E' quello che esprime il pensiero.
00:27:05La parola è fumetto con i bordi.
00:27:08E mo' che facciamo ?
00:27:10Mo' vengo !
00:27:11Venga, venga !
00:27:13Ora primo piano in caduta.
00:27:15Ventilatore !
00:27:16Cocco, vaci piano che so' sudata.
00:27:18La sotto !
00:27:19Non aver paura !
00:27:20L'anima !
00:27:23Non dimentichi il paracadute.
00:27:25Tieni tranquillo.
00:27:26Va bene, vieni qua.
00:27:27Ora sotto tu.
00:27:29La trovi svenuta tra gli aceri.
00:27:32Allora lo dici così ?
00:27:34Così !
00:27:35Mi raccomando, gran pelliccia e le armi.
00:27:37Questo è un cacciatore di fuoco.
00:27:39Ci metto l'orso in fondo ?
00:27:40Ma no !
00:27:41L'orso è vicino a lei.
00:27:42Dannusa !
00:27:43Mettiti giu', Stena.
00:27:46Ecco, l'orso lo faccio io.
00:27:47Poi tu mi trasformi dopo.
00:27:49Va bene.
00:27:55Accidenti quanto sei brutto.
00:27:59Fumetto !
00:28:00Avrò la tua pelle, bestiaccio !
00:28:02Va bene.
00:28:03A bordi ondulati.
00:28:06Pronti ?
00:28:08Bene, per oggi basta.
00:28:10Così restiamo sulla suspense.
00:28:12Come ?
00:28:13L'uomo, la bestia, in lotta.
00:28:15Lei svenuta.
00:28:16Il pubblico rimane sospeso.
00:28:18Terribile, per una settimana.
00:28:19Ma tutto il segreto è qui.
00:28:21Stena, vieni.
00:28:22Ti presento Massimo Lega.
00:28:24Piacere.
00:28:25L'autore del teschio sul solco.
00:28:27Su che giornale è uscito ?
00:28:28Su nessuno.
00:28:29Un romanzo oca.
00:28:30Un giallo.
00:28:33E poi lo trovano di chi era ?
00:28:35Cosa ?
00:28:36Il teschio.
00:28:37No, è un libro sulla guerra.
00:28:39Madonna santa !
00:28:40Il suo romanzo sarà bellissimo,
00:28:42ma io della guerra non ne posso sentire parlare.
00:28:45Quando vedo che gli attori portano l'elmetto e la barba lunga,
00:28:48io...
00:28:49Salute.
00:28:50Grazie.
00:28:51Prego.
00:28:52Scusi.
00:28:53Anche lei è sempre in mezzo ai pericoli.
00:28:55Queste robe emozionanti.
00:28:56La guerra invece è noiosa.
00:28:58E poi si sa già come va a finire.
00:29:00Eh, purtroppo.
00:29:01Purtroppo.
00:29:02Oh, perché non scrivi un bel romanzo per il mio giornale ?
00:29:05Crede che potrei ?
00:29:06Eh, magari con un pizzico di psicanalisi.
00:29:08Che oggi va di moda.
00:29:09Sulle braccia.
00:29:10Su.
00:29:12Questa gamba più avanti.
00:29:13Ehi.
00:29:14Te lo faccio pubblicare con un paginone centrale a colori.
00:29:16Credi che andrà ?
00:29:17E che ci vuole ?
00:29:18Basta un bel titolo e molti faci ?
00:29:20Guarda !
00:29:21La settimana prossima lei va a Stresa.
00:29:22Sai, per il concorso.
00:29:23Dovrebbe fare una diecina di cartelline.
00:29:25Che usciamo con un lancio fantastico.
00:29:27Pensi.
00:29:28Miss Italia 1949.
00:29:29Inde ?
00:29:30Sogno di sangue.
00:29:31Ah, che bel titolo che ne dichi.
00:29:32Fantastico.
00:29:33Magnifico.
00:29:34Ho per il titolo di lui un fenomeno.
00:29:35Lei è sicura di vincere ?
00:29:37Perché ?
00:29:38Lei ha dei dubbi ?
00:29:39No, non si sa mai.
00:29:40Dopotutto i giudici sono soltanto uomini.
00:29:43È proprio per questo.
00:29:44Lei lasci fare a me che me li lavoro io.
00:29:46Un momento !
00:29:47Ci vuole un quadro dove sei seduta sulla neve.
00:29:49Vieni.
00:29:51Vieni, vieni, vieni.
00:29:52Mettiti giù.
00:29:53Mettiti giù.
00:29:54Là.
00:29:55La testa.
00:29:56Così.
00:29:57Fermo.
00:29:58Brava.
00:29:59Là.
00:30:00Adesso.
00:30:01Fermo.
00:30:02Là.
00:30:03Ehi, tu.
00:30:04Non mi fai aggottare con le pellicce, sai ?
00:30:05Ma fa freddo.
00:30:06Non ci pensare.
00:30:07Quello lo sento io.
00:30:09Fumetto di sogno.
00:30:10Con i bordi a pallini ?
00:30:11Sì.
00:30:12Giorgio mio, quando ti rivedrò.
00:30:14Un po' più in qua, un po' più in qua.
00:30:16Ahi !
00:30:18Le possina ammazzabbe.
00:30:20Sempre le puntine per terra.
00:30:21E se mi prendo un'infezione, astresa, chi ce va più ?
00:30:24Oh, che roba.
00:30:42Prego, signore.
00:30:43Ma la signorina abita proprio qui ?
00:30:44La contessina Gabriella è la padrona di questa villa.
00:30:51Non disturberò ?
00:30:52La contessina riceve sempre con piacere i suoi visitatori.
00:31:03Chi canta ?
00:31:04La contessina Gabriella.
00:31:07E lei sente che bella voce.
00:31:10Magnifica.
00:31:12Sia con chi.
00:31:22Di qua, prego.
00:31:23Sia con chi.
00:31:51Sia con chi.
00:32:15Brava.
00:32:17Grazie.
00:32:19Lei è il signor Lega, vero ?
00:32:20Sì.
00:32:22La mia amica, Maria Gloria.
00:32:25Sia comune.
00:32:26Grazie.
00:32:27La sua telefonata mi ha fatto molto piacere.
00:32:30Sono spesso sola e vedo sempre con gioia persone simpatiche e interessanti.
00:32:35Ora che la vedo di persona il mio stuporo aumenta.
00:32:37Perché ?
00:32:38E' come se vedessi Toscanini concorrere a un posto di banda paesana.
00:32:40Mi pare di riconoscere il suo stile in questa battuta.
00:32:43Ah, sì ?
00:32:44Il signor Lega mi ha confessato che studia le candidate al concorso
00:32:47come un medico studia i suoi malati.
00:32:49O meglio dei pazzi.
00:32:52Dico la verità.
00:32:54Lei mi considera un po' pazza.
00:32:56Ma...
00:32:57Direi assai.
00:32:59Gli uomini non sanno mai capire.
00:33:02Che c'è di male ?
00:33:04Ci sono quelli che dipingono ed espongono i loro quadri.
00:33:07Io espongo il mio viso.
00:33:10Ma certo.
00:33:11E allora ?
00:33:12Lei è della commissione ?
00:33:13No, se lo fossi avrei già fatto la mia scelta.
00:33:17Solo sul mio viso, però.
00:33:19Il resto si può intuire.
00:33:22Oggi sono indisposta.
00:33:24Mi hanno inchiodata su questa poltrona.
00:33:26Giuseppe è inesorabile.
00:33:28Altrimenti eseguirei stasera per lei una danza meravigliosa sulla terrazza.
00:33:33Ci sarà la luna piena questa notte.
00:33:36Vederla danzare nel plenilunio non mi stupirebbe.
00:33:38Ma vede,
00:33:40io non riesco a capire come mai
00:33:42lei vada a mischiarsi con le aspiranti di Estresa.
00:33:45Come ha avuto questa strana idea ?
00:33:47O se ne è già pentita ?
00:33:48Pentita ?
00:33:50Perché dici questo ?
00:33:51Ma il signore scherzava.
00:33:53No, non scherzo.
00:33:54Con me nessuno scherza.
00:33:56Io so che tutto è terribilmente serio per me
00:33:59e che mi ha negato ogni gioia.
00:34:00Sempre !
00:34:01Sempre !
00:34:03Ma io scherzavo.
00:34:04No !
00:34:05Non menta.
00:34:07La pietà non la voglio.
00:34:09Sono stanca di pietà.
00:34:10Stanca !
00:34:11Scherzavola, assicuro.
00:34:13Il signore ti spiace molto.
00:34:19No !
00:34:36Lei non ha nessuna colpa.
00:34:38Nessuno ha colpa.
00:34:40La contessina ha le gambe paralizzate.
00:34:43Paralizzate ?
00:34:45Fu una caduta da cavallo.
00:34:46Era la più bella donna del mondo.
00:34:48Ora lei è rimasta una mania.
00:34:50Non voglio chiamarla pazzia.
00:34:51Non è pazzia.
00:34:53Vuole illudersi e si presenta ai concorsi di bellezza
00:34:56e poi naturalmente non ci va.
00:34:58Li vincerebbe tutti se fosse come prima.
00:35:01Ma prima non pensava a queste cose.
00:35:04Noi secondiamo la sua illusione
00:35:06e cerchiamo di non piangere.
00:35:09Non racconti queste cose.
00:35:11Dimentichila, prego.
00:35:13Non parlerò con nessuno di questo.
00:35:14Stia tranquillo.
00:35:16Arrivederci.
00:35:17Arrivederisco, signore.
00:35:38Abito di seta e velluto celeste,
00:35:40guernito di velo azzurro,
00:35:42frange e paillettes dorate.
00:35:44E' meraviglioso.
00:35:46Primo modello della stagione
00:35:48per serate di gala.
00:35:55Numero 5
00:35:57Nuit de neige,
00:35:58modello invernale,
00:36:00abito di velluto di seta nero pesante
00:36:02con cappa di volpi bianche.
00:36:05Numeri 6 e 7
00:36:07due modelli da gransera
00:36:09premiati al Réduit de mort
00:36:11al trocadero.
00:36:13Numero 8
00:36:15il suo re misterioso
00:36:17magnifico modello
00:36:19in velluto le fonze.
00:36:26Numero 9
00:36:28abito di raso perla
00:36:30guernito di paillette argentè
00:36:32con cappa di visone.
00:36:34Ed ora
00:36:36Miss Italia
00:36:38l'abito che indosserà la vincitrice
00:36:40del concorso di Stresa
00:36:41e il dono
00:36:43della nostra casa di note.
00:36:54Ogni anno la mia casa
00:36:56offre una toaletta alla vincitrice.
00:36:58E così resterebbe in famiglia
00:37:00se vincesse la sua candidata.
00:37:02La mia candidata,
00:37:04qui abbiamo altro da fare
00:37:06che pensare al concorso.
00:37:08Guardi 22 metri di tulle
00:37:10Si è macchiato il vestito
00:37:12No, i pantaloni
00:37:15Mi dispiace, mi dispiace
00:37:17Ora glieli faccio smacchiare
00:37:19Ora gli faccio smacchiare
00:37:21Nadia, Nadia
00:37:23accompagna il signore nel laboratorio
00:37:25e smacchi i pantaloni
00:37:29Vieni, vieni davanti, si accomodi
00:37:31Signorina, la prego
00:37:33Oh, le pare, li toglia
00:37:35I pantaloni
00:37:37No
00:37:39Guarda dietro quel paravento allora
00:37:41Qui?
00:37:43Sì, e faccia presto
00:37:45se no al posto della macchia ci scottiamo un poco
00:37:47Calma, calma
00:37:49Fortuna che non l'ho bevuto
00:37:51No, qui c'è una cosa sola
00:37:53più terribile di quell'intruglio
00:37:55I conti
00:37:57Ora in due minuti è fatto
00:38:01Un po' di pazienza
00:38:05Nadia
00:38:07Nadia, la signora ti vuole
00:38:09Non puoi stare qui, ti aspetti
00:38:11No, ha detto subito
00:38:15Mi scusi un attimo
00:38:35Cosa fa lei qui?
00:38:37Aspetto una signorina
00:38:39Vado
00:38:41Non li ha fatti togliere lei per forza
00:38:43E lo dice così?
00:38:45Ma non si vergogna?
00:38:47Ci hanno fatto cadere del liquore quelle signore di là
00:38:49e la signorina voleva smacchiarli
00:38:51Ma non fa niente, li metto così
00:38:53No, no, lasci fare, ci penso io
00:39:01Come si chiama?
00:39:03Lisetta, ma che gliene importa?
00:39:05Domani potrebbe essere un nome celebre
00:39:07Perché?
00:39:09Nadia, non faccia finta di non capire
00:39:11Lei sogna quel vestito
00:39:13Quale?
00:39:15Miss Italia
00:39:17Per carità, per finirlo ho dovuto starci due notti
00:39:19e con tutto il lavoro che ci attende a Stresa
00:39:22a pensarci mi vengono i brividi
00:39:25Ma allora perché si è iscritta?
00:39:27Iscritta dove?
00:39:30Perché lei crede che io vada a Stresa per concorrere
00:39:33ma io ci vado per lavorare
00:39:35non per divertirmi
00:39:37Sono tre anni che accompagno la collezione
00:39:39Davvero lei non ci ha pensato?
00:39:41Non ne avrei neanche il tempo
00:39:43e poi non sono cose per me
00:39:45Ma una ragazza così
00:39:47dovrebbe avere dei sogni, dei desideri
00:39:50Sapesse quanti ne ho
00:39:52Spesso mi accorgo
00:39:54di desiderare le stesse cose
00:39:56che desideravo da bambina
00:39:58Forse perché sono stata sempre sola
00:40:01Oh, questo è male
00:40:03Non ha un innamorato?
00:40:05No, ma sai, io ho idee un po' curiose
00:40:07e non mi piace come la pensano i giovani
00:40:09che sono otti di adesso
00:40:11Lei è una ragazza d'oro
00:40:13Davvero? Perché le ho smacchiato i pantaloni?
00:40:16Guardi, non si vede più niente
00:40:24Ecco, venga
00:40:26Grazie
00:40:28E si ricordi che le ragazze che vanno ai concorsi di bellezza
00:40:30le macchie non le sanno levare
00:40:32Ah, davvero, eh?
00:40:34Senta, Lisetta
00:40:36O lei è la più grande bugiarda che sia mai esistita
00:40:39o è una delle più brave ragazze del mondo
00:40:41Che significa?
00:40:43Glielo dirò a stresa
00:40:45Arrivederci
00:40:50Dunque, questo fiore delle Sartorii
00:40:52è lontana da ogni tentazione di vanità
00:40:54Assolutamente
00:40:56Non sogna di abbandonare lago per raggiungere il milione
00:40:59È un genere di ragazza dal quale tu sei lontana
00:41:02Beh, vuoi sapere chi è il misterioso e torbido personaggio
00:41:04che tenta di spingere la tua bianca colomba
00:41:06sulla via della perdizione?
00:41:08Sempre la presentazione di un film
00:41:10La persona che ha segnalato al concorso Lisetta
00:41:13è suo padre
00:41:15Ah, sciocchezze
00:41:17Naturale
00:41:19Io sono stato
00:41:21C'è la mia firma nel bollettino di segnalazione
00:41:23Sì, ma io credevo che...
00:41:25Vede, in confidenza
00:41:27io ho delle conoscenze
00:41:29Nella giuria?
00:41:31Sì, sì, sì
00:41:33Ho persone molto influenti
00:41:35Perché non gliel'ha detto?
00:41:37Col suo carattere non avrebbe accettato
00:41:39Perché l'ha fatto?
00:41:41È una storia lunga
00:41:44Vede, mia moglie è morta
00:41:46che Lisetta era piccola così
00:41:48Era uno splendore di donna
00:41:50Avesse sentito come cantava poi
00:41:52Una vera artista
00:41:54già aveva avuto magnifiche proposte
00:41:56di scritture teatrali
00:41:58E poi?
00:42:00E poi ha sposato me
00:42:03È stato un grande amore
00:42:05Lei ha rinunciato a tutto
00:42:07Carriera, successo, denaro
00:42:09Per me
00:42:11In dieci anni di matrimonio
00:42:13avesse mai fatto il minimo accenno
00:42:15a quello che aveva perduto
00:42:17Lisetta è presisa sua madre
00:42:19In tutto quanto mi sta davanti e li vedo lei
00:42:21Perciò vorrebbe che andasse a Streso
00:42:23Lei mi giudicherà matto
00:42:25Ma neanche io so bene perché l'ho fatto
00:42:27Forse perché il sacrificio di sua madre
00:42:29è rimasto in me come un'ossessione
00:42:32Lei non conosce bene sua figlia
00:42:35Non ha mai pensato
00:42:37che forse è proprio il ricordo di sua madre
00:42:39a renderla come è adesso
00:42:41Le consiglio di parlarle francamente
00:42:43Glielo dirò a Stresa dopo domani
00:42:45Lei ci va per il suo lavoro
00:42:47Io faccio servizio sulla linea del Sempione
00:42:49Da Paveno io ho un passo
00:42:51Là fuori di casa
00:42:53L'ambiente è diverso, le altre compagne
00:42:54avrò più coraggio
00:42:57Sono un po' matto, glielo ho detto
00:42:59Non trovo
00:43:01No, non è matto
00:43:04Lei è un uomo ancora
00:43:06tanto innamorato di sua moglie
00:43:10Ora devo andare
00:43:12Arrivederci
00:43:14L'accompagno
00:43:16No, no, no, stia
00:43:24Ciao Nadia
00:43:26Ciao
00:43:29Ma è proprio lei
00:43:31Quasi, quasi con i pantaloni puliti
00:43:33non la riconoscevo
00:43:35E' sua questa macchina?
00:43:37Sì
00:43:39Bella linea
00:43:41Che cosa fai da queste parti?
00:43:43Ma niente, passavo e mi sono fermato
00:43:45Beh, sei riposato abbastanza
00:43:47Perchè non me la fa provare?
00:43:49Signorina Lisetta
00:43:51Mi scusi
00:43:52Buongiorno, come sta?
00:43:54Allora ha deciso sono una bugiarda o una brava ragazza?
00:43:56Dipende
00:43:58Viene a prendere qualche cosa con me
00:44:00Ah, vi conoscete già, brava Lisetta
00:44:02Fai progressi, ti stai motorizzando
00:44:04E lei che ieri le ha fatto togliere i pantaloni?
00:44:06Siete state così gentili
00:44:09E io voglio esserlo ancora, vi lascio
00:44:11Ciao minorenne
00:44:13Venga, venga, si accomodi
00:44:15Andiamo
00:44:23Può fermare e farmi scendere
00:44:25Nadia mi ha già visto
00:44:27Che c'entra Nadia?
00:44:29Sono salita solo per far dispetto a quella maggiorenne
00:44:32Ah, davvero, non è lo zinghiero per me
00:44:34Ma mi fa piacere accorgermi che lei è una donna come le altre
00:44:37E che credeva che fossi Cenerentola?
00:44:39Vede, sono convinto che lei lo sia
00:44:41Non solo, ma sono convinto anche
00:44:43che se io portassi a stresa la sua scarpina
00:44:45non avrebbe mai avuto la possibilità
00:44:47di farmi scendere
00:44:49Ma non è così
00:44:50Non è che se io portassi a stresa la sua scarpina
00:44:52Sarebbe un bel guaio
00:44:54Rimarrei con una scarpa sola
00:44:56Di buone non ho che questo
00:44:58Ma dove stiamo andando?
00:45:00Possiamo andare dove vuole, ho tanta benzina
00:45:02Ah, sì?
00:45:04A me basta arrivare alla stazione
00:45:06Arrivi?
00:45:08No, partezzo
00:45:10Una spasimante?
00:45:12Non faccio il maligno, è mio padre
00:45:14Suo padre?
00:45:16Sì, ha dimenticato a casa la sua tessera e io gliela porto
00:45:21Dunque lei ha un padre
00:45:23Perché? Le fa impressione che io abbia un padre?
00:45:25No
00:45:27Non mi faccia perdere tempo
00:45:29E devo andarmene, ho premura
00:45:31No, no, aspetti, voglio dirle una cosa
00:45:33Lei è una brava ragazza
00:45:35ma quello che è certo è che ha un carattere impossibile
00:45:37Su questo voglio discutere
00:45:39Mi aspetti
00:45:51Lisetta!
00:45:53Temevo di aver fatto tardi
00:45:55Ecco qui la tessera
00:45:57Hai fatto presto
00:45:59Allora tu a Stresa ci vai domani?
00:46:01Sì, purtroppo
00:46:03La signora Marta è già in orgasmo come al solito
00:46:05È bello l'abito per Miss Italia quest'anno
00:46:07Niente di speciale
00:46:09Addio tesoro
00:46:11Ci vediamo a Stresa dopo domani
00:46:13Ho paura che avrò poco tempo da dedicarti
00:46:15Ma in ogni modo ti aspetto
00:46:17Buon viaggio papà
00:46:18Creatura mia
00:46:20Arrivederci
00:46:27Ha ragione di guardarsene
00:46:29È veramente una bella figliola
00:46:31Oh, signor Weed, l'ho fatto aspettare
00:46:33Per carità, e poi con una ragazza come quella
00:46:35Non ho che lei al mondo
00:46:37E le pare poco?
00:46:39Pensi come sarà fiero di lei fra qualche giorno
00:46:41quando sarà a Miss Italia
00:46:43Ha parlato con il suo amico
00:46:45È tutto a posto
00:46:46È tutto a posto, può stare tranquillo, no?
00:46:49Il presidente a me non può negare nulla
00:46:52Io non so come ringraziarlo
00:46:54Che dice mai?
00:46:56Quando si può fare un piacere
00:46:58Sono proprio confuso, creda
00:47:00Vorrebbe sdebitarsi?
00:47:02Guarda, gliene do io stesso l'occasione
00:47:04Lei in Svizzera arriva fino a Briga, vero?
00:47:06Sì
00:47:08E quanto si ferma?
00:47:10Secondo, un'ora o due
00:47:12Se le serve qualche cosa disponga pure
00:47:14Ecco, vede
00:47:16Ho la mia mammala
00:47:18Non sapevo
00:47:20Ma cara vecchietta
00:47:22E come tutte le persone anziane
00:47:24ha le sue piccole manie
00:47:26Ogni volta che può mi fa avere qualche cosa
00:47:28fatto da lei
00:47:30Se arrivando facesse una telefonata
00:47:32Ma si immagini, con piacere
00:47:34Questo è l'indirizzo
00:47:36È proprio vicino alla stazione
00:47:38Lei magari ci fa un salto
00:47:40Anzi, se permette le do questa valigetta
00:47:42Così quello che è la mamma
00:47:44glielo sistema qui e le da meno fastidio
00:47:46Cosa vuole, mi conoscono tutti
00:47:48Non sa, non perché ci sia nulla di straordinario
00:47:50Ma poverina, è tutta roba che mi prepara con le sue mani
00:47:52Calze, pullover, marmellata
00:47:54Per un amico come lei farò il contrabbandiere
00:47:57Grazie, le scusi il disturbo
00:47:59Allora io la tendo a stresa, come ti accordo?
00:48:01Dopodomani al più tardi ci sarò
00:48:03E io intanto mi lavoro la commissione
00:48:05Grazie cavaliere, e mi saluti la mamma
00:48:07Non mancherò
00:48:09Edizione straordinaria, edizione straordinaria
00:48:14Edizione straordinaria
00:48:16Momento sera, ultime notizie
00:48:18Edizione straordinaria
00:48:29Un momento prego
00:48:33Grazie mille
00:48:36Grazie
00:48:40Grazie signori
00:48:46Grazie
00:48:58Oh, il signor Rega
00:49:00Ma che sorpresa, come sta?
00:49:02E la signorina?
00:49:04Carlo, eccola la
00:49:06Oh, andiamo forte
00:49:08Carlo, Carlo, guarda chi c'è
00:49:10Guarda
00:49:12Sapessi come sono emozionata
00:49:14Ah, è naturale
00:49:16E' un anime
00:49:17Certo, Vox Populi, Vox Dei
00:49:19In bocca al lupo, simpatico
00:49:21Sì, è molto simpatico
00:49:23Grazie
00:49:27Un altro più vicino
00:49:29Grazie
00:49:39Evviva
00:49:40Sa balare la rasta?
00:49:41No
00:49:42Gliela insegno io
00:49:43Che classe fa?
00:49:44La prima
00:49:45No, non la insegno io
00:49:46Ma tu sei un asino
00:49:49Come va Santa Cecilia?
00:49:51Ah, lei mi ha fatto una paura
00:49:54Beva ancora, vedrà che le passa
00:49:56Allora, signorina, per la raspa siamo intesi
00:49:59Ci penso io, eh
00:50:00Sì, sì, siamo d'accordo
00:50:01Ed io il latino, eh
00:50:03Signor Massimo
00:50:07Oh, Lily
00:50:11Lei non immagina quanto piacere mi fa di vederla qui a Stresa
00:50:15Non so, mi sembra di sognare
00:50:18Lei è stato tanto buono
00:50:20Se vuole essere mia amica, non parli più così
00:50:23Mi fa sentire come un cane di San Bernardo
00:50:25Col bariletto di ruma al collo
00:50:27Sempre gentile
00:50:29Sa che è molto bella
00:50:31Permette, signorina, è per modella
00:50:33Oh, no
00:50:34Ma sì, non deve perdere questa consagrazione
00:50:36A più tardi
00:50:39Di, entomologo
00:50:41Lei trovate tutte le tue farfalle?
00:50:43Pressa poco, qualcuna manca ancora
00:50:45Avrà avuto paura di bruciarsi le ali
00:50:48A quella credo che ti abbia portato fortuna
00:50:50È una delle probabili
00:50:52Ti dirò, forse la più probabile
00:50:54Ne sarei proprio felice
00:50:55Scriverai un romanzo d'amore?
00:50:57Io non parlo né come uomo né come scrittore
00:50:59Ma come un San Bernardo
00:51:01Un San Bernardo
00:51:04Le altre ci sono tutte, mi pare
00:51:06Ma questa è un caso inesplicabile
00:51:08Il mio segretario giura di averla vista arrivare questa mattina
00:51:10Ma per quanto ricerca abbiamo fatto non siamo riusciti a scovarla
00:51:14Che cosa ti avevo detto io?
00:51:16Qui c'è un mistero
00:51:18Ma è una fissazione la tua
00:51:20È uno dei fenomeni tipici dell'alcolismo
00:51:23Povero amico, per te è proprio finita
00:51:25Credo che sia appena cominciata
00:51:27Arrivederci
00:51:30Attenzione
00:51:32Piano, piano
00:51:34Uno per volta
00:51:37Delicatamente
00:51:38Così
00:51:44Madonna santa, ma qui non si finisce mai
00:51:46E tra un po' cominceranno ad arrivare
00:51:48Ormai ne mancano solo pochi
00:51:50Per carità non ti stancare, sai principessa
00:51:54Quando comincerà il mio lavoro non mi aiuterà nessuno
00:51:56Povero martire
00:51:59Almeno potresti andare a vedere chi è
00:52:09Lei, che cosa fa stresa?
00:52:11È permesso?
00:52:13Si, immagini
00:52:15Lisetta, c'è un pantalone da smacchiare
00:52:17Prego, si accomodi
00:52:20Ah, finalmente l'ho trovata
00:52:22Non doveva venire qui
00:52:24Lisetta, deve venire con me
00:52:26Giù la stanno cercando
00:52:28Ma lei scherza
00:52:30Io ho da fare
00:52:32E poi perché dovrei venire con lei?
00:52:34Chi è il signore?
00:52:36Sono Massimo Lega
00:52:38Ah, il signore dei pantaloni, vero?
00:52:41Può venire Lisetta con me?
00:52:43Veramente, con tutto il lavoro che c'è da fare
00:52:46Se una signorina ha bisogno di qualche cosa
00:52:49La porti qui, cercheremo di aiutarla
00:52:51Oh, no signora, mi scusi
00:52:54La commissione la sta cercando
00:52:56La commissione?
00:52:58La commissione?
00:53:00Certo, è la migliore
00:53:02È stato lei a farmi questo scherzo
00:53:04È lei, naturalmente
00:53:06Come si è permesso
00:53:08Avrei dovuto capirlo subito
00:53:10Ma se crede che io sia disposta
00:53:12A secondarla in questa pagliacciata
00:53:14Ma Lisetta, potrebbe essere la tua fortuna
00:53:16E anche per me pensa che soddisfazione sarebbe
00:53:19Via, non fare la sciocchina
00:53:21La prego, signora, non insista
00:53:24Preferisco lavorare che pensare a queste cose
00:53:27Quante storie, forse è capitato a me
00:53:29Certo
00:53:31Scusi Lisetta, non è come lei suppone
00:53:33Abbia pazienza
00:53:35Perché non mi lascia spiegare come è stato?
00:53:36Che cosa vuole ancora da me?
00:53:38Se ne vada, la prego
00:53:40Se ne vada
00:53:42Ma, ma scusi signor Lega
00:53:44Non crede che sia meglio che...
00:53:46Vi dispiace se rimango un momento solo con lei
00:53:48Segreti di famiglia?
00:53:50Allora, andiamo ragazze
00:53:56Però adesso sia buona e mi ascolti
00:54:00Senta Lisetta
00:54:02Non credevo che avesse tanta sfacciataggine
00:54:04Chi l'ha autorizzato a parlare della mia famiglia?
00:54:07Cosa ne sa lei?
00:54:09Nulla, tuttavia guardi cosa ha mandato chi l'ha iscritta
00:54:12Questa foto
00:54:15Ma questa non sono...
00:54:18Questa è mia madre
00:54:20Già, capisce ora chi è stato
00:54:24E quanto ci tiene
00:54:26Povero papà
00:54:34L'ho fatto aspettare, vero? Mi scusi
00:54:36Per carità
00:54:38Sa com'è alla mia età
00:54:40L'ordine diventa una seconda natura
00:54:44Ecco, vede ci ho messo tutto quello che ho potuto
00:54:48Le calze di lana
00:54:50Due maglie
00:54:52Eh, lei gli vuole un gran bene a sua figlia
00:54:54Per me è sempre come se fosse un bambino
00:54:56Eh già
00:54:58C'è anche un po' di cioccolata
00:55:00Crede che potrà passare?
00:55:01Ma c'è anche...
00:55:03Ma c'è anche la marmellata
00:55:05Tia tranquilla, ora però
00:55:07Mi scusi, io dovrei andare
00:55:09Ho solo dieci minuti
00:55:11Ho ragione, mi scusi
00:55:13Io con le mie chiacchiere rischio di farle perdere il treno
00:55:16Allora me lo saluti tanto
00:55:18E gli dica di farmi sapere se ha gradito
00:55:21E c'è da dubitarlo
00:55:23Mamma, ce n'è una sola signora mia
00:55:26Eh, i figli sono sempre i figli
00:55:28Ecco, grazie
00:55:30Allora, tante grazie e arrivederla
00:55:33Buon viaggio, buone cose
00:56:00Bel lavoro
00:56:02Come dice?
00:56:04Le unghie perfette
00:56:06Si vedono ancora i segni del lago
00:56:08Oh, penserò io a questo
00:56:11Non ci credo a questo genere di cura
00:56:13Col passare degli anni fa il suo effetto, glielo garantisco io
00:56:16Vuole affidarmene?
00:56:18Eh?
00:56:20La mano, ho chiesto la sua mano
00:56:22Eccola
00:56:24Spero che suo padre sia meno...
00:56:26Mio padre?
00:56:27Scusito, quando arriva?
00:56:30Col treno delle 6 dalla Svizzera
00:56:32Ma perché me lo chiede?
00:56:34Ah, suppongo che voglia essere lei a dargli la notizia
00:56:37Si usa così in queste circostanze
00:56:39Ma c'è anche, c'è anche un'altra consuetudine
00:56:42Ma si può sapere di che parla?
00:56:44Il bacio, di fidanzamento
00:56:47Non sento
00:56:49E' chiaro
00:56:51Oh
00:56:54Pardon
00:56:56Permette?
00:56:58Potrebbe far cortocircuito
00:57:05Meraviglioso, un'altra donna
00:57:08Speriamo di no
00:57:10Permesso?
00:57:12Venga signorina, il suo turno
00:57:14Oh Lilli, questa è Lisetta, la mia Lisetta
00:57:16Lieta di conoscerla
00:57:18Grazie
00:57:20Il concorso ormai non ha più importanza per lei
00:57:23Ha già vinto
00:57:25Ma no
00:57:27Non si può dire ancora
00:57:29Io ho un appuntamento importante
00:57:31Fate amicizia intanto
00:57:33Questi innamorati non rispettano niente
00:57:35Signorine, tutto è pronto
00:57:37Presto, presto, non c'è tempo da perdere
00:57:50Forse sono un po' corti
00:57:52Tirali un po' più
00:57:54Ma che? Mai abbastanza corti per la giuria
00:57:56Non si preoccupi
00:57:58Beata te che sei così calma
00:58:00Io ho il baticuore come a scuola prima degli esami
00:58:02Cara mia, a questi esami qui mi sento abbastanza preparata
00:58:05Non credo di vincere
00:58:07Ma non è questo che mi dispiace
00:58:09E che è allora?
00:58:11Pensare che tutto è finito
00:58:13Questa settimana è stata come un sogno
00:58:16Chi potrà più tornare in un albergo come questo?
00:58:18Io non mi rassegno
00:58:20Il premio o me lo danno loro o me lo prendo io
00:58:22Che ella, proprio il numero 17
00:58:24Ti porterà fortuna invece
00:58:26Ma devi stare calma
00:58:28Mi raccomando, davanti ai giudici cammina lentamente, sorridendo
00:58:30Nella prima prova hai camminato come un carabiniere
00:58:32Su, vediamo un po'
00:58:38Ma no, ma no
00:58:40Più ondulata, così
00:58:45Hai visto?
00:58:47E sorridi di fronte ai giudici, sorridi
00:58:50Queste ragazze moderne, ai miei tempi
00:58:53Signorina siete pronte?
00:58:55Benissimo, fra poco si comincia
00:58:57Preparatevi ad uscire
00:58:59E in gamba, eh
00:59:01Non vi emozionate
00:59:03Per conto mio lo dica ai giudici
00:59:12Era meglio dar retta allo zio
00:59:14Ti sei pentita, ormai ci siamo
00:59:16Ho paura di fare una brutta figura
00:59:18Sono troppo timida
00:59:19Tu?
00:59:21Mi vien quasi da piangere
00:59:23Guarda che non c'è mica un premio
00:59:25Su, sorridi piccolo
00:59:27Mi è un momento
00:59:29Come quando ci si butta in acqua
00:59:31Per questo ci hanno messo in costume da bagno
00:59:33E' un rubino magnifico
00:59:35Lo servi, neanche la minima macchia
00:59:37E anche la montatura è splendida
00:59:39Un modello di Cartier
00:59:41Crede che sia adatto?
00:59:43Qualunque donna sarebbe felice di portarlo
00:59:45Capisco, fianzai
00:59:47Complimenti, signor Lega
00:59:49In questo caso il rubino è proprio l'ideale
00:59:51Amore ardente e fedeltà
00:59:53Fino dal tempo degli assiri era un pegno d'amore
00:59:55Tutte chiacchiere queste
00:59:57Così, un buon fidanzamento deve avere un buon principio
01:00:00E una buona conclusione
01:00:02Speriamolo
01:00:06Oh, commissario
01:00:08Oh, signor Lega
01:00:10Come va?
01:00:12In questi giorni sempre qualche fastidio
01:00:14E' un amico
01:00:16Cosa è successo?
01:00:18Seguiamo una pista qui a Stresa
01:00:20Abbiamo già qualche indizio
01:00:22Mi dica, fra ieri e oggi
01:00:24Le sono stati offerti dei gioielli in vendita?
01:00:26No, e poi le pare...
01:00:28Si, ma può sempre succedere
01:00:30Se venisse qualcuno lei faccia finta di nulla
01:00:32Inizi le trattative, prenda tempo e ci avverta
01:00:34Gli agnonfio, eh?
01:00:36Va bene
01:00:38Ecco, qui c'è la descrizione completa dei pezzi
01:00:40Li riconoscerà subito
01:00:42E' tutta roba di eccezione
01:00:44Allora mi mandi quello in albergo
01:00:46Si, signore
01:00:50E anche questo
01:00:52Va bene, senz'altro
01:00:56E' da molto che lavori con Marta?
01:00:58Mi ricordo che quando mi prese
01:01:00Diceva di avere 40 anni
01:01:02Ora dice di averne 43
01:01:04Devono essere passati almeno 7 anni
01:01:06Povera Lisetta
01:01:08E' questione di abitudine
01:01:10E poi, senza lavorare che avrei fatto?
01:01:12Sempre sola
01:01:15E' terribile sentirsi sola
01:01:17Fatto
01:01:19Vedi, adesso scende meglio
01:01:22Come stai bene
01:01:24Tu sei la migliore ragazza del mondo
01:01:26Non dire sciocchezze
01:01:28Ma non vedi le altre come si guardano
01:01:30Sorridono ma si odiano
01:01:32E tu invece
01:01:34Non pensi che sono la tua concorrente?
01:01:36No, a me del concorso non importa proprio niente
01:01:39Anzi sarei felice se vincessi tu
01:01:41Anche perchè francamente sei la più bella
01:01:44Credi?
01:01:50Ma guarda, guarda che espressione amara ho già sul viso
01:01:56Guarda tu invece
01:01:58Sei l'immagine della felicità
01:02:00Della semplicità
01:02:02Il mio viso ormai
01:02:04Sembra quello di una maschera
01:02:06Non sono brutta, lo so
01:02:09Ma a che serve quando dentro
01:02:11E' tutto secco
01:02:12Tutto finito
01:02:16Mi dettati invidio, te lo confesso
01:02:19Anche a me piacerebbe potermi infischiare
01:02:22Di questa parata di vanitosi
01:02:24Me compresa
01:02:26Ma non posso piccola mia, non posso
01:02:31Tu hai la tua onestà
01:02:33Il tuo lavoro
01:02:35Il tuo amore
01:02:39E se diventerai Miss Italia
01:02:42Che farai con lui?
01:02:44Quello è un tipo che avrà sempre un paio di pantaloni da stirare
01:02:49Avanti
01:02:51Disturbo?
01:02:55Cosa vuole?
01:02:58Dovrei parlarle un momento
01:03:00Io vado, fra poco arriverà mio padre
01:03:02Grazie cara, grazie di tutto
01:03:08Arrivederci
01:03:10E' amica tua?
01:03:12Non ti puoi interessare
01:03:14E' una ragazza per bene quella
01:03:19Come strana la vita
01:03:21Vengo da te e chi incontro, proprio quella ragazza
01:03:25Tutti i miei interessi concentrati in questa camera
01:03:28Bada
01:03:30Non so e non voglio nemmeno sapere quali sono i tuoi sporchi progetti
01:03:34Ma Lisetta non è come le altre
01:03:37Non è soprattutto come me e tu la lascerai in pace
01:03:40Come ti riscaldi
01:03:42Ma non parliamo di lei
01:03:44Piuttosto so che sei ben quotata qui
01:03:47Il premio non dovrebbe sculpire
01:03:49Sei venuto per prendere la tua parte
01:03:52Dovevo immaginarmelo
01:03:57Ehi tu
01:03:59Ti pare che un tipo come me si tenga per queste sciocchezze?
01:04:02O ben altro per le mani
01:04:04Da un po' un'occhiata qui
01:04:13Un'altra delle tue solite porcherie
01:04:16Ma questa volta non contare su di me però
01:04:18Vedo proprio che la lontananza da me ti è guastata
01:04:21Sei decisamente in decadenza
01:04:23Fai la moralista
01:04:25Come se non sapessi la vita che tu hai fatto
01:04:28Devo esserne grata a te
01:04:30Si, sarà come dici tu
01:04:31Però questo tuo bisogno di redenzione
01:04:33Di tornare sulla retta via
01:04:35È semplicemente ridicolo
01:04:37Ma dimmi un po'
01:04:40È solo per questo che te ne sei andata?
01:04:43Oppure c'è un altro uomo?
01:04:45Finiscila, lo sai benissimo
01:04:47Vattene e non comparirmi più davanti
01:04:50Se fossi in te non userei il tono forte
01:04:53Non ti conviene
01:04:56Conosci il regolamento del concorso?
01:04:58Mi pare che dica
01:05:00Le concorrenti non devono avere un passato
01:05:03O un presente troppo
01:05:05Come dire, disinvolto
01:05:07Altrimenti via
01:05:09La commissione ha molta simpatia per te
01:05:12Sarebbe un vero peccato
01:05:14Che qualcuno facesse sapere
01:05:16Chi sei veramente
01:05:18Ma perché devono esistere
01:05:20Sulla terra verni come te?
01:05:22Io mi trovo talmente bene su questa terra
01:05:24Ad ogni modo
01:05:26Tu non parli di me
01:05:27E io non parlo di te
01:05:29Più tardi
01:05:31Insieme
01:05:33Carichi di gloria e di denaro
01:05:35Si va verso l'amore e la felicità
01:05:37Eh?
01:05:39Ti va il progetto?
01:05:41Oppure non lo trovi abbastanza romantico?
01:05:43Vattene ti ho detto
01:05:46Eh, hai ragione
01:05:48Ho un appuntamento alla stazione
01:05:50Allora intesi
01:05:52Fino alla riuscita
01:05:54Delle nostre rispettive aspirazioni
01:05:55Noi due qui
01:05:57Non ci conosciamo
01:06:00Chiaro?
01:06:04Ti lascio al mio indirizzo
01:06:26Ci vediamo domani
01:06:28Ciao Minecci, in bocca al lupo
01:06:30Grazie
01:06:32Oh Minecci, la valigetta
01:06:34Ah già, dove ho la testa
01:06:37Grazie, ciao
01:06:39Ben arrivato
01:06:41Oh, signor Lega
01:06:43Che fa a parte?
01:06:45No, no, sono Peter Deisa
01:06:47E' andato tutto bene
01:06:49Li sentiremo
01:06:51Sì
01:06:52No, no, sono Peter Deisa
01:06:54E' andato tutto bene
01:06:56Li senta accettato
01:06:57Davvero?
01:06:59Prima ha detto no, poi no ancora
01:07:01Alla fine ha accettato
01:07:03Mi racconti preciso
01:07:05Come, come
01:07:07Eh Minecci, la firma ai moduli
01:07:09E devi firmare qua
01:07:11Ah già, ho la testa fra le nuvole
01:07:13Oggi mi scusi un momento
01:07:15Lei qui?
01:07:17Buongiorno Don Fernando
01:07:19Adesso mi spiego
01:07:21Cosa si spiega?
01:07:23Allora capisco qualche cosa
01:07:25Mia nipote è scappata per il concorso di Miss Italia
01:07:28Davvero?
01:07:30Queste ragazze
01:07:32Eh già, queste ragazze
01:07:34Ma lei deve saperla lunga su queste ragazze
01:07:37Perchè io ci ho ripensato, sa
01:07:39Lei quel giorno
01:07:41Mi ha chiamato
01:07:42Mi ha ripensato, sa
01:07:44Lei quel giorno
01:07:46Mi aspettano fuori con permesso
01:07:48Ci vediamo all'albergo
01:07:50Sì, vengo subito
01:07:52Quel giorno lei ha parlato con mia nipote
01:07:54E chi mi dice che non sia stato proprio lei
01:07:56A metterle in testa questa bella idea
01:07:58Prima di allora mia nipote non aveva mai parlato con anima viva
01:08:00E' sempre pericoloso fargli una ragazza modello o una modella
01:08:02Anche se si tratta di Santa Cecilia
01:08:04Arrivederla
01:08:07Signor Guidi, sono qui
01:08:09Che cos'è?
01:08:10Cavaliere, come va?
01:08:12E cosi
01:08:14Venga, venga
01:08:16Si accomodi
01:08:18Oh grazie, grazie proprio
01:08:28Lo sapevo, non poteva andare liscia
01:08:30Ora mi metterà dalle orsoline
01:08:32Ma io scappo
01:08:34Non dire sciocchezze
01:08:36Ma ti rendi conto della mia situazione?
01:08:38Tornerai a casa tua, ecco tutto
01:08:40Il paese, chi lo fa?
01:08:42Ora ci vado io e mi faccio sentire
01:08:44No, per carità, tu proprio no
01:08:46Piuttosto Carla, va a sentire tu
01:08:48Sì, vado subito
01:08:50Andiamo reverendo, lei non può essere cosi spietato
01:08:52Non c'è niente di male
01:08:54In fondo che cos'è, un premio alla bellezza
01:08:56Dopotutto anche alla bellezza
01:08:58E opera di Dio, e per Dio
01:09:00Ma non la vanità
01:09:02E questa è la fiera delle vanità
01:09:04No, no, no, Lucia partirà con me
01:09:06E con il prossimo treno
01:09:08E su questo cavaliere non intendo transigere
01:09:10Ma lei in fondo facendo cosi
01:09:12Offende tutte le altre
01:09:14Perché c'è anche mia figlia
01:09:16Ma se questo concorso fosse quello che lei dice
01:09:18Crede che l'avrei portata qui mia figlia?
01:09:20Abbiamo, adesso non solo un catone
01:09:22Ma nemmeno una Cleopatra
01:09:24Ma non c'è solo di mezzo mia nipote
01:09:26E anche per Santa Cecilia
01:09:28Ma se l'immagina lei Santa Cecilia
01:09:30Che diventa Miss Italia
01:09:32Se lei considera obiettivamente la situazione
01:09:34Deve riconoscere che buona parte
01:09:36Della colpa di quanto accaduto è proprio sua
01:09:38Ma faccia piacere
01:09:40Che l'abbiamo tirata su con dei principi ferrei
01:09:42Ma ha esaltato in lei il concetto della sua bellezza
01:09:44Facendola posare per il suo quadro
01:09:46Ma che c'entra?
01:09:48A Santa Cecilia non poteva essere brutta
01:09:50Anzi, era bellissima
01:09:52E questo l'ha impedito forse di diventare santa
01:09:54La bellezza è un diritto di tutti
01:09:56Amministrato da una giustizia superiore
01:09:58Dinanzi alla quale tutti siamo uguali
01:10:00Dal più ricco al più povero
01:10:02Ed è in nome di questa giustizia, compagno
01:10:04Scusi, mio reverendo
01:10:06Io le chiedo di non opporsi
01:10:08Alle giuste rivendicazioni
01:10:10Dei consiglieri comunali
01:10:12Giustizia, diritti sacrosanti
01:10:14E intanto mi negano gli aiuti
01:10:16Per rimettere su l'orfanotrofio
01:10:18Ah giusto, reverendo
01:10:20Ma il premio, non ci ha pensato?
01:10:22Al premio?
01:10:24Ma naturale, ma se sua nipote vince
01:10:26Ma altro che la clinica
01:10:28Che l'orfanotrofio lei restaura
01:10:30E sono sicuro che la signorina
01:10:32Ha pensato proprio a questo
01:10:34Eh, alle volte noi siamo ciechi
01:10:36E non sappiamo apprezzare
01:10:38La generosità modesta e silenziosa
01:10:40Che non si chiama a parlare
01:10:42Carla, dia alla signorina Lucia
01:10:44Di venire qui
01:10:46No, no, no, le vie del signore
01:10:48Sono infinite
01:10:52Sara
01:10:54C'è suo zio di là
01:10:56Sta parlando con mio padre
01:10:58Pare che la faccenda di Lucia si metta bene
01:11:00Vuol venire anche lei?
01:11:02No, no, no, l'ho già visto alla stazione
01:11:04Arrivederci
01:11:06Ma papà è arrivato
01:11:08Non è qui?
01:11:10Alla stazione, poi è andato via
01:11:12L'aspettava un uomo
01:11:14Un uomo? E chi può essere?
01:11:16Beh, non so
01:11:18Un certo Guidi, aveva una macchina
01:11:20Guidi?
01:11:22Un signore Bruno
01:11:24Si, credo
01:11:26Quello che è stato oggi da te
01:11:28Ma cosa c'entra mio padre con lui?
01:11:30Dove sono andati?
01:11:32Mi pare verso il lungo lago
01:11:34Credevo venissero all'hotel
01:11:36Eccoli
01:11:38Ah, c'è anche lei
01:11:40Buongiorno
01:11:42Insomma, fra tutti me l'avete fatta
01:11:44Però, dato che il fine era buono
01:11:46Ma certo zio
01:11:48Ma perché non me l'hai detto subito?
01:11:50Beh, ora lasciamo andare
01:11:52Le tengo un posto al nostro tavolo
01:11:54E senza complimenti
01:11:56No, non è un bongo per me quello
01:11:58Io me ne starò qui con il mio breviario
01:12:00La valigia
01:12:02Eccolo tio
01:12:04Ma questa non è la mia
01:12:06Non è la sua?
01:12:08No, si tratta evidentemente di uno scambio
01:12:10E di chi sarà?
01:12:12Adesso capisco
01:12:14Vuol vedere che di quel signore che parlava con lei
01:12:16Quando l'ho incontrata
01:12:18Ceh, ne aveva una uguale
01:12:20Oh, non ha importanza
01:12:22Quando si accorgerà dello sbaglio me la riporta
01:12:24E il papà di Lisetta?
01:12:26Di mio padre? Ma no, non l'ho mai vista
01:12:28Signorine concorrenti sono pregate di prepararsi
01:12:30L'aspirato avrà inizio fra mezz'ora
01:12:32E come fare?
01:12:34Guardate come sono colciata
01:12:36Permesso, permesso
01:12:38Su, su, su, a vestirsi, presto
01:12:40Lisetta, mi si è rotta una spallina
01:12:42Mi ci metti una schiena?
01:12:44No, vieni che ti do un punto
01:12:49Ma cos'ha lì? Gli è emozionato?
01:12:51Io, si, forse un po'
01:12:53E' molto pallida
01:12:55Si mette un po' di rossetto
01:12:58O vuole una boccia di roma
01:13:02Oh, Massimo, non so capire
01:13:05Sono commossa
01:13:07Sono un San Bernardo fedele, come vede
01:13:09Ora però il rossetto
01:13:17Abbia pazienza, faccio subito un po' di luce
01:13:25Come grande
01:13:27Si, non c'è male, ma cosa vuole
01:13:29Io non ci vengo mai
01:13:31Forse un po' fuori mano, ma per la pace è un vantaggio
01:13:33Qualche volta
01:13:35Scusi, signor Guidi, ma non faremo tardi?
01:13:36Per il concorso?
01:13:37Si
01:13:38Non se ne preoccupi, abbiamo tutto il tempo
01:13:40Lei permetterà
01:13:41Faccia, faccia
01:13:42Torna subito
01:13:47Avanti
01:13:50Scusi, reverendo
01:13:52Oh, signorina, come mai lei non è giù con le altre?
01:13:55Vorrei chiederle un favore
01:13:57Dica pure
01:13:59Lei permette che dia un'occhiata a quella valigia?
01:14:01Forse so di chi è
01:14:03Si immagini, anzi
01:14:07Ma non mi pare che ci sia un gran che
01:14:16Bonta divina
01:14:18Gioielli
01:14:21Oh, padre
01:14:23Lei mi deve aiutare
01:14:24È incredibile
01:14:25È incredibile
01:14:28Così lei dice di non saperne niente
01:14:30Le portano via una valigia sotto il naso e lei non se ne accorge
01:14:33Ma le assicuro, signor Guidi
01:14:34Non so spiegarmi come sia successo
01:14:36Bisogna trovarla assolutamente, capisce?
01:14:38E subito
01:14:39Ma la ritroveremo, stia tranquillo
01:14:41Capisco che le dispiace
01:14:43Ma adesso non c'erano mica degli oggetti di valore
01:14:45Chi l'ha presa
01:14:46Quando si accorgerà dello sbaglio
01:14:48Al massimo la porterà in questura
01:14:50In questura?
01:14:51E ci mancherebbe altro
01:14:53E tutt'al più ci sarà da pagare qualche soldo per la docana
01:14:55E azzitto
01:14:56E piuttosto si ricordi con chi l'ha scambiata
01:14:59Non ho proprio idea
01:15:01Sono sceso dal vagone
01:15:02Postale con la valigetta in mano
01:15:04E cos'è questa roba?
01:15:06Il reverendo
01:15:07Vuol vedere che è la sua
01:15:09Cosa un prete
01:15:10Ci mancava anche un prete
01:15:12Senta, mi dia la valigia e in mezz'ora le riporto la sua
01:15:14Lei da qui non si muove
01:15:16Ma io devo andare al concorso
01:15:18Mi rimpischio io del concorso e di risetta
01:15:20Attenzione, attenzione
01:15:21Trasmettiamo dall'albergo Regina di Stresa
01:15:23Dove tra poco sarà proclamata Miss Italia
01:15:25Una vagliante cornice di luci, di eleganza
01:15:27Di festosa attesa
01:15:29Circonda questo avvenimento
01:15:30Destinato a consacrare al successo e alla notorietà
01:15:32Il più bel sorriso
01:15:34E il più bel volto di panciutta italiana
01:15:36La commissione avrà un duro compito quest'anno
01:15:38Mi sento
01:15:40E sarà venuto papà?
01:15:42Fra tanta folla hanno dormito
01:15:44Sei nervosa?
01:15:45Un po', ma non per questo
01:15:47Un momento, vieni qui
01:15:54Massimo
01:15:56E ricordati
01:15:58Un buon fidanzamento deve avere un buon principio
01:16:00E una buona conclusione
01:16:02Dov'è Lilli?
01:16:04Non so, ha detto che tornava subito
01:16:06Chissà dove andate
01:16:08Vado a cercarla
01:16:31L'attenzione del pubblico è ormai giunta al parossismo
01:16:34Eccole
01:16:36Le mamme, i parenti, gli amici delle candidate
01:16:38Non nascondono la loro ansia
01:16:40Chi sarà Miss Italia?
01:16:42Ognuno ha la candidata del cuore
01:16:44E giura che quella è degna della vittoria
01:16:46Ma questa elezione non avviene a superiore universale
01:16:48Il segreto della decisione finale
01:16:50E' ben custodito da quei signori
01:16:52Ausperamente compresi della loro delicata missione
01:16:54I quali compongono la giuria
01:16:56A loro l'arco è un'arco
01:16:57A loro il sorriso radioso e grato
01:16:59Della vincitrice
01:17:01A me interessa la mia roba
01:17:03Andremo insieme casomai
01:17:06Oddio che va
01:17:08Non si muova
01:17:28Chi è?
01:17:30Sono io, apri
01:17:33Metti via
01:17:36Come l'hai avuta?
01:17:38Poi ti spiego
01:17:40Dammi
01:17:49Chi è?
01:17:51Un imbecillo
01:17:53Sono il cavaliere Nemnezzi
01:17:55Ho lasciato il taxi al cancello
01:17:57All'hotel Regina dove c'è il concorso
01:18:01Ma non sarebbe meglio che...
01:18:03Lo stanno aspettando
01:18:18Allora io posso andare?
01:18:21Ma certo
01:18:23E scusi mio scatto di poco fa ero totalmente nervoso
01:18:25E capisco
01:18:27Ci vediamo fra poco
01:18:30Come l'hai avuta?
01:18:32Te lo dirò dopo, non c'è tempo da perdere
01:18:34Stanno già perquisendo l'alberco
01:18:36Hai molta benzina nella macchina
01:18:51Non farti notare guido io
01:18:58In questo momento inizia la finalissima per le elezioni di Miss Italia
01:19:02La commissione si appresta di iniziare l'esame
01:19:04che deve proclamare la più bella
01:19:06Stresa ha prodigato alla manifestazione tutto il suo incanto
01:19:09Il lago e il cielo hanno smoggiato in questi giorni
01:19:11le loro attrattive più seducenti
01:19:13per formare intorno all'avvenimento...
01:19:15Sua figlia è molto graziosa
01:19:17E tutto il mio ritratto di quando ero giovane
01:19:19Che bello
01:19:21E gli sguardi corrono in pazienza alla breve passerella
01:19:23inondata di luce appagliante
01:19:25sulla quale spillano sorridenti e radiose
01:19:27I miranti a questo titolo vi hanno tanto fascino
01:19:29sulle giovani fantasie
01:19:31Miss Italia
01:19:41Le concorrenti splendide di giovinezza e di grazia
01:19:44spilano davanti al pubblico ammirato
01:19:46Sembra di assistere a un convegno
01:19:48Il presidente Novello Giove
01:19:50scruttò lentico le concorrenti
01:19:52per sfrappare loro il segreto di tanta bellezza
01:19:54I vari partiti stasera si sono formati
01:19:55per appoggiare con loro applauso
01:19:57e il loro consenso
01:19:59una bellezza bionda o una brutta
01:20:01Noi in tanto disaccordo
01:20:03restiamo agnostici e sereni
01:20:05ci asteniamo dal percoti
01:20:07e salutiamo senza preferenze preconcette
01:20:09tutte le bellezze, tutte le grazie
01:20:11di questa stilettica rassegna
01:20:13di giovinezza e di solitudine
01:20:15Miss Roma
01:20:17con i suoi capelli biondi
01:20:19e il suo carburito di elementi plattici
01:20:21incede con un movimento rotatorio e sussultorio
01:20:23che tradisce il suo temperamento
01:20:25per ampi e splendenti
01:20:27un'espressione di incantevole semplicità
01:20:29Ormai dopo l'ultima eliminatoria
01:20:31non resta altro che annunciare i nomi delle vincitrici
01:20:33ma già la giuria ha terminato i suoi lavori
01:20:35piacevoli in fondo
01:20:37ma non privi di difficoltà e di responsabilità
01:20:39La scelta è stata veramente difficile
01:20:41data la bellezza e il fascino
01:20:43di ogni singola concorrente
01:20:45e io sono lieto
01:20:47di comunicarvi le sue decisioni
01:20:49Attenzione, attenzione
01:20:51è stata eletta Miss Italia
01:20:53Attenzione, attenzione
01:20:55ci viene segnalato un gentile episodio
01:20:57una delle più graziose e quotate concorrenti
01:20:59la signorina Lisetta Minneci
01:21:01ha chiesto alla commissione
01:21:03di ritardare il verdetto
01:21:05per l'assenza di una sua collega
01:21:07il gesto è tanto più cavalleresco
01:21:09in quanto l'introvabile beltà
01:21:11era finora la più quotata
01:21:13per la vittoria finale
01:21:18Sono proprio questi Gelli
01:21:20Non c'è dubbio
01:21:22Allora reverendo
01:21:24Chi me l'ha consegnato
01:21:26l'ha fatto sotto il vincolo della confessione
01:21:28non posso dirle di più
01:21:30Capisco
01:21:32e a lei non chiederemo nulla
01:21:34Vi preghiamo soltanto di trattenervi
01:21:36fino a che sarà preparato il verbale
01:21:38è la procedura
01:21:40La bella Lilli Martucci
01:21:42nonostante tutte le ricerche non si è presentata
01:21:44un'altra bellezza prenderà il posto dell'assente
01:21:46pertanto secondo il regolamento
01:21:48si procede alle elezioni definitive
01:21:50Attenzione
01:21:52Lisetta Montecchio
01:22:08Per la teletta di cinema
01:22:10la signorina Carla Paravelli
01:22:12Attenzione
01:22:21Per la teletta di sorriso
01:22:23la signorina Lucia Fucci
01:22:27Evviva Lucia
01:22:29Evviva
01:22:31Evviva Lucia
01:22:33Evviva
01:22:41Evviva
01:22:59E così la piccola Lisetta
01:23:01è diventata Miss Italia
01:23:03Le ragazze di tutt'Italia
01:23:05devono volerle bene
01:23:07L'abito che ora indossa come Miss Italia
01:23:09se l'è cucito con le sue mani
01:23:11lei ancora non sapeva
01:23:13che sarebbe stato il suo
01:23:15Quest'abito è come se fosse tessuto
01:23:17col filo dei sogni
01:23:19di tutte le ragazze buone e povere
01:23:21che vivono del lavoro
01:23:23e delle loro speranze
01:23:25Ti dispiace ?
01:23:27Consolati
01:23:29Qui c'è quanto basta
01:23:31per non dover impiangere nessun premio
01:23:33Quando saremo al sicuro
01:23:35vedrai che vita ti farò fare
01:23:41Non ci sono
01:23:43Ferma per Dio, ferma
01:23:45Ferma ti dico
01:23:49Ferma t'ho detto, ferma
01:23:57Sei pazza ?
01:23:59Ferma per Dio, ferma
01:24:12Vuoi firmare, reverendo ?
01:24:20Grazie
01:24:22Ora lei
01:24:24Signor commissario, prenda la comunicazione
01:24:26è successa una disgrazia
01:24:28Pronto ? Sono io
01:24:3125esimo chilometro
01:24:33auto americana
01:24:35paccar nera
01:24:37un uomo e una donna
01:24:39morti tutti e due
01:24:41I documenti ? Solo lui ?
01:24:43Guidi Carlo
01:24:45E la ragazza ? Non ha nessun segno di riconoscimento ?
01:24:48Un innolo nella mano ?
01:24:50Ah, un bariletto d'oro
01:24:53Bella e bionda
01:24:55Poveretta
01:24:57Vengo subito brigadiere
01:24:59Fa preparare la jeep
01:25:01brutto mestiere
01:25:03Volevo fare una capatina al concorso
01:25:05e invece 25esimo chilometro
01:25:07due morti
01:25:09Buonasera
01:25:11Era una confessione
01:25:13in punto di morte
01:25:42Povera Lilli
01:25:44Aveva tanto bisogno di pace
01:25:46e forse solo così l'ha trovata
01:25:48Andiamo via
01:25:50E dovrei ritornare in mezzo a quella gente
01:25:53fra tutto che l'allegria
01:25:57Adesso mi sembra tutto così vuoto
01:26:00così inutile
01:26:03Ma tu non puoi mancare
01:26:05Si ma
01:26:07è giusto
01:26:09che io debba
01:26:11avere tanto
01:26:12e lei più nulla invece
01:26:15Mi pare giusto
01:26:16questo
01:26:19La tua gioia è la sua
01:26:21Devi cominciare la tua nuova vita
01:26:23anche per Lilli
01:26:26Il sacrificio non può
01:26:29essere stato inutile
01:26:33Ci ha affidato i suoi sogni
01:26:36le sue speranze
01:26:38non possiamo tradirle
01:26:41Andiamo
01:27:11Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org