FILM Il Moralista (1959)
Category
🎥
Short filmTranscript
00:00:00due vite vivo perché due voci io sento in me se ti parlo di ideali se ti parlo di virtù
00:00:18non mi credere sono frottole parole e nulla più
00:00:24non ti fidare di me perché perché ti ingannerò moralista mi so dire la morale che cos'è
00:00:40è una favola per i semplici ma non è fatta per me polemizzo stigmatizzo e condanno
00:00:54il mondo intero oh che scandalo davvero non ti fidare di me perché perché ti ingannerò
00:01:05moralista mi so dire la morale che cos'è è una favola per i semplici ma non è fatta per me
00:01:15no no no no no no non è fatta per me non è bello non si fa non sta bene così non
00:01:35va la morale dove sta non ti fidare di me perché perché ti ingannerò moralista mi
00:01:46so dire la morale che cos'è è una frottola per i semplici ma non è fatta per me no no no no no
00:01:57non è fatta per me
00:02:04fuori fuori via chiude ma che spinghi avanti ma scusate ce l'avete mandato di
00:02:11cattura? ma che ha mandato di cattura? e allora che cosa volete? andate a casa a studiare va
00:02:13perché non c'è rimasta? via via non fare la sferetta
00:02:16ma guarda un po' attento mi volevate chiudere dentro? e lei scusi cosa faceva nel locale?
00:02:27oh bella cosa facevo? giocavo al bigliardino
00:02:30cos'è accaduto di scandaloso del mio locale a costringervi a chiuderlo? quello che è accaduto
00:02:38non lo sono e lo devo sapere no lo vede anche lei con i suoi occhi sono tutti i bambini che
00:02:42vengono qui a giocare al bigliardino e a suonare il jukebox anche quello che è uscito prima?
00:02:45si sto a guardare chi entra e esce io accidenti sto jukebox scusi commissario
00:02:50prego prego io pago di tasse 220 mila lire ogni bimestre ho il locale restaurato da poco
00:02:56sono pieno di cambiali se lei mi chiude che faccio? mi dispiace per le sue cambiali ma
00:02:59io devo seguire gli ordini ma posso almeno sapere la causa di questo provvedimento? deve
00:03:03sapere caro signore che contro il suo locale sono stato raccolto più di 3.000 firme di
00:03:07madri di famiglia lei mi comprende? e 3.000 madri di famiglia contro di me ha nome rifiuto
00:03:12pure questa andiamo bene vieni vieni va bene va bene Giovanni cosa succede? ma cosa vuol
00:03:19che stia succedendo abbiamo 3.000 madri di famiglia contro di noi la signora è sua moglie?
00:03:23si sono la moglie vuol favorire i documenti? no guardi non siamo sposati legalmente ma
00:03:27viviamo insieme da tanti anni come se lo fossimo che cos'è questa storia delle 3.000 madri di
00:03:30famiglia? è quello che volevo sapere anch'io ma ci saranno responsabili chi ha raccolto
00:03:33queste firme? certo l'organizzazione della moralità pubblica ma come se il segretario
00:03:39generale il dottor Menegotti è venuto qui ha visto il locale ha dato il suo benestare
00:03:42il dottor Menegotti è ritornato in Francia è stato sostituito sostituito da chi? da
00:03:46un altro segretario generale e com'è quest'uomo? è una persona trattabile io non lo conosco
00:03:50personalmente ma so che da quando c'è lui al suo posto io non riesco più a dormire
00:03:54tanti sono i grattacapi che mi procura adesso se non vi dispiace dovete favorire con me
00:03:58per altri chiarimenti dell'alto onore tributatomi certamente non sono degno non sum dignus ma
00:04:09se modesta è la mia persona non modesto è l'ordore che fa dell'incarico recentemente
00:04:15conferitomi di segretario generale dell'organizzazione internazionale moralità pubblica sezione
00:04:20italiana una fiaccola incorruttibile che non teme le tempeste anzi le provoca
00:04:28amici qualcuno ha osato gettare ancora tanto questo discorso parla da quasi un'ora non
00:04:37potremo parlare col presidente ma è anche lui nel salone e poi è inutile chi fa tutto
00:04:42qui è il segretario generale ai tempi del dottor Menegotti però eh sì era diverso
00:04:48piuttosto non vorrei che dopo il discorso se ne andasse a casa senza riceverci no quello
00:04:53appena finita la cerimonia torna al lavoro un tipo caro signore c'è poco da scherzare
00:04:58con lui il primo è entrare l'ultimo uscire
00:05:00non lasciamoci sorprendere nel sonno per vincere una battaglia è necessario prima
00:05:09di tutto conoscere il nemico e non sottovalutarlo e questo nemico sapete chi è è il mostro
00:05:16della multiforme la fiovra dei mille tentacoli che si chiamano lascia perdere tutte sparate
00:05:25ad effetto per la platea poi a quattro occhi è tutto un'altra cosa ne ho conosciuti di
00:05:30tipi così o è della moda che indulge rendere più visibili le forme femminili buongiorno
00:05:41signora baronessa si può parlare col segretario generale sì la loro visita è già annunciata
00:05:46il dottore mi ha detto di farle passare subito dopo il discorso prego grazie
00:05:55grazie ancora tutti ma la festa è finita riprendiamo il lavoro non dimentichiamo gli
00:06:01obblighi della nostra missione grazie grazie e grazie al silenzio ancora un bravo all'osso
00:06:13ragospino dov'è si è rimesso immediatamente al lavoro ha pregato il massimo silenzio
00:06:20ma sì e va bene e facciamo come dice lui o vediamo buongiorno buongiorno buongiorno
00:06:29buongiorno presidente fate entrare subito signor segretario generale prego signora
00:06:40baronessa possono accomodarsi buongiorno signor segretario carissime si accomodino
00:06:54loro fanno parte se non sbaglio della commissione per la campagna contro l'ula
00:07:01opera no signor segretario io faccio anche parte della commissione contro l'ula op ma
00:07:06in questo momento ci stiamo occupando soprattutto per il ritiro del manifesto vedono non mi sfugge
00:07:11niente il manifesto è già all'ordine del giorno ma bisogna essere concreti pratici che cosa
00:07:17abbiamo fatto noi di concreto di prati abbiamo raccolto 3800 firme contro il manifesto vedere
00:07:21sono tutti padri e madri di famiglie bene questo documento è di estrema importanza perché permette
00:07:27a me di entrare in trattative dirette con le alte autorità tutorie per il sequestro del film in
00:07:31parola brava grazie grazie grazie ma bisogna cercare di ottenere se possibile 5.000 firme
00:07:38ma certo ci riusciremo grazie baronessa mi raccomando intensificare la lotta contro l'ula
00:07:43op e con ogni mezzo grazie brava grazie arrivederci venga signorina venga avanti rapida buongiorno
00:07:56come va la notte scriva per piacere nota films organizzazione avanti
00:08:03buongiorno amici buongiorno perdonino detto il bollettino della nostra organizzazione sono
00:08:12subito da loro pronta la carne il diavolo osceno e piccaminoso una pallottola per gioe sciocco e
00:08:23violento una donna nuda per carità la vista signor segretario bisogno di vederla no via via
00:08:30via via ripugnante molesto la prima donna assurdo e polemico torna a casa lessi altamente educativo
00:08:41cacciamore fantasia topolino idem come sopra ma di subito tipografia leonora loro guardano
00:08:51sì interessante vero molto io fatti fare io danno il polso della moralità nel mondo questo per
00:08:59esempio mostra l'impressionante di la gare dello striptease spoglierello in america e in europa
00:09:04cifre terrificanti di figlie di eva che si spogliano in pubblico in privato purtroppo
00:09:10non possiamo controllare purtroppo dottore questo invece riguarda l'aumento della pubblicità
00:09:15attraverso il sesso una bocca che usa un dentifrice una bocca che accende pensieri
00:09:20senza parlare poi dei vari costumi da bagno registini giarettieri o altre attrezzi diciamo
00:09:26così vogliono accomodarsi questo invece mostra l'impressionante delloquente sintesi della
00:09:38lascivia che si scatena attraverso le varie danze rock and roll cia cia cia eccetera eccetera
00:09:44in che cosa posso servirvi io non ho il piacere di conoscerli perché occupo questo posto diciamo
00:09:51così da poco si tratta semplicemente del suo parere su questo manifesto voglio anaccomodarsi
00:09:56grazie ecco li ascolto una sigaretta grazie lei permette no sono a loro disposizione dicano
00:10:18sa non vorremmo che ci succedesse come per la ditta flores che poi le madri di famiglia
00:10:24intervengono e ci fanno ritirare il manifesto ma io sono qui per consigliare non per ostacolare
00:10:28grazie questo è il manifesto di che prodotto si tratta di una crema di bellezza scusi non la
00:10:36mia ignoranza ma dove verrebbe spalmata diciamo così questa crema sul viso signor segretario e
00:10:45l'ombelico che c'entra hanno lasciato scoperto l'ombelico per forza per attirare un po l'attenzione
00:10:51per me va tutto bene ma io l'ombelico come sarebbe scoprire l'ombelico bisogna rifare
00:10:57tutto manifesti tubetti vasetti sono milioni e milioni di lire scusi non loro mi hanno
00:11:02domandato un consiglio io l'ho dato io dico via l'ombelico per il resto non sono competente
00:11:06guardi che al suo predecessore e dottor menegotti gli era piaciuto il bozzetto con l'ombelico mi
00:11:11sorprende che al dottor menegotti sia piaciuto l'ombelico signor segretario con il dottor
00:11:17menegotti abbiamo sempre trovato un accordo la nostra vita gli ha già fatto un piccolo
00:11:22omaggio al dottor menegotti si anzi per l'approvazione definitiva la nostra amministrazione si permette di
00:11:31300.000 per il dottor menegotti ma il dottor menegotti è stato trasferito all'estero ci sono
00:11:48io ora al suo posto va bene le tenga lei 300.000 lei ha preso il dottor menegotti 300.000 le
00:11:55prende lei così il manifesto passa e tutto sia giusto sarebbero pronti a testimoniare davanti a
00:12:02un giudice che il dottor menegotti sia trattenuto 300.000 lire testimoniare e perché ma non non
00:12:10tenga conto di quanto è stato detto e poi sa non esiste nessuna prova già non esiste nessuna
00:12:19prova le tenga lei 300.000 le ha preso il dottor menegotti 300.000 le prende lei così il manifesto
00:12:27passa e tutto sia giusto invece cari amici non sia giusto approprio niente facciano affiggere il
00:12:32loro manifesto e io faccio parlare la mia macchinetta io vado dritto per la mia strada
00:12:35come lo spada ma dico non vorremmi permetterci tutti nei guai davanti alla nobiltà della mia
00:12:40missione io non riconoscerei neanche mio fratello via signor segretario bisogna che anche lei si
00:12:45adegui ai tempi facciamo 500.000 che faccio chiamare i guardie osiamo sperare che lei ci
00:12:52ripensi comunque noi faremo affiggere i manifesti e mi farà piacere vederli auguri alla loro ditta
00:12:58fate entrare subito il dottore accompagna la signorina signorina prego sia comodi ma guarda
00:13:28è permessa prego vi congratulo vivamente per il suo film un'interpretazione veramente notevole
00:13:41ma lei è stato così crudele perché si è messo contro il mio film non mi sono messo contro il
00:13:47suo film lo solo sconsigliato ma come mai un giovane come lei moderno simpatica può sconsigliare col
00:13:53suo giudizio una scena dove non c'è assolutamente niente di male piano non c'è niente c'è molto
00:13:59no no mi permetta le rifaccio la scena io sono in camera mia si siedo sulla sponda del letto e
00:14:13guardo intensamente giugno che amo sì ma giugno è un ragazzo freddo un po timido allora per scuota
00:14:23uso le mie armi di donna sollevo un po la gomma sì ma visto che giorgio non si scuote mi avvicino
00:14:37gli poso le mani sulle spalle so chiudo gli occhi e lo invito a baciarmi scavalchiamo il bacio e
00:14:47proseguiamo mi corico sul letto così lui si avvicina mi abbraccia appassionatamente mi bacia
00:15:03sì e con la mano mi spila la chiusura lampone bene e sembra poco ma mentre mi si scoprono le
00:15:13spalle c'è la dissolvenza la scena finisce ammetto che l'amplessa non si vede ma nella
00:15:19scena seguente si vede un bimbo nella culla quindi signorina cosa è avvenuto tra lei e
00:15:23giorgio durante la dissolvenza ma scusi è il mio primo film da questo dipende tutta la mia
00:15:30carriera se me lo tolgono dalla circolazione io non ho delle grandi qualità di attrice ma madre
00:15:37natura mi ha dotato di un certo fisico se lei mi colpisce in quello cosa faccio scrivo
00:15:45l'accademia d'arte drammatica studi si completi attraverso lo studio e io le faccio mille mille
00:15:50auguri per la sua carriera brava agostino venire un momento da me mi chiama il signor presidente
00:15:56si scrive l'accademia d'arte drammatica eccomi signor presidente ma non avevamo detto fino a
00:16:19mezzo polpaccio ed è quello che ho suggerito io al costumista del balletto letteralmente mezzo
00:16:25polpaccio ed infatti ho detto fino a qui una spanna sotto il ginocchio evidentemente c'è
00:16:30stato un equivoco io intendevo dire una spanna sopra il ginocchio allora mi permetta signor
00:16:34presidente il termine esatto era mezza coscia e non ho detto mezza coscia no polpaccio curioso ci
00:16:40sono dei momenti in cui credo di dire una cosa e invece ne dice un'altra esattamente anzi ti dirò
00:16:45che sono vivamente preoccupato per quel discorso che dovrò improvvisare al congresso di mormo
00:16:49questa notte ho fatto le tre per preparare il discorso che lei dovrà improvvisare a
00:16:57monaco come inizia perfetto lo rileggiamo insieme bisogno sai che mi fido più di te
00:17:03che di me stesso io stamattina ho fatto questo nodo al fazzoletto e non sa perché l'ha fatta
00:17:11esatto 1645 aeroporto ciampino dobbiamo forse andare a ricevere qualche personalità sua figlia
00:17:19signor presidente la mia bambina virginia la conosce in una foto indivisa da piccola italiana
00:17:26realtà così e già non è che sia molto cresciuto da allora in persona non l'hai mai visto e come
00:17:31facevo ha sempre visto dall'estero e già non ci pensavo voglio farti vedere l'ultima foto che le
00:17:37hanno fatto a londra volentieri signor presidente bella la trovi bella magnifica bella sana
00:17:47prosperosa ma questa scolatura si usa così oggi no questa non è mia figlia ah ecco e me
00:17:53pareva chi una povera ragazza un caso pietoso di cui mi occupo personalmente capisco signor
00:17:58presidente la mia bambolina è questa qua ecco ah altra bellezza più spirituale occhio vivace
00:18:08leale fortunato l'uomo che potrà sposarla cara costino tu hai messo il dito sulla piaga
00:18:13virginia a 29 anni e ancora non ha conosciuto l'amore troverà pur bene un giovane capace di
00:18:19suscitare lei quei sentimenti che sono la base di istituzione marimoniale ma tu non hai mai
00:18:22pensato a sposarti sì ma non è facile gli stessi pericoli che corre una ragazza li corre anche un
00:18:28giovane che pur desideroso di formarsi una famiglia spavento della spregiudica elsa madonna
00:18:32perché ha pensato male io voglio che tu conosca mia figlia non ho stato mai domandaglio signor
00:18:38presidente perché non viene a pranzo da noi domani sera festeggeremo il suo ritorno troppo
00:18:43ora signor presidente ecco perché ormai io sarei chiede già è un piacere per me agostino a
00:18:48che ora se cena alle nove sarà puntuale signor presidente a domani alle nove signor presidente
00:18:57io e jimmy fumo avvolti dalla nebbia nelle highlands della scozia troviamo un rifugio un
00:19:06piccolo scioglì molto confortevole con una sola camera e un solo letto naturalmente dormiamo
00:19:12insieme nello stesso letto yes in the same bed sì nello stesso letto perché scusi la sorprende
00:19:18sorprendici ma io sono sbigottito anzi a questo punto deve dirmi tutto che cos'è accaduto niente
00:19:23ma com'è possibile non sarei sperduto nel bosco di notte nella stessa camera nello stesso letto
00:19:28e non è accaduto nulla presidente era un inglese gli inglesi sono gentleman fino a questo punto
00:19:36i padroneggiano fin da bambini sono allenati al self-control infatti durante i miei sei anni
00:19:42di permanenza in inghilterra sempre sola per le strade di londra in campagna in piscina e
00:19:47bicchini non ci crederete nessuno si è mai voltato a guardarmi non metto un dubbio o figlio mio quanto
00:19:54lavoro abbiamo ancora da fare in questo senso qui nel nostro paese le statistiche sono terrificanti
00:19:59effettivamente qui da voi quando cammino per la strada mi sento letteralmente aggredita dagli
00:20:05sguardi sguardi che penetrano che frugano che spogliano veramente ho l'impressione di camminare
00:20:10nuda può essere terribile per una donna sentirsi continuamente aggredita no anzi le dirò che non
00:20:14mi dispiace appatto non voglio perdere lascio raddoppia andiamo di là
00:20:27prego si accomodi grazie
00:20:39questi no grazie non bevo alcolici non beve alcolici allora un'aranciata no grazie l'arancio
00:20:49di sede e piombo
00:21:08perché porta i capelli così alti lei non spavento da piccolo davvero sciocchezza e scherza
00:21:15mamma era pionte come fa a saperlo l'occhione azzurro grazie sa che io avrei paura a trovarmi
00:21:30sola con lei in una camera da letto ipotesi completamente assurda mi permetta signorina
00:21:37io non sono mai entrato in una camera da letto con una donna e ne vi entrerò mai prima del
00:21:42matrimonio si intende faccio bene a fare così no sai io in inghilterra mi sono abituata a
00:21:49rispettare le idee di tutti quando filippo il bello entrò ad anagni alla testa delle
00:21:54fedruppe commise atti di prepotenza contro un papa chi era questo papa e in che anno avvenne
00:22:00l'episodio una domanda da ridere il papa era bonifacio ottavo che fu fatto arrestare ad
00:22:06anagni da filippo quattro e ti il bello figlio di filippo terzo e di navara nel 1303 bravo
00:22:11costino grazie quanti papi di nome anacleto vi sono stati e che differenza vi è tra due di essi
00:22:19attenzione signor mio carolo a 60 secondi per rispondere più grosse la volta più facile la
00:22:25domanda vi furono due papi di nome regletto anacleto primo meglio santa regletto il terzo
00:22:29dopo san pietro nominato papa nel 77 dell'era volgare anacleto secondo al secolo via leoni
00:22:32di famiglia ebraica convertita antipapa contrino cento mila cento trenta mila cento trentuno
00:22:36agostino ma sei sbalorditivo grazie il concorrente lì è caduto perché non si presenta lei al quest
00:22:45virgine non scherzare sempre te l'ho detto agostino è destinato a un avvenire luminoso
00:22:51purtroppo un solo ostacolo la modestia bravo usciamo un po uscire dove siamo a roma una
00:23:00grande città andiamo a divertirci un po a piccola sono le dieci appunto andiamo in un
00:23:04locale notturno su dottore meglio di lei purtroppo non posso fare nulla per lei signorina sono le
00:23:09dieci e il lavoro mi attende che barba tutti e due spero che avremo un'altra occasione di
00:23:14vederci buonasera t'accompagno permesso buonasera buonasera qui non si può stare divieto di
00:23:29solito aspetto il mio principale non tarderà molto ha detto alle dieci e non sgarra mai va
00:23:34bene sono molto contrariato virginia dei discorsi che hai fatto perché cosa ho detto di male cose
00:23:41che non dovevi dire spiritosaggini inutili specialmente poi davanti ad agostino non mi
00:23:46pare proprio di averlo scandalizzato e perché una persona vera educata ma io so benissimo cosa
00:23:50avrà pensato di te in cuor suo e mi dispiace perché un uomo come lui un ragazzo non lo trova
00:23:54molto facilmente nella vita meno male papà un puro un lavoratore instancabile lo hai sentito
00:24:00dove andava adesso di nuovo al lavoro con la sua segretaria cosa vuoi che mi importi papà lo sai
00:24:04che per me è una questione di pelle pelle o non pelle io non desidero altro che di lasciarti
00:24:10nelle mani di un galantuomo e con agostino so di non ingannarmi bene papà cercherò di accontentarti
00:24:17casomai camere separate con quei cappelli però lo pettineremo cocca grazie papi
00:24:28senta sono parecchi giorni che sto facendo anticamera e ancora non sono riuscito a
00:24:37parlare con il segretario generale che faccio butto giù la porta io ho l'ordine preciso di
00:24:40non farla entrare gambe braccia pronto parla il segretario generale dell'oim per chi parla sono
00:24:50io virginia mia cara signorina virginia sapesse quanto mi rallegra udire la sua voce mentre sono
00:24:57qui oberato di lavoro prima di tutto la mio dovere ringraziarla di bellissimi fiori per carità dovere
00:25:04mio il benvenuto tra noi di un vecchio amico non so se il tulipano le piaccia io lo preferisco
00:25:11agli altri fiori perché nel suo colore si può contemplare la bellezza della natura senza il
00:25:16pericolo di essere storditi al profumo già infatti sono molto decorativi il signor presidente ha
00:25:28forse ordinato darmi noi per combinare qualcosa per stasera io mi annoio non conosco nessuno se
00:25:33conoscesse qualcun altro non mi avrebbe telefonato per carità dottore è che non conoscendo nessuno
00:25:39sono costretto a chiederle di dedicarmi un po del suo tempo prezioso sono felice di dedicarglielo
00:25:44mi dica sono i suoi ordini sono tutto suo che facciamo allora non lo so mi metto nelle sue
00:25:52mani è un grave pericolo che corra vogliamo andare al cine magari ci sono tanti bei film
00:25:59che non ho visto a londra ne sceglieremo qualcuna adatto a lei passerò a prenderla
00:26:03benissimo d'accordo scusi sono disturbata sentire la sua voce è sempre un piacere per me a più
00:26:09tardi la posta da firmare signor segretario generale e leonora mi trovi la lista completa
00:26:17dei film in programmazione si va al cine e poi guardi anche se parlo col presidente è tempo
00:26:24perso perché qui chi decide lui il segretario generale allora mi annunci signor segretario
00:26:29generale c'è sempre quello dei bigliardini cosa vuol dire quello dica il nome ecco si
00:26:34accomodi grazie ecco i film in programmazione cenerentola ventimila reghe sotto i mari
00:26:45avanti grazie permesso sì ecco trovato come te muovi te fulmino si accomodi grazie dica
00:27:01scusi ma io l'impressione che noi ci siamo già conosciuti da qualche parte può darsi ricevo
00:27:21tanta gente io mi faccia pensare nel 49 non stava lugano ma è stata in svizzera scopo
00:27:28della sua visita non mi permette ancora una domanda non ho mai conosciuto una certa banda
00:27:32la capitana che viveva con un certo pippo non conosco nessuna banda la capitana e tantomeno
00:27:37questo pippo eppure le assicura chi è lei forse chissà molto tempo fa ma siamo già
00:27:43conosciuti ed eravamo anche amici forse guardi non mi incanta sei venuto per la questione del
00:27:51suo locale non c'è niente da fare no no guardi io dico questo perché sono convinto ad ogni modo
00:27:56perché si agganisce tanto contro il mio locale non sono io che mi agganisco permette contro il
00:28:01suo locale ci sono dieci mila firme di madri di famiglia ma ci sarà qualcuno che la itza ma
00:28:06lei non potrebbe intervenire mettermi contro le madri di famiglia lei è un ingenuo ma perché scusi
00:28:15le madri di famiglia c'erano col mio locale quando ce ne sono tanti altri che hai voglia
00:28:19essi hai voglia si mi faccia i nomi di questi locali perché dovrei farla spie contro i miei
00:28:24concorrenti scusi scusi se vuole che me ne occupi me li segnali no allora e allora scriva
00:28:29taberna taberna scrive scrive il tivoli
00:28:40tivoli l'aragosta
00:28:47l'aragosta banana bot
00:28:52banana bot
00:28:56che cos'hanno di strano questi locali ma lo sanno tutti basta guardare l'insegna
00:29:05donna che si spoglia e poi c'è dell'altro
00:29:26c'è il dottor salvi buonasera signorina il signor presidente è di là a vedere la televisione
00:29:42papà è uscito avevo una riunione riunione strano giovedì venerdì e sabato oggi mercoledì
00:29:50niente riunioni mi avrà detto una piccola bugia per lasciarci soli si accomodi grazie
00:29:57signorina ancora bisogno di me non puoi andare tua sorella deve arrivare stasera sì grazie
00:30:03buonasera signorina buonasera dottore che fa va via davvero no va alla stazione tutte scuse
00:30:11per non fare il proprio lavoro forse anche lui ha capito che volevamo restare solo in
00:30:15questo caso sarebbe il mio dovere ritirarmi ma sai che lei ha delle idee antidiluviane
00:30:20penso che io in inghilterra tante volte facevo salire in camera il mio boyfriend anche dopo le
00:30:26tre di notte prendevamo un piccolo scotch insieme non è mai successo niente di male non c'è da
00:30:33meravigliarsi gli inglesi sono molto frigidi è questione self control fino a un certo punto
00:30:38il camionetto acceso un disco di frank sinatra un goccino di whisky in più si può anche perdere
00:30:43il controllo per fortuna che a me gli whisky non piace non te dica le canzoni americane voi
00:30:48lei giudica sempre i piaceri con tanta severità io evito sempre le cose me danno fastidio stasera
00:30:56però un goccino di whisky deve prenderlo solo un ditino per farla contenta
00:31:01come si sente adesso esattamente come prima che facciamo andiamo in cina a divertirsi preferirei
00:31:22questo slow
00:31:23ha il senso del ritmo lei papà suonava il contrabbasso famiglia di artisti
00:31:45papà suonava nei locali notturni
00:31:52ho trascorso l'infanzia io nel tabaret ecco perché abborro certi ambienti e ho deciso di combatterli
00:31:59fino in fondo lo sai che comincio a capirla a sei anni ho perso la mamma scappò di casa con
00:32:05un prestigiatore a santa fe
00:32:06come bello il charleston meraviglioso dove l'hai imparato da bimbo glielo ho detto che
00:32:24papà suonava il contrabbasso sai che questo mi suggerisce un programmino meraviglioso venga
00:32:32piano scusi
00:32:36è sempre lei glielo ho detto ieri sera che non si posso stare
00:32:44ma ha ragione aspetta il mio principale e io le faccio contravvenzione mi dieto
00:32:48che tanto il signora Cospino
00:32:59alza alza alza si fermi siamo arrivati insomma scusi signorina Virginia ma dove vuole andare
00:33:20andiamo a ballare no e lei vorrebbe portarvi a ballare proprio qui al white cat perché
00:33:25un locale malfamato aspetta signorina Virginia mi faccia il piacere andiamo dove vuole ma
00:33:29non entriamo in questo locale come vuole lei allora andiamo al night can can al banana
00:33:33boat al gatto bianco basta che sia un posto dove si può ballare non apporto mica la perdizione
00:33:40signor Agostino non abbiamo ancora deciso Eleonora ma non vorrà mica entrare in questi
00:33:45ma non sono io che entro e lei che vorrebbe ma non può sento signor Agostino è grande
00:33:50abbastanza per decidere da solo no senta signorina Virginia nella mia posizione non
00:33:56è che posso decidere così tutto ciò che voglio Agostino non potremmo dire due paroline io e
00:34:02lei senza questa disturba lei parli pure liberamente faccio presto la caccia Eleonora
00:34:08scendi ancora dove passi indietro dica non vorrei insistere ma cos'è per lei quella donna gelosa
00:34:23non mi pare il caso volevo solo sapere che può fare una scenata e la mia segretaria e
00:34:30allora cosa se la porta dietro a fare può essermi sempre utile anche quando va a ballare ma
00:34:39io non vado a ballare e tanto meno in questi locali allora che facciamo e andrebbe il cinemino
00:34:45viene anche lei ce li fa la lasciamo di guardia la macchina Eleonora sali si va al cine va bene
00:34:57cosa fanno come te muovi te furmino
00:35:00permesso permesso permesso guarda che cosa mette in commercio questi giapponesi una
00:35:15giapponese nuda bisognerebbe proibire l'importazione di questi veicoli di corruzione potrebbero andare
00:35:19in mano ai giovani fai vedere se queste immagini turbano me figuriamoci gli adolescenti avevi
00:35:30bisogno di me vorrei parlare di sua figlia signore ma lo sai che l'hai fatto girare la
00:35:35testolina quella lì preferirei non vederla più perché perché perdoni la mia franchezza ma sono
00:35:42io che mi sto troppo affezionando a lei di che ti preoccupi anzi dovresti coltivare questo tuo
00:35:48sentimento no signor presidente io non ho mai amato nella vita e sento che se mi affeziono
00:35:53troppo il giorno in cui virgina mi respingerà mi potrebbe essere fatale respingerti perché e
00:35:59perché io non sono degno non sono degno di lei non sono all'altezza della situazione vengo da
00:36:03modesti genitori papà suonava il contrabbasso signor presidente io io lo so lo so che finirò
00:36:10i miei giorni entro queste quattro mura dimenticato per tutta la vita hai ragione le tue parole mi
00:36:17fanno riflettere tu meriti molto di più e io devo aiutarti ad uscire dall'anonimo no signor
00:36:23presidente voglio rimanere l'oscuro esecutore dei suoi ordini tu ami virginia sento di non
00:36:28poterle fare a meno e allora il dovere di metterti in luce di farti strada e io devo aiutarti a
00:36:34salire la scala del successo se fosse per me non chiederei nulla alla vita ma se per virginia
00:36:39accetto volentieri anzi sai che le dico lei mi spinga e io cercherò con ogni mezzo di farmi
00:36:44strada mi porta con lei al congresso di monaco no non ti ci porto ma ci andrai da solo a
00:36:50rappresentare il nostro paese si fare tu il discorso che avrei dovuto fare io e ci sarà
00:36:54anche la televisione certo l'eurovisione e così che si comincia a farsi conoscere e lei che fa io
00:36:58me ne vado a montecatini a fare la cura e lascio il passo a voi giovani a te a virginia mia tutto
00:37:07quello che faccio lo faccio per lei signor presidente posso chiamarti papà
00:37:10sono preoccupata per lui perché preoccupati
00:37:31sono preoccupata per il suo eccesso di lavoro il signor segretario generale fatica per quattro
00:37:40questa notte non ha lasciato mai il suo posto di lavoro mai conosciuto uomo discorso il signor
00:37:45segretario sa qual è il suo dovere certo è una collaboratrice come lei e preziosa anch'io non
00:37:51faccio che il mio dovere è tardi devo tornare in ufficio e non voglio perdere il buco qui la mia
00:37:55macchina buongiorno sono atteso dall'esimiatrice vera cerni prego si accomodi a quale onore sono
00:38:04confusa e commossa eccellenza no non sono eccellenza come lei non è eccellenza meravigliosa
00:38:10non sono né ministro né prefetto ma un semplice presidente di un ente privato privato ma
00:38:15importantissimo la nostra organizzazione goda di una grande autorità morale quindi può imporsi
00:38:20lo so bene purtroppo però lei è stata così gentile mi fa sperare io non ho parole per
00:38:28ringraziarla ma di che ha voluto disturbarsi di persona ma prego si accomodi potevo venire
00:38:35io a casa sua o non avrei mai permesso che una signora lei è tanto caro ma perché non ha mai
00:38:43voluto ricevermi in ufficio perché non c'ero in questi giorni il mio segretario generale a monaco
00:38:48allora mi sono concesso un po di vacanza ma no io parlo di prima sapesse quante volte sono venuta a
00:38:54chiedere di lei grazie vede cara in ufficio è tutto l'altra cosa il mio segretario generale
00:39:00che uomo terribile sì terribile o perdono non volevo dire severo e guai se non lo fosse dicevo
00:39:08dunque che agostino ha creato una barriera tra me e il pubblico altrimenti non avrei pace ma
00:39:15nei casi gravi i nostri sono tutti casi gravi allora per il mio caso non c'è proprio speranza
00:39:24ma non sai che il suo segretario generale rovina la mia carriera e lei lascia mano
00:39:30libera a quelle nerogumeno no non dica così agostino è un intransigente un puro mi guarda
00:39:38con certi occhi quel puro si è vero le occhiate di agostino trapassano altro che trapassare le
00:39:50occhiate di quello svestano e poi per prendermi in giro lo sai cosa mi ha detto vado all'accademia
00:39:56d'arte drammatica brava come se io lei ha ragione non ne ha bisogno le recita spontaneamente con
00:40:04tutta se stessa e poi il cinema è un'arte visiva plastica allora non si può proprio rimediare
00:40:15a tutto c'è rimedio cara lei è un tesoro io cerco semplicemente di compenetrarmi di sanare
00:40:27di aiutare di risolvere allora si risolve sì il suo film è un caso veramente grave io non
00:40:40l'ho visto ma agostino mi ha detto che le sue gambe queste gambe sempre mostra esigenze di
00:40:48scena adesso gliela rifaccio così lei toccherà con mano e si convincerà dunque guardi la scena
00:40:54e presto poco così il mio amante è seduto in un divano proprio così come sta lei io entro e corro
00:41:01a sedermi sulle sue ginocchia così la vestaglia si sposta e si scoprono le gambe c'è malizia mi
00:41:11dica lei se c'è malizia e poi la bacio non e lui mi respinge e poi il suo amante cosa fa
00:41:26eccomi qua mamma mia cara permette mia madre il presidente dell'OIMP lei sarebbe a bella roba
00:41:37ma non me la rovineranno la mia vera no la vera per la sua carriera lo stesso ma guardi che fiore
00:41:44il pubblico se la mangia con gli occhi e tutta roba autentica sa le minchia gomma fiume come
00:41:48certi diri che vanno per la maggiore e invece tocchi tocchi se non ci crede tocchi sì sì non
00:41:53ne dubito e se non dubita allora perché l'OIMP vuole rovinare mia figlia non capisco ma non
00:41:58è l'OIMP sono le madri di famiglia cosa vanno cercando le sue madri di famiglia facciano
00:42:03delle belle figliole come ho fatto io invece di cercare il filo nell'uovo mamma basta il
00:42:07commendatore si è già reso conto bravo bravo e si vede che lei ragiona da uomo e che sa guardare
00:42:14una bella ragazza lei la capita subito che l'arte è l'arte e allora lo spieghi lei alle
00:42:19madri di famiglia commendatore dovrei provare la mia nuova macchina mi accompagna vado vado vado
00:42:25sicuro la mia vera porta la macchina meglio di fare allora si va sì con molto piacere allora
00:42:30permette un attimo torno subito mamma vieni sì cara vengo vengo che carina che forma è perfetta
00:42:38l'hai mai visto sullo schermo no non ancora vado a vederla nel film il tuo corpo mi ucciderà
00:42:45lei è una canzone sceneggiata sa a vedere il sentimento la forza drammatica della mia pupa
00:42:51e come sa piangere e come sa cantare ma vengo permette scusi tanto
00:43:04pronto ah sei tu virginia guardia sono un ufficio con la commissione nazionale delle
00:43:11madri di famiglia questioni cinematografiche sarò impegnato tutto il pomeriggio non mi
00:43:16aspettare a cena va bene come che faccio io cercherò di rintracciare qualche amico se non
00:43:22andrò al cinema sola ma lo so papà che qui non siamo in inghilterra ma mica troverò il brutto
00:43:27scusa va bene si papà fai tranquillo si ciao papi ciao vai
00:43:46signore e signori concludo la corruzione di laga nel mondo corruzione che tanto più
00:44:05pericolosa quanto più subito la insinuante mascherata guardate i film
00:44:11così che il mio caro collega cinese grazie le attrici le attrici che si contendono il primato
00:44:40non della recitazione ma della circonferenza tragica signori guardate i rotocalchi le reclame
00:44:47la moda le spiagge battaglia è il grido della mia collega araba battaglia battaglia sia battaglia
00:45:02sempre e ovunque lo stesso indurre in tentazione realizzato con gli accorgimenti più diabolici e
00:45:09lo sfogliarello e lo sfogliarello
00:45:15le censure di tutto il mondo lo tollerano lo fanno passare per uno spettacolo artistico
00:45:26ma l'arte è questa signorina c'è una persona che desidera parlare con il
00:45:41signor presidente papà non c'è sta fuori tutto il giorno si ma questo giovanotto mi
00:45:45ha pregato di chiedere a lei quando può ritornare un giovanotto sì signorina solo passare
00:45:56buongiorno
00:46:24lei voleva parlare con papà sono molti giorni che cerco di parlarci perciò mi
00:46:29sono permesso ha fatto benissimo papà telefonato proprio ora che rientrerà subito ah sì
00:46:34sono comodi grazie un drink no grazie ma io non vorrei disturbare ma le pare sono così sola e fa
00:46:48un po' di compagnia metto un disco le spiagge adoro la musica signorina
00:46:52abbiamo gli stessi gusti allora ah lo so aspettare
00:47:09non mi vadi sa non posso star ferma no no faccia pure
00:47:19nervoso? bene avrei tutte le ragioni ma è meglio non parlarne
00:47:25papà può fare qualcosa? beh potrebbe fare molto allora
00:47:32sia tranquillo perché papà fa ciecamente quello che dico io
00:47:35ma sai che lei ha ritmo? trova? e sì perché lei ha la metrica musicale permette?
00:47:53a cosa pensa? signorina caro non è il caso non mi faccio soffrire qualche pensiero audace?
00:48:08ebbe quando uno ha 220 milioni di tasse ogni bimestre la tratta dei fornitori il personale
00:48:14che sta fermo bisogna pagarlo lo stesso lì c'è il soccorso invernale a proposito di
00:48:19soccorso invernale dove va a sciare lei? e non lo so signorina non mettiamoci fratelli
00:48:28contro fratelli ma restiamo tutti compatti uniti a questo proposito vorrei richiamare
00:48:34l'attenzione dei signori congressisti su questa statua questa statua signori questa statua è
00:48:45nuda l'artista l'ha sfogliata quasi completamente delle sue vesti ma nei me nei voi provoca dei
00:48:54sentimenti profani ma lo sfogliarello quello sfogliarello che oggi viene presentato al
00:49:02pubblico come spettacolo d'arte che cos'è? che cos'è signori congressisti? è una giovane
00:49:12donna completamente vestita compare alla ribalta accompagnata da musiche eccitanti
00:49:18lentamente comincia a sfogliarsi e sfogliandosi di menale anche si contorce i movimenti provocanti
00:49:29poi si toglie il vestito e passeggia rimanendo solo in combinazione poi si toglie anche questa
00:49:37e rimane in reggisene ed infine anche l'ultimo baloardo della sua pudicizia cade ma non basta
00:49:48la donna pur rimanendo completamente nuda continua a passeggiare di menando in sociolocale no signori
00:49:55noi dobbiamo entrare come il medico entra nelle brusarie voi due venite con me io ce vado che
00:50:03ce l'ho venite e vi è fa già bene a far così oddio che c'è? ha visto che freni? si ma la
00:50:13prego andiamo ad agio come non le piace provare il brivido della velocità? preferisco provare
00:50:18altri brividi strano la credevo distaccata da certi impulsi e quando si avvicina una bella
00:50:24donna come lei perché non abbiamo perso la pineta? mi invita a nozze
00:50:34che aria tonica disintossicante eccitante
00:50:40lei fa mai esercizi di respirazione? con il mio da fare? beh provi sviluppa il
00:50:50torace ah si? guardi 1 2 3 1 2 e 3 grazie magnifico mi sento un leone
00:50:59oh povera me aiuto no non gridi signorina non gridi chissà che cosa penseranno
00:51:06signorina
00:51:07aiuto
00:51:13fermo le dava disturbo? no si giocava
00:51:20lei giocava? si giocavo
00:51:27a quello da
00:51:28lei fa mai esercizi di respirazione? con il mio da fare? beh provi sviluppa il
00:51:37torace ah si? guardi 1 2 3 1 2 e 3 grazie magnifico mi sento un leone
00:51:45oh povera me aiuto no no non gridi no no no non gridi signorina no gridi chissà che cosa
00:51:52Cosa penseranno, signorina ?
00:51:56No !
00:52:00Aiuto !
00:52:04Fermo ! Le dava disturbo ?
00:52:06No, si giocava.
00:52:09Lei giocava ?
00:52:11Sė, giocavo.
00:52:14A quell'età ?
00:52:16Questo maledetto vigile mi ha sciupato questa meravigliosa giornata.
00:52:20Venga, conosco un posticino delizioso.
00:52:22Dove ?
00:52:23Venga, venga !
00:52:26Giuseppe, mi sbaglio o devi andare a prendere tua sorella alla stazione ?
00:52:30Mia sorella ? Ah, sė, sė.
00:52:33Posso andare ?
00:52:34Certo, vai pure.
00:52:36Grazie.
00:52:39Non resisto alla tentazione di slacciare le scarpe agli uomini.
00:52:42Spiacente, ma queste sono con la figlia, vede ?
00:52:44Ah, allora.
00:52:46La togliamo.
00:52:50Scherzosetta.
00:52:53Se siamo qua sul tappeto, non capisco questa mania degli italiani di sedersi sulle schiene.
00:52:57Eh, cosa vuole ? Siamo un paese molto arretrato.
00:53:00Giovanni, mi guardi negli occhi e dica la verità.
00:53:04Cosa succedeva nel suo localino ?
00:53:06Ma le assicuro, niente di male.
00:53:08Orge folli ?
00:53:10Guardi, nel mio locale il massimo si gioca al bigliardino.
00:53:13Mentre ce ne sono altri dove succedono cose che non si possono nemmeno ripetere.
00:53:17Scusa, allora perché papā non li ha fatti chiudere ?
00:53:19Evidentemente perché papā solo sa che esistono.
00:53:21Allora mi racconti tutto che io riferirō.
00:53:23Non mi metti in imbarazzo, non sono cose che si possono dire così ad una signorina.
00:53:27Muoio dalla curiosità di sapere.
00:53:29Ragazza e squillo ?
00:53:31Beh, in un certo senso.
00:53:33Senta, e come vengono gli incontri ?
00:53:36Eh, molto semplice.
00:53:38Generalmente il cliente č un vecchio commendatore dannaroso.
00:53:41Telefona ad un certo numero e chiede, per esempio,
00:53:45un quadro francese con una cornice dorata per la sera alle dieci.
00:53:48Ma che significa ?
00:53:50Significa che il cliente vuole un appuntamento con una ragazza francese.
00:53:53E la cornice dorata ?
00:53:55Sono i capelli biondi.
00:53:56Ah, interessante. E poi ?
00:53:59Poi il commendatore va all'appuntamento, in questi famosi locali.
00:54:03Cena con la ragazza in un solo tiro appartato dove non manca niente.
00:54:07Il caminetto acceso, un liquorino, c'č la musica,
00:54:09insomma un ambiente comodo, discreto, molto accogliente.
00:54:13Esattamente come qui.
00:54:15Anche qui c'č il caminetto, la musica, whisky e accogliente.
00:54:22Lei si trova addirittura senza una scarpa.
00:54:25Mi perdoni, signorina, forse ha ragione.
00:54:27E' meglio che toglio il disturbo.
00:54:29No, non vorrei che papā suo ci trovasse cosė sola in casa.
00:54:31Tanto pių che deve arrivare da un momento all'altro.
00:54:33Per caritā papā č cosė candido.
00:54:35Se anche ci trovasse, non so, lei in pigiame, io in sottoveste,
00:54:38crederebbe che stiamo giocando a moscaccetto.
00:54:40Da come lo descrive direi che papā suo č un ingenuo.
00:54:43Pių che altro papā č, come dicono gli inglesi, un pure man.
00:54:46Cosa vuol dire?
00:54:48Un puro.
00:54:56Vogliamo un tavolo.
00:54:58Tutto occupato.
00:55:00Quel tavolo č libero.
00:55:02Vivite?
00:55:03Vorremmo quel tavolo.
00:55:04Mi dispiace, ma ho riservato.
00:55:05Io l'ho riservato, moralita č pubblica.
00:55:14Grazie.
00:55:16Pieta?
00:55:22Prego, cosa vuol dire?
00:55:23Appelsaft.
00:55:24Ciroppo.
00:55:25Fructsaft.
00:55:44Piedacinzo.
00:56:04Comincia lo spoglialetto.
00:56:06Nel sandwich, questo loco.
00:56:13No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:56:43no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no
00:57:14no
00:57:19ciao
00:57:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:58:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
00:59:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:00:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:01:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:02:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:03:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:13Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:04:43Sottotitoli creati dalla comunità Amara.org
01:05:14Papà suonava il contrabbasso.
01:05:27Cosa fare lei dopo?
01:05:29Vieni a prendere tè a casa mia?
01:05:32Alle quattro del mattino?
01:05:34Non obbligato per...
01:05:37E quanto costa un tè a casa tua?
01:05:40Cento marchi.
01:05:41Cento marchi.
01:05:43Cento marchi sarebbe al cambio odierno 14.800 lire, vero?
01:05:48E troppo?
01:05:49No, potresti guadagnare di più.
01:05:51Cosa importanti!
01:05:52Lasciami fare questo contecino.
01:05:54Dunque, vogliamo fare cinque tappi?
01:05:57Cinque tappi al 5%, 5 per 5,25.
01:06:01Sarebbero 950 lire, vero?
01:06:03Poi diciamo dieci whisky, eh?
01:06:05Dieci whisky, dieci whisky...
01:06:08Sarebbero 740 lire, vero?
01:06:13Quanto ti danno per lo sfogliarello?
01:06:15Trenta marchi.
01:06:17Trenta marchi, farebbe in tutto 5.200 lire.
01:06:20Piccina mia, io ti offro il modo di guadagnare di più.
01:06:23Dove, in Italia?
01:06:24Sì, a Roma, un lavoro molto più onesto e più redditizio.
01:06:26Ti va?
01:06:27Bene, fammi sentire il tuo whisky.
01:06:29Ma scusa, bevi tu?
01:06:31Ma perché ti fai sfruttare, oh?
01:06:33Ecco, lo sapevo, acqua colorata, vero?
01:06:35Beh, ma cos'importa?
01:06:37Che mi importa? Io pago 1.500 lire per questo whisky,
01:06:39che vanno a quel negriero del tuo padrone invece che a te, vero piccola?
01:06:42È qualcosa non in ordine?
01:06:44Io pago 1.500 lire per questo whisky e lei mi dà acqua colorata.
01:06:46Lo sai che faccio di sta zuzzeria? Io la butto e non te pago.
01:06:57Io ti guardo già tutto il giorno.
01:06:59Lasciati subito dal mio locale.
01:07:00Il signore ha ragione.
01:07:01Ogni giorno mi utilizzo di più.
01:07:03Ogni giorno mi utilizzo di più.
01:07:05Ti devo utilizzare? Fuori con te, ragazza di strada.
01:07:07Cazzo!
01:07:09Musica, musica!
01:07:10Inizia, inizia, veloce, inizia!
01:07:12Mi distrugge.
01:07:17Complimenti per lo schiaffo.
01:07:23Ti ha licenziato, eh?
01:07:34Stai tranquilla.
01:07:38Carino, no?
01:07:39Sì, ha un aspetto molto accogliente.
01:07:42È uno di quei posticini discreti dove si può cenare in intimità.
01:07:45È simpatico.
01:07:47La discrezione è una delle maggiori virtù, non crede?
01:07:49Eh, sì.
01:07:51Buonasera.
01:07:52Che piacere rivederla. Come sta?
01:07:54Bene, grazie.
01:07:55Sono contenta.
01:07:56Il commendatore è un mio carissimo amico.
01:07:59Onoratissima, commendatore.
01:08:00Lei non era mai venuto?
01:08:01Mai.
01:08:02Ma?
01:08:03Beh, adesso conosce la strada.
01:08:04Si accomodi, no?
01:08:12Desiderano trattenersi per la cena?
01:08:13Sì, certo.
01:08:15Cenano qui fuori o se pare?
01:08:17Se pare.
01:08:18Bene.
01:08:19Desiderano un aperitivo?
01:08:20Sì, perché no?
01:08:22Per me un martini con una goccia di angostura.
01:08:25Idem.
01:08:26E delle olive e delle tortine con caviale.
01:08:28Abbiamo gli stessi gusti.
01:08:30Con permesso.
01:08:32Barman?
01:08:35Che pace.
01:08:36Mi sembra di essere uno smemorato che va riacquistando la memoria.
01:08:42Vogliamo dare un'occhiatina ai locali interni?
01:08:44Più tardi.
01:08:45Com'è dolce il suo più tardi.
01:08:48Vedo, un giovane avrebbe insistito, io no.
01:08:51Io so attendere.
01:08:52Bravo.
01:08:53Lei ci sa fare.
01:08:55Sì, cara, ci so fare.
01:08:58So attendere, so pregustare.
01:09:00Vedi, in questo momento io pregusto, la guardo, l'ammiro, la desidero e pregusto.
01:09:06E lei, cara, lei non pregusta?
01:09:09Ah, io vado a telefonare alla mamma.
01:09:11Le dico che siamo in palma.
01:09:22Tutto bene, commendatore?
01:09:24Perfettamente, grazie.
01:09:25Grazie.
01:09:28Questo è il mio numero di telefono, riservato agli amici e alle personalità.
01:09:32Ah, grazie.
01:09:34Se non vuol dire il suo nome, basterà che lei mi dica l'amico di Vera.
01:09:38Ottimamente, l'amico di Vera.
01:09:41E se vuol disporre di un localetto riservato, mi dirà,
01:09:43Marga, vorrei una bella cornice per quel quadro.
01:09:47Ah, una bella cornice, benissimo, graziosa astuzia, delicata precauzione.
01:09:52Così potrei ordinare anche un bel quadro.
01:09:55Naturalmente.
01:09:57Se ordinerà un quadro d'autore fiammingo, vorrà dire che vuole una ragazza bionda.
01:10:01E d'autore napoletano se la voglio bruna.
01:10:04Esatto.
01:10:05E se la vuole piena di brio, speritosa, dovrà dire impressionismo francese.
01:10:11Magnifico.
01:10:12E niente astrettismo, però.
01:10:15Guardi, se le capita un bel quadro d'occasione,
01:10:19mi telefoni lei a questo numero, ma mi raccomando, niente amico di Vera, eh?
01:10:25Ah, quando telefono io sono la Galleria d'Arti Figurative.
01:10:29Magnifica!
01:10:33In bocca al lupo.
01:10:41Cin cin.
01:10:42A domai ora.
01:10:44Oddio!
01:10:45Chi è?
01:10:49Ma cosa c'è? Ha paura di quella donnetta?
01:10:52Sparli più piano, quella mi spia.
01:10:54Ma come avrà saputo che io sono qui? Mi avrà appedinato tutto il giorno.
01:10:57Ma chi è?
01:10:58Una donna diabolica.
01:10:59Avrei dovuto mandare in Germania anche lei insieme ad Agostino,
01:11:02ma non si è mai abbastanza prudenti.
01:11:04Dobbiamo andar via, mi scusi, cara, ma per questa volta dobbiamo rinunciare.
01:11:07Andiamo?
01:11:08Eh, va bene, andiamo.
01:11:09Anzi, io devo andare in Germania.
01:11:11Mi scusi, mi scusi, mi scusi.
01:11:13Mi scusi, mi scusi, mi scusi.
01:11:15Andiamo?
01:11:16Eh, va bene, andiamo.
01:11:17Anzi, vada lei avanti, io la raggiungo al Bibio attraverso i campi.
01:11:22Come vuole.
01:11:26Signori, mio padre suonava il contrabbasso.
01:11:29Chi vi parla perciò e vi ha incitata alla lotta
01:11:32viene da una famiglia che ha conosciuto le bassezze della società.
01:11:35E nessuno più di me può affermare
01:11:37che queste ragazze possono essere tratte dal fango e salvate.
01:11:42Una di esse l'ho già fatta licenziare
01:11:44mentre altre come lei verranno avviate ad un nuovo lavoro.
01:11:46Lascio la parola al cinese Shintai-ku
01:11:48mentre io riprendo la mia opera, tanto pratica quanto costruttiva.
01:11:51Arrivederci, signori, non perdetevi in chiacchiere.
01:11:53Dai, dai, dai.
01:11:57Mi scusi, chiacchia.
01:12:11Dai, dai, dai, dai, dai.
01:12:16Muovetevi, muovetevi.
01:12:18Dai, dai, dai.
01:12:34Kruger, ma queste che fanno?
01:12:37Questo è un numero d'arte.
01:12:39Quella fa anche l'imitazione della Kriku.
01:12:43E che me frega?
01:12:44Kruger, io ho bisogno di bambine comprensive
01:12:47che mi fanno qualche tappo dopo lo spettacolo.
01:12:49Il comendatore in Italia sta diventando sempre più esigente.
01:12:51Quando da Milano arriva a Roma, prima chiude l'affare.
01:12:54Becca il grano e poi la sera che fa?
01:12:56Se vuoi diverti, no?
01:12:57Ma caro Agostino mio, mi pare di avere sempre accontentato
01:13:00questi tuoi comendatori che non sono mica diversi dai nostri.
01:13:06E queste sono disposte al dopospettacolo?
01:13:08Sì.
01:13:34Che fanno, manno via?
01:13:38I comendatori.
01:13:40E tu ridi?
01:13:41Non glielo dovevi chiedere, no?
01:13:43Prima li ingaggi, li metti in pista e sono incastrati.
01:13:45Ma queste attrazioni per dove ti servono?
01:13:48A White Cats & Monique che tutte le sere ti fa fare un pienuno.
01:13:52Ma no, quello andrà bene, con lo spogliarello sto tranquillo.
01:13:54E il banana a bocca non mi cammina, mi scrive Leonora.
01:13:56Che mi dai per il banana a bocca? È una svedese?
01:13:59So io cosa ti occorre.
01:14:02Avanti le altre!
01:14:08Va bene.
01:14:32Bravi, ma quale svedese? L'hannegritta, l'hanegritta glielo do al comendatore io.
01:14:38Sė, ma tu devi stare attento con queste.
01:14:41Perché?
01:14:42Quella madre č un uomo.
01:14:45No, io.
01:14:53Ma che sei un uomo, tu?
01:14:55Sė.
01:14:58Perché se fa passare la donna?
01:15:00Non ho voluto fare soldato.
01:15:02Come me?
01:15:03E da dove vengo?
01:15:04Č un po' complicato.
01:15:06Che so, clandestino?
01:15:07Oh, non č che siano proprio clandestine, ma diciamo che ci sono molta complicazione.
01:15:13Ah.
01:15:14Sono un po' irre...
01:15:15Ho capito.
01:15:16Meglio, meglio, meglio che ci siano complicazioni.
01:15:18Cosė non perdessero.
01:15:19Vede cosa ti aspetto.
01:15:23Voi piace Italia?
01:15:24Yes.
01:15:26Anche voi piacere me.
01:15:27Anche you piace me.
01:15:29Grazie.
01:15:30Zitta, tu.
01:15:31Sei un uomo, sei?
01:15:33Falle un po' muove.
01:15:34Falle muove.
01:15:35Falle muove.
01:15:36Muovetevi, bambini.
01:15:37Datevi da fare.
01:15:39Andate a Italia.
01:15:42Molto bene.
01:16:06Prego.
01:16:36Sigarette?
01:16:37No, grazie.
01:16:40Č nuova?
01:16:42Sė, sono venuta da Monaco con la ragazza che fa lo sfogliorello.
01:16:45Lei però lo sfogliorello lo fa prima, eh?
01:16:48No, sono allergica alle gardenie, alle calciolarie.
01:16:52E alle?
01:16:53Alle calciolarie.
01:16:54Che gambe spiritose ha quella ragazza.
01:16:56Trovo che sarebbero bellissime da sole, ma mi sembra che con quel busto...
01:17:01Non so, non torno.
01:17:02Sė, però fanno tornare i conti al padrone.
01:17:04E questo non č niente, vedrà dopo.
01:17:06Ombelichi.
01:17:07Ombelichi.
01:17:08E a me fanno chiudere il locale.
01:17:09Ma le pare che sia giusto questo?
01:17:11Se lo vorrei proprio portare qui suo padre.
01:17:13Ah, papā.
01:17:14Eh, sė, papā.
01:17:18Allora, non vuole proprio niente?
01:17:21Sė, il suo numero di telefono?
01:17:248 7 9 5 6 0
01:17:27Come?
01:17:288 7 9
01:17:30Prego.
01:17:34Prego.
01:17:49Incominciati attenta, eh.
01:18:05Si spoglia male questa ragazza.
01:18:07Non ha metodo.
01:18:10Lei come si spoglierebbe?
01:18:16Con un'esasperante lentezza.
01:18:34Ha capito che locale?
01:18:49Virginia.
01:18:50Papā.
01:18:51Ma come mai sei qui?
01:18:52E tu allora?
01:18:53Io sono qui perchč ho le mie buone ragioni.
01:18:55Come presidente dell'OIU.
01:18:57Ah, il presidente dell'OIU.
01:18:59Sė, il presidente dell'OIU.
01:19:01Buone ragioni.
01:19:02Come presidente dell'OIU.
01:19:04Ah, il presidente.
01:19:05Vedissimo, cosė ve lo vederā.
01:19:06Scusi, chi č lei?
01:19:07Papā, č quel giovanotto di cui ti ho tanto parlato.
01:19:09Quello dei bigliardini.
01:19:10Come si permette di portare Virginia in questi locali?
01:19:12No, volevo che sua figlia vedesse.
01:19:14E basta uno in famiglia.
01:19:15E proprio per renderle giustizia
01:19:17e dietro le preghiere di Virginia
01:19:19ho fatto forza a me stesso
01:19:21e questa sera per la prima volta in vita mia
01:19:23sono entrati in questa foglia.
01:19:25Zitto, tocca a noi.
01:19:27Cosa?
01:19:28Ma come non ricordi?
01:19:30Ciao, ciao, ciao.
01:19:31Signorina, lei equivoca.
01:19:34Mamma.
01:19:37Virginia, cara, torna a casa.
01:19:39Sia gentile, l'accompagni lei.
01:19:41Io ormai devo andare fino in fondo
01:19:43proprio nel suo stesso interesse.
01:19:44No, no, no, non si preoccupi.
01:19:46Andate, andate, figlioli.
01:19:48Mi raccomando, subito a casa.
01:20:01Ah, lei parla italiano?
01:20:03Poco.
01:20:04Signorina, le chiedo scusa se l'è importuno
01:20:07ma lei non sa perché io sono qui.
01:20:09È facile immaginare.
01:20:10No, io voglio solo il suo bene.
01:20:12La mia è una missione di moralità.
01:20:15Ja, ja, e poi io finirei a Bagdad.
01:20:17Bagdad?
01:20:18Nella Tratta delle Bianche.
01:20:19Non capisco cosa vuol dire.
01:20:21Ah, no.
01:20:22Bene, adesso glielo spiego io.
01:20:24A Monaco ho conosciuto un altro
01:20:25che era esattamente come lei.
01:20:27Voleva farmi un'amica.
01:20:29Voleva farmi del bene.
01:20:30Ha cominciato a dire che mi sfruttavano,
01:20:32che in Italia potevo trovare un lavoro onesto
01:20:34e il risultato?
01:20:35Faccio la stessa cosa che facevo a Monaco
01:20:37e guadagno molto di meno
01:20:38perché là mi dava ogni 5%
01:20:40e qua il 3%
01:20:41e in più devo andare tutte le sere
01:20:43con i commentatori a cenare nei separei insieme.
01:20:46Oh, poverina.
01:20:48Io non so chi possa essere
01:20:49questo volgare individuo
01:20:51che lei ha incontrato a Monaco.
01:20:53Eh, per le povere ragazze indifese
01:20:55il mondo è pieno di tranelli
01:20:57ma di me si può fidare.
01:20:59Io sono il presidente
01:21:00dell'Organizzazione Internazionale
01:21:02della Moralité Publique
01:21:04e se mi trovo in questo locale
01:21:06è proprio per conoscere da vicino
01:21:07i problemi come il suo.
01:21:09Allora, lei è in grado di aiutarmi?
01:21:11Certo, figliola.
01:21:13Appena torno il mio segretario generale
01:21:15uomo puro
01:21:16lo farò interessare al suo caso.
01:21:17Grazie.
01:21:19Vorrei tanto poter cambiare la vita.
01:21:22La cambierà.
01:21:24Glielo prometto.
01:21:26Buonanotte, cara.
01:21:28Buonanotte.
01:21:29Scusi se ho creduto...
01:21:31Capita.
01:21:43Non immaginavo che il problema
01:21:45delle ragazze squillo
01:21:46fosse di una tale gravità.
01:21:48Una vera piaga, signor presidente.
01:21:50La risaneremo.
01:21:51Appena torni il nostro segretario generale
01:21:53inizieremo la crociata.
01:21:54Sarà un duro lavoro.
01:21:56La ragazza squillo è pressoché incontrollabile.
01:21:58Per quali ne fanno i scopi?
01:22:00Ci servono
01:22:01dei progressi della tecnica.
01:22:04Permettano?
01:22:05Prego.
01:22:07Pronto?
01:22:09Ah, Galleria di Arti Figurative.
01:22:11Dica, dica.
01:22:12Ho una magnifica occasione per lei.
01:22:15Sì?
01:22:16Ah, sì.
01:22:17Capisco.
01:22:18Provvedo a tutto io.
01:22:20Scuola Fiamminga.
01:22:22Questo quadro lei me lo consiglia?
01:22:24È un investimento sicuro.
01:22:25Non me ne farà pentire?
01:22:27Ah, cornice dorata.
01:22:29Brava, brava.
01:22:31Ah, più tardi.
01:22:33Lei si interessa di quadri?
01:22:36Antichi.
01:22:37L'arte è una grande consolatrice.
01:22:39Allora la farò invitare da mia sorella.
01:22:42Sua sorella?
01:22:43Sì, ha una galleria antiquaria.
01:22:46Mi interesserà molto.
01:22:47Prego.
01:22:48Mi raccomando per lo squillo.
01:22:50Squillerà presto la Diana.
01:22:51Lasci fare a me, Baronessa.
01:22:52Grazie.
01:22:55Ah, Eleonora, lei è qui.
01:22:57Di nuovo, signorina.
01:22:58Di nuovo, signor Presidente.
01:23:00S'accomodi.
01:23:01Lei arriva sempre al momento giusto.
01:23:03Ho la corrispondenza da firmare.
01:23:05Lasci lì.
01:23:07Questi sono degli articoli che si occupano della nostra attività.
01:23:11Le deve fare quattro copie per ognuno.
01:23:13Mi servono per domani mattina.
01:23:14A mezzanotte gliele posso già consegnare.
01:23:18Allora copia anche questi.
01:23:20Che cosa devo copiare?
01:23:21Tutti gli articoli di fondo.
01:23:23Mi ci vorrà tutta la notte?
01:23:24Ecco, riceverà un compenso per questo straordinario.
01:23:27Grazie, signor Presidente.
01:23:28Buonasera.
01:23:29Buonasera.
01:23:30Eleonora, non abbandoni il lavoro per nessun motivo, mi raccomando, è urgente.
01:23:34Stia tranquillo.
01:23:44Prego.
01:23:45Grazie.
01:23:48Le piace l'ambiente?
01:23:49Sì, molto carino.
01:23:51E il quadro?
01:23:53A momenti sarà qui.
01:23:54Com'è, com'è?
01:23:55Commendatore, non sia così impaziente.
01:23:58È una ragazza di classe?
01:23:59Certo, stia tranquillo, ottima educazione.
01:24:03E sa che io ho una certa età?
01:24:08Cosa dice?
01:24:09Che importanza ha l'età per un bell'uomo come lei?
01:24:13Adesso le mando il quadro fiamminco.
01:24:17Buona sera.
01:24:18Bene.
01:24:33Buonasera.
01:24:37Lei?
01:24:42Signorina, c'è un equivoco.
01:24:44No, Anzi, tutto molto chiaro.
01:24:46Ma mi lasci spiegare?
01:24:47Dal momento che č qui tutto spiegato, no?
01:24:49No, signorina, le apparenze forse sono contro di me, ma...
01:24:52Ma chi vuole prendere in giro?
01:24:54Nessuno, ma voglio soltanto rendermi conto come certe cose avvengono nella realtà.
01:24:59Ah, sì? Non č ancora bastato spettacolo? Vuole che mi spoili solo per me?
01:25:03Ma, signorina, cosa dice?
01:25:07Oddio! La polizia!
01:25:15Ma č quello, l'uomo che mi ha mandato in Italia?
01:25:17Agostino!
01:25:19Andiamo, Biancaneve? Andiamo?
01:25:21Ok.
01:25:23Andiamo?
01:25:28Io quello ho considerato sempre come la mia coscienza.
01:25:36Entrate! Entrate, entrate! Entrate, andiamo!
01:25:41Marga!
01:25:42Bentornato, amore.
01:25:43Tutto bene?
01:25:44Stiamo facendo i conti.
01:25:46Eleonora!
01:25:47Agostino! Stavo per andare via.
01:25:51Come vai in ufficio?
01:25:52Quando manchi tu, tutto va male.
01:25:54Mi raccomando, domani in ufficio. Oh, non ti sbagliare, non l'ho mai visto, eh?
01:25:57Non sono mica stupida, io ti riabbraccio.
01:25:59L'incasso?
01:26:00Quattrocentocinquantamila.
01:26:01Quattrocentocinquantamila e ottocento.
01:26:04E vuoi che...
01:26:06Quanto? Sì, bene, buonanotte.
01:26:10Quant'è?
01:26:12Novecentomila.
01:26:13Bene, di venerdì?
01:26:14È lo spogliarello della tedesca che chiama già.
01:26:16Va bene, va benissimo, lo riconfermiamo.
01:26:18Ma ci vorrebbe un numero di richiamo, anche per Banana Boo.
01:26:21T'ho portato i negretti.
01:26:22Fammele vedere.
01:26:23E che qua, ti piacciono?
01:26:24Da dove vengono?
01:26:25Mergal, Kenya e Jamaica.
01:26:27E tu?
01:26:28Da Kenya.
01:26:29E tu?
01:26:30Da Kenya.
01:26:31E tu?
01:26:32Da Kenya.
01:26:33E tu?
01:26:34Da Kenya e Jamaica.
01:26:35E tu?
01:26:36Da Kenya e Jamaica.
01:26:37Dove fanno il rovio.
01:26:38Ma che stanno dicendo?
01:26:39Hanno le carte in regola?
01:26:40Come quelle che c'hai tu.
01:26:42Che sanno fare?
01:26:45Fette voir, il vostro numero.
01:26:47One, two, three, four.
01:26:56Beh?
01:26:57No.
01:27:00Questo mi piace molto.
01:27:02Ed è quella tieni?
01:27:03Te piace, eh? Sė, do' io. E' un uomo.
01:27:05Un uomo.
01:27:06E' un uomo.
01:27:07Un uomo tu.
01:27:08Sė, sono un uomo.
01:27:13Bel colpo, eh?
01:27:14Bel colpo, sė.
01:27:15Portatemi via.
01:27:16Tutti insieme?
01:27:17No, l'uomo separato.
01:27:18Abbiamo tutte le camere occupate.
01:27:19Le mettiamo in cantina.
01:27:21Ma che sei matta? Ce sono le bottiglie, quelle che lattano tutto.
01:27:23Le chiudiamo dentro.
01:27:24Sė.
01:27:25Assieme con l'uomo?
01:27:26Beh, vabbč, so' affari loro. Dai, portate via, via.
01:27:34Andiamo.
01:27:39Vai a dormire a casa o mi fai compagnia?
01:27:44Resto con te.
01:27:48Che modo, mamma.
01:28:03Sė.
01:28:34Agostino.
01:28:35Sė?
01:28:36Non vieni a dormire?
01:28:37Saluto papā e vengo.
01:28:39Papā.
01:28:50Notte, papā.
01:28:58Buongiorno.
01:28:59Buongiorno.
01:29:00Buongiorno.
01:29:01Buongiorno.
01:29:02Buongiorno.
01:29:03Bentornato, signor segretario.
01:29:05Parole incrociate?
01:29:06L'attendevamo per giovedì, signor segretario.
01:29:08Una piccola sorpresa. Volevo vedere se in mia assenza tutto funzionava.
01:29:11Il signor presidente č già a lavoro?
01:29:13No, no.
01:29:14Che ore sono?
01:29:15Sono le undici e mezza.
01:29:16Da quando č partito lei, il signor presidente, viene in ufficio verso mezzogiorno.
01:29:18E quando se ne va?
01:29:19Verso l'una.
01:29:21Orario continuato, eh?
01:29:26Mi permette, signor segretario?
01:29:27Sė.
01:29:28Come vede, l'ombelico l'abbiamo cinto da un velo.
01:29:30Bene.
01:29:31Di male in peggio. Č ancora pių eccitante. Via il velo.
01:29:38Ha saputo la notizia, signor segretario?
01:29:40Č stata accettata l'Accademia di Arte Drammatica?
01:29:42Se mi permette, col mio fisico non ho certo bisogno di scuola.
01:29:45Le comunico, però, che il mio film uscirā oggi in tre importantissimi cinema.
01:29:49Non era stato ritirato?
01:29:51Le madri di famiglia hanno ritrattato la denunzia.
01:29:53E chi le ha convinte?
01:29:54Hanno parlato con il signor presidente.
01:29:56Cosa fa a lei fuori posto?
01:29:57Mi sono permesso di accompagnare la signora.
01:30:00La signorina non ha bisogno di essere accompagnata da lei.
01:30:05D'altronde nel mio film non c'era proprio niente di pornografico.
01:30:08C'era lei, signorina. Basta la sua presenza per creare un'atmosfera conturbante.
01:30:11Grazie, è davvero gentile.
01:30:13Non era un complimento, sa?
01:30:19Ha mai praticato lo spogliarello in pubblico, lei?
01:30:21Ma come si permette?
01:30:23Perché? Non lo farebbe?
01:30:30Signor segretario generale.
01:30:33Eleonora.
01:30:35Ben arrivato, signor Agostino.
01:30:38È una caramella tedesca, te l'ho portata da Mone.
01:30:40Grazie.
01:30:41Mastica piano. A lavoro.
01:30:49Eleonora, hai stenografato il rullo?
01:30:52Tutto archiviato.
01:30:53Bene.
01:30:55Immagina.
01:30:57Relazione dettagliata.
01:31:00Congresso OIMP in Germania.
01:31:09Il problema
01:31:11delle giovani donne dei paesi del nord
01:31:14si fa di giorno in giorno sempre più drammatico.
01:31:18Il problema
01:31:19dei paesi del nord
01:31:21si fa di giorno in giorno sempre più drammatico.
01:31:33È accaduto a me stesso, infatti,
01:31:36di notare per le strade delle giovani donne
01:31:38che si voltavano a guardarmi
01:31:41come se le parti si fossero invertite.
01:31:43Il signor segretario generale dal Presidente.
01:31:47In anticipo?
01:31:48In anticipo.
01:31:58Buongiorno, signor Presidente.
01:32:05Buongiorno a tutti.
01:32:08Dato che vi sono degli estranei, potrei conoscere lo scopo di questa assemblea?
01:32:13Mio carissimo Agostino, dovresti immaginare da te lo scopo
01:32:17di questa assemblea.
01:32:19Mi illudo?
01:32:20O sono stato nominato Vice Presidente?
01:32:22Un uomo come lei in Inghilterra, sa come lo chiamano?
01:32:25Non conosco l'inglese.
01:32:27Lo chiamano Slave Trader.
01:32:29Vuol tradurre, per favore?
01:32:31Uno che fa il suo lavoro.
01:32:33Lo chiamano Slave Trader.
01:32:35Vuol tradurre, per favore?
01:32:36Uno che fa la tratta delle bianche.
01:32:40Che vuol dire?
01:32:41Tu dovresti capire...
01:32:42Lei è un mostro!
01:32:44Si è insinuato nella nostra organizzazione come un serpente
01:32:47dopo aver defenestrato il commendatore Menegotti,
01:32:49quel povero vecchio.
01:32:50Ha sfruttato la buona fede di migliaia e migliaia di madri di famiglia
01:32:54per i suoi bassi fini.
01:32:56Che facciamo, signor Presidente?
01:32:57Vogliamo continuare ad ascoltare la befana o veniamo al dunque?
01:33:00Il dunque, mio caro figliolo, è che tu...
01:33:03te ne devi andare.
01:33:05Me ne devo andare dopo quello che ho fatto per la nostra organizzazione.
01:33:08Insomma, che siamo arrivati ad un bivio.
01:33:10O se ne va lei, o ce ne andiamo noi.
01:33:12E andatevi a voi. Io non vi tratteggio.
01:33:15Signori, c'è stata posta un'alternativa.
01:33:18Che dobbiamo fare?
01:33:19Signor Presidente, ma che discorsi sono questi?
01:33:21Non penserà che ce ne dovremmo andare noi?
01:33:24Caro signore, se non le dispiace, con le spalle al muro la mettiamo noi.
01:33:28Preferisci andarsene a Lechettichello o preferisci affrontare lo scandalo?
01:33:31Preferisco lo scandalo.
01:33:32Caro Agostino, rifletti.
01:33:34Resterai schiacciato sotto il peso delle tue colpe.
01:33:37E allora, signor Presidente, muoia Sanzone con tutti i filistei?
01:33:40Noi non abbiamo nulla da rimproverarci.
01:33:42La nostra coscienza è immacolata.
01:33:45Signor Presidente, con decenza parlando, qui dentro il più pulito c'ha la rogna.
01:33:52Permette, signor Presidente?
01:33:53Anche lei, signor Menegotti.
01:33:59Ma dove è andato?
01:34:01Sarà andata a lavarsi le mani.
01:34:08Deporre.
01:34:09Spina.
01:34:10No, quella industriale, l'altra.
01:34:12Ma scusa, Agostino, che cos'è questo ordigno?
01:34:14Eleonora, premi il pulsante.
01:34:18Ma che sono queste buffonate?
01:34:20Eleonora, fai sentire al dottor Menegotti.
01:34:22Inserto numero uno.
01:34:23Ma che sono queste buffonate?
01:34:24Eleonora, fai sentire al dottor Menegotti.
01:34:25Inserto numero uno.
01:34:27Va bene, le tenga lei.
01:34:29Trecentomila.
01:34:30Lei ha preso il dottor Menegotti.
01:34:32Trecentomila le prende lei.
01:34:33Così il manifesto passa e tutto sia giusto.
01:34:36Ma dottor Menegotti!
01:34:38Insomma, Menegotti, ma è mai possibile?
01:34:40Io mi rifiuto di credere che lei abbia potuto farsi corrompere.
01:34:43Non precipitiamo, signor Conte.
01:34:45Ce n'è anche per lei.
01:34:46Eleonora, fai sentire al signor Conte.
01:34:48Inserto numero due.
01:34:50Pronto?
01:34:51Sì, parla il Conte Vasalli Bertinacci.
01:34:52Dica, Conte.
01:34:53Caro Menegotti, ha avuto quelle trecento?
01:34:55Sì, poco fa.
01:34:56Allora d'accordo, eh?
01:34:57Fifty-fifty, centocinquanta a me, centocinquanta a lei.
01:34:59Ma mi sono smalordito!
01:35:01Io capisco, siamo tutti uomini, Conte.
01:35:04Capisco le debolezze umane, ma questo passa ogni limite!
01:35:08Signor Presidente, non si ecciti.
01:35:10Può farle male.
01:35:11Si accomodi.
01:35:12Non è finito.
01:35:13Eleonora, fai sentire al signor Presidente.
01:35:15Inserto numero tre.
01:35:17È una ragazza di classe.
01:35:18Ma certo, sia tranquillo, ottima educazione.
01:35:22E sa che io ho una certa età.
01:35:26Cosa dice?
01:35:27Ma chi è questo libertino?
01:35:28Qualcuno di voi, forse?
01:35:32È lei, signor Presidente.
01:35:35Di fronte a questo scandalo non ci resta altro che tornare a riprendere la nostra attività
01:35:40presso la società protettrice degli animali.
01:35:42Creature più degne di voi uomini.
01:35:45Adesso che siamo fra noi
01:35:47vogliamo metterci d'accordo?
01:35:49Va bene.
01:35:50Sentiamo pure.
01:35:51Lei che cosa propone?
01:35:53Molto semplice.
01:35:56Questi meravigliosi ambienti di stile settecentesco verranno da me rilevati
01:36:00pagando con tanti e trasformati in un tipo di locale notturno alla moda
01:36:04dove abbondino molte donnine e un'ottima orchestra.
01:36:08Do a ognuno di voi la possibilità di associarsi alla mia impresa.
01:36:11Ammetto che come segretario dell'OIMP possa aver dato adida a qualche critica
01:36:17ma ne ramo nai te credo.
01:36:18Vi assicuro signori che io sceso fa.
01:36:21Andiamo, non faccia il pazzo.
01:36:23Pazzo? Ma io son dritta, oh.
01:36:27Eh ma tutto al limite.
01:36:28Qui non si bussa nemmeno più per entrare.
01:36:30E il comisario, signor Presidente?
01:36:31Chi è la messia che buscia anche qui?
01:36:35Ah, lei è Sergio Sciscia.
01:36:38Beh.
01:36:39Allora ha due nomi.
01:36:40Oh, di nomi ne ha almeno cinque
01:36:42però di mandati di cattura e di condanne ne ha ancora di più.
01:36:45Non parliamo poi di truffe e di esercizio abusivo di professione.
01:36:48Infatti lei ha esercitato abusivamente a lecce per tre anni la professione di medico.
01:36:52Nessun caso mortale però.
01:36:54Anche all'estero lei è abbastanza conosciuto.
01:36:56A Lugano per esempio è stato condannato in contumacia per truffa.
01:36:59Ah, eri a Lugano.
01:37:01E conoscevi Banda la Capitana.
01:37:03Beh, perché?
01:37:04E allora anche un certo Pippo.
01:37:06Beh.
01:37:07Allora eri tu che correvi sui tetti in pigiama con 30.000 franchi svizzeri.
01:37:10Beh.
01:37:11Beh, quei 30.000 franchi erano i miei.
01:37:14Questo riguarda la polizia del Cantonticino.
01:37:16Ma quale Cantonticino?
01:37:17Lei si salva sempre in corner.
01:37:19Portatelo via.
01:37:20Un momento, un momento signor Commissario.
01:37:22Ancora un ultimo abbraccio.
01:37:24Eleonora.
01:37:25Agostino, dove ci portano?
01:37:27Mi portano via, cara.
01:37:28Abbiamo passato tanti bei momenti insieme, non lo dimenticare Eleonora.
01:37:32Fa sparire il balloppo, poi quando esco mori da io, capito?
01:37:37Mi arrestate per la faccenda delle negrete?
01:37:39Esattamente.
01:37:40Permetta signor Commissario, a questo proposito
01:37:43Non si preoccupi, lo discuteremo dopo, via.
01:37:45E come lo mettiamo coi 30.000 franchi?
01:37:47Ah, mica ti mollo, scusi.
01:37:49Signor Commissario, interpretando i sentimenti di migliaia e migliaia di madri di famiglia,
01:37:54la prego di far chiudere immediatamente i locali incriminati.
01:37:58Non si preoccupi signor Presidente.
01:38:00Comincieremo da questi uffici.
01:38:04Signor Commissario, vorrei pregarla di un ultimo favore.
01:38:08Faccia rieprire il Caracas, ai locali dei biliardini.
01:38:11Sì, è un favore personale che le chiedo prima di dimettermi.
01:38:15Il locale dei biliardini?
01:38:17Oh, per questo nessuna difficoltà.
01:38:19Grazie.
01:38:20Grazie Commissario.
01:38:24Pronto?
01:38:27Qui la galleria di arti figurative.
01:38:29Sì.
01:38:31Non si ricorda.
01:38:33Ho un quadro greco, cornice nera, bebano.
01:38:36Sì mamma.
01:38:38Va bene mamma.
01:38:39Va bene mamma.
01:38:40Sì mamma.
01:38:42Sì.
01:38:44Ciao mamma.
01:38:48La mamma.
01:38:50Beata lei che ancora la mamma.
01:38:54Sono felice di aver potuto fare qualche cosa per lei.
01:38:56Grazie.
01:38:57Dove andiamo a festeggiare il lieto evento?
01:39:00Non so dove vuole.
01:39:01Giovanni, credevo che non venissi più.
01:39:03Ti sei dimenticato che ti stavo aspettando?
01:39:04Sto parlando con la signorina.
01:39:06Sai che forse è riuscita a farci rieprire il locale?
01:39:08Sì, allora è lei la figlia del presidente.
01:39:10Lei è la sorellina?
01:39:11Sì.
01:39:12No, io sono la moglie.
01:39:15Ah, che bella sorpresina.
01:39:18Allora possiamo stare tranquilli che il locale sarà riaperto.
01:39:22Ma dipende da papà.
01:39:24Come?
01:39:25Arrivederci.
01:39:27Dove va? Non viene signorina?
01:39:28Vado da papà.
01:39:33Visto, t'aveva detto aspetti in macchina.
01:39:34Tu sei voluto salire, mannaggia.
01:39:36Intanto cominciamo a stabilire che la più alta è un uomo che si veste da donna per non fare il soldato.
01:39:39Le altre due sono volontarie, quindi io sono senza colpi.
01:39:41Ma ammesso che voi abbiate ragione, permettetemi un piccolo cavillo, vero?
01:39:45Che so, le manette sono regolamentari?
01:39:47Sì, sì, sono regolamentari.
01:39:48Mi permette, signor commissario?
01:39:50Qui c'è un equivoco che potrebbe danneggiare la sua carriera.
01:39:52Mi consenta un piccolo...
01:39:53Tanto salga, parleremo dopo.
01:39:55Ma scusi, che dice il codice?
01:39:56Tratta delle bianche.
01:39:57Quelle sono negre.
01:39:58Come va ad essere tratta delle bianche?
01:39:59Scusi.
01:40:00Permesso.
01:40:02Perciò, se avete commesso quest'errore, o mi domanderete scusa o modificate il codice.
01:40:07Andiamo!
01:40:08Che fate?
01:40:09Modificate?
01:40:10Non ti fidare di me
01:40:13Perché, perché ti ingannerò
01:40:17Ora lista, mi sa dire la morale che cos'è?
01:40:20È una frottola per i semplici
01:40:23Ma non è fatta per me
01:40:26No, no, no, no, no, no, no, no
01:40:29Moralista