Category
🎥
CortometraggiTrascrizione
00:00:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:00:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:01:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:02:274 novembre 1918
00:02:31Dopo 4 anni di guerra, l'Italia siede vittoriosa al tavolo della pace, insieme con le nazioni sorelle.
00:02:39Ha finalmente inizio un'era di benessere, di ordine e di lavoro per tutti.
00:02:45Beh, proprio per tutti, forse no.
00:03:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:03:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:04:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:05:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:06:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:07:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:08:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:09:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:10:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:00Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:11:30Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:12:00Alla morirla!
00:12:04Buono?
00:12:24Aiuto!
00:12:31Aiuto!
00:12:43Crochetti Domenico!
00:12:46Gavazza Umberto!
00:12:51Evvate la pianda!
00:12:55Ma perché i fascisti sarebbero lazzaroni?
00:12:57Avanti, sentiamo perché!
00:12:58Tu piuttosto, sai perché ti acudisco?
00:13:00Ti domanderai perché?
00:13:01Perché abbiamo fatto la guerra insieme, siamo stati comilitoni.
00:13:03No, bello mio, ti sbagli.
00:13:05Carità cristiana.
00:13:06In Trincea abbiamo diviso la pagnotta, ma qui non dividiamo le idee.
00:13:09E allora la papina...
00:13:10Aiuto, vada!
00:13:12Tu mi devi solo dire perché siamo lazzaroni.
00:13:14Perché siete dei farabutti, ecco perché.
00:13:15Ah, sì? E allora, signore, mi dispiace tanto dirglielo,
00:13:17ma suo fratello parla senza cognizione tecnica di causa.
00:13:20Perché sono i bolcerici come te che sono fiori di lazzaroni.
00:13:24Hai sentito, Adelina?
00:13:25Secondo lui io sarei un bolcerico.
00:13:27No, mica un bolcerico lui, no.
00:13:29No, che non sono un bolcerico.
00:13:30No, io, io sono un bolcerico, vero?
00:13:32Ah, e allora sono io il bolcerico.
00:13:34E se no, sentiamo, perché te la prendi tanto con i fascisti?
00:13:37Te lo dico subito.
00:13:38Bravo.
00:13:39Uno, perché sono un bracciante.
00:13:40Sì.
00:13:41Due, perché sono disoccupato a carico di quella povera sorella, va bene,
00:13:44per colpa dello sfruttamento dei padroni agrari che voi altri dipendete.
00:13:47No, no, guarda che qui ti sbagli proprio, ma non importa, dopo te lo spiego.
00:13:50Va avanti.
00:13:51Cinque.
00:13:52Come cinque?
00:13:53Tre e quattro, esatto.
00:13:54No, dico cinque le bocche da sfamare, con soltanto uno in casa che lavora.
00:13:57Tu.
00:13:58No, mio cognato.
00:13:59Va bene, ma siete quattro.
00:14:00E va bene, di quella lì non racconti, tu quella pancia lì mangi anche lei, sai?
00:14:04Quindi cinque.
00:14:05Prosegui.
00:14:06Terzo, faccio parte del sindacato bianco.
00:14:12Di che fai parte?
00:14:13Della lega bracciative Don Bosco.
00:14:17Buoni quelli.
00:14:18E allora, guarda, sei proprio sistemato.
00:14:19Un giorno o l'altro scende l'angiletto e te porta tutto lui, eh?
00:14:22La casa, una bella paga, l'automobile e pure il caffè con lo schizzo.
00:14:26Ma ridi, ridi, testone di un cretino, di un romano che non sei altro.
00:14:30Tu e quel capo che ti comanda, come si chiama?
00:14:32Quel Mussolino.
00:14:33Mussolini?
00:14:34Ma lo vedi che sei un ignorante?
00:14:35Ma perché?
00:14:36Secondo te noi saremo d'accordo con i padroni agrari?
00:14:37Noi, che per tua norma siamo proprio un partito operaio e contadino.
00:14:42Stai a sentire.
00:14:43Programma della Costituzione dei Fasci di Combattimento a Sansepolcro, 23 marzo ultimo scorso.
00:14:49Vado a leggere.
00:14:50Primo, anzi, uno.
00:14:52Proclamazione della Repubblica Italiana.
00:14:55Eh sì, domani.
00:14:56Aspetta.
00:14:57Due.
00:14:58Disarmo generale, hai capito?
00:15:00E non basta, sta bene attento.
00:15:01Se non ti fa schifo, abolizione della coscrizione obbligatoria.
00:15:05Ma io è militare, l'ho già fatto quattro anni.
00:15:06E con questo?
00:15:07A tuo figlio non ci pensi?
00:15:08No.
00:15:09Perché sei cinico?
00:15:10No, perché sono scapolo.
00:15:11Ma tra poco ci avrai un nipote, dico bene signore?
00:15:12Ma lo vedi che la pancia rotonda vuol dire che nasce femmina, no?
00:15:15E se è femmina vuol dire che un giorno ci avrà un fidanzato.
00:15:17Ebbene il fidanzato di tuo nipote non farà il soldato.
00:15:20Ma cosa me ne frega a me del fidanzato di mia nipote che sta ancora lì?
00:15:24Eh, eccolo lì.
00:15:25Il cinico.
00:15:27Che è, polenta?
00:15:29Abolizione di tutti i titoli nobiliari e cavallereschi.
00:15:33Vabbè, questo non vi riguarda.
00:15:34Questo sì, però.
00:15:35Terra ai contadini, con coltivazione associata.
00:15:39Eh?
00:15:40Sarebbe come dire che ci danno il potere.
00:15:41Certo, e poi ci sono altri dieci articoli, uno più cagliardo dell'altro.
00:15:44Chiedo che tu lo studi, va?
00:15:48Confisca delle rendite improduttive.
00:15:50Cosa vuol dire?
00:15:51Eh, è semplice.
00:15:52Ecco, qua per esempio c'è sta polenta che non è mia, però nessuno se la magna.
00:15:55Arriva il fascismo e mi dice,
00:15:56Rocchetti Domenico, magna te sta polenta prima che sia freddo.
00:15:58Beh, dico, veramente non è roba mia.
00:16:00E che ti frega, dice il fascismo.
00:16:02Magna te sta polenta.
00:16:04L'affare è l'ideologia.
00:16:05E poi dice uno, non deve essere fascista.
00:16:07Salve.
00:16:08Hanno portato i Bertazzoni all'ospedale con un braccio rotto.
00:16:10Ma gliene abbiamo date a quei bigliacchi?
00:16:12Eh, sapevamo.
00:16:13Hanno portato i Bertazzoni all'ospedale con un braccio rotto.
00:16:15Ma gliene abbiamo date a quei bigliacchi?
00:16:17E se non arrivavano le guardie?
00:16:22Lui è mio cognato, Giovanni Cristoforo.
00:16:24E questo qua è il mio amico, Rocchetti Domenico.
00:16:26Piacere.
00:16:27Se ne vada.
00:16:28Dici a te?
00:16:29No, no, dici a te, a me mi dà del tu.
00:16:30Ah, forse perché mi son permesso un piccolo assaggio.
00:16:32Sì, sì, questo è un motivo.
00:16:33Se ne vada.
00:16:35Scusa, ma perché tratti così un mio amico? Mi ha fatto irritare insieme?
00:16:37E questo è un secondo motivo, e poi ce n'è un altro ancora.
00:16:40Mi fanno schifo quelli del fascismo.
00:16:42E noi siamo per la libertà di idee.
00:16:44Soltanto, vero, faccio notare che fuori piove.
00:16:46Io qua sono pure ferito.
00:16:48Battemi!
00:16:49Stavolta dici a te, a me dà del le.
00:16:51No, no, a te. Adesso ho preso confidenza.
00:16:52E all'aspetta anche, sennò ti butto fuori a spero.
00:16:54Un momento, un momento.
00:16:55A Rocchetti Domenico le mani addosso non le ha mai messe nessuno.
00:16:57Rocchetti Domenico si congeda tranquillo,
00:16:59posa il cucchiaio, saluta tutti e se ne va.
00:17:02No, aspetta.
00:17:03Senti Cristoforo, io non posso mica permettere.
00:17:04Ma cosa non puoi permettere tu, baciapile?
00:17:06In un anno hai lavorato dieci giorni.
00:17:13Senti Adelina, di a tuo marito che se continua così io me ne vado.
00:17:15Andatamene!
00:17:16Stavolta ha detto a tutte e due, no?
00:17:18Tu Adelina non dici niente.
00:17:19Capirai, e quando parla quello?
00:17:23Allora me ne vado.
00:17:24Eh si uomo, con noi c'è un avvenire assicurato
00:17:26per fargli umiliare a sto...
00:17:28E va bene.
00:17:29Ma sai cosa ti dico?
00:17:32Meglio con un fascista come lui
00:17:33che con un bossierico come te.
00:17:34Vai, vai, baciapile.
00:17:35E quando domani i fascisti ci daranno le terre
00:17:37e se me le avrei a chiedere un pezzetto, toh!
00:17:42Ostio me dio!
00:17:43E ora restiamo.
00:17:47Andiamo?
00:17:50Certo mi giro un po' le palle, sai.
00:17:52Ti dirai, queste sono la mia famiglia.
00:17:53Mio cognato poi non è mica cattivo, sai.
00:17:55Io sono sicuro che mi richiamano.
00:17:56Un verbo!
00:17:57Ah, mica te rivolterai.
00:17:58Un farpeco tu, dai, cammina.
00:17:59Sì, Cristofo.
00:18:00Ando, vai!
00:18:01Cristofo!
00:18:02Sto imbrello me lo ridai!
00:18:03Cristofo!
00:18:04È roba mia!
00:18:06Forza!
00:18:07Cavazza un verbo!
00:18:08E allora, hai capito?
00:18:10Forza!
00:18:11Dai, cammina!
00:18:12Sì, uomo!
00:18:13Vuoi venire che c'hai con noi?
00:18:14Che te frega del tuo cognato!
00:18:17Forza!
00:18:18Forza!
00:18:19Ma che fai?
00:18:20Ma vaffidalo!
00:18:21Che fai?
00:18:22Dammi la giacca!
00:18:23Perché?
00:18:24Dammi la giacca!
00:18:25Che ci ripariamo, no?
00:18:26Non puoi fare le fraga, vuoi?
00:18:27Cammina!
00:18:28Ostio!
00:18:29Che muovi con le gambe a me?
00:18:30Forza te!
00:18:38Au!
00:18:39Ah, forza!
00:18:43A quest'ora già si sapranno i risultati delle elezioni.
00:18:45Tu cosa dici?
00:18:46Avranno vinto?
00:18:47E che dubbi?
00:18:48Ti abbiamo vinto!
00:18:49Vedrai che diluvio dei voti!
00:18:50Su, dai, forza!
00:18:51Stai marziale!
00:18:53Come ti chiami?
00:18:54Aldo Teconcino.
00:18:55A noi!
00:18:59Dove sei nato?
00:19:00A Roma.
00:19:01Quando?
00:19:02Nel 95, 18...
00:19:03Sì!
00:19:04Sì!
00:19:05E Monforte!
00:19:06E Lambrate!
00:19:07Permettete che vi presenti il qui presente Galazza Umberto,
00:19:08ex combattente di ieri,
00:19:09neogamerata di oggi.
00:19:10Silenzio!
00:19:11Pronto!
00:19:12Pronto, sì!
00:19:13Pronto!
00:19:14Va bene!
00:19:15Ma gli altri risultati?
00:19:16Porta di Cinese?
00:19:17La Bovisa?
00:19:18È lì in periferia che c'è la verità,
00:19:20gli afroletali e fascista!
00:19:21È lì che batte il vero cuore del popolo!
00:19:24È lì!
00:19:25Zitto!
00:19:26Pronto!
00:19:27Sì!
00:19:28Definitivi!
00:19:30111!
00:19:32111.000!
00:19:34111.000 un corno!
00:19:35Sono 4.000 voti in tutto!
00:19:37Ci hanno fregato!
00:19:38È una truffa elettorale bella e buona!
00:19:40Invalideremo le elezioni!
00:19:42Vaccavoglia!
00:19:43Traditori!
00:19:44Bolsemiti!
00:19:45Ladri venduti!
00:19:46Faccio un macello io e li tiro fuori le musette a tutti!
00:19:52Galazza Umberto!
00:19:54Terzo battaglione,
00:19:55seconda compagnia,
00:19:56quarto plotone!
00:19:57Bravo!
00:19:58Anche tu con noi, eh?
00:19:59Ma veramente?
00:20:00Cosa ti ha condotto qui?
00:20:01L'ardore combattentistico,
00:20:02l'odio per i disordini?
00:20:03No, Rocchetti Domenico!
00:20:04Ah, quel bravo Rocchetti!
00:20:05Ma vieni, Galazza!
00:20:06Vedi anche la faccenda della terra ai contadini,
00:20:08come ci fuggì tutta la terra!
00:20:09Certo, certo, avrai la terra!
00:20:11E perché no?
00:20:12Anche i legionari di Cesare la ebbero!
00:20:14Ma dopo la vittoria!
00:20:15Eh sì, ma siccome anche la vittoria è andata a farsi benedire!
00:20:18Vedi se io ti dico che abbiamo vinto!
00:20:20Che cosa sono queste facce apese?
00:20:22Abbiamo perso le elezioni!
00:20:24D'accordo!
00:20:25Ma vinceremo per la volontà e il coraggio
00:20:27di chi scenderà nelle piazze!
00:20:29Certo, la teoria della violenza di Sorrel
00:20:31contempla il caso della eversione e della sommersione,
00:20:33nonché della violenza...
00:20:34Ma dove sei stato?
00:20:35Io l'ho andato a chiamare, si me lo capirebbe?
00:20:36Riescono a trasformarsi in magici...
00:20:37Camerati!
00:20:43Poco fa ho avuto l'onore
00:20:45di parlare personalmente con il nostro capo.
00:20:49L'imperativo del momento è questo.
00:20:52Fatti e non parole.
00:20:55Dall'azione parlamentare passeremo all'azione diretta.
00:20:59Scenderemo nelle piazze.
00:21:01Siete pronti?
00:21:02Sì!
00:21:06Così si fa!
00:21:09So, date da fare!
00:21:12E tu là, non planerare!
00:21:14Forza, studente!
00:21:20E voi due, pelandroni, olio di gomito!
00:21:25Vieni, scendere in piazza, scendere in piazza...
00:21:28Ecco, mo ci siamo scesi in piazza.
00:21:30Siamo arrivati in piazza.
00:21:32Scendere in piazza...
00:21:33Ecco, mo ci siamo scesi in piazza.
00:21:35Io credevo che era una cosa un po' più ardita, no?
00:21:37Perché?
00:21:38Non ti sembra abbastanza ardito aver rotto lo sciopero degli Spassini?
00:21:41Tanto più che avranno le loro rivendicazioni da parte.
00:21:43Ma quale rivendicazione?
00:21:44Questi scioperano perché seguono pedissimamente gli ordini di Lenin.
00:21:47Così ha detto il comandante.
00:21:48Ah, sì?
00:21:49Eh?
00:21:50Eh, ma però il comandante ha anche detto...
00:21:51Abbiamo perso le elezioni e chi se ne frega?
00:21:53No, scuso, ma questo non mi sembra giusto.
00:21:55Perché?
00:21:56Eh no, io sono bergamino, ma so anche un pochino leggere.
00:21:58Cosa c'è scritto qua sul programma di Piazza San Sepolcro?
00:22:00Sovranità del popolo con libere elezioni.
00:22:03E beh, tu sei fesso, no, bergamino?
00:22:05Perché siccome con le libere elezioni di Vodina abbiamo beccati molto pochi,
00:22:08noi invece la sovranità ce la becciamo a modo nostro, è chiaro?
00:22:11Ma insomma io non l'ho capito.
00:22:12Au, che fa stamattina?
00:22:13Viva l'Italia!
00:22:14Che c'è?
00:22:15Lavorate!
00:22:17Trovate!
00:22:18Au, dammi un...
00:22:19Bravi, bravi!
00:22:21Grazie!
00:22:22Grazie!
00:22:23I minalesi amanti dell'ordine ai volontari che sostituiscono gli spazzini subversivi in sciopero
00:22:28dando alla città pulizia morale e materiale, grazie.
00:22:31Eh, prego.
00:22:33Intanto, con la scusa di ringraziarci perché abbiamo fatto la pulizia morale,
00:22:36sporca un'altra volta e a lei, noi altri, a scopare.
00:22:39Legna in cante...
00:22:40Andate a far scopa!
00:22:42Faltovere civico!
00:22:43Non c'è per niente.
00:22:48Ma che bravi figlioli che siete!
00:22:51Anche lei se la faceva bravo, figliolo.
00:22:53Prego, senso complimenti.
00:22:54Tenga un po' sta sgarnera.
00:22:57Ma io sono mica uno di quelli che si tirano indietro, sa?
00:23:00Via qua, via qua.
00:23:02E guardi, guardi come si fa a scopare.
00:23:05Guardi.
00:23:07Io ho fatto la guerra e ho sempre fatto il mio dovere.
00:23:10Sono un industriale, ma so anche scopare.
00:23:12Anch'io sono fatto la guerra.
00:23:13Ecco, ho fatto bene.
00:23:14Però io l'ho fatta come soldato semplice.
00:23:16Guardi che hai dimenticato una latughina.
00:23:19Hai visto?
00:23:20Scusi, eh?
00:23:21Si figuri.
00:23:27Milanesi!
00:23:28Polizia morale!
00:23:32No, io mica...
00:23:34Io sto con voi, mica faccio politica, sa?
00:23:38No, non lo vuoi mica far, sa?
00:23:40Eh.
00:23:42Aiuto.
00:23:44Domenica, domenica.
00:23:45Domenica, domenica.
00:23:46Domenica, domenica.
00:23:47Domenico.
00:23:48Stai attento.
00:23:51Ho trovato chi mi ha dato una mano, eh?
00:23:53Guarda le mani di Cristo.
00:23:54E di quelli.
00:23:56Fascisti, a noi!
00:23:57A noi!
00:24:03Dai, vieni con me.
00:24:05Ma che fai? Mi vieni un mese.
00:24:07E tu come...
00:24:12Dai.
00:24:13Strada, strada.
00:24:14Vieni.
00:24:17Oh!
00:24:25Oh!
00:24:26La cavalleria.
00:24:29Via, via la gondola.
00:24:34Eh, ma di che ce penso io qui solo?
00:24:36Ma guarda i regali!
00:24:41Io farei combina la propria bella.
00:24:43Eh, mi potrei fermare.
00:24:47Nel malcontento pubblico, nel disagio in cui versa il paese,
00:24:52debbono divenire pretesto di sopraffazione.
00:24:57Per questo, perché la condanna serva di esempio,
00:25:02pur se non mi sfuggono le sciagurate personalità degli imputati,
00:25:07renitti malconsigliati,
00:25:09io chiedo il massimo della pena prevista dal codice.
00:25:15Non ti preoccupare, ora ci pensa la difesa nostra.
00:25:17Signor Presidente, signori della Corte,
00:25:20la catarsi storica e politica che dilaga nella limpa vitale del nostro paese
00:25:26ha travolto i miei assistiti sul banco degli imputati.
00:25:30Per con esti giovani patrioti il solo provvedimento di giustizia
00:25:33non può essere che un atto di pronta, assoluta, irreputabile assoluzione.
00:25:38Un'assoluzione che fa onore al paese...
00:25:41Ah, ne ho otto mesi, per colpa tua.
00:25:43Ah, ne ho otto mesi.
00:25:45Lo sai che io non ero mai stato a Bottega,
00:25:48tutto per colpa tua, romano di un romano che non sei altro.
00:25:51Aspetta.
00:25:52Altro che l'avvenire radioso assicurato.
00:25:54Perché stai bene a casa tua, è vero?
00:25:56L'hai fatta così, lo vuoi capire?
00:25:57Hai voluto venire via, hai voluto piantare tuo cognato, che poi?
00:26:00Ah, sono stato io?
00:26:01Eh no, sono stato io.
00:26:02Ah, io sono stato, vero?
00:26:03Fai attenzione sulle mani, perché io non so come fare.
00:26:05Ma cosa?
00:26:06Ascolta!
00:26:07Accidenti!
00:26:11Fermatevi!
00:26:12Fermatevi!
00:26:13Basta!
00:26:16Vieni qua, che ti mangio!
00:26:18Lasciatemi andare, che lo mangio!
00:26:21Ma chi è?
00:26:22Chi ha cominciato?
00:26:23È stato lui!
00:26:39121
00:26:43122
00:26:44123
00:26:45124
00:26:46125
00:26:47126
00:26:48127
00:26:49128
00:26:50129
00:26:511210
00:26:521211
00:26:531212
00:26:541213
00:26:551214
00:26:561215
00:26:571216
00:26:581217
00:26:591218
00:27:001219
00:27:011220
00:27:021221
00:27:031222
00:27:041223
00:27:051224
00:27:061225
00:27:071226
00:27:081227
00:27:091228
00:27:101229
00:27:111230
00:27:121231
00:27:131232
00:27:141233
00:27:151234
00:27:161235
00:27:171236
00:27:181237
00:27:191238
00:27:201239
00:27:211240
00:27:221241
00:27:231242
00:27:241243
00:27:251244
00:27:261245
00:27:271246
00:27:281247
00:27:291248
00:27:301249
00:27:311250
00:27:321251
00:27:331252
00:27:341253
00:27:351254
00:27:361255
00:27:371256
00:27:381257
00:27:391258
00:27:401259
00:27:411260
00:27:421261
00:27:431262
00:27:441263
00:27:451264
00:27:461265
00:27:471266
00:27:481267
00:27:491268
00:27:501269
00:27:511270
00:27:521271
00:27:531272
00:27:541273
00:27:551274
00:27:561275
00:27:571276
00:27:581277
00:27:591278
00:28:001279
00:28:011280
00:28:021281
00:28:031282
00:28:041283
00:28:051284
00:28:061285
00:28:071296
00:28:081296
00:28:091297
00:28:101298
00:28:111299
00:28:121210
00:28:131210
00:28:141211
00:28:151212
00:28:161213
00:28:171214
00:28:181215
00:28:191216
00:28:201217
00:28:211218
00:28:221219
00:28:231220
00:28:241221
00:28:251222
00:28:261223
00:28:271224
00:28:281225
00:28:291226
00:28:301227
00:28:311228
00:28:321229
00:28:331230
00:28:341231
00:28:351232
00:28:361233
00:28:371234
00:28:381235
00:28:391236
00:28:401237
00:28:411238
00:28:421239
00:28:431240
00:28:441241
00:28:451242
00:28:461243
00:28:471244
00:28:481245
00:28:491246
00:28:501247
00:28:511248
00:28:521249
00:28:531250
00:28:541251
00:28:551252
00:28:561253
00:28:571254
00:28:581255
00:28:591256
00:29:001257
00:29:011258
00:29:021259
00:29:031260
00:29:041261
00:29:051262
00:29:061263
00:29:071264
00:29:081265
00:29:091266
00:29:101267
00:29:111268
00:29:121269
00:29:131270
00:29:141271
00:29:151272
00:29:161273
00:29:171274
00:29:181275
00:29:191276
00:29:201277
00:29:211278
00:29:221279
00:29:231280
00:29:241281
00:29:251282
00:29:261283
00:29:271284
00:29:281285
00:29:291296
00:29:301296
00:29:311297
00:29:321298
00:29:331299
00:29:341210
00:29:351210
00:29:361211
00:29:371212
00:29:381213
00:29:391214
00:29:401215
00:29:411216
00:29:421217
00:29:431218
00:29:441219
00:29:451220
00:29:461221
00:29:471222
00:29:481223
00:29:491224
00:29:501225
00:29:511226
00:29:521227
00:29:531228
00:29:541229
00:29:551230
00:29:561231
00:29:571232
00:29:581233
00:29:591234
00:30:001235
00:30:011236
00:30:021237
00:30:031238
00:30:041239
00:30:051240
00:30:061241
00:30:071242
00:30:081243
00:30:091244
00:30:101245
00:30:111246
00:30:121247
00:30:131248
00:30:141249
00:30:151250
00:30:161251
00:30:171252
00:30:181253
00:30:191254
00:30:201255
00:30:211256
00:30:221257
00:30:231258
00:30:241259
00:30:251260
00:30:261261
00:30:271262
00:30:281263
00:30:291264
00:30:301265
00:30:311266
00:30:321267
00:30:331268
00:30:341289
00:30:351290
00:30:361291
00:30:371292
00:30:381293
00:30:391244
00:30:401245
00:30:411246
00:30:421247
00:30:431249
00:30:441250
00:30:451250
00:30:461251
00:30:471252
00:30:481253
00:30:491254
00:30:501255
00:30:511256
00:30:521257
00:30:531258
00:30:541259
00:30:551260
00:30:561260
00:30:571270
00:30:581271
00:30:591272
00:31:001272
00:31:011273
00:31:021274
00:31:031275
00:31:041276
00:31:051278
00:31:061279
00:31:071280
00:31:081281
00:31:091282
00:31:101283
00:31:111284
00:31:121295
00:31:131296
00:31:141297
00:31:151298
00:31:161299
00:31:171210
00:31:181210
00:31:191211
00:31:201212
00:31:211213
00:31:221214
00:31:231215
00:31:241216
00:31:251217
00:31:261218
00:31:271219
00:31:281220
00:31:291221
00:31:301222
00:31:311223
00:31:321224
00:31:331225
00:31:341226
00:31:351227
00:31:361228
00:31:371229
00:31:381230
00:31:391231
00:31:401232
00:31:411233
00:31:421234
00:31:431235
00:31:441236
00:31:451237
00:31:461238
00:31:471239
00:31:481240
00:31:491241
00:31:501242
00:31:511243
00:31:521244
00:31:531245
00:31:541246
00:31:551247
00:31:561248
00:31:571249
00:31:581250
00:31:591251
00:32:001252
00:32:011253
00:32:021254
00:32:031255
00:32:041256
00:32:051257
00:32:061258
00:32:071259
00:32:081260
00:32:091260
00:32:101261
00:32:111262
00:32:121263
00:32:131264
00:32:141265
00:32:151266
00:32:161267
00:32:171268
00:32:181269
00:32:191270
00:32:201271
00:32:211272
00:32:221273
00:32:231274
00:32:241275
00:32:251276
00:32:261277
00:32:271278
00:32:281279
00:32:291280
00:32:301282
00:32:311283
00:32:321284
00:32:331285
00:32:341286
00:32:351287
00:32:361289
00:32:371290
00:32:381291
00:32:391292
00:32:401293
00:32:411294
00:32:421205
00:32:431206
00:32:4412078
00:32:451209
00:32:461210
00:32:471211
00:32:481212
00:32:491213
00:32:501214
00:32:511215
00:32:521216
00:32:531217
00:32:541218
00:32:551219
00:32:561220
00:32:571221
00:32:581222
00:32:591223
00:33:001224
00:33:011225
00:33:021226
00:33:031227
00:33:041228
00:33:051229
00:33:061230
00:33:071231
00:33:081232
00:33:091233
00:33:101234
00:33:111235
00:33:121236
00:33:131237
00:33:141238
00:33:151239
00:33:161240
00:33:171241
00:33:181242
00:33:191243
00:33:201244
00:33:211245
00:33:221246
00:33:231247
00:33:241248
00:33:251249
00:33:261250
00:33:271251
00:33:281252
00:33:291253
00:33:301254
00:33:311255
00:33:321256
00:33:331257
00:33:341258
00:33:351259
00:33:361260
00:33:371261
00:33:381262
00:33:391263
00:33:401264
00:33:411265
00:33:421266
00:33:431267
00:33:441268
00:33:451269
00:33:461270
00:33:471271
00:33:481272
00:33:491273
00:33:501274
00:33:511275
00:33:521276
00:33:531277
00:33:541278
00:33:551279
00:33:561280
00:33:571281
00:33:581282
00:33:591283
00:34:001284
00:34:011285
00:34:021286
00:34:031297
00:34:041298
00:34:051299
00:34:061210
00:34:071210
00:34:081211
00:34:091212
00:34:101213
00:34:111214
00:34:121215
00:34:131216
00:34:141217
00:34:151218
00:34:161219
00:34:171220
00:34:181221
00:34:191222
00:34:201223
00:34:211224
00:34:221225
00:34:231226
00:34:241227
00:34:251228
00:34:261229
00:34:271230
00:34:281231
00:34:291232
00:34:301233
00:34:311234
00:34:321235
00:34:331236
00:34:341237
00:34:351238
00:34:361239
00:34:371240
00:34:381241
00:34:391242
00:34:401243
00:34:411244
00:34:421245
00:34:431246
00:34:441247
00:34:451248
00:34:461249
00:34:471250
00:34:481251
00:34:491252
00:34:501253
00:34:511254
00:34:521255
00:34:531256
00:34:541257
00:34:551258
00:34:561259
00:34:571260
00:34:581261
00:34:591262
00:35:001263
00:35:011264
00:35:021265
00:35:031266
00:35:041267
00:35:051268
00:35:061269
00:35:071270
00:35:081271
00:35:091272
00:35:101273
00:35:111274
00:35:121275
00:35:131276
00:35:141277
00:35:151278
00:35:161279
00:35:171280
00:35:181280
00:35:191281
00:35:201282
00:35:211283
00:35:221284
00:35:231285
00:35:241289
00:35:251290
00:35:261291
00:35:271292
00:35:281293
00:35:291244
00:35:301245
00:35:311246
00:35:321247
00:35:331248
00:35:341249
00:35:351250
00:35:361251
00:35:371252
00:35:381253
00:35:391254
00:35:401255
00:35:411256
00:35:421257
00:35:431258
00:35:441259
00:35:451260
00:35:461261
00:35:471262
00:35:481263
00:35:491264
00:35:501265
00:35:511266
00:35:521267
00:35:531269
00:35:541270
00:35:551271
00:35:561268
00:35:571270
00:35:581269
00:35:591270
00:36:001271
00:36:011272
00:36:021272
00:36:031273
00:36:041274
00:36:051274
00:36:061275
00:36:071276
00:36:081277
00:36:091276
00:36:101276
00:36:111
00:36:1221
00:36:132
00:36:143
00:36:154
00:36:165
00:36:176
00:36:187
00:36:198
00:36:209
00:36:2110
00:36:22Perchč fa freddo?
00:36:24Allora tu la dottrina non la feri, e mo te la spiego io.
00:36:27A. Se loro hanno libertā di stampare, abbiamo libertā di bruciare.
00:36:31B. Se loro non vogliono stampare perchč hanno paura che bruciamo, che non stampassero.
00:36:35Buttalo gių, quel capoccione!
00:36:45Mettiamolo nel fuoco!
00:36:47Voi e tutti i rossi come lui!
00:36:50Sė? Sė, te lo dico io, qui ci stanno...
00:36:52Ah, Umberto, fa un po' come te pare, basta che non mi robbi l'anima, hai capito?
00:36:55E mai sopaglisci un fregato?
00:36:56Ecco, tieni pure la matita, tiraci un fregato e tira pure la catena.
00:36:59Spazia!
00:37:01Bregaliere, ce ne sono molti senza il porto d'armi.
00:37:03E allora?
00:37:05Ehi, tu! Fai lavorare anche i tuoi! Riempite di scritte i muri della cittā!
00:37:09Sė, sė!
00:37:11Ehi, voi altri! Tutti quelli che sanno scrivere, andate a prendere pennelli e barattoli!
00:37:16Scrivete sui muri, sulle case, sulle chiese, sui gasolari!
00:37:19Viva il fascismo! Abbasso il comunismo!
00:37:21Ehi, tu, macaco, cosa fai? Trova un pezzo di muro e...
00:37:25Subito, Camerata!
00:37:26Tu, macaco, cosa sai fare con le mani in mano?
00:37:28A prendere i barattoli e i pennelli immediatamente! A scappare!
00:37:32Anche tu!
00:37:33Apri!
00:37:40Fascio! Fascio!
00:37:44Come si scrive, Fascio?
00:37:46Ehi, medico! Questa sė che č terra buona!
00:37:49Terra grassa!
00:37:51Terra friabile!
00:37:53Guarda che roba qua!
00:37:54Fascio, ma che pietrino! La S o la C?
00:38:00Che profumo! Una meraviglia!
00:38:04Un po' troppo concimata, forse! Č acida come terra!
00:38:07Beh, si sa che č adatta per coltivare cano duro, ecco!
00:38:12Vuoi che te ne freghi a te dalla terra?
00:38:14Però il pane ti piace buono, eh, parmigiano!
00:38:16Oh, vedi, Zinetta!
00:38:25Pesante, eh?
00:38:27Sė!
00:38:30Pesante, eh?
00:38:32Eh, ma per forza! C'hai tutta la testa spostata fuori dal centro!
00:38:35Permetti che ti do una mano? Anzi, una testa!
00:38:38Beh, grazie!
00:38:39Scusa, sai, ma anch'io sono contadino, bergamino, lavoro la terra e me ne intendo!
00:38:42Faccio bene lei a lasciare la campagna!
00:38:44Meglio fare le schiopettate che stare dietro la terra!
00:38:46Eh no, guarda, io vado a fare le schiopettate proprio perchč voglio la terra!
00:38:49Altro che storie!
00:38:50Ah, lasciattare, va, porto tutto io! Tanto!
00:38:53Guardi che pesa, sa?
00:38:54Non ti preoccupare! Oh, uppia!
00:38:57Pesa, eh?
00:38:58Cos'è, umido questo fieno?
00:39:01Ma io sono bella che stufa, però!
00:39:03Me ne voglio andare via! Meglio far lasciare la ventità!
00:39:06Stai attenta a quello che fai, non per contraddire, ma guarda, la terra č sempre la terra!
00:39:10Pianti il grano, viene su il grano, se pianta la remula, viene su la remula!
00:39:13Sė, ma i quattrini non vengono su mai!
00:39:15E alla sera sei morta peggio di un mulo!
00:39:17Cosa?
00:39:18Dico che č una vita da bestie!
00:39:20Ma lo sa che č il terzo carico che faccio da stamattina alle cinque?
00:39:23Ah, sė?
00:39:24E poi il fieno mi graffia tutto il collo, guardi!
00:39:26E che roba, guarda!
00:39:27Porta un graffio!
00:39:28E guarda, continua anche pių gių!
00:39:30E guardi, guardi qua!
00:39:31Guardo senza malizia, eh?
00:39:32Guarda un po'!
00:39:33Guardi! Ha visto bene il fieno?
00:39:35Ho visto, ho visto!
00:39:36E questi qui, vuol sapere che me la faccio?
00:39:38Sė, padrone!
00:39:39Ma di un po', tu come lavori? A mesadria?
00:39:45Quando facevo il bracciante, la paga non era mica male, due, tre lire al giorno!
00:39:49Eh, ma si lavora soltanto due, tre volte alla settimana!
00:39:51Poi con quel mio cognato, su Camarsa, Bolshevico!
00:39:55Ecco perché io sono qua, mica per altro!
00:39:58Tu dici vado a servizio in cittā? Eh, cara signorina, non sono mica tutte rose e fiori, sai!
00:40:04Fai male, guarda, signorina, te lo dico io!
00:40:07Perché vedi, la terra, signorina, č come una mamma!
00:40:11Quando io ero piccolino, perché io sono rimasto orfano fin da bambino, č vero?
00:40:14Quando stavo nei campi, non so perché, mi sembrava...
00:40:17Mi sembrava come di avere la mamma vicino!
00:40:25Camerati, č il comandante Paolinelli!
00:40:29Camerati!
00:40:31Prossima tappa a Mantua!
00:40:34Anche lė c'č qualcuno da pulgare! Ecco la lista!
00:40:38Fulminante a noi! A noi!
00:40:41Il dottor Barogli Antonio, medico condotto!
00:40:44Questo me lo medico io!
00:40:46Arfinati Mario Droghiere!
00:40:48Arfinati Mario Droghiere!
00:40:51Juppo, ma dobbiamo andarci anche noi?
00:40:54Č troppo viratorio?
00:40:55No, č un atto di giustizia e volontario, no?
00:40:58E fa un po' con le maniglie!
00:40:59Belinzoni Mirziade!
00:41:00Allora, mi taglia!
00:41:01Che hai detto? Belinzoni?
00:41:03Mirziade!
00:41:04L'uomo che mi condannō per condannare la nostra ideologia!
00:41:07Ah, il barbetto con la gamba sifulina!
00:41:09Ciao, ma il leone ha perso i suoi artigli!
00:41:11Oggi č solo magistrato a riposo!
00:41:12Hai capito, prima ce fa il condannato e poi se riposa pure!
00:41:15Ci siamo, camerati!
00:41:16Buona purchela, buona lezione!
00:41:18Forza!
00:41:19Vittoria, vittoria!
00:41:20Forza, ragazzi!
00:41:21Forza, ragazzi!
00:41:22E' una bambina!
00:41:23Forza, ragazzi, stiamo avanti!
00:41:29Abbiamo finito l'otto!
00:41:33Marissero, vieni!
00:41:35Certo?
00:41:36Avanti!
00:41:37Certo!
00:41:38Guardi!
00:41:39Questo č la sella, vedi?
00:41:41Guardi, guardi!
00:41:42...e le medaglie commemorative...
00:41:46...il ricordo della base di Roma...
00:41:54Hanno una festa da morto ricamata sul pezzo.
00:41:57Saranno dell'ordine di San Giovanni Calasanti.
00:42:01Prenditi, Camerata!
00:42:03Scusi, Reverendo.
00:42:12E tu, saluti!
00:42:14Ho perso i suoi diti in guerra!
00:42:15E allora?
00:42:17Venti giù, bestia!
00:42:19Largo! Fate largo!
00:42:25Mantua fedelissima!
00:42:27Per il tuo eccellente padrunghero!
00:42:30Eieieia!
00:42:32Eieieia!
00:42:42...di bellezza...
00:42:44...dell'artismo...
00:42:46...e la caldezza...
00:42:48...della nostra diversa...
00:42:51...e per benito...
00:42:53...e bustolini...
00:42:55...eieieia...
00:42:57...alala...
00:42:59...e per benito...
00:43:01...e bustolini...
00:43:03...eieieia...
00:43:04...alala...
00:43:06...giovinezza...
00:43:08...giovinezza...
00:43:10Questi hanno già fatto, ora tocca a noi.
00:43:14Andiamo?
00:43:22Qua!
00:43:25Umbre!
00:43:28Allora riassumiamo. Io la chiappo...
00:43:30...una bella presa di collo, l'immobilizzo...
00:43:32...e tu gli butti in gola l'olio di ricino, d'accordo?
00:43:36Sta qua.
00:43:37Se quello lė si difende, si svincona, comincia a tirare calci...
00:43:42Gli diamo la botta in testa, no?
00:43:46Se gli diamo la botta in testa, quello lė sviene.
00:43:49Come fa a bere l'olio di ricino? Č una legge di natura.
00:43:52Perchč se gli acchiappi la testa... No?
00:43:56Mica risponde, stupido! Butta gių la porta, va!
00:44:02Io.
00:44:04Che va? Lo faccio io, come se fa...
00:44:07Spacco tutto! Scansate!
00:44:12Abita qui il professor Bellinzoni?
00:44:15Bellinzoni! Vieni fuori!
00:44:20Dove?
00:44:21Ci sono loro, quelli del carbone.
00:44:23Chi?
00:44:24Vogliono il professore? Sė.
00:44:26C'hanno un appuntamento? Sė, da due anni.
00:44:28Aspettino allora.
00:44:33Vado a chiamarlo.
00:44:38Bellinzoni, mossa o cavoli tua!
00:45:04Oh!
00:45:06Niente debolezze?
00:45:07Ma no, io sentivo un orologio.
00:45:09Un orologio?
00:45:11Se fosse sguagliato, mettetela.
00:45:17Buongiorno.
00:45:19Non si sono accomodati?
00:45:21No, non ci siamo accomodati.
00:45:23Prego, entrino.
00:45:26E la bottiglia? Dove l'hai messa?
00:45:28L'ho dimenticata di lasciarti.
00:45:30Si accomodi.
00:45:32Che bottiglia?
00:45:37Hanno detto di avere appuntamento con me.
00:45:40Ah, perché non ci conosce?
00:45:42No.
00:45:43Ha sentito? Dice che non ci conosce.
00:45:45Ah, non ci conosce, eh?
00:45:47Milano.
00:45:48Milano.
00:45:49Milano.
00:45:50Milano.
00:45:51Milano.
00:45:53Milano.
00:45:54Milano 1920.
00:45:56Sanguinoso sciopero degli Scopini.
00:45:59Sezione penale, anni due.
00:46:11Loro signori sono venuti a ricordarmi un momento, come potrei dire,
00:46:17molto difficile della mia vita.
00:46:20Marta, il Vermouth.
00:46:23La mia, per tradizione, è una famiglia di magistrati.
00:46:26Lo sono stati il mio bisnonno, mio nonno, mio padre, già, per tutta la vita.
00:46:32Io, invece, ho preferito dimettermi.
00:46:35Ah, sì? E beh, a noi di queste dimissioni non ce ne frega niente.
00:46:39Un magistrato può giudicare solamente se è indipendente.
00:46:44E un uomo è indipendente solo se è del tutto libero.
00:46:49Ma io non ero più un uomo cui fosse dato godere della sua libertà.
00:46:55Eh no, è lei che ci ha tolto la nostra libertà, per anni due.
00:46:59Eh...
00:47:17Francamente, a quel processo foste sfortunati, giovanotti.
00:47:22Oggi, voi trovereste maggiore indulgenza da parte dei giudici, di molti giudici.
00:47:28Se, per caso, lei ci dovesse giudicare oggi...
00:47:31No. No, io non sono cambiato.
00:47:36Procedo.
00:47:38Io vi farei condannare anche oggi esattamente come vi feci condannare allora.
00:47:58Voi non bevete?
00:48:00No.
00:48:03Siete degli irresponsabili.
00:48:05Ma non è tutta colpa vostra.
00:48:08Quando il fanatismo prende il posto della ragione, la strada è piena di inganni.
00:48:12E l'inganno maggiore è proprio questo.
00:48:15Che uno crede di amare la propria patria,
00:48:19soltanto se questa patria è un paese dove tutti la pensano allo stesso suo modo.
00:48:25Ed è così che finisce per amare una patria di schiavi
00:48:31e non si accorge di essere uno schiavo egli stesso.
00:48:51Ecco fatto.
00:48:54Ora...
00:48:56Devo andare, sapete dove.
00:48:58Andateci anche voi e il vostro benito Mussolini.
00:49:02Marta!
00:49:04Accompagna questi gentiluomini fuori!
00:49:09La bottiglia!
00:49:14Il bastone!
00:49:25Ma dove vanno? Di qua?
00:49:27Di là, a cammino.
00:49:30Buongiorno, arrivederli, eh?
00:49:49Ma stoppa le mutite!
00:49:55Oh, mia, mia!
00:49:58Noi del barco, noi!
00:50:03Irresponsabili.
00:50:05Noi, ci ha detto irresponsabili, ci ha detto.
00:50:07Cioè, anche schiavi?
00:50:09No.
00:50:10Non ho sentito niente.
00:50:12Io non ho sentito niente.
00:50:14Comunque ha detto un sacco di fregnacce.
00:50:16Eh?
00:50:17Un sacco di fregnacce ha detto, ma lo schiavo è lui.
00:50:20Con tutto che si è bevuto l'olio di ricino,
00:50:22ha fatto pure la manfrina col dito.
00:50:24Prosi.
00:50:27Eh?
00:50:28Non ho parlato.
00:50:29Non bere tanto, non lo rende.
00:50:31Basta con la musica!
00:50:32Muoviamoci!
00:50:33Ragazzi, adonata!
00:50:35Domattina all'alba ci riparto per Roma!
00:50:37Avanti!
00:50:38Quanto è qua che pago tutto io?
00:50:40No, no, no, camerata, non è giusto.
00:50:42Facciamo la romana.
00:50:43Faremo la romana quando saremo a Roma.
00:50:44Qua pago io.
00:50:45Quanto è?
00:50:4620 lire.
00:50:47No, sei mica caro!
00:50:48Cos'è questa roba?
00:50:49Cinque.
00:50:51Dieci.
00:50:52Ma sta fermo, insomma!
00:50:53Sotto.
00:50:55E due.
00:50:56Cosa te ne importa?
00:50:58Cosa sono?
00:50:59Non lo vedi, Bettia?
00:51:00Sono fotografie del Mussolini.
00:51:01Valgono una lira l'una!
00:51:02Se permetti, camerata, la mancina gliela do io.
00:51:04Tieni.
00:51:05Questo è l'idea del ballo.
00:51:08Andiamo, camerata.
00:51:09Che roba!
00:51:10Questa roba è mia!
00:51:11Vai!
00:51:12Sei tanto pesante!
00:51:13Scarafaggi!
00:51:14Dev'io!
00:51:15Nigger!
00:51:17Cosa è?
00:51:19Che è?
00:51:20Ha cioccolato!
00:51:28Oh?
00:51:29Che c'è?
00:51:30Domenico!
00:51:31Che vuol?
00:51:32Ma noi, chi siamo?
00:51:33Che senso?
00:51:35Il senso che hai detto?
00:51:36Al professor abbiamo fatto vedere chi siamo?
00:51:39Eh certo, e te lo spiego.
00:51:40Chi eravamo noi, prima?
00:51:41Eh?
00:51:42Io un zero e tu un altro zero.
00:51:45E adesso, chi siamo adesso?
00:51:47Un paro di zero!
00:51:48E' un party di due uomini, siamo. E l'uomo, lo sai di che ha bisogno, l'uomo?
00:51:53Eh?
00:51:54In questo momento?
00:51:55Sė.
00:51:56E di una donna ha bisogno.
00:51:57Nooo!
00:51:58Ma non di una negra!
00:51:59Dai!
00:52:00Dai, lasciala per te!
00:52:02E' una strappona! Un uomo ha bisogno di sentirsi qualcuno.
00:52:06Di sentirsi forte, e non come tanti fessi che stanno in giro, hai capito?
00:52:10E' per questo che a me il fascismo mi va bene.
00:52:12Sė, perchč anche un fesso si sente forte!
00:52:14No!
00:52:15Brava!
00:52:16Fate l'ambacito!
00:52:17Brava!
00:52:18Sei un bastardo, tu!
00:52:21Te lo ho un pizzone, so!
00:52:22Allora tu ti vada al cane!
00:52:24Ti manca una cuccia o un osso e allora vieni con noi e diventerai un cavelata!
00:52:28Allora là!
00:52:29Se l'hai un cognato, allora vado a lui e vedrai che anche lui ti porterā rispetto e si toglierā
00:52:37il cappello!
00:52:38Non come a casa mia!
00:52:39Perché?
00:52:40Che te facevano?
00:52:41Eh, sė!
00:52:42Umberto, vai piano che Cristoforo dorme!
00:52:45E sai io cosa facevo?
00:52:46Andavi piano!
00:52:47Andavo piano, andavo!
00:52:48Umberto, ringrazia Cristoforo che ti mantiene!
00:52:49E tu ringrazia?
00:52:50No, non ringraziavo, perché un po' di fiducia ce l'ho anch'io!
00:52:51Porca malora!
00:52:52Allora, lo sai lui che cosa mi faceva?
00:52:53Mi mandava nella stalla a pulire lo sperco delle lacche e delle percole!
00:52:54Hai capito cos'č il mistero del Bergamino?
00:52:55Che sozza!
00:52:56Quanto hai sofferto!
00:52:57Oh!
00:52:58Oh!
00:52:59Oh!
00:53:00Oh!
00:53:01Oh!
00:53:02Oh!
00:53:03Oh!
00:53:04Oh!
00:53:05Oh!
00:53:06Oh!
00:53:07Oh!
00:53:08Oh!
00:53:09Oh!
00:53:10Oh!
00:53:11Oh!
00:53:12Oh!
00:53:13Oh!
00:53:14Oh!
00:53:15Oh!
00:53:16Quella bancada non me la dovevo evitare, perō!
00:53:17Hai capito?!
00:53:18Ma quale bangada?
00:53:19Non me la dovevi evitare quella mancata, a me era un amico!
00:53:20Ma che bangada?
00:53:21Era un amico, era la pigliacca pura!
00:53:22Ti prometto io ma lo fatto con maligna!
00:53:24Ecco, allora giuravi!
00:53:25Ti lo giuro, guarda!
00:53:26Su la tua testa!
00:53:27Su la testa tua!
00:53:32Non c'č pių nessuno, sono andati via tutti.
00:53:50Porco giuro, ci hanno rimasti soli.
00:53:53Spetta che mi metto le scarpe, io con le scarpe non sono capace di dormire.
00:53:59Se vuoi devi mettere pure il pigiato.
00:54:17Camerati!
00:54:19Si riparte!
00:54:21Rocchetti e Domenico, sempre agli ordini!
00:54:25Oh, chi sei?
00:54:28Ma che volete?
00:54:32Oh, chi?
00:54:33Chi sei, oh?
00:54:38Oddio, sono rossi!
00:54:40Stai buono, oh?
00:54:42Oh, e che vi ho fatto niente?
00:54:44Stai buono!
00:54:45No!
00:54:46Ah!
00:54:47No!
00:54:48Ahio!
00:54:49Ah!
00:54:50Ah!
00:54:51Ah!
00:54:52Ah!
00:54:53Ah!
00:54:54Ah!
00:54:55Ah!
00:54:56Ah!
00:54:57Ma quanto mai risiede?
00:54:58Ahio!
00:54:59No!
00:55:00Aiuto!
00:55:06Aiuto!
00:55:08A umbè!
00:55:10Ahio!
00:55:12Calpo, calpo!
00:55:13Io, io sto con voi!
00:55:15Salite degli oberai!
00:55:17Salite del povero, salite del povero!
00:55:21Oddio, Giuseppe!
00:55:23Oddio!
00:55:24E vengono infermi, neanche Walter, Leo, che roba!
00:55:30Ehi, amici!
00:55:31Avete mica visto passare per di qua
00:55:33un camion pieno di fascisti?
00:55:36Ehi, parlo con voi!
00:55:38Mi volete rispondere, sì o no?
00:55:40Eh?
00:55:41Oh!
00:55:42Ma cosa fate?
00:55:43Ma siete divertiti matti?
00:55:44State fermi!
00:55:45Sono un coltadino come voi!
00:55:48Disgraziati che non siete altro!
00:55:50Ma la coppia non è mica vostra!
00:55:52Voi non sapete da che parte c'è la giustizia!
00:55:54Ma un giorno vi ringrazieremo!
00:55:56Oh!
00:55:57Oh!
00:55:58Oh!
00:55:59Oddio!
00:56:00Che condurata, Madonna sa!
00:56:02Ahia!
00:56:03Oddio!
00:56:04Disgraziati!
00:56:05Io mi sento disgraziato!
00:56:07Ah!
00:56:08Ah!
00:56:09Ah!
00:56:10Ah!
00:56:11Ah!
00:56:12Ah!
00:56:13Ah!
00:56:14Ah!
00:56:15Ah!
00:56:16Disgraziati!
00:56:17Di Samuel Vedol Lori
00:56:19di chi mi hai tratto pesantine del culo
00:56:21pesantine del culo mi hai tratta!
00:56:23Ah!
00:56:24Allora Un camodura!
00:56:25Ah!
00:56:26Ah!
00:56:40Domenico!
00:56:42Domerico!
00:56:43Dove corri?
00:56:45Ho detto ''Zozzo'' o ''Jaco''.
00:56:47Cosa ci potevo fare io? Un cheibalogla?
00:56:50Ma perchč corri cosė?
00:56:52Mi hanno detto di correre dieci chilometri senza fermarmi.
00:56:55Sarō sbarato. Hai voglia? Altri che dieci chilometri hai fatto.
00:56:59Non sono manco nove.
00:57:01Dai, fermati.
00:57:02Lasciami! Lasciami!
00:57:05Medico!
00:57:07Medico!
00:57:08Che belle! Che iene scadrate!
00:57:11Eh, ma almeno tu sei lė sano e vegeto.
00:57:13A me quelli lā mi hanno tirato certe sassate sulla testa.
00:57:16Quale sassate in testa ti hanno tirato, eh?
00:57:18Guarda un po' qua.
00:57:20Oh, che tasselle. Ma sono stati loro?
00:57:22No, sono stato io. Loro non volevano perchč dice che di lunedė i barbieri non lavorano.
00:57:26Sono stato io che ho insistito di porsi in ambas.
00:57:29Mi hanno rovinato.
00:57:31Ehi, che c'č?
00:57:33Oh, i rossi! Rivengono!
00:57:35Ma no, ma no! Č una macchina di signori.
00:57:38Non lo vedi? Č una limusina.
00:57:40No, no! Non te fidare! Ci hanno certe mani.
00:57:44Cammina!
00:57:45Io lo fermo.
00:57:49Halt!
00:57:51Halt!
00:57:53Cosa nasce qua?
00:57:57Cosa c'č? Che cosa vuoi?
00:57:59Mi scusi, siccome abbiamo perso l'aggiuntura con il grosso
00:58:02e dobbiamo raggiungere gli altri camerati, allora ci serve l'autovettura.
00:58:05No, no, no, niente da fare. Mi dispiace. Non c'č posto.
00:58:08No, guardi, qui i posti sono tre. Allora lei ci usa una prepotenza.
00:58:11Aria, aria!
00:58:13Oh, Adutero! Che aria, aria?
00:58:15E tu, aria, aria? Due squadristi? No, io poi mica dissa.
00:58:18Sali, Umberto, dai, forza, sali.
00:58:21Ma che fai? Stai giocando con la morte, mica no?
00:58:23Noi siamo dalla Fulminate, non so se ci siamo spiegati.
00:58:25Vedi questo?
00:58:27Ma scalzone, voi non sapete chi sono io!
00:58:29Voi non sapete chi sono io!
00:58:30Chi sei?
00:58:31Io sono il Marchese Vignero Bellotti, sbì!
00:58:34Hai capito, Umberto? Č il Marchese Bellotti, sbì!
00:58:37Ma davvero? Proprio in persona?
00:58:39E chi se ne frega, non ce lo metto?
00:58:41Io ce lo metterei, perchč se non lo sai, i titoli nobiliari sono tutti aboliti.
00:58:44E visto che non puoi collaborare, ora sai che succede?
00:58:46Succede che scendi e te ne vai a piedi, perchč la macchina č requisita!
00:58:49Č chiaro?
00:58:51Dai, Umberto, aiuta il Marchese a scendere. Forza!
00:58:53Ehi, ehi, ehi!
00:58:54Forza, Marchese Bellotti, sbì, vai, levati le mani.
00:58:56Forza!
00:58:57Ma sarete un guaio! Questa terra č tutta mia!
00:58:59Chiamo i miei contadini, mi ha detto!
00:59:00Amartene, prendi a mano, sono suoi anche quelli lė.
00:59:02Buon domenico che arrivano!
00:59:04Tiri su le mani, Marchese!
00:59:06Te l'abbiamo detto, la macchina č finita!
00:59:08Non ti possiamo far niente, se ne vada via!
00:59:11Dai che si fa male!
00:59:13Ma insomma, se ne vuole andare, sì o no?
00:59:15Stia tranquillo, la macchina viene alti e pianti.
00:59:17A Roma, a Roma!
00:59:19Ora tosseremo il potere!
00:59:21Addio, Matteo!
00:59:23Ora si piove Roma!
00:59:24Adesso che mi piange!
00:59:26Piange, piange!
00:59:27Amartene!
00:59:33Ehi, Ciumachelle!
00:59:34Per la via Cassia, dove si va?
00:59:36Di qua, non vi potete sbagliare!
00:59:38Grazie tante!
00:59:39Di nulla!
00:59:40Andiamo!
00:59:41Di la!
00:59:45No, dove vai?
00:59:46Ma in domanda!
00:59:47Hanno detto a destra!
00:59:48A destra!
00:59:49Queste parti i contadini che si fidano di noi,
00:59:51che credono nemici, tirano le sassate!
00:59:53Proprio perchč hanno detto a destra, non a sinistra, no?
01:00:03No!
01:00:16Avevano detto a destra!
01:00:22Guarda che si chiama Pietro, eh!
01:00:24...e proseguono la loro marcia,
01:00:26colte dovunque dalla popolazione con entusiasmo e certezza.
01:00:29No!
01:00:31Ehi, camerati!
01:00:32Ehi!
01:00:33Ehi, cavalli!
01:00:34Ragazzi!
01:00:36Ma dove siete stati?
01:00:37Salve!
01:00:38Cosa avete fatto?
01:00:39Abbiamo avuto lo scontro con i rossi!
01:00:41Cavoli loro!
01:00:42Dove?
01:00:43A due chilometri più avanti!
01:00:44Ah, va bene!
01:00:45Porta, mettevi a piedi!
01:00:46Andiamo!
01:00:47Attiva, ragazzi!
01:00:48Sempre dritto!
01:00:49Non puoi sbagliare!
01:00:50Eglio, eglio!
01:00:53Marcia!
01:00:55La marcia è invertita!
01:00:56Ehi, cavalli!
01:00:57La marcia è invertita!
01:00:58Non puoi sbagliare!
01:01:01Andiamo!
01:01:13La statua! L'ho vista!
01:01:17C'è...
01:01:19C'è i freni ritardati!
01:01:21Un bel cadorce, questa macchina!
01:01:28L'altro!
01:01:33Camerati Rocchetti e Cavazza al rapporto!
01:01:35C'è il capitano Paolinelli?
01:01:37Ecco, Sua Eccellenza!
01:01:38Chiamalo!
01:01:40Che vuoi?
01:01:44Ah, un bel!
01:01:46Pensai che la macchina, invece che a Paolinelli,
01:01:48che la diamo a Sua Eccellenza, ci conviesse?
01:01:50Adesso che gliela abbiamo rotta tutta,
01:01:51anche con la bella statua, osteria!
01:01:53La statua la ribaga Mussolini!
01:01:55La macchina, a fare i purimpò,
01:01:56ci mette in parafano nostra!
01:01:58Andiamo!
01:02:04Capitano, abbiamo affrontato il nemico!
01:02:06Bravi! Al rapporto!
01:02:07Di corsa!
01:02:13Camerati Cavazza e Rocchetti al rapporto!
01:02:19Eccellenza, ci siamo scontrati con il nemico
01:02:21e lo abbiamo disperso!
01:02:22O cinque erano, lo abbiamo messo tutti in fuga disordinata!
01:02:24E dopo dura lotta abbiamo anche requisito
01:02:26una vettura automobilistica!
01:02:28E per questo, Eccellenza,
01:02:29che saremmo molto onorati
01:02:31se come modesto omaggio
01:02:32volesse accettare questa vetturita!
01:02:34Eccoli! Eccoli!
01:02:35I ladri! Sono loro! Sono loro!
01:02:37Criminali!
01:02:38Signor Marchese, si calmi!
01:02:39Ora sistemiamo tutto!
01:02:40Sono fascisti!
01:02:41Ma sono dei farabutti!
01:02:42Signor Capitano, gli diamo una lezione
01:02:43a quello sporco capitalista Agrarioli!
01:02:45Tazzetto, tu!
01:02:46Si calmi, signor Marchese, si calmi!
01:02:48E' stato un doloroso equivoco!
01:02:49Certo, se avessero saputo che lei era con noi...
01:02:51Ma guardate! Guardate la mia macchina!
01:02:53Guardate come me l'hanno ridotta!
01:02:55Farabutti! Farabutti!
01:02:57Hanno distrutto anche la statua!
01:02:59Ma siamo veramente scherzenti dell'accaduto?
01:03:01Ma capirai!
01:03:02Loro non sapevano chi era lei!
01:03:04Ma glielo ho detto!
01:03:05Ah, si?
01:03:06Si, glielo ho detto!
01:03:07E loro mi hanno reso in faccia!
01:03:08Mi hanno buttato per terra,
01:03:09mi hanno malmenato!
01:03:10Guardi come mi hanno ridotto il piede!
01:03:11Ma lei deve perdonare!
01:03:12Ma sono giovani, impulsivi, morto di freno!
01:03:14Eccellenza, un affronto simile a me
01:03:17e un vostro sostenitore
01:03:19dopo tutti i soldi versati per la vostra causa
01:03:21e voi sapete benissimo quanti!
01:03:23Questo sarebbe ringraziamento!
01:03:25Questi sarebbero i primi benefici!
01:03:42Il camerata fascista
01:03:44vi svegna il premio e l'encomio
01:03:46quando si comporta come un eroe
01:03:48Dico bene?
01:03:49Eccellenza, si!
01:03:53Ma accetta la punizione
01:03:55quando si comporta da imbecille
01:03:58Dico bene?
01:04:00Eccellenza, si!
01:04:03Ah!
01:04:04No!
01:04:05Ma che fai?
01:04:06No!
01:04:07Basta!
01:04:08No!
01:04:09No!
01:04:10No, non in testa che fai!
01:04:12No!
01:04:13Ma dio, deve...
01:04:15Dai, dai che fa su me il fiasco
01:04:17E buttala via sta zozzeria
01:04:19dado io una sigaretta buona
01:04:23Scusa, c'ho solo questa
01:04:26Se teniamo la media fra tre ore siamo a Roma
01:04:28Dove tempo?
01:04:30Ti hai ereditato, soffreghino?
01:04:31Si, dal padre, l'ha sveltesto di mano
01:04:35Oh, madonna con sto foglio
01:04:37Che fai? Che cancelliamo?
01:04:39Abolizioni di tutti i titoli di casta
01:04:41nobiliari e ogni altro ordine cavaliere
01:04:43Ecco, via!
01:04:46Terre ai contadini con coltivazione associata
01:04:48Eh, ma la saluti
01:04:49Via!
01:04:50Lo sai che te dicono, beh?
01:04:51E' meglio per te
01:04:52Almeno la piante del zappalatera
01:04:54Cambi mestiere
01:04:55Per dirigente industriale
01:05:02Au!
01:05:05L'ho meh, pigoto la camputì
01:05:09L'ho meh, pigoto la camputì
01:05:13Bella voce
01:05:14L'ho meh, pigoto la camputì
01:05:17Sei partito
01:05:19Evviva i fascisti!
01:05:21Ciao, belle pippe!
01:05:23Ciao!
01:05:24Andiamo a Roma!
01:05:26Evviva!
01:05:27Davide!
01:05:28Ciao, Fiona!
01:05:29L'ho meh, pigoto la camputì
01:05:32Ehi, abbienati!
01:05:34Ehi, ci vediamo a Roma, eh!
01:05:36Siamo arrivati a Roma, se no non sarete più qui
01:05:38Ehi!
01:05:44Piantala!
01:05:45Gli ordini li do io, hai capito?
01:05:47In riga!
01:05:48Cosa è che non funziona?
01:05:49Sarà il magliette, la palacuera
01:05:52Brigati, macaco!
01:05:54In treno, in treno!
01:05:56Fermi tutti!
01:05:57Tornate a posto, bigliacchi!
01:05:59Ma non vedete che sta arrivando il treno?
01:06:01Tornate sui camion!
01:06:02Vedi questo?
01:06:03E' una locomotiva che fa manovra
01:06:05Ecco che si ferma!
01:06:07Si ferma in ascia tua, si ferma!
01:06:13Ma guarda dove si sono fermati!
01:06:19Ehi, cosa fa?
01:06:20Vieni avanti!
01:06:25Fermati!
01:06:26Fermati!
01:06:28Ma chi sono quelli?
01:06:30Ah, quelli son fascisti!
01:06:32Eh, son fascisti, sì
01:06:33Eh, dai allora, forza, tutto da fare, non la fare!
01:06:38Ma dove scappo?
01:06:39Capo!
01:06:40Capo!
01:06:57Bastardi schifosi!
01:06:59Capitatevi sotto e vi faccio a pezzi!
01:07:02Ad un'altra, ragazzi!
01:07:04Andiamo a Roma a piedi!
01:07:07Andiamo a Roma a piedi!
01:07:08Andiamo a Roma a piedi!
01:07:09Andiamo a Roma a piedi!
01:07:10Andiamo a Roma a piedi!
01:07:11Andiamo a Roma a piedi!
01:07:12Andiamo a Roma a piedi!
01:07:13Andiamo a Roma a piedi!
01:07:14Andiamo a Roma a piedi!
01:07:15Andiamo a Roma a piedi!
01:07:16Andiamo a Roma a piedi!
01:07:17Andiamo a Roma a piedi!
01:07:18Andiamo a Roma a piedi!
01:07:19Andiamo a Roma a piedi!
01:07:20Andiamo a Roma a piedi!
01:07:21Andiamo a Roma a piedi!
01:07:22Andiamo a Roma a piedi!
01:07:23Andiamo a Roma a piedi!
01:07:24Andiamo a Roma a piedi!
01:07:25Andiamo a Roma a piedi!
01:07:26Andiamo a Roma a piedi!
01:07:27Andiamo a Roma a piedi!
01:07:28Andiamo a Roma a piedi!
01:07:29Andiamo a Roma a piedi!
01:07:30Andiamo a Roma a piedi!
01:07:31Andiamo a Roma a piedi!
01:07:32Andiamo a Roma a piedi!
01:07:33Andiamo a Roma a piedi!
01:07:34Andiamo a Roma a piedi!
01:07:35Andiamo a Roma a piedi!
01:07:36Andiamo a Roma a piedi!
01:07:37Andiamo a Roma a piedi!
01:07:38Andiamo a Roma a piedi!
01:07:39Andiamo a Roma a piedi!
01:07:40Andiamo a Roma a piedi!
01:07:41Andiamo a Roma a piedi!
01:07:42Andiamo a Roma a piedi!
01:07:43Andiamo a Roma a piedi!
01:07:44Andiamo a Roma a piedi!
01:07:45Andiamo a Roma a piedi!
01:07:46Andiamo a Roma a piedi!
01:07:47Andiamo a Roma a piedi!
01:07:48Andiamo a Roma a piedi!
01:07:49Andiamo a Roma a piedi!
01:07:50Andiamo a Roma a piedi!
01:07:52Andiamo a Roma a piedi!
01:07:53Andiamo a Roma a piedi!
01:07:54Andiamo a Roma a piedi!
01:07:55Andiamo a Roma a piedi!
01:07:56Andiamo a Roma a piedi!
01:07:57Andiamo a Roma a piedi!
01:07:58Andiamo a Roma a piedi!
01:07:59Andiamo a Roma a piedi!
01:08:00Andiamo a Roma a piedi!
01:08:01Andiamo a Roma a piedi!
01:08:02Andiamo a Roma a piedi!
01:08:03Andiamo a Roma a piedi!
01:08:04Andiamo a Roma a piedi!
01:08:05Andiamo a Roma a piedi!
01:08:06Andiamo a Roma a piedi!
01:08:07Andiamo a Roma a piedi!
01:08:08Andiamo a Roma a piedi!
01:08:09Andiamo a Roma a piedi!
01:08:10Andiamo a Roma a piedi!
01:08:11Andiamo a Roma a piedi!
01:08:12Andiamo a Roma a piedi!
01:08:13Andiamo a Roma a piedi!
01:08:14Andiamo a Roma a piedi!
01:08:15Andiamo a Roma a piedi!
01:08:16Andiamo a Roma a piedi!
01:08:17Andiamo a Roma a piedi!
01:08:18Andiamo a Roma a piedi!
01:08:19Andiamo a Roma a piedi!
01:08:20Andiamo a Roma a piedi!
01:08:21Andiamo a Roma a piedi!
01:08:22Andiamo a Roma a piedi!
01:08:23Andiamo a Roma a piedi!
01:08:24Andiamo a Roma a piedi!
01:08:25Andiamo a Roma a piedi!
01:08:26Andiamo a Roma a piedi!
01:08:27Andiamo a Roma a piedi!
01:08:28Andiamo a Roma a piedi!
01:08:29Andiamo a Roma a piedi!
01:08:30Andiamo a Roma a piedi!
01:08:31Andiamo a Roma a piedi!
01:08:32Andiamo a Roma a piedi!
01:08:33Andiamo a Roma a piedi!
01:08:34Andiamo a Roma a piedi!
01:08:35Andiamo a Roma a piedi!
01:08:36Andiamo a Roma a piedi!
01:08:37Andiamo a Roma a piedi!
01:08:38Andiamo a Roma a piedi!
01:08:39Andiamo a Roma a piedi!
01:08:40Andiamo a Roma a piedi!
01:08:41Andiamo a Roma a piedi!
01:08:42Andiamo a Roma a piedi!
01:08:43Andiamo a Roma a piedi!
01:08:44Andiamo a Roma a piedi!
01:08:45Andiamo a Roma a piedi!
01:08:46Andiamo a Roma a piedi!
01:08:47Andiamo a Roma a piedi!
01:08:48Andiamo a Roma a piedi!
01:08:49Andiamo a Roma a piedi!
01:08:50Andiamo a Roma a piedi!
01:08:51Andiamo a Roma a piedi!
01:08:52Andiamo a Roma a piedi!
01:08:53Andiamo a Roma a piedi!
01:08:54Andiamo a Roma a piedi!
01:08:55Andiamo a Roma a piedi!
01:08:56Andiamo a Roma a piedi!
01:08:57Andiamo a Roma a piedi!
01:08:58Andiamo a Roma a piedi!
01:08:59Andiamo a Roma a piedi!
01:09:00Andiamo a Roma a piedi!
01:09:01Andiamo a Roma a piedi!
01:09:02Andiamo a Roma a piedi!
01:09:03Andiamo a Roma a piedi!
01:09:04Andiamo a Roma a piedi!
01:09:05Andiamo a Roma a piedi!
01:09:06Andiamo a Roma a piedi!
01:09:07Andiamo a Roma a piedi!
01:09:08Andiamo a Roma a piedi!
01:09:09Andiamo a Roma a piedi!
01:09:10Andiamo a Roma a piedi!
01:09:11Andiamo a Roma a piedi!
01:09:12Andiamo a Roma a piedi!
01:09:13Andiamo a Roma a piedi!
01:09:14Andiamo a Roma a piedi!
01:09:15Andiamo a Roma a piedi!
01:09:16Andiamo a Roma a piedi!
01:09:17Andiamo a Roma a piedi!
01:09:18Andiamo a Roma a piedi!
01:09:19Andiamo a Roma a piedi!
01:09:21Andiamo a Roma a piedi!
01:09:22Andiamo a Roma a piedi!
01:09:23Andiamo a Roma a piedi!
01:09:24Andiamo a Roma a piedi!
01:09:25Andiamo a Roma a piedi!
01:09:26Andiamo a Roma a piedi!
01:09:27Andiamo a Roma a piedi!
01:09:28Andiamo a Roma a piedi!
01:09:29Andiamo a Roma a piedi!
01:09:30Andiamo a Roma a piedi!
01:09:31Andiamo a Roma a piedi!
01:09:32Andiamo a Roma a piedi!
01:09:33Andiamo a Roma a piedi!
01:09:34Andiamo a Roma a piedi!
01:09:35Andiamo a Roma a piedi!
01:09:36Andiamo a Roma a piedi!
01:09:37Andiamo a Roma a piedi!
01:09:38Andiamo a Roma a piedi!
01:09:39Andiamo a Roma a piedi!
01:09:40Andiamo a Roma a piedi!
01:09:41Andiamo a Roma a piedi!
01:09:42Andiamo a Roma a piedi!
01:09:43Andiamo a Roma a piedi!
01:09:44Andiamo a Roma a piedi!
01:09:45Andiamo a Roma a piedi!
01:09:46Andiamo a Roma a piedi!
01:09:47Andiamo a Roma a piedi!
01:09:48Andiamo a Roma a piedi!
01:09:49Andiamo a Roma a piedi!
01:09:50Andiamo a Roma a piedi!
01:09:51Andiamo a Roma a piedi!
01:09:52Andiamo a Roma a piedi!
01:09:53Andiamo a Roma a piedi!
01:09:54Andiamo a Roma a piedi!
01:09:55Andiamo a Roma a piedi!
01:09:56Andiamo a Roma a piedi!
01:09:57Andiamo a Roma a piedi!
01:09:58Andiamo a Roma a piedi!
01:09:59Andiamo a Roma a piedi!
01:10:00Andiamo a Roma a piedi!
01:10:01Andiamo a Roma a piedi!
01:10:02Andiamo a Roma a piedi!
01:10:03Andiamo a Roma a piedi!
01:10:04Andiamo a Roma a piedi!
01:10:05Andiamo a Roma a piedi!
01:10:06Andiamo a Roma a piedi!
01:10:07Andiamo a Roma a piedi!
01:10:08Andiamo a Roma a piedi!
01:10:09Andiamo a Roma a piedi!
01:10:10Andiamo a Roma a piedi!
01:10:11Andiamo a Roma a piedi!
01:10:12Andiamo a Roma a piedi!
01:10:13Andiamo a Roma a piedi!
01:10:14Andiamo a Roma a piedi!
01:10:15Andiamo a Roma a piedi!
01:10:16Andiamo a Roma a piedi!
01:10:17Andiamo a Roma a piedi!
01:10:18Andiamo a Roma a piedi!
01:10:19Andiamo a Roma a piedi!
01:10:20Andiamo a Roma a piedi!
01:10:21Andiamo a Roma a piedi!
01:10:22Andiamo a Roma a piedi!
01:10:23Andiamo a Roma a piedi!
01:10:24Andiamo a Roma a piedi!
01:10:25Andiamo a Roma a piedi!
01:10:26Andiamo a Roma a piedi!
01:10:27Capitano!
01:10:58Siamo arrivati!
01:10:59L'ascorciatore ha funzionato!
01:11:01Siamo sulla retta!
01:11:0218 piedi e l'endossano!
01:11:04Saranno da queste parti!
01:11:05Ho sentito una tromba!
01:11:06Eccoli là!
01:11:07Sono i nostri!
01:11:10Camerati!
01:11:12Fuoco!
01:11:20Non sparate morendo!
01:11:24Via!
01:11:25Via!
01:11:26Via!
01:11:31Non scappate!
01:11:32Presto!
01:11:36Ma che avete attaccato lo sbarramento?
01:11:38Oh, ma...
01:11:39Ma perché sparano?
01:11:40Andatelo a domandare su una strada il re!
01:11:43E' lui che ha dato l'ordine!
01:11:44Oh, il re!
01:11:45E' passo!
01:11:46Così piccolo e già così impurito!
01:11:56Ehi!
01:11:57Cos'è che mangi?
01:12:00Un elastico!
01:12:01Volete favorire?
01:12:27Bello, eh?
01:12:29Mi ricorda la guerra!
01:12:31Ora sì che si sta bene!
01:12:35A me invece questo odore...
01:12:37...mi ricorda il brodo con la ciccia!
01:12:39Che odore?
01:12:40E che non lo senti?
01:12:43Eh!
01:12:49Andiamo!
01:12:50Dove?
01:12:51Eh!
01:12:57Amilita!
01:13:00Senti, siamo qui in due!
01:13:01Io e st'amico mio!
01:13:03Beh!
01:13:04E andatevene via, no?
01:13:06Ah, pure adesso è romano!
01:13:07Eh!
01:13:08Siamo tutti romani!
01:13:09Mannaggia li mortecci!
01:13:10Eh, sì!
01:13:11Sta buono!
01:13:12Ma che state a fare?
01:13:13Ma andatevene tutti a casa, che è meglio!
01:13:15E beh, obbediamo agli ordini, no?
01:13:16Come te, scusa!
01:13:18Dimmo!
01:13:19Che c'avete d'arancio?
01:13:20Tubi?
01:13:21No!
01:13:22No!
01:13:23No!
01:13:24No!
01:13:25Tubi?
01:13:26Brodo liscio con pezzetto di carne!
01:13:28Buono!
01:13:29È pure caldo!
01:13:30Ci puggia il pane trento!
01:13:32Ma parla come ti ha fatto, mamma!
01:13:33Che è meglio!
01:13:34Au!
01:13:35Senti un po'!
01:13:36Amilita!
01:13:37Ti dispiace?
01:13:38Daccene un pochetto!
01:13:39Per riscaldarci, s'amica!
01:13:40State gravati, eh, camaradi!
01:13:42No, per carità!
01:13:43C'avevamo il cocco bolognese che cucina troppo saporito!
01:13:45Au!
01:13:46Ci serve un po' d'arancio!
01:13:47Lo vuoi capito?
01:13:48Con la carne trento!
01:13:49Eh!
01:13:50Le ho capito!
01:13:51Ma come va a passo?
01:13:52Qui sparano, sa?
01:13:53Metà li!
01:13:54Ammordala!
01:13:56Io me la lascio qui!
01:13:57Però non so niente!
01:13:58Basta che ve ne andate!
01:14:05Dai!
01:14:06Sbrigati, che se no se fredda!
01:14:07Sì, sì!
01:14:08Va, va!
01:14:09Vai!
01:14:10Chi?
01:14:11Io!
01:14:12Cammina!
01:14:13Perché proprio io?
01:14:14Ti guardo le spalle!
01:14:15Ah, beh!
01:14:16E poi vuole pansianità!
01:14:17Cammina!
01:14:18Dai!
01:14:19Muovi sto culo!
01:14:25Maccavoia!
01:14:26Un po' di digità, carogne!
01:14:27Chi è sparato?
01:14:28I fascisti!
01:14:29Ripariamoci qua!
01:14:30Sì!
01:14:31Qui, qui sotto!
01:14:32Vai via!
01:14:33Dai!
01:14:34Non c'è fuoco!
01:14:35Fammi entrare!
01:14:36Non c'è niente da mangiare!
01:14:37Ma che ti attende?
01:14:38Vitello!
01:14:39Vitello!
01:14:40Vitello!
01:14:41Vitello!
01:14:42Vitello!
01:14:43Vitello!
01:14:44Vitello!
01:14:45Vitello!
01:14:46Vitello!
01:14:47Vitello!
01:14:48Vitello!
01:14:49Vitello!
01:14:50Vitello!
01:14:51Vitello!
01:14:52Vitello!
01:14:53Vitello!
01:14:54Vitello è dolce!
01:14:55Ci vuoi il pollo?
01:14:56E la salsa di foghetto!
01:14:57Mulino, portala!
01:14:58Un sacco di Camerati schiesce!
01:14:59Porta, ragazzi!
01:15:00Ho parlato per telefono con i nostri capi, tutto apposto.
01:15:05Si tratta solo di una breve sosta per gli ultimi accordi.
01:15:08Domani tutti pronti per il balzo finale!
01:15:11Camerati, buonanotte e dormite bene, eh?
01:15:15Agli ordini, signor Capitano!
01:15:17Ho sentito, ma è le?
01:15:19Bene, bene, bene!
01:15:20Bene un corno, bene!
01:15:21Non ho voluto ossiminare il panico nella squadra.
01:15:23Il comando di Perugia non ha risposto.
01:15:25E allora?
01:15:26E allora che? Mi pare che Duce sia scappato in Svizzera.
01:15:28In Svizzera e perché?
01:15:29Ma che ne so?
01:15:30E butta via quei ridicoli ombrelli, va!
01:15:33E voi dove andate? Avanti, forza!
01:15:35E chiudete gli ombrelli, che figura facciamo con l'esercito?
01:15:38Oh, non hai sentito? Via i barabioggia!
01:15:40Ecco se deve venire!
01:15:42Andiamo!
01:15:43Voi due muovetevi e restiamo uniti!
01:15:54Quest'acqua è una benedizione per la campagna!
01:15:56Acqua santa!
01:15:59Che figo è il Kaiser?
01:16:00Sofreghì, vieni qua!
01:16:02Dai, sofreghì!
01:16:04Guarda Cartuccio, dammi una stessa!
01:16:06Quella della medaglia!
01:16:07Eh, dagliela!
01:16:10Gagliardo!
01:16:16Bene!
01:16:17Professionista!
01:16:18Forza, salite!
01:16:19Hai visto?
01:16:23Salite!
01:16:24Forza!
01:16:25Forza!
01:16:26Dai!
01:16:27E non stigliate, eh!
01:16:29Tu, pecore!
01:16:30Non lo vedete che piave?
01:16:32Andiamo!
01:16:33Ma che state facendo?
01:16:34Vai, oh!
01:16:35Ve ne volete andare?
01:16:36E qui mica ci si può stare, sapete?
01:16:38E chi ce lo proibisce, tu?
01:16:40Ma fila via che è meglio, vai!
01:16:41Ma che siete matti? Non potete?
01:16:43Me volete rovinare?
01:16:44Eh, andate!
01:16:45Ma io perdo un po', no?
01:16:46E giù le mani, giù le mani!
01:16:47Ma che siete diventati matti?
01:16:49Ve ne dovete andare, avete capito, sì o no?
01:16:51Fila!
01:16:52E va bene, me ne vado!
01:16:53Ma vado ad avvertire i soldati!
01:16:54Ehi, tu!
01:16:55Mezza cartuccia!
01:16:56Fermalo!
01:16:58Dove vai, tu?
01:16:59Disgraziato!
01:17:01Non te faccio vedere, tu!
01:17:02Vado!
01:17:14È morto!
01:17:18L'ha voluto lui!
01:17:19Così adesso non andrà a chiamare più nessuno, portandolo via!
01:17:38Eh?
01:17:40Avanti, muoversi!
01:17:42Muoversi, vecchie!
01:17:43Sto a stare, marmotte!
01:17:45Avanti!
01:17:46E voi due cosa fate?
01:17:48O venite?
01:17:49Dovete anche voi!
01:17:51Fate andare con il vostro caposquadra!
01:17:57Via, soffrendo!
01:17:59E chiudi la porta!
01:18:13Campe!
01:18:16Campe!
01:18:19Oh!
01:18:42Umbè!
01:18:45Au!
01:18:47Ma che fai? Dov'è?
01:18:48Cosa te ne frega a te? Andavo a fare una pissata!
01:18:50E hai bisogno di metterti le scarpe?
01:18:52Perché tu lo fai senza scarpe!
01:18:53Sì!
01:18:54Dai, non ti fregnerai, se non stavi a tagliare a gola!
01:18:56Ma e se anche così fosse?
01:18:58Senti, io sono sempre venuto dietro a tutte le tue balle!
01:19:01Però adesso, con questo programma pieno di fesserie, sai cosa ne faccio?
01:19:05Ecco, guarda cosa ne faccio!
01:19:06Hai capito?
01:19:07Ebbè?
01:19:08Perché io di ammazzare la gente non ci sono tagliato e non mi piace neanche di vedere!
01:19:12Ah sì, perché a me mi piace!
01:19:13Tiè il programma!
01:19:14Ma che me ne frega del programma!
01:19:16Non c'entra!
01:19:18Galazzo Umberto!
01:19:20Non sa!
01:19:21Eh, non te ne vuoi migliannare così perché io te lo proibisco, hai capito?
01:19:24Ah sì?
01:19:25Sì!
01:19:26E che vestito c'hai per proibirlo, no?
01:19:27C'ho il vestito che Anziani d'Alfa Grado, se permetti!
01:19:29È vero!
01:19:30Eh!
01:19:31Però vado via lo stesso!
01:19:32No, che non te ne fai!
01:19:33Tu resti qua e parla piano che ce sento!
01:19:34No, io parlo come voglio e vado via!
01:19:35No, tu resti qui, te lo dico io!
01:19:36Ah sì?
01:19:37E invece io ti dico che vado via!
01:19:38Un povero cocco bello, sì!
01:19:39Muovi una finta e poi vieni!
01:19:41No, guarda, un povero cocco!
01:19:42Sì, sì!
01:19:43A me mi sa che resti qui, ci guarda un po'!
01:19:44Eh, va bene, ragazzo!
01:19:45Ecco!
01:19:47Ha detto che resti qui!
01:19:48Basta di andare giù!
01:19:49Te lo faccio vedere io!
01:19:50Ah!
01:19:51Le mani all'occhio!
01:19:52Prendi tutto il sozzo!
01:19:54Ma io te lo dico, t'ammazzo!
01:19:56Metti le spalle a terra!
01:19:57Metti!
01:19:58Metti!
01:19:59Metti!
01:20:00Metti le spalle a terra!
01:20:01No!
01:20:02Metti le spalle a terra!
01:20:03No!
01:20:05E butta!
01:20:06E butta giù sta spallucina!
01:20:09Ma che vuoi fare, forza, a me?
01:20:11Ma la forza!
01:20:14Ti arrendi muo', eh?
01:20:16Sì, mi arrendo!
01:20:17Eh, lo credo!
01:20:18E allora dai, cammina che rientriamo dentro!
01:20:20Forza!
01:20:21Ti metti a fare lotta con me?
01:20:22Sono il doppio di te!
01:20:24Hai capito?
01:20:26Andiamo!
01:20:28La vita è l'amicizia!
01:20:29E cali l'amicizia!
01:20:30Me lasci solo, me lasci!
01:20:31Se sei un amico, perché non vieni via con me?
01:20:34Aspetta!
01:20:36Dammi via le scarpe, no?
01:20:41Ehi, dove vai?
01:20:43Aspetta!
01:20:44Cammina!
01:20:45Aspetta!
01:20:47Ma che te corri?
01:20:51Ehi, voi due!
01:20:52Fermatevi!
01:20:55Dove andate?
01:20:58Torno indietro!
01:20:59Eccomi, mitraglia!
01:21:00Ora vate a squagliare, eh?
01:21:01Eccomi!
01:21:02No, no, io no, lui!
01:21:03Io anzi sono andato a bloccarlo!
01:21:05Dai, che alza il rapporto!
01:21:14Porco assassino!
01:21:19Mitraglia!
01:21:20Dai, là!
01:21:21E lascialo bello!
01:21:24E piantala, gli fai male!
01:21:26Ehi, tu!
01:21:28E piantala, gli fai male!
01:21:30Ma la vuoi piantare?
01:21:31Basta!
01:21:33Ma se sei medico!
01:21:34Lo sento, eh!
01:21:35Ehi, dove vai?
01:21:57Ehi, cammina qui!
01:21:58Aspetta!
01:22:00Ehi!
01:22:02Bianco!
01:22:03Carogna!
01:22:05A me!
01:22:06Aiuto!
01:22:09Aspetta!
01:22:10Aspetta!
01:22:12A me!
01:22:13Priglene!
01:22:15Priglene!
01:22:19No!
01:22:20No!
01:22:23No!
01:22:25Vieni, mezzo!
01:22:26Scappa!
01:22:28Ehi!
01:22:29Gli hai fatto male!
01:22:32L'ho fatto!
01:22:33Mi fai male!
01:22:34Ti aiemmo!
01:22:35Aspetta!
01:22:36Aiuto!
01:22:37Aspetta!
01:22:38Aspetta!
01:22:41Aspetta!
01:22:46Ma questo significa rendersi!
01:22:49No, non discuto, signor colonnello.
01:22:50Ma i fascisti si stanno sbandando e proprio adesso li facciamo passare?
01:22:55Capisco!
01:22:56Ma ieri sera è stato ordinato il contrario!
01:22:58Non potrebbe esserci un errore?
01:23:01Ha capito ? Faccio spostare i reticolati.
01:23:06Li faccio passare, ordine dal generale Cittadini.
01:23:09Su, che aspetta ?
01:23:21Č qua.
01:23:23Lo vedi ? Siamo tornati sulla strada ferata.
01:23:28E adesso bisogna decidersi.
01:23:31Roma, porti.
01:23:44Camerati, adunata !
01:23:49La rivoluzione passista ha vinto !
01:23:52Andiamo a Roma ! Ogni squadra al suo posto !
01:23:55Presto sul camion, ai vostri posti !
01:23:57Raccogliete tutto, armi ed equipaggiamento !
01:23:59Forza, incolannatevi !
01:24:01Fulminante a posto !
01:24:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:24:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:25:59Sottotitoli e revisione a cura di QTSS
01:26:29Sottotitoli e revisione a cura di QTSS