FILM Totò Tarzan (1950)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:13:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:14:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:15:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:16:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:17:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:18:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:19:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:20:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:21:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:22:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:03Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:27Uomo di foresta sì, ma fesso no.
00:23:33Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:23:40Ah, sei tu!
00:23:41Come va il nostro pupillo?
00:23:42Benone, ha dormito come un angioletto.
00:23:44Gli ho portato i vestiti adesso.
00:23:46Un guardaropa da pasciare.
00:23:47Gli hai detto di vestirsi subito?
00:23:48Sì, tra poco sarà qui.
00:23:49Tieni, c'è posta per te.
00:23:51Ed è il nostro avvocato.
00:23:55La convocazione davanti al procuratore di stato
00:23:57per ottenere l'assegnazione dell'eredità
00:23:59è fissata per il 4.
00:24:01È necessario che il nostro protetto sia opportunamente preparato
00:24:04e dia buone garanzie di sapere amministrare un patrimonio.
00:24:08Lui!
00:24:09Ma non sarebbe meglio fargli firmare un bel testamento,
00:24:11una delega e poi eliminarlo?
00:24:13No, no, no, tutto deve procedere legalmente.
00:24:15Gli altri eredi, i Rosen, si staranno con gli occhi addosso
00:24:17e non dobbiamo fare un gioco troppo pericoloso.
00:24:24Pronto?
00:24:25Sì?
00:24:26Bene, la faccia salire.
00:24:28Chi è?
00:24:29È l'insegnante, sta arrivando.
00:24:30Spartaco, va alla prezza.
00:24:31Sì.
00:24:32Tutto procede nel migliore dei modi.
00:24:34In pochi giorni faremo di lui un cittadino, un modello.
00:24:37Sei pronto?
00:24:40Eccomi qua.
00:24:41Sto bene?
00:24:42Ma che hai fatto?
00:24:43Sto disgraziato.
00:24:44Forse sto meglio con questo.
00:24:46Ho capito, ho obbligato a qualche cosa.
00:24:48Eccolo qui.
00:24:50Vieni qui.
00:24:52Questi sono i pantaloni.
00:24:53Levati di dosso tutta quest'altra roba, inconsciente.
00:24:55Ma che ne so io?
00:24:56Questi vanno alle gambe.
00:24:57Ma che ne so io?
00:24:59Stai attento.
00:25:00Che ne so io? Sono un uomo di foresta.
00:25:01Sto meglio con la pelle.
00:25:02Avanti.
00:25:03Dove li devo mettere questi?
00:25:04Da qui.
00:25:05Sbrigati, che ti lascia la tua maestra.
00:25:06Avanti, sbrigati.
00:25:07Sono stufa di questa civiltà.
00:25:10Quando mi sei antipatico, Spartacaccio.
00:25:15Avanti.
00:25:18Buongiorno.
00:25:19Buongiorno.
00:25:20Buongiorno.
00:25:21Buongiorno.
00:25:22Come le ho già spiegato, si tratta di un allievo non comune.
00:25:23Oh, non si preoccupi.
00:25:24Il metodo Pontessori, che si ritiene agli istinti primitivi dei ragazzi,
00:25:27è il più adatto per questo selvaggio.
00:25:29Vedrete che imparerà nel miglior modo e nel minor tempo possibile.
00:25:33Abbiamo fiducia in lei.
00:25:35Ecco il nostro caro allievo.
00:25:37Mi stai composto.
00:25:38Mi manca qualche cosa.
00:25:39Qualche cosa ti manca?
00:25:40Mi manca la coda.
00:25:41Ecco, io sono un uomo di foresta.
00:25:42Ah, giusto.
00:25:43Stai bravo, c'hai la maestra.
00:25:44Chi è?
00:25:45La tua maestra.
00:25:46Ehi, come va?
00:25:47Mani, le mani.
00:25:49Ah, ma che bravo.
00:25:50Già so fare la riverenza.
00:25:51No, no, no, che riverenza?
00:25:52Io guardavo le gambe.
00:25:53Mica male, vero, sa?
00:25:54Ah, caro.
00:25:55Ha un grande spirito di osservazione.
00:25:57Giù le mani.
00:25:58Vedrete che imparerà molto presto.
00:25:59Allora, noi possiamo andare?
00:26:00Sì, sì, andate, andate.
00:26:01E ti prego, fai il bravo.
00:26:02Andate, andate.
00:26:03Andate, andate.
00:26:04E vai.
00:26:05Fermo con te.
00:26:06Testa di lava.
00:26:08Maestra.
00:26:09Sì?
00:26:10Adesso impariamo, eh?
00:26:11Mi raccomando, applicati.
00:26:14Tornerà liscio come l'odio.
00:26:16Lui farà un'ottima figura,
00:26:17i Rosen dovranno ingoiare il rospo e rinunciare all'eredità.
00:26:20Che ci papperemo noi.
00:26:21E come?
00:26:22In un modo semplicissimo.
00:26:24Tu lo sposerai.
00:26:25Sposarlo?
00:26:26L'uomo della foresta?
00:26:27L'uomo dei miliardi.
00:26:29Disposto a spenderli tutti per una bella moglie.
00:26:32Oh, un momento.
00:26:33Ma noi che ci guadagniamo?
00:26:34Iva non dimentica gli amici.
00:26:36Vero?
00:26:40Che sta succedendo?
00:26:45Fammi entrare.
00:26:48Signorina, che c'è?
00:26:49Quell'uomo non ha assolutamente nulla da imparare.
00:26:51Anche troppo.
00:26:52Buongiorno.
00:26:53Venga qui, signorina.
00:26:54Ma venga qui.
00:26:56Venga qui, signorina.
00:26:57Che cosa fate lì imbambolati?
00:27:03E adesso che si fa?
00:27:04Iva, tocca a te.
00:27:05Sabato dobbiamo andare dal procuratore.
00:27:07Oggi è mercoledì.
00:27:08In tre giorni devi insegnargli a fare almeno la sua firma.
00:27:11Capito?
00:27:21Capito?
00:27:22Capito?
00:27:52Guarda un po'.
00:27:54Guarda un po'.
00:27:56Bravo, bravo, bravo.
00:27:58Ma che bravo è bravo?
00:27:59Ogni promessa è debito.
00:28:02Buono.
00:28:05E bene?
00:28:06Affirmato.
00:28:07Oh, giusto in tempo.
00:28:09Oh, un momento.
00:28:10Riuscirà a farne un'altra davanti al procuratore?
00:28:12Speriamo.
00:28:13Andiamo.
00:28:14Andiamo.
00:28:15Andiamo.
00:28:16Andiamo.
00:28:17Andiamo.
00:28:18Andiamo.
00:28:19Andiamo.
00:28:20Andiamo.
00:28:23Oh.
00:28:25Babà, ma cosa ha combinato?
00:28:27Nessuna ne doveva fare.
00:28:29Non avrà fatto il miliardio, perlomeno.
00:28:36Eh, dimmi o no.
00:28:37Senti.
00:28:38Ma che cazzo ti vuol dire?
00:28:39Dai su, dai su.
00:28:40Dai su, dai su.
00:28:41Dai su, dai su.
00:28:42Dai su, dai su.
00:28:43Dai su, dai su.
00:28:44Dai su, dai su.
00:28:45Dai su, dai su.
00:28:46Dai su, dai su.
00:28:47Dai su, dai su.
00:28:48Dai su, dai su.
00:28:49Dai su, dai su, dai su.
00:28:50Dai su, dai su.
00:28:51Dove?
00:28:52Dove?
00:28:53Sì, sì, sì...
00:28:54Ma cosa fai?!
00:28:55La giacca è nuova ma è impossibile!
00:28:56Non è possibile, ma cosa?
00:28:58Guarda.
00:28:59Wotzat!
00:29:02Dottor Blancari, va perfetto!
00:29:05Hai visto?
00:29:06Ehi, Hand!
00:29:07Bravo, siamo solti.
00:29:08Ma cosa fai?!
00:29:14E mi raccomando ancora,
00:29:16Parla solo quando sei interrogato, e non sputare sul pavimento.
00:29:19No.
00:29:20Eh, ma che fai?
00:29:22E' che sei un pavimento.
00:29:24Ma che fai?
00:29:28Andiamo.
00:29:32Oh, come va?
00:29:34Come va?
00:29:36Come va?
00:29:37Non č lui.
00:29:38Non č il procuratore?
00:29:39Ma no.
00:29:40Ma che procuratore?
00:29:40E chi č?
00:29:41Io sono Lucere.
00:29:42Lucere Capo.
00:29:43Lucere Capo?
00:29:45C'č qua!
00:29:46Cosa fa?
00:29:47Lucere Capo, scusate.
00:29:48Ma scusate, se non avete il procuratore, perchč non l'ho procurato un procuratore?
00:29:51Dov'č questo procuratore?
00:29:52Stai calmo.
00:29:53Il procuratore č occupato.
00:29:54Occupato?
00:29:55Ma noi avevamo un appuntamento.
00:29:56E con i signori Rosen.
00:29:58Rosen?
00:29:59Ci hanno preceduto.
00:30:00Abbiamo la complecenza di aspettare qualche minuto.
00:30:02E tu chi sei?
00:30:03La segretaria dell'avvocato Roy.
00:30:04E sei occupata anche tu?
00:30:06E' carina, eh?
00:30:07Stai fermo.
00:30:08Non č possibile che quando faccia una cosa io tutti quanti addosso.
00:30:09L'aspetteremo qui, signorina.
00:30:11Li chiamerō io.
00:30:11Ciao, eh?
00:30:12Oh, l'avvocato Nicozzi.
00:30:14Buongiorno, avvocato.
00:30:14Chi č?
00:30:15L'avvocato Nicozzi.
00:30:16Nicozzi?
00:30:17Come va, Nicozzi?
00:30:18Eh, no, non gliela posso dare.
00:30:19Lei non č procuratore.
00:30:20Ah, ah, oh!
00:30:21Stai fermo.
00:30:22Nicozzi.
00:30:23Non dimenticare.
00:30:24Stormina, vieni.
00:30:24Ah, l'avvocato.
00:30:25L'avvocato.
00:30:26Ma stai fermo.
00:30:27Ci sono i Rosen.
00:30:28Ah, i nipoti del defunto barone.
00:30:29I presunti erediti.
00:30:30Non vi preoccupate.
00:30:31Ma lei crede che si lasceranno portare via le eredità cosė sotto il naso?
00:30:34Non vi preoccupate.
00:30:35L'avvocato dei Rosen, io lo conosco.
00:30:37Un pezzo di cretino.
00:30:38No, piuttosto, lui č preparato.
00:30:41Speriamo.
00:30:42Speriamo.
00:30:43Stai gių, stai gių.
00:30:44Quante volte te lo devo dire.
00:30:45Devi sedere sulla poltrona.
00:30:47Sulla poltrona.
00:30:48Dunque, devi stringere la mano al procuratore.
00:30:51E non al primo che incontri.
00:30:52Lo so.
00:30:53Come hai fatto adesso.
00:30:54Lo so.
00:30:55E non ti soffiare il naso con le mani.
00:30:57Lo so, col fazzonetto.
00:30:58Anche questo č vecchio.
00:30:59Va bene, ma se non fai quello che diciamo noi.
00:31:01L'eredità.
00:31:02Hai un fumo?
00:31:03Ma cosa mi importa a me dell'eredità?
00:31:05Io sono un uomo di foresta.
00:31:06Veda, io mi contento di poco.
00:31:08A me mi bastano due banane.
00:31:10Qualche nocciolina.
00:31:11Una ragosta, ma piccola.
00:31:13Un pollo resso, un pollo alla cacciatore.
00:31:15Un pudino alla guardia di finanza.
00:31:17Con qualche animella e tartufi.
00:31:19Dolce, vino, formaggio e caffč.
00:31:21Mi creda.
00:31:22Caro Nicozzi, io sono vegetariano.
00:31:25Mi sono spiegato, signor procuratore.
00:31:26I fatti sono chiari, lampanti, lapariziani.
00:31:28Nella fattispecie, il grande ufficiale Rosen accettō per se e per le sue figliole
00:31:32l'eredità in contestazione perchč unico parente vivente del compianto Barone.
00:31:35Improvvisamente viene fuori questo selvaggio che rivendica il patrimonio.
00:31:38Perchč selvaggio č selvaggio, ne ho le prove.
00:31:40Vedremo, vedremo.
00:31:41In ogni caso, poichč il signor Rose č il parente pių prossimo del selvaggio,
00:31:44ha il diritto...
00:31:45Dica pure il dovere.
00:31:46Ha appunto, ha il dovere di farsi nominare suo tutore.
00:31:48Eh, questo lo stabiliremo dopo aver variato i fatti.
00:31:51Signorina, faccia entrare quei signori.
00:31:52Sė, bene.
00:31:53Scusi, si č ferito?
00:31:55C'č un incidente d'auto, mi hanno appena sgessato.
00:31:58Prego.
00:32:00Ma si, ho capito, mi avete rotto le scatole.
00:32:06Oh, perbacco, ma che belle bambine.
00:32:10Procuratore.
00:32:12Ci vediamo dopo, eh?
00:32:15Eccolo qua, il nostro caro della buffa.
00:32:18Un momento, io non posso dare una mano al primo minuto.
00:32:21Lei č procuratore?
00:32:22Ma no.
00:32:23E allora?
00:32:24Ma io sono il Barone Rosen, il tuo caro signore.
00:32:29A me non me ne frega niente.
00:32:31Comunque...
00:32:32Caro collega.
00:32:33Oh, carissimo.
00:32:35Chi č?
00:32:36L'avvocato Stilotti.
00:32:37Ah, quello cretino.
00:32:38Come si permette?
00:32:39L'ha detto lui.
00:32:40No, io non l'ho detto.
00:32:41Mi gocci, mi guardi negli occhi.
00:32:43Non menta, lei ha detto č pių credino di me.
00:32:45Come?
00:32:46Si č permesso di dire?
00:32:47Tu hai detto una cosa simile a me.
00:32:48Sė, e infatti lei la faccia del credino ce l'ha.
00:32:50Si informi, avvocato, per caritā.
00:32:52Signor procuratore, io non resisto un momento di pių.
00:32:54Io me ne vado, ha capito?
00:32:56Me ne vado via, me ne vado via, si, me ne vado via.
00:32:58Un certo.
00:32:59Ciao.
00:33:02Selvaggio.
00:33:03Figafio.
00:33:04Semo.
00:33:05Vieni a salutare con il procuratore.
00:33:07Sė, andiamo.
00:33:08Oh, caro procuratore, finalmente.
00:33:14Ragazzi, č dei nostri.
00:33:17Stai fermo.
00:33:18Stai fermo.
00:33:19Stai fermo.
00:33:20Stai fermo, vuoi stare fermo una pallotta?
00:33:22Non lo dovevi fare.
00:33:24Hai ragione, hai nato.
00:33:26E chi sono queste ragazze?
00:33:28Sono le mie figlione, le tue cuginette.
00:33:30Carine.
00:33:31Faccio le mie seguie, eh?
00:33:32Come ti chiami?
00:33:33Sonia.
00:33:34Sonia? E che Sonia?
00:33:35Si chiama Sonia.
00:33:36Ah, si chiama Sonia.
00:33:37Marta.
00:33:38Marta.
00:33:39Dora.
00:33:40Dora.
00:33:41Uh, quante sono carine.
00:33:42Vieni qua.
00:33:43Andiamo a salutare il procuratore.
00:33:46Allora ci vediamo dopo, eh?
00:33:47Sė.
00:33:48Giochiamo al medico e all'ammalata.
00:33:49Ma si.
00:33:50Al medico e all'ammalata.
00:33:51Io faccio il medico, voi fate le ammalate.
00:33:54Andiamo dal procuratore.
00:33:57Un momento, un momento, signore, per favore, un po' di silenzio.
00:34:00Mi pare che dimentichiate di essere nello studio del procuratore generale.
00:34:03Signorina, prenda la pratica della bufas.
00:34:06Si sbrighi, signorina, perché lei č una poltrona.
00:34:08Cos'č? Cos'č?
00:34:09Una poltrona?
00:34:10Sė.
00:34:11Sė?
00:34:12Uh, vieni qua.
00:34:14Ecco, cosa fa?
00:34:15Ma che fa?
00:34:16E me l'hai detto sempre di sedermi su una poltrona.
00:34:18Ma lei si č seduta sulle ginocchia della mia segretaria.
00:34:20Ma lo so, lo so che lei la segretaria se la fa sedere sulle sue ginocchia.
00:34:23Come io, ma cosa ci dici?
00:34:24Omerta.
00:34:25Ma cosa c'entra omerta?
00:34:26A me non me ne frega niente.
00:34:27Signor procuratore.
00:34:29Č evidente che il poverino č incapace di intendere e di volere.
00:34:32Ha bisogno di un tutore.
00:34:35Ma no, ha bisogno.
00:34:37Ma cosa fa?
00:34:38Ma cosa fa?
00:34:43Ma insomma basta, mettetele a sedere.
00:34:45Mettetele a sedere.
00:34:46No.
00:34:47Sė.
00:34:48No.
00:34:49Sė.
00:34:50Non mi toccate.
00:34:51Buongiorno signoretta.
00:34:52Buongiorno Selma.
00:34:54Signora.
00:34:55Signorina.
00:34:56Mio marito č ancora in ufficio.
00:34:57Sė signora, che bella pellice.
00:34:58Č vero?
00:34:59Č autentico leopardo, una sorpresa per mio marito.
00:35:01Lo credo.
00:35:04Chiedo la tutela.
00:35:05La tutela.
00:35:06Chiedete tutela.
00:35:07E approfittate perchč il mio avvocato se ne č andato via.
00:35:10Sotto la tutela.
00:35:11No, sopra la tutela.
00:35:13Forza.
00:35:14Facciamo una via di mezzo.
00:35:15Signori, calmo.
00:35:16Silenzio.
00:35:17Lasciamo parlare l'avvocato.
00:35:19Mi dispiace che il mio collega, toccato nella sua suscettibilitā, abbia abbandonato questa riunione.
00:35:27Comunque io non sono d'accordo con lui nella richiesta di tutela per il barone della bufa.
00:35:32Il barone della bufa č una persona normale e non č affatto un minorato.
00:35:37No, no!
00:35:38Perbacco! La terra ai condadini, le ferrovie ai ferrovieri, il cimitero ai morti!
00:35:43Micozzi, ti do la parola. Vai bene.
00:35:45E se qualche volta egli vi č sembrato impulsivo in qualche suo gesto, non č stato mai per cativelli.
00:35:51Egli č sempre risposto a quell'istinto che lo anima sempre...
00:35:55Leopardicide, che non si ammanda!
00:35:57Sei tu! Tu hai ammazzato!
00:36:00Questa č la madre del mio amico!
00:36:02E non me la leopardo vuoi baffi cosė? Ce l'ho andata solo per...
00:36:06E' mia moglie!
00:36:08No, č un assassino di Leopardi!
00:36:10Ma che assassino di Leopardi? Mia moglie Č Giacomo!
00:36:12Non č Giacomo Leopardi! Č un assassino in condivisa!
00:36:15Ma che...
00:36:17Ma tutela!
00:36:35Ce l'ho!
00:37:05Aaaaaah!
00:37:35Bravo! Benissimo! Bravissimo! Ma adesso suona tu, perché voglio ballare anch'io.
00:37:55Eh, cari cucinetti, andiamo piano. Qui raspando raspando si fa finire il raspadottio.
00:38:00Salve, ragazzi!
00:38:02Ciao, papārino!
00:38:03Ciao, papārino!
00:38:04Ciao, panerino!
00:38:05Ciao, cara! Siamo a posto, č arrivata la sentenza del tribunale.
00:38:09Oh, va bene!
00:38:10Il caro cuginetto č sotto la nostra tutela.
00:38:13Ah, sì? Allora i suoi miliardi li amministriamo noi?
00:38:16Ma con un po' di intelligenza potremmo anche ereditarli definitivamente.
00:38:19Dobbiamo ucciderlo!
00:38:20Ucciderlo? Che parole grosse, figlia mia! Che parole grosse!
00:38:27Potrebbe anche prendersi una bella malattia, non so, una bella influenza e scomparire naturalmente.
00:38:33Fatelo ballare! Fatelo ballare! Scusa, caro, eh!
00:38:37Caro cugino, vogliamo ballare?
00:38:45Bisognava andare in Africa per farcelo soffiare cosė.
00:38:48Proprio adesso che m'ero quasi abituata all'idea di sposarlo.
00:38:52Bisogna ricorrere in appello, non dobbiamo arrenderci!
00:38:55Per il barone della buffa!
00:38:57Č già arrivata! Leggi!
00:38:59Leggi, presto!
00:39:04Ah, ma questo č poi... ma non č possibile!
00:39:08Quel pazzo ha fatto la domanda di volontario nel Corpo Superparagaudisti delle Nazioni Associate.
00:39:12La domanda č stata accettata!
00:39:13Eh, Bibiosa! L'ho fatta io per lui!
00:39:16Ma non hai capito?
00:39:17Fai servizio militare, diventa un cittadino emancipato,
00:39:20la tutela dei Rosen mai in aria, eredita e... e ritorna in mano nostra!
00:39:24Su, falla recapitare a Villa Rosen!
00:39:26Fai presto!
00:39:28Basta! Mi giro la testa! Mi giro la testa!
00:39:32Ma che succede? L'abbiamo fatto ballare troppo, mi dobbiamo sedere!
00:39:35Basta, eh! Mi sento tutto sudato!
00:39:38Oh, sei sudato, tesoro!
00:39:39Č già un po'...
00:39:40Oh, poverino, com'č accaldato! Sonia, vai ad aprire la pietra!
00:39:43E tu d'ora apri la porta, facciamo un po' di corrente!
00:39:45Quando si č sudati bisogna sempre mettersi in mezzo alla corrente!
00:39:48Davvero?
00:39:49Fidati di me!
00:39:50Come va?
00:39:51Che bel fresco!
00:39:52Come ti senti adesso?
00:39:53Come... come un fresco!
00:39:59Salute!
00:40:00Grazie!
00:40:02Marta, prendi un bicchiere d'acqua!
00:40:03Subito!
00:40:04Con molto ghiaccio!
00:40:05Quando si č accaldati non c'č niente di meglio che un bel bicchierone d'acqua gelata!
00:40:08La bocca dello stomaco!
00:40:09Fidati di me!
00:40:10Ma hai anche fame, per caso!
00:40:11Oddio, uno sfumino lo farei volentieri!
00:40:13Ti piacciono le ostriche?
00:40:14Ostriche, se mi piacciono le ostriche!
00:40:15Presto, Sonia! Prendi quelle ostriche che stanno...
00:40:19Io so che le ostriche bisogna mangiarle nei mesi con l'R!
00:40:22Ebbene, in che mese siamo?
00:40:24Agosto?
00:40:25No, Agostro!
00:40:26Agostro, Agostro, moglie mia, io non ti conosco!
00:40:30E le puoi mangiare senza alcun timore!
00:40:33Fidati di me!
00:40:34Queste ostriche abbiano un odorino!
00:40:36Cosa dici? Sono buonissime!
00:40:39Vengono da Taranto!
00:40:41E saranno venute a Pieri!
00:40:42O magari avranno fatto qualche fermatina a Gorgonzola!
00:40:45Comunque, che puzzino no, per me fa lo stesso!
00:40:48Allora le mangi!
00:40:49Eh no, zietto caro, le mangerai te!
00:40:52Ma io non...
00:40:53Fermo!
00:40:54No, no, io non...
00:40:55Mangia!
00:40:56Mangia!
00:40:57Abbuffati!
00:40:58Abbuffati!
00:40:59Abbuffati!
00:41:00Un bel bicchiere d'acqua!
00:41:01Apri la bocca!
00:41:02Un po' farone delle buffacce!
00:41:05Che c'è?
00:41:06Ha finito, signore?
00:41:07Beh, non ha finito ancora, ma che c'è?
00:41:08Il ricamo sotto le armi, signore!
00:41:09Sotto le armi? A me? Sotto le armi?
00:41:11Ha ha! Che bellezza, è soldato militare!
00:41:13Ha ha!
00:41:14Sì, è lei, è lei!
00:41:15Ha ha! Bravo!
00:41:16Attenzione!
00:41:18Attenzione!
00:41:20Si ricorda ai signori istruttori...
00:41:23...che durante le esercitazioni notturne dei commandos...
00:41:27...le perdite umane non devono superare l'87%.
00:41:32Beh! Cosa c'è?
00:41:34Femminucce!
00:41:36Sono appena quattro ore...
00:41:38...che avete la maschera anti-atomica...
00:41:40...e già non respirate più?
00:41:42Polmoni! Polmoni!
00:41:45Eccolo lì! Un altro lavativo!
00:41:48Portatelo via!
00:41:49Avanti!
00:41:50Bella figura!
00:41:52Questo non è degno di stare fra i commandos!
00:41:56Via!
00:42:00Eccoli!
00:42:01Che cos'è questo?
00:42:03Un'accademia di ausiliarie?
00:42:05Siete un reparto specializzato!
00:42:08Super mimetizzato d'assalto!
00:42:11E chi non resiste...
00:42:12...peggio per noi!
00:42:14Prendete esempio da questo qui!
00:42:16Che resistenza!
00:42:17Che fusto!
00:42:18Non si è lamentato una sola volta!
00:42:20Non si è tolto la maschera un solo momento!
00:42:23Bravo!
00:42:24Dici a me?
00:42:25Sì!
00:42:28Ma come ti sei messa la maschera?
00:42:30Ma veramente io non me la sono messa, me la sono tolta!
00:42:32E poi veda, la maschera è il volto!
00:42:36Catteli!
00:42:37Ma che... oddio, che c'è?
00:42:39Ti scherzando dove vai?
00:42:40Ho detto attenti!
00:42:42Attenti a chi?
00:42:43Attenti a te!
00:42:44Ma stia attento a lei, c'ha!
00:42:45Ma ho detto attenti perché c'è il tenente!
00:42:47Allora non si dice attenti, si dice attenenti!
00:42:50Caro tenente, come va?
00:42:52Come va?
00:42:53Sergente, che cosa significa?
00:42:54Non mi permetti di parlare così al signor tenente!
00:42:56Ma va là, io non ci tengo!
00:42:57Io sono demografico!
00:42:58E poi lo conosco da quando era così!
00:43:00Ma quando mai?
00:43:01Ieri, quando è cascata nella buca!
00:43:02Ma andiamo, vai al tuo posto!
00:43:04Eh, ma che maniere sono queste!
00:43:06Attenzione!
00:43:07Attenzione!
00:43:08Riposo!
00:43:09Riposo!
00:43:10Come vi permettete voi?
00:43:11Lo facevo per darle una mano!
00:43:12Ho detto riposo, riposo anche per voi!
00:43:14Ma io non sono stanco!
00:43:15Ho detto riposo!
00:43:16E va bene!
00:43:17Non sapete come è il riposo per noi, comando?
00:43:18No!
00:43:19Ebbene così!
00:43:20Si porta la gamba sinistra leggermente in avanti!
00:43:21Così!
00:43:22Incrociate all'altezza dell'ombelico!
00:43:24Così!
00:43:25Sì, signore!
00:43:26Ho detto all'altezza dell'ombelico!
00:43:27Signor sì!
00:43:28Dell'ombelico!
00:43:32Una confidenza!
00:43:33Io l'ombelico ce l'ho qua su!
00:43:35Oh, sei inaudito, eh!
00:43:36Sono nato di sette mesi!
00:43:37Che cosa?
00:43:38Andiamo, vai al tuo posto!
00:43:39Aspetta!
00:43:40Ragazzi, riposo!
00:43:42Attenti!
00:43:46Attenzione!
00:43:53Soldati!
00:43:54Voi avete l'onore di appartenere al gruppo specialista comandos!
00:43:57Voi dovete essere ora e sempre!
00:43:59Temerari!
00:44:00Duri!
00:44:01Invincibili!
00:44:02Insensibili alle fatiche e al dolore!
00:44:04Così!
00:44:06Teso male?
00:44:07No, signor colonnello!
00:44:08Perché?
00:44:09Perché sono del gruppo specialisti comandos!
00:44:11Bravo!
00:44:12Bravo!
00:44:13Ah!
00:44:14Ah!
00:44:15Ah!
00:44:16Ah!
00:44:17Ah!
00:44:18Ah!
00:44:19Ah!
00:44:20Ah!
00:44:22Teso male?
00:44:23No, signor colonnello!
00:44:24Perché?
00:44:25Perché sono del gruppo specialisti comandos!
00:44:27Bravo!
00:44:28Ah!
00:44:30Teso male?
00:44:31No, signor colonnello!
00:44:32Perché?
00:44:33Perché la gamba non era mia, era la sua!
00:44:35Bravo!
00:44:36Prego!
00:44:37Grazie!
00:44:38Quando è?
00:44:39E ora passiamo alle astuzze di guerra!
00:44:40Bene!
00:44:41Facciamo mosca cieca!
00:44:42No!
00:44:43Eh!
00:44:44Alle astuzze di guerra!
00:44:45Va beh!
00:44:46Istruzione numero sette!
00:44:47Ma facciamo una bella mosca cieca!
00:44:49No!
00:44:50Intercettazione numero sette!
00:44:51Va beh!
00:44:52Però se lei si lasciasse consigliare da me!
00:44:54Non mi lascio consigliare!
00:44:55Maresciallo, stia sentendo!
00:44:56Silenzio!
00:44:57Va beh!
00:44:58Ma io volevo dire!
00:44:59Ah!
00:45:00Ma io ti dico!
00:45:01Ti lasci sentire!
00:45:02Come?
00:45:03Ti stia sentire!
00:45:04Ma non sento niente!
00:45:05Maresciallo, io sono un uomo che...
00:45:06Basta così!
00:45:07Talente!
00:45:08Prego!
00:45:09Signor colonnello!
00:45:10So che è un bel tipo lei!
00:45:11Ah!
00:45:12Ah!
00:45:13Ah!
00:45:14Ah!
00:45:15Aiuto!
00:45:16Che?
00:45:17Aiuto!
00:45:18I marocchini!
00:45:19I marocchini!
00:45:20Mi hanno preso prigioniero!
00:45:21Ma che marocchini?
00:45:22Sono i tuoi compagni mimetizzati!
00:45:23No, no!
00:45:24I marocchini mi hanno cercato!
00:45:25Ma andiamo, su!
00:45:26Questi?
00:45:27Non lo vedi?
00:45:28Non sono marocchini?
00:45:29Ma no!
00:45:30Non sono del Marrocco?
00:45:31Ma no!
00:45:32Oibo!
00:45:33E di dove si oreglino?
00:45:34Ah!
00:45:35Marocchino!
00:45:36Oh!
00:45:37Talente!
00:45:38Iniziate immediatamente le esercitazioni con la bomba P3!
00:45:42Subito, signor colonnello!
00:45:44Avvicinatevi tutti!
00:45:47Questa è la terribile bomba P3!
00:45:49Che c'è?
00:45:50Permesso!
00:45:51La più potente di tutte!
00:45:52Permesso!
00:45:53Si usa come le altre!
00:45:54Vista, vista!
00:45:55Silenzio!
00:45:56Silenzio, detto!
00:45:57Ero andato!
00:45:58I soldati non remali contano fino a cinque, poi la lanciano!
00:46:01I più coraggiosi fino a sei!
00:46:03Gli eroi fino a otto!
00:46:05E noi comandos fino a nove!
00:46:07Al nove lancio, al dieci scoppio!
00:46:10Così!
00:46:11Uno!
00:46:12Due!
00:46:13Tre!
00:46:14Quattro!
00:46:15Siete caramato!
00:46:16Sette!
00:46:17Otto!
00:46:18Nove!
00:46:21Che bella!
00:46:25Dove l'ha comprata quella bomba?
00:46:26Capito tutti?
00:46:27Si!
00:46:28Cioè, capito?
00:46:29Si!
00:46:30A me la bomba!
00:46:31E così io ritenete!
00:46:32Ecco qua!
00:46:33Prendi la bomba!
00:46:34Oh, grazie!
00:46:35Io prima di mangiare non prendo niente!
00:46:36Io ho detto prendi la bomba!
00:46:37Avanti!
00:46:38Prendi la bomba, altrimenti ti mando sotto processo, così imparerai a fare lo spiritoso sotto le armi!
00:46:40Eh, sotto le armi, sotto processo, sotto tutela!
00:46:43Sotto, sotto, sempre sotto!
00:46:44Ma qualche volta anche sopra!
00:46:45Eh, silenzio!
00:46:46E chi parla?
00:46:47Eh, durante l'esercitazione non si parla!
00:46:48Ha parlato lui!
00:46:49Sotto!
00:46:50Non tocca a lui!
00:46:51E' vero, ha parlato!
00:46:52Eh, basta!
00:46:53Ho detto prendi la bomba!
00:46:54Eh, la prendo tanto per gradire, ma sa!
00:46:55Tiro l'anello e conta fino a nove!
00:46:56Si, si, io!
00:46:57Uno!
00:46:58Due!
00:46:59Tre!
00:47:00Quattro!
00:47:01Cinque!
00:47:02Dai!
00:47:03E mi guardiamo qua!
00:47:04Dai, dai!
00:47:05Tira la bomba!
00:47:06Tira la bomba!
00:47:07Tira la bomba!
00:47:08Tira la bomba!
00:47:09Tira la bomba!
00:47:11Via!
00:47:12Le casse sono piene di bombe!
00:47:14Scappa!
00:47:15Desgraziato!
00:47:16Quello è il magazzino degli esplosivi!
00:47:17Vattene!
00:47:18No!
00:47:19No!
00:47:20No!
00:47:21No!
00:47:22No!
00:47:23No!
00:47:24No!
00:47:25No!
00:47:26No!
00:47:27No!
00:47:28No!
00:47:29No!
00:47:30No!
00:47:31No!
00:47:32No!
00:47:33No!
00:47:34No!
00:47:35No!
00:47:36No!
00:47:37No!
00:47:38No!
00:47:39No !
00:47:46Non lo vuole nessuno !
00:47:48Attento ! No ! È pericoloso !
00:47:51Ascenda ! Per cortesia ! Lei č colonnello !
00:47:54Mi faccia il piacere !
00:47:56Se lo prende lei !
00:48:10Un baffo !
00:48:12Colonnello !
00:48:14Oh !
00:48:16Fatto male ?
00:48:17No !
00:48:18E perchč ?
00:48:19Perchč appartenevo al gruppo specialista comando !
00:48:22Bravo !
00:48:24Presente !
00:48:26Attenzione ! Attenzione !
00:48:28L'esercitazione si č svolta perfettamente secondo i piani prestabiliti !
00:48:32Porto un colonnello salvo !
00:48:35Il comando scontinua !
00:48:37Attenzione ! Avete adesso dieci secondi di tempo per togliervi il nero mimetico
00:48:42ed equipaggiarli per il lancio notturno !
00:48:45Uno, due, tre, quattro, cinque, sei, sette, otto, nove, dieci, undici, tredici !
00:48:51Vergogna ! Avete impiegato due secondi di pių !
00:48:54Dietro !
00:48:56Prima squadra ! Aereo a sinistra !
00:48:59Seconda squadra ! Aereo a destra !
00:49:02E la squadra mia qual č ?
00:49:04Andiamo ! Sei in ritardo ! Su, alla parete !
00:49:06Non spingere !
00:49:09E la squadra mia qual č ?
00:49:11Andiamo ! Sei in ritardo ! Su, alla parete !
00:49:13Non spingere !
00:49:31Tutti a posto ?
00:49:32Tutti a posto !
00:49:33Bene, buonasera !
00:49:38E perchč č chiuso?
00:49:40Prendevamo una bocca d'aria. Questa č una zona per lavare.
00:49:42Andiamo, vai al suo posto.
00:49:44Vado, vado.
00:49:47Accidenti alla fretta.
00:49:50Ce l'ha. Fermi.
00:49:54Andiamo pure.
00:49:56Ragazzi, si parte.
00:49:58Si parte?
00:49:59Sė.
00:50:00E dove ci va?
00:50:01A Guada X.
00:50:02E' un bel paese, eh?
00:50:04C'č l'aria buona.
00:50:05Come?
00:50:06C'č l'aria buona.
00:50:08Ma voi!
00:50:09Aspetta.
00:50:20Hai saputo?
00:50:21Eh.
00:50:22Che cosa si fa a Guada X?
00:50:24Si si lancia.
00:50:25Si lancia?
00:50:26Cosa?
00:50:28Se mi sbordare caduto.
00:50:30Ma date crude.
00:50:31Mi sembro un po' magra.
00:50:32Ma no, ma...
00:50:33Ma...
00:50:37I coltini con i funghi?
00:50:39Bene! A me mi piacciono!
00:50:41Ci vuole coraggio quando ci si butta!
00:50:44Formaggio e frutta?
00:50:46Non vedo l'ora di arrivare!
00:50:48E quando ci arriva a quota X?
00:50:50Appena siamo sul posto!
00:50:53Di quota?
00:50:54X!
00:50:55Non vedo l'ora!
00:50:58Agganciarsi!
00:51:00Agganciarsi!
00:51:08Beh! E tu perché non ti agganci?
00:51:10E perché mi dovrei agganciare?
00:51:12Perché siamo arrivati!
00:51:13Ah! Allora si scende!
00:51:15Andiamo!
00:51:16Sì, allora mi aggancio!
00:51:17Capo!
00:51:18Sì?
00:51:19Io voglio essere il primo!
00:51:22Je suis le premier!
00:51:24Bravo!
00:51:25Complimenti! Sei un uomo di coraggio!
00:51:27No! Io sono un uomo di foresta!
00:51:29Sono forestiero!
00:51:31Siamo pronti?
00:51:32Prontissimi!
00:51:33Prontoni!
00:51:34Ragazzi!
00:51:36Arrivederci ragazzi!
00:51:38Arrivederci!
00:51:39Ah!
00:51:40Ah!
00:51:41Ma cosa fai?
00:51:42Ma cosa fai?
00:51:43Ah!
00:51:44Ma cosa stai facendo?
00:51:45Aiuto!
00:51:46Aiuto!
00:51:47Ah!
00:51:48Non passano!
00:51:49Ah!
00:51:50Ma insomma si può sapere cosa fai?
00:51:52Oddio!
00:51:54Ma dove siamo qui?
00:51:55Ah! Qua da X a 3000 metri!
00:51:57E qua gente che si scende?
00:51:59Ma certo che si scende col paracadute!
00:52:01Ah!
00:52:02Tu sei scemo!
00:52:03Andiamo! Vai giù!
00:52:04Ah!
00:52:05Aiuto!
00:52:06Non passano!
00:52:07Avanti il primo!
00:52:11Il secondo!
00:52:12Il terzo!
00:52:13Andiamo!
00:52:14Vai giù!
00:52:15Aiuto!
00:52:16Vai giù!
00:52:19Vai andando!
00:52:20Avanti un altro!
00:52:21Un altro!
00:52:22Un altro!
00:52:23Non passano mai!
00:52:24Ti ordino di buttarti giù! Sei un commando!
00:52:28E appunto per questo sulla pelle mia ci comando sia!
00:52:33Ci sono buttati tutti! Non ti vergogni?
00:52:36Eh?
00:52:37No!
00:52:38E adesso ti faccio vedere io allora!
00:52:40Mi fai un basso!
00:52:42Ah sì?
00:52:43Vai giù!
00:52:44Ah!
00:52:45No!
00:52:46No!
00:52:47Giù!
00:52:48No!
00:52:49No!
00:52:50No!
00:52:51Non vuole buttarsi! Pensaci tu!
00:52:53Ci penso io!
00:52:54Va bene!
00:52:55Vieni qui, figliacco!
00:53:10Vieni!
00:53:11Vieni giù!
00:53:12Vieni giù!
00:53:13Non vedo passi qui sul mio cadavere!
00:53:14Per forza ti butteremo! Ne fate l'onore dei commandos!
00:53:17Non me ne frega niente!
00:53:18Che figura fai fare il reparto?
00:53:20E se io credo che figura faccio?
00:53:22Oh!
00:53:23Portami!
00:53:27Giù!
00:53:28Sei una barogna!
00:53:29Sono due volte caragna!
00:53:30Oh!
00:53:31Sono bicaragna ma non vado giù!
00:53:33Oh!
00:53:34Vieni via!
00:53:35Ah!
00:53:36Ah!
00:53:39Portami!
00:53:40Portami!
00:53:41Ah!
00:53:42Non mi toccate!
00:53:43Non mi toccate che mi querelo!
00:53:45Hai un comando! Ricordalo!
00:53:47Una di missioni!
00:53:48Sei sotto le armi! Portati giù!
00:53:50Sono dimittente!
00:53:51Ah!
00:53:52Tenevi via!
00:53:53Non mi toccate!
00:53:54Non mi toccate che vi faccio vedere i tapirossi!
00:53:57Questi sono i tuoi!
00:53:58Avanti!
00:53:59Anche tu non mi importa!
00:54:00Vedrai!
00:54:01Avanti!
00:54:02Aiuto!
00:54:03No!
00:54:04Non mi butte! Non mi butte! Non mi butte!
00:54:18Aiuto!
00:54:22Il terremoto!
00:54:29Ah!
00:54:34Ah!
00:54:35Aiuto!
00:54:36Ah!
00:54:37Aiuto!
00:54:38Adesso mi butterai!
00:54:39Mi butti!
00:54:40Mi butti!
00:54:41No!
00:54:42Non mi butto!
00:54:43Resta sempre qui!
00:54:44Non mi sta facendo vedere!
00:54:45Ma te lo dico io!
00:54:46Ma te lo dico io!
00:54:47e da qui non mi muove nessuno, per bacco, si è messo sulla botola e si è messo sull'acciaio
00:55:18Tira!
00:55:37Sta salendo
00:55:40Bene
00:55:42Stanis!
00:55:43Ima!
00:55:45Sapete chi sta salendo?
00:55:47Rosen
00:55:48Rosen
00:55:49Che cosa vuole da noi?
00:55:52Avanti
00:55:57Buonasera
00:55:58Buonasera
00:56:02I miei omaggi
00:56:03Vogliamo accomodarci?
00:56:04Grazie
00:56:05Gradite una cappa di champagne?
00:56:06Molto gentile
00:56:07E le vostre graziose figliole come stanno?
00:56:09Benissimo
00:56:10Ora sono state prese da una nuova mania
00:56:13Il tarzanismo
00:56:14E che cos'è?
00:56:15Una specie di naturismo mombano
00:56:18Ma, parliamo di cose serie
00:56:20Volentieri
00:56:21Dunque, io ho l'impressione che noi continuiamo a pestarci i piedi inutilmente
00:56:24mentre sarebbe molto meno sciocco metterci subito d'accordo
00:56:27I nostri interessi coincidono
00:56:29Eliminiamo una buona volta questo della buffas e dividiamoci il suo patrimonio
00:56:33Ballone, ma volete scherzare?
00:56:35Io non scherzo mai con i miliardi
00:56:37Accetta Stanis, accetta, facciamolo fuori subito quel selvaggio
00:56:41Ma certo
00:56:42Metà per uno?
00:56:43Esattamente
00:56:44Basta, questo è troppo
00:56:46Che cosa ti piglia adesso?
00:56:47Ah, questo no, questo no
00:56:52Che cosa ha la signorina?
00:56:53Niente, ha un carattere un po' sensibile
00:56:55Non avremo delle sorprese spero
00:56:57Le passerà
00:56:58Spartaco, bisogna tenerla d'occhio
00:57:00Allora d'accordo?
00:57:01D'accordo
00:57:02Metà per uno
00:57:03Metà per uno a della buffas morta
00:57:14Ragazze, iniziamo la nostra giornata con l'inno sociale
00:57:45Ma che morto è morto?
00:57:49Sono più vivo di prima, è per miracolo
00:57:56Basta, sono stufo della civiltà
00:58:00Voglio ritornare nella libera giungla
00:58:06Giù nell'Africa nell'equatore abitava uno strano signore
00:58:10Che girava con una bombetta ed una scimmietta sopra il trofone
00:58:14Con la pelle di una pantera si era fatto un vestito da sera
00:58:18Un vestito dell'ultima moda
00:58:20Ma ci sono le belle?
00:58:21Oh, cosa vedo?
00:58:23Il vidrazio del sottoscritto in cornice
00:58:28Le mie cuginette
00:58:31No, no, che sono della brava ragazza
00:58:33Il padre è un puzzone
00:58:36Attenti alle donne
00:58:37Ma per carità, ma Bongo, cosa vuoi capire tu?
00:58:39Non vedi che belle donne?
00:58:40Non le vedi che belle donne?
00:58:41Già, cosa ne capisci tu?
00:58:43E adesso quadro tutta la città
00:58:46Brucisce di qua, barrisce di là
00:58:48Nitrisce di su, punisce di giù
00:58:50Diventa una belva, peggio di Lanzù
00:58:54Con le donne fa sempre il burlo
00:58:56Perché è figlio di un mandrillo
00:58:58Ha un sistema piuttosto bello
00:59:00Lui l'è figlio per il collo
00:59:02Tolto da Zan con quel sistema là
00:59:05Tutte le donne conquistano
00:59:09Per questa ragione, con grande passione
00:59:11Ansiose d'amore, le gridano in cor
00:59:13Evviva Roto, Roto, Roto
00:59:17Io vado, eh?
00:59:18Ciao, Bongo, ciao
00:59:35Evviva Giorgio Pettinetti
00:59:38Evviva
00:59:41Eleggi lo presidentesco
00:59:43Ma veramente?
00:59:44Io eleggerei tutte
00:59:47Una, una
00:59:48Vediamo, vediamo
00:59:49No, no, no
00:59:53È giusto, a sorte, eh?
00:59:55Però ragazze, non variamo, eh?
00:59:57Non variamo
00:59:58Dunque, uno, due e tre
01:00:01Cinque, dieci, quindici, venti
01:00:03Venticinque, trenticinque, centocinquantacinque
01:00:06Centosettantotto, duecentosettantotto
01:00:09Quattrocentocinquantasette
01:00:11Andingo, tre giraffe, tre leon
01:00:14Per andare alla cappella
01:00:16C'è una ciglia cappella
01:00:17Che suonava il ventitré
01:00:19Toccherebbe precisamente a te
01:00:23Eccola qua
01:00:26Come ti chiami?
01:00:27Ranocchia
01:00:32Senti, Ranocchia
01:00:33Andiamo a fare un girino
01:00:35Signor Totò Tarzan, scusi
01:00:37Per la rubrica radiofonica Le voci del globo
01:00:39Non vorrebbe fare un piccolo urletto al microfono
01:00:42Ma questo chi è?
01:00:43Un modesto radiocronista
01:00:44Che trasmetterà a tutto il mondo
01:00:45Lo storico avvenimento
01:00:46Il signor Totò Tarzan
01:00:47Inaugura il primo circolo
01:00:49Totò Tarzanista europeo
01:00:51E adesso ci dica qualche cosa
01:00:52Non so, che cosa ne pensa della civiltà?
01:00:55Io? Cosa ne penso della civiltà?
01:00:59Preferisco la jungla
01:01:01Abbiamo trasmesso da Riva Bella
01:01:03La inaugurazione sulla civiltà di Totò della Bufas
01:01:06Il nuovo Tarzan
01:01:07In occasione dell'inaugurazione
01:01:09Del primo campo femminile Tarzanista
01:01:13Dove vai?
01:01:14Vado...
01:01:15Vado a fare delle compere
01:01:17Sono stufa di stare tutto il giorno in albergo
01:01:22Nervosetta, eh?
01:01:23Le passerà
01:01:28Pronto?
01:01:29Rosen?
01:01:30Salve
01:01:31Io? No, non l'ho sentita
01:01:33Dove?
01:01:34Riva Bella
01:01:35Bene, vi raggiungiamo subito
01:01:37Non ci sfuggirà
01:01:49Guardate quelle sciagurate
01:01:50Come si abbandonano ai loro satanici riti orgastici
01:01:57Una donna che guida
01:01:59Che orrore
01:02:00Che cosa ne vuol fare madame Adorè?
01:02:02Che cosa ne vuol fare?
01:02:04La vuole maritare madame Adorè
01:02:07La vuole maritare
01:02:08Vieni
01:02:09Entrate nel mio castello madame Adorè
01:02:11Entrate tutte quante nel mio castello
01:02:19Vieni
01:02:20Vieni
01:02:22C'è anche la trappolista
01:02:23Ma noi ci siamo tutti
01:02:24Vieni via
01:02:25E perché?
01:02:26Guardate quelle sciagurate
01:02:27Con la scusa del naturismo e del nudismo
01:02:30Chiamano il castigo del cielo sul mondo
01:02:32Toto tarzanismo
01:02:33Toto tarzanismo un corno
01:02:35Questo è satanismo
01:02:37Ma mandiamole all'inferno
01:02:38Per raggiungere le diavolesse e i loro colleghi
01:02:41All'inferno
01:02:46Ma ti assicuro sei in pericolo
01:02:48Vieni via
01:02:49Ma perché io sto così bene qui?
01:02:50Ma non capisci
01:02:51Stanis e Rosen si sono messi d'accordo
01:02:53Io ho già avvertito la polizia
01:02:55La polizia?
01:02:56Sì
01:02:57Perché ti vogliono fare la pelle
01:02:58Ma che pelle?
01:02:59Io ce ne saluto le oparde a due pezzi con una cosa magnifica
01:03:01Ti vogliono ammazzare
01:03:02Come?
01:03:03Sì e io devo subarti
01:03:05Ma scusa perché ti preoccupi tanto?
01:03:06Che sia un altro tradimento
01:03:08No
01:03:09Io ti voglio bene
01:03:10Tu
01:03:13Mi vuoi bene
01:03:14Mi vuoi bene
01:03:16Ah
01:03:24Uh, le mozze
01:03:34Presto, presto
01:03:35Sono in macchina, non ti fermare
01:03:46Via, via
01:03:47Perfetto
01:04:15Da quella parte
01:04:17Andiamo, presto
01:04:21Su, presto
01:04:22Fai presto
01:04:24Qui siamo al sicuro ma non vorrei che...
01:04:27E non mi guardare
01:04:28Perché?
01:04:29Mi sto vestendo
01:04:30Tu hai detto che mi vuoi bene
01:04:32Su, via
01:04:33Ma dove siamo qui?
01:04:34In un'officina
01:04:35No, in una segheria
01:04:37Questa non è un'officina
01:04:39Questa è una segheria abbandonata
01:04:42Stanis
01:04:43Credevi di farcela, eh?
01:04:45Sì, io non si tocco
01:04:48Non sei che una novellina
01:04:50Ti abbiamo seguita
01:04:51Andiamo, non c'è tempo da perdere
01:04:52Un momento
01:04:55Ah
01:05:16Spacca
01:05:18Funziona perfettamente
01:05:20Stanis
01:05:21Voi forse non sapevate che questa segheria è di mia proprietà
01:05:25Ah, sì?
01:05:26E mi è venuta un'idea
01:05:28Anche a me
01:05:29E mi sembra un'idea fantastica
01:05:31Cosa volete fare?
01:05:32Stai zitta, stupida
01:05:33Guardate quel tronco
01:05:34Quale?
01:05:35Fermati
01:05:37Oh, ma che bel tronco
01:05:38E chi ci fate con esso?
01:05:40Degli stuzzicadenti
01:05:41Ma come?
01:05:42Volete ricavare degli stuzzicadenti da questo troncone di tronco?
01:05:44No
01:05:45Gli stuzzicadenti vogliamo ricavarli da te
01:05:47Capito?
01:05:48No
01:05:49Cosa dicevi?
01:05:50Questa è una violenza
01:05:51No
01:05:52Anche lei
01:05:53Lasciatelo
01:05:55Aiuto
01:05:57Fermo
01:05:58Non vedete che sono di materiale scadente?
01:06:01Verrebbero fuori degli stuzzicadenti racchi, mosci, mosci
01:06:03Eh, non si pensare
01:06:04Vi volete che ci stuzzichi i denti con me?
01:06:06Fareste un cattivo affare, un pessimo investimento
01:06:09Iva
01:06:10Zitta, ti faremo a pezzetti
01:06:12Iva
01:06:13Hai detto
01:06:14Anche lei, avvocato cretino
01:06:16Sì, sì, sì, pure io
01:06:17Iva
01:06:18Che otrazza del tuo corpo
01:06:19Ti renderemo un intrucio
01:06:21Siete pronti?
01:06:22Sì
01:06:23Salvatemi
01:06:24De, Iva
01:06:26Attacca
01:06:28No
01:06:29Aiuto
01:06:30Se mi vuoi bene salvami tu
01:06:36La testa
01:06:37Che capita?
01:06:38No, no
01:06:39Basta, basta
01:06:40Iva
01:06:41Se mi vuoi bene salvami tu
01:06:43No
01:06:44Salvami
01:06:45No, per pietà
01:06:46Ah
01:06:47Ah
01:06:48No, basta, basta
01:06:50Aiuto, aiuto
01:06:52Assassini
01:06:53Creti
01:06:54Ci sarebbe un postecino anche per lei
01:06:56Non c'è bisogno
01:06:57Ma parlerà
01:06:58No, un bel viaggetto sarà più che sufficiente
01:07:00Spartacus, vai alla stazione
01:07:02Prendi il primo treno per Genova e consegni a Dominiker
01:07:04Genova?
01:07:05E chi è Dominiker?
01:07:06Un mio amico, il capitano della Santa Cruz
01:07:08Il cantile che parte domani e tornerà solo fra tre mesi
01:07:11Se tornerà, via
01:07:13Avanti, toglietela via
01:07:14Ah, il nome
01:07:15Il nome
01:07:16Via
01:07:39Bongo
01:07:44Brava Bongo, aiutami
01:07:46Aiutami
01:07:47Salvami
01:07:48No, lascia lo scadere per lì
01:07:50Mi hanno toccato il cranino
01:07:51Bongo, stai bravo
01:08:02Stai fermo
01:08:04Stai fermo, Bongo
01:08:06Stai bravo
01:08:09Stai bravo
01:08:12Bravo Bongo
01:08:13Bongo, ferma la macchina, fai presto
01:08:16Per carità, fermala
01:08:19Bongo
01:08:21Preferisco i piedi, non la testa
01:08:23Non la testa
01:08:24Non quella lì
01:08:26Quell'altra
01:08:27Ferma
01:08:28Bongo
01:08:29E l'altro leva
01:08:35Bongo
01:08:38Inferiori
01:08:40No, Bongo
01:08:41Cosa fai?
01:08:42Fermi i piedi
01:08:44I piedi affettati
01:08:45I fettoni
01:08:46No
01:08:48Bongo
01:08:55Bongo
01:08:56Bongo, mi sollevi
01:08:58Bongo
01:08:59I piedi
01:09:05Bongo, che fai?
01:09:09Bongo
01:09:14Bongo
01:09:15Fermali, Bongo
01:09:17Bongo, fermali
01:09:19Leva la leva
01:09:21Oddio, sei l'amico mio
01:09:23Io muoio
01:09:27Bongo
01:09:29Fermatevi
01:09:30Fermatevi
01:09:31Fermatevi
01:09:32Fermatevi
01:09:35Non fregatevi
01:09:38Non fregatevi
01:09:40Non fregatevi
01:09:42Non fregatevi
01:09:44Niente paura il pedale scimmione
01:09:46Non abbiate paura
01:09:47Avanti
01:09:48Via, mazza di mascalzone canaglia
01:09:50Ma che canaglia?
01:09:51Io sono il parone rosa
01:09:52Tu sei un parabutto volgare
01:09:54Silenzio, fammi
01:09:55Grazie
01:09:56Grazie
01:09:58Dio me ne rende merito
01:10:00Ma Bongo, Bongo
01:10:01Era così semplice
01:10:02Bastava fare così, vedi?
01:10:04Così, vedi?
01:10:13Oioioi
01:10:15Iva
01:10:16Iva
01:10:17Il primo treno
01:10:18Genova
01:10:19Bongo
01:10:20Alla stazione
01:10:21Ma allora che cazzo vuol andare?
01:10:23Viva
01:10:24Viva
01:10:27Ma Bongo, cerca di camminare un pochettino da uomo
01:10:31E no, si leghite, si leghite
01:10:34Ti fermerò le scarpe
01:10:35E va bene, in treno te le levarai come le signore
01:10:37Andiamo
01:10:41Scusi signore, qual è il primo treno che parte?
01:10:43Quello signore, in paradenza, presto
01:10:45Grazie, colonnello
01:10:46E il biglietto?
01:10:47Ci pensa lui
01:10:48Conduttore
01:10:49Conduttore, correndo, presto
01:10:51Conduttore
01:10:52Quelli partono senza biglietto
01:10:53Ehi signore
01:10:54Capo
01:10:56Capo
01:10:58Vieni dentro
01:10:59No, no, non lasciami vedere
01:11:00Non ti dico di venire dentro
01:11:02Lasciami vedere
01:11:17Signori
01:11:18Loro sono deputati?
01:11:19Eh
01:11:20Lei è deputato?
01:11:21Mi?
01:11:22Si
01:11:23Mi si?
01:11:24Ha deputato nel Missi
01:11:25Bene, bene
01:11:27E il signore?
01:11:28Senatore della Somalia
01:11:30Omaggi senatore
01:11:33Eh signore
01:11:35Scusi
01:11:36Lasciami
01:11:38Bongo
01:11:39Voglio andare dal macchinista
01:11:40domandare a che ora arriviamo a Genova
01:11:42No, no, no
01:11:43Tu dai troppo relogio
01:11:44Aspetta un momentino
01:11:45Dopo
01:11:46Passa da fuori
01:11:47Hai capito?
01:11:53Stai buono, eh?
01:11:54Si, si, zia
01:11:55Stai tranquilla
01:11:57Potresti dormire un po'
01:11:58prima di arrivare a Bari
01:12:00Come questo treno non va a Genova?
01:12:02Questo treno non va a Genova?
01:12:03Si, si, va a Bari
01:12:04Anche lei viene a Bari
01:12:05No, io vado a Genova
01:12:06Eh, si
01:12:07Soffro di insonnia
01:12:08Che cosa hai visto?
01:12:09Uno signore
01:12:10Uno signore?
01:12:11Si
01:12:12Ehi, ehi
01:12:13E lui?
01:12:14E lui?
01:12:15E lui?
01:12:16E lui?
01:12:17E lui?
01:12:18E lui?
01:12:19E lui?
01:12:20E lui?
01:12:21E lui?
01:12:22E lui?
01:12:38Cosa ti fa exclamare?
01:12:39Perché?
01:12:40Fiamo i viaggi di notte
01:12:41e riesci a fare solo le parole accolto
01:12:43Perchè, perchè sono un po' timido
01:12:45dış
01:12:47Fammi qualche cosa
01:12:49Che cosa?
01:12:50Dimmi... dimmi una parola.
01:12:53– Una parola? – Sì.
01:12:54Eh...
01:12:55Degli scimioni, il più robusto di sette lettere, che cos'è?
01:12:59Il gorilla! Oh, oh, oh! Un gorilla!
01:13:01– Oh, il gorilla! Oh, oh, oh! Il gorilla! Il gorilla! – Non c'entra, non c'entra!
01:13:05– Ho capito! – Il gorilla!
01:13:07– Oh, oh, oh! – Aspettate, aspettate!
01:13:10– Aspettate, aspettate! – Non c'è, no, non c'è!
01:13:12– Andiamo! – Non c'è, qui non c'è!
01:13:16– Oh! – Vai, gorilla!
01:13:18– Stoia! Stoia! Stoia! Stoia! Stoia! Stoia! Stoia! Stoia! Stoia! Stoia! Stoia! Stoia!
01:13:21A ciappotto!
01:13:32– Pronta la bistecca? – Eh...
01:13:49Ma che era quello...?
01:14:11– Via! Ha visto passare qualcuno, forse? – No, non l'ho visto!
01:14:14Nessuno?
01:14:16– Com'è? – Due uova al burro!
01:14:17Eh, ma le uova sono finite!
01:14:19Ma come, ce n'era un cesto lì per terra!
01:14:20Ah, c'erano! Sì, sì! Possiamo rivederle!
01:14:23– Bene? – Sì, sì, sì, sì!
01:14:25Sì, sì, sì!
01:14:34Cavaliere, ma queste due dopo, eh?
01:14:46– È proprio che le uova! – Eccole qua!
01:14:50È lui! È lui! Sì, è lui!
01:14:52A-a-a-p-p-p-r-o-o-o-o-o! Aiutaaaa!
01:14:54– U-u-u-u-u-u-u-u-a! – Tazi! Tazi!
01:14:57U-u-u-u-u-u-u-u-a! Tazi!
01:14:59A-a-a-a-p-p-p-p-p-r-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o-o!
01:15:02F-u-u-u-u-u-u-u-u-u-a! Aiutaaaa!
01:15:04A-a-a-a-a-a-a-a-a-a-a!
01:15:06Sì! Sì! Sì!
01:15:08Aiuto !
01:15:11Forza ! Aiutato !
01:15:15Sì !
01:15:21Aiutoooo !
01:15:26Cosa č successo ? Chi ti ha aggugiato ?
01:15:28Vado senza biglietto.
01:15:30Vita ! Sono troppo dolci.
01:15:32Saranno uova di Pasqua.
01:15:34Mi dite un po' di purè ?
01:15:37Oh ! Oh ! Il docente !
01:15:40Scusi ! E' vero che questo treno va in Cienova ?
01:15:42Chi la fa ad entrare ? Qui non si può stare !
01:15:44Lo so, ma di cosa parli ?
01:15:46Non lo so.
01:15:48Non lo so.
01:15:50Non lo so.
01:15:52Non lo so.
01:15:54Non lo so.
01:15:56Non lo so.
01:15:58Non lo so.
01:16:00Non lo so.
01:16:02Non lo so.
01:16:04Non lo so.
01:16:06Non lo so.
01:16:08Non lo so.
01:16:10Non lo so.
01:16:12Non lo so.
01:16:14Non lo so.
01:16:16Non lo so.
01:16:18Non lo so.
01:16:20Non lo so.
01:16:22Non lo so.
01:16:24Non lo so.
01:16:26Non lo so.
01:16:28Non lo so.
01:16:30Non lo so.
01:16:32Non lo so.
01:16:34Non lo so.
01:16:36Non lo so.
01:16:41Siamo sonni ?
01:16:47Non lo so.
01:16:51Non lo so.
01:16:53Non lo so.
01:16:57Non lo so.
01:17:02Non lo so.
01:17:06Cos'è successo?
01:17:09Faccialo, faccialo!
01:17:10Ma come?
01:17:12Che cosa è questo?
01:17:14Assoluti persuade!
01:17:15Ma cos'è?
01:17:17Schiaracatelo!
01:17:19Vi do una mese.
01:17:20Ma che bisogna girare?
01:17:22Escampalate da lateralmente!
01:17:24Aaaaaaaaaaaaaah!
01:17:27Aaaaaaaaaaaaah!
01:17:29Uuuh!
01:17:31Chissà con cosa faceva quella bambina!
01:17:33Ma che cosa fosse, gente?
01:17:35No!
01:17:37Vedi? Protestano perché andiamo piano!
01:17:39C'è un'indagine, mi senti?
01:17:41E va!
01:17:43Stai calma, non aver paura, ci sono io!
01:17:44Ci sono io!
01:17:45Non aver paura!
01:17:46Non aver paura!
01:17:59Andiamo, andiamo!
01:18:00Andiamo!
01:18:01Andiamo!
01:18:02Non aver paura!
01:18:03Non aver paura!
01:18:04Andiamo, andiamo!
01:18:05Sì!
01:18:08Sì, è possibile che questo treno non riesca ad andare più forte!
01:18:35Quanto è carino!
01:18:38Quanto è carino!
01:18:40Cocca!
01:18:41Vedi come si fa?
01:18:42Non vedi a papà come si fa?
01:18:48Bongo!
01:18:49Bongo!
01:18:50Cosa fa?
01:18:52Guarda!
01:18:54Guarda che cattivo!
01:18:56La porterò a Genova!
01:18:57La voglio regalare!
01:19:05Ecco!
01:19:06La manovra è riuscita!
01:19:12Adesso bisognerebbe domandare a qualcuno come si fa a frenare!
01:19:17Domanda a lui!
01:19:20Su!
01:19:22Scusi, come si fa a frenare?
01:19:25Grazie!
01:19:26No, bongo!
01:19:27Bongo, ma sei pazzo!
01:19:28Dai qua!
01:19:29Sei matto!
01:19:30Eh!
01:19:31Su!
01:19:32Su, caro!
01:19:33Perché sai, una bestia bisogna combatirla!
01:19:35Si fa così!
01:19:37Casomai al massimo puoi fare così!
01:19:39Invece tu fai così!
01:19:43Scusi, eh!
01:19:45Il treno!
01:19:46Bongo, il treno!
01:19:52È stupido!
01:19:53È passato!
01:19:54Ah!
01:19:57Ferma!
01:19:58Ferma!
01:19:59Ferma!
01:20:00Ferma!
01:20:01Ferma!
01:20:03Ferma!
01:20:04Ferma!
01:20:05Ferma!
01:20:06Fermo!
01:20:07Fermo!
01:20:08Fermo!
01:20:10Fermo!
01:20:11Fermo!
01:20:17Di!
01:20:18Hai visto?
01:20:19C'è della gente che mi saluta!
01:20:21Ogni tanto mi fanno dei segnali con le bandiere!
01:20:24Chi sa cosa vogliono!
01:20:26Io non li conosco! Sono indipendente!
01:20:29Un bel viaggio di notte.
01:20:31Sto morendo.
01:20:34Cane catti e sogno.
01:20:35Sė, stazione di cane catti.
01:20:37Ora ora passo un treno velocissimo.
01:20:40Qua su era.
01:20:42Aspettate Santissima.
01:20:43Fermatelo, fermatelo.
01:20:45Ram, ma parlo la stazione di pescetti.
01:20:48Ue, con me cascolpete.
01:20:49Da poco fa č passato un treno che sembra un despondre.
01:20:53E c'č passato.
01:20:54C'č ben affrecato.
01:20:56Pronto, pronto. Sė, la stazione di afragoni.
01:20:58Mamma mia bella, c'č passato un treno che fareva una setta.
01:21:01Sė, qui parla Zaccarolo, sė.
01:21:05Fermatelo, se no quello fa un macello.
01:21:08Sė, peretola.
01:21:09Gli č passato una velocitā terribile, 200-300 chilometri.
01:21:13A quest'ora sarā giā.
01:21:14Risichere.
01:21:15Mi voglio di una vigliacca infame di serie.
01:21:17Mi voglio perso un treno che fareva un demoniato.
01:21:20Arrestatelo, arrestatelo.
01:21:22Cosa?
01:21:23Mi vado a fermarlo mi.
01:21:24Moluse matto.
01:21:25Ho ancora le gambe che me fa Giacomo.
01:21:28Chi parla la stazione di Concursela?
01:21:29Sė, sė, Concursela.
01:21:30Gli č passato un treno che fareva una canonata.
01:21:32Me le matta il macchinista. Bisogna fermare quel brutto demoniato.
01:21:34Pronto?
01:21:35Sė, parla la stazione Cauret.
01:21:37Stai tranquillo, adesso hai finito di avere preoccupazione.
01:21:40Al treno s'ferma, va dritto insieme al punto rutto.
01:21:42Sė, il punto, il rutto.
01:21:51Il fiume!
01:21:52Avanti!
01:21:53Avanti!
01:21:57Aiuto!
01:21:58Aiuto!
01:21:59Mamma mia!
01:22:00Mamma mia!
01:22:09Cos'č?
01:22:10Siamo arrivati?
01:22:11Non ancora.
01:22:12Non ancora.
01:22:13A me la ci sento meglio.
01:22:16E allora quando siamo arrivati mi sveglie?
01:22:19Un pesce.
01:22:21Il mare č vicino.
01:22:23Il mare č vicino.
01:22:24Se c'č il pesce, il mare č vicino.
01:22:26Se č il mare vicino, vuol dire che fra poco saremo a Genova.
01:22:30Bongo, prepariamoci.
01:22:49Andiamo via, il peroscopo parte tra mezz'ora.
01:22:51Ti ho già detto che non voglio partire.
01:22:52Puoi stare qui ad attendere tuo uomo, Scigna?
01:22:54A quest'ora sarei la mamma mia.
01:22:55E in arriva a binario 13, il treno parto.
01:22:57Il rapido che doveva andare a mare, che č stato direttato da un gorila...
01:23:01Sopra il binario! Sopra il binario!
01:23:03Il treno qua sta arrivando!
01:23:06Il gorila!
01:23:12Eva!
01:23:13Amore!
01:23:15Andiamo buono.
01:23:17Amore, siamo arrivati!
01:23:18Andiamo!
01:23:19Andiamo!
01:23:20Andiamo!
01:23:21Andiamo!
01:23:22Andiamo!
01:23:23Andiamo!
01:23:24Andiamo!
01:23:53Però direi la veritā.
01:23:54Qui si sta bene, eh?
01:23:55Aria, sole, luce, ossigeno e...
01:24:00Non ne voglio pių.
01:24:01Tieni.
01:24:02No, no, no! Cosa fai?
01:24:03Gli ossi ai cani fanno male.
01:24:05Va bene che questo non č un cane.
01:24:06Questo č un...
01:24:07Mascato!
01:24:09Mascato!
01:24:10Eh, mangia!
01:24:13Cosa c'č lė? Cosa c'č lė?
01:24:16Avete sete?
01:24:17Sė.
01:24:18Le bestie bisogna dissedarle.
01:24:20Siete.
01:24:21Ecco qua.
01:24:23Va bene, eh?
01:24:24Sė, acqua.
01:24:25L'ottima scalzone, va bene, eh?
01:24:27Sė.
01:24:28Adesso va pari dall'acqua.
01:24:30Va pari dall'acqua.
01:24:31Ecco qua.
01:24:40Le bestie bisogna saperle trattare.
01:24:46Bongo!
01:24:47Bongo!
01:24:49Vieni qua!
01:24:52Mi ti ha detto di accendere la radio.
01:24:54Non voglio sentirla.
01:24:56Falla prendere.
01:24:57Porta la radio qua.
01:24:59Oh!
01:25:00Ma con questa servitura sono cose da farsi.
01:25:02Non ce ne puō pių.
01:25:05Scusa, eh?
01:25:06Ma io...
01:25:10Oddio!
01:25:23Bongo, tira sulla scala.
01:25:29Ma che cosa vogliono?
01:25:31Venite avanti!
01:25:33Avanti!
01:25:34Cosa volete?
01:25:35Siamo venuti a portarvi tutti i conforti della civiltā.
01:25:38Ah, sė?
01:25:39Fatevi pių sotto.
01:25:40Venite sotto.
01:25:41La civiltā...
01:25:43La...
01:25:44La...
01:25:45Ah!
01:25:53Sė, le sono andate.
01:25:55Ah, meno male.
01:25:57Tesoro.
01:26:01Bongo!
01:26:04Vieni.
01:26:22Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org