• il y a 2 mois
Transcription
00:00C'est le dernier coup !
00:02C'est un 1 contre 1 !
00:04Regarde-moi, Roberto ! Je vais finir !
00:07Je t'arrête !
00:09Je vais prendre le but !
00:10Comme tu l'as dit, je vais devenir le Midfielder !
00:16Je ne te laisserais pas !
00:17Je ne te laisserais pas !
00:24Mon pied !
00:26C'est... C'est...
00:27C'est le coup contre Schneider !
00:30Je ne peux pas tirer !
00:33Tsubasa-kun ! Qu'est-ce qu'il y a ?
00:35Il n'a pas changé de position !
00:37Qu'est-ce qu'il y a, Tsubasa ?
00:39Tire, Tsubasa !
00:41Tsubasa...
00:42Je vois...
00:43C'est le coup contre Schneider !
00:46Ne t'en fais pas, Tsubasa !
00:47Ton football n'a pas le mot pour dire non !
00:50Pense à tirer !
00:55Il s'approche, Müller-kun !
00:57Pourquoi ne pas tirer, Tsubasa-kun ?
00:59Tsubasa !
01:00Le football est un moment.
01:02Faites votre propre décision !
01:06Oh, Tsubasa-kun !
01:07C'est l'heure de tirer !
01:09Je t'arrête !
01:13Quoi ?
01:14Ce n'est pas un tir !
01:16Mettre le ballon sur les pieds
01:18et tirer vers l'arrière !
01:20C'est le back-to-back !
01:22C'est ça, Tsubasa !
01:24Je ne peux pas tirer contre Müller !
01:27Je vous en prie !
01:28C'est le vrai striker du Japon,
01:30Hyuga Kojiro !
01:32Je vous en prie, Hyuga-kun !
01:33Bien joué !
01:34Et maintenant, le vrai striker du Japon,
01:37Hyuga Kojiro !
01:40C'est une chance pour Tsubasa !
01:44C'est la première fois
01:46que l'on voit ce genre de match !
01:49Je vais faire tout pour le moment !
01:53C'est l'heure de tirer !
01:55C'est l'heure de tirer contre Neo Tiger !
01:59Kojiro !
02:02Hyuga-kun !
02:03C'est la dernière chance pour Tsubasa !
02:06Je t'arrête !
02:07Je n'ai pas le droit de tirer !
02:09Et maintenant, Schneider-kun !
02:12Détends-toi, Schneider !
02:14Je vais tirer contre tout le monde !
02:19Ses pieds !
02:20C'est mon...
02:23Neo Tiger Shot !
02:28Hyuga-kun a tiré sur Schneider-kun
02:31et a tiré fort !
02:46Goal !
02:51Müller-kun !
02:52Il l'a arrêté, mais il l'a encore tiré !
02:55Hyuga-kun a tiré sur Neo Tiger !
02:57C'est le but de l'Allemagne !
02:59C'est la dernière minute du match !
03:02C'est le 2 à 1 !
03:05Bien joué, Hyuga-kun !
03:07Bien joué !
03:09C'est ça !
03:10Je suis là pour gagner ce match !
03:15C'est la dernière minute !
03:17C'est le match de l'Allemagne !
03:20Tsubasa-kun et Hyuga-kun ont gagné !
03:24C'est le 2 à 1 !
03:28Tu vas bien, Tsubasa ?
03:30Oui !
03:31Je suis juste un peu fatigué par Schneider-kun.
03:35Je vois.
03:36C'est pour ça que Schneider-kun a disparu.
03:41Je suis juste un peu fatigué par Schneider-kun.
03:44Tu es exactement le même que l'époque où nous avons battu pour la première fois.
03:50Bien joué, Hyuga !
03:51Bien joué, Tsubasa !
03:532 à 1 !
03:55On a finalement gagné !
03:59On a gagné !
04:00On a finalement gagné, Roberto !
04:02Je vois tes yeux, Roberto !
04:05On a gagné !
04:07Bien joué, Tsubasa !
04:09Ce point est exactement le même que ce que je pensais.
04:15Tsubasa, le football est libre !
04:19Le Japon a finalement gagné !
04:22Le champion n°1 a fait un grand coup pour la victoire contre l'Allemagne !
04:29Le Japon a gagné !
04:31Le Japon a finalement gagné !
04:35J'aurai devenue le champion !
05:01J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:04J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:05J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:06J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:07J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:08J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:09J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:10J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:11J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:12J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:13J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:14J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:15J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:16J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:17J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:18J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:19J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:20J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:21J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:22J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:23J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:24J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:25J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:26J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:27J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:28J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:29J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:30J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:31J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:32J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:34J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:35J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:36J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:37J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:38J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:39J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:40J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:41J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:42J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:43J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:44J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:45J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:46J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:47J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:48J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:49J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:50J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:51J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:52J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:53J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:54J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:55J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:56J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:57J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:58J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
05:59J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:00J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:01J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:02J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:03J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:04J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:05J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:06J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:07J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:08J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:09J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:10J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:11J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:12J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:13J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:14J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:15J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:16J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:17J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:18J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:19J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:20J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:21J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:23J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:24J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:25J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:26J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:27J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:28J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:30J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:31J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:32J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:33J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:34J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:35J'ai l'impression qu'il y a quelque chose qui m'empêche d'y croire, mais c'est pas vrai.
06:37Tsubasa, encore une fois !
06:40Encore une fois, Tsubasa.
06:42Ton rêve est de devenir le meilleur footballeur du monde.
06:45Tu y arriveras, Tsubasa.
06:48Tu y arriveras, Tsubasa.
06:55Tsubasa...
06:57Le match de tegen à la fin
07:04Je ne me souviens plus du premier match de tenniers de la Norse.
07:10J'ai gagné les tout preçous de la Norse en France dans un match de tout équipes de football.
07:16Le match de goliers avec mon père a été un échec à la fin.
07:20Le match de teenagers international avec mon père a été un échec à la fin.
07:24Aucune fois, Tsubasa-kun n'arrête pas de dire que c'est une victoire. Il continue de réaliser ses rêves. C'est quelque chose que je suis heureuse de voir, mais...
07:39Hein? Qu'est-ce qu'il y a, Sanae?
07:43Le match n'est pas encore terminé. On doit tous faire du bon travail et soutenir l'équipe!
07:49...
07:54C'est l'heure de la fin du match.
07:58...
08:00...
08:02...
08:04...
08:06...
08:08...
08:10...
08:12...
08:14...
08:16...
08:18...
08:20...
08:22...
08:29...
08:32...
08:37...
08:43...
08:45...
08:49...
08:51Tu peux me tirer de loin. Si c'est à l'extérieur de l'arrière, je vais t'arrêter.
08:56En tant que remplaçant, fais attention à l'avant de l'arrière !
08:58Oui !
08:59Je comprends !
09:00Ce tournoi, le président de l'équipe japonais s'est confronté à l'attaque de l'Allemagne au sein de son premier appartenance, Wakabayashi-kun !
09:06C'est une excellente défense !
09:09Wakashimazu-kun a protégé l'arrière-fin de l'équipe japonais jusqu'à la fin de l'équipe.
09:13On peut aussi voir Mitsugi-kun, qui a réussi à atteindre le but de l'équipe japonais.
09:19Aujourd'hui, il y a les Tachibana brothers qui n'ont pas participé au tournoi,
09:23et d'autres membres de l'équipe japonais.
09:25Ils ont soutenu les 11 joueurs de l'équipe japonais.
09:28Ce sont les représentants de l'équipe japonais !
09:43Je vais te tuer !
09:49Je vais te tuer !
09:52Je vais te tuer !
09:57Matsuyama-kun a réussi à atteindre le but de l'équipe japonais !
10:04Il reste 15 minutes jusqu'à la fin du tournoi !
10:07Dans ces 15 minutes, l'équipe japonais sera le meilleur joueur de l'équipe japonais !
10:12La victoire de ce tournoi est la preuve de l'avancée de l'équipe japonais !
10:17Il est 10 heures du matin au Japon,
10:20et les fans de foot de l'équipe japonais sont en train de dormir.
10:26Il reste 15 minutes jusqu'à la victoire de l'équipe japonais !
10:37Fais le bon travail, Taro.
10:39Fais le bon travail, Taro.
10:45Après avoir gagné la première partie,
10:47Misaki-kun continue de se battre contre l'équipe japonais en tant qu'offensiveur.
10:51L'équipe japonais est en train d'agir pour protéger l'équipe japonais !
10:57On va perdre...
10:58On va perdre...
10:59On va perdre...
11:00On va perdre...
11:01On va perdre...
11:02On va perdre...
11:03On va perdre...
11:04On va perdre...
11:05On va perdre...
11:06On va perdre...
11:07On va perdre...
11:08125
11:09On va perdre !
11:11On va perdre !
11:12On va perdre !
11:13On va perdre !
11:14On va perdre !
11:15On va perdre !
11:16On va perdre !
11:18Les foot de la équipe japonaise sont plus faibles que les bonsobreuse...
11:24Allons gauche, scallope !
11:26Scallope !!
11:34Tape sur son pied ?
11:35C'est l'heure de l'angoisse de Schneider !
11:39Viens, Schneider !
11:41Schneider-kun !
11:42Il se dirige vers le but japonais !
11:44Je vais l'arrêter !
11:46Tu m'interromps !
11:49Misaki-kun a été tiré !
11:53Mange ça !
11:55Wakabayashi !
11:59Je vais l'arrêter !
12:00Lors de l'entraînement, il a tiré un but au Japon.
12:03Mais ce n'est pas fini !
12:12Bien joué, Wakabayashi !
12:14Wakabayashi ?
12:15Le gardien, Wakabayashi-kun, a bien joué !
12:18Il n'a pas permis d'atteindre le but !
12:25Il doit d'abord atteindre le but !
12:27Je vais gagner un point !
12:29Le match est reparti pour l'Allemagne !
12:33Il va y en avoir un autre !
12:34Ne vous en faites pas !
12:36On va aller voir ce qui se passe !
12:40Mon Ryo...
12:42Mon Ryo...
12:43Mon Ryo...
12:45Mon Ryo...
12:46Mon Ryo...
12:47Mon Ryo...
12:48Mon Ryo...
12:49Mon Ryo...
12:50Mon Ryo...
12:51Mon Ryo...
12:55Mon Ryo...
12:56Mon Ryo...
12:57Mon Ryo...
12:58Mon Ryo...
12:59Mon Ryo...
13:00Mon Ryo...
13:01Mon Ryo, mon Ryo...
13:02Mon Ryo !
13:05Mon Ryo.
13:07Mon Ryo !
13:09Mon Ryo, mon Ryo !
13:11Mon Ryo !
13:15Mon Ryo !
13:17Mon Ryo !
13:22Comment tu t'es payé,ARI ?
13:27Je pensais que nous n'aurions jamais gagné ce tournoi, mais nous sommes devenus plus forts.
13:40Aujourd'hui, nous sommes une équipe forte.
13:48Le football japonais deviendra certainement plus fort.
13:52Et notre football sera inscrit dans le monde du football !
14:01Mais l'artiste japonaise Misaki intercepte !
14:06Tsubasa-kun !
14:07Bien joué, Misaki-kun !
14:09La balle est pour le capitaine Tsubasa-kun !
14:12C'est la première fois que le représentant japonais l'attaque !
14:14Allez Tsubasa !
14:16C'est la deuxième fois que le représentant japonais l'attaque !
14:18C'est la dernière fois que le représentant japonais l'attaque !
14:22Quoi ?
14:23C'est trop tôt !
14:27C'est Kaltz !
14:28C'est Yohji !
14:31Allez, c'est parti !
14:33Si nous avons le soulagement de Yamato, nous avons aussi le soulagement de Germain !
14:38Il nous reste 10 minutes !
14:39C'est l'heure de déclencher le soulagement de Germain !
14:42Tout le monde ! C'est ce que Kaltz a dit !
14:44Suivez Kaltz !
14:46L'enfer s'arrête !
14:47Détendez-vous !
14:48Ne vous approchez pas de moi !
14:50C'est le dribble de l'animal !
14:52Kaltz est vraiment en train de se faire la tête !
14:58Même si c'est le dribble de la tête, je ne peux pas le faire !
15:02Il faut que je me fasse la tête pour détruire la défense japonaise !
15:05C'est la fin !
15:07Pas ça !
15:08C'est ce que Kaltz a dit ! Il nous reste 10 minutes !
15:10C'est l'heure de déclencher le soulagement de Germain !
15:14Quoi ?
15:15Chester, passe directement vers l'extérieur !
15:18Bien joué, Chester !
15:19Je m'en vais aussi !
15:20À gauche !
15:21Attention !
15:22Kaltz est en train de se faire la tête !
15:24Le joueur clé du match est Kaltz !
15:26Oui !
15:27C'est à toi de le faire, Kaltz !
15:29Je sais que c'est toi, Wakabayashi !
15:31Mais c'est trop tard !
15:33Je te demande de finir le match !
15:35C'est à toi de finir le match !
15:36Oh ! Kaltz passe !
15:38Quoi ?
15:40Oh non !
15:41Kaltz l'a tiré !
15:42Schneider a été libéré !
15:44Quoi ?
15:45La déclenche de la défense japonaise !
15:47On ne peut pas faire ça en Japon !
15:50Nous devons protéger l'histoire de la défense japonaise !
15:53Avec le soulagement de Germain !
15:56FIRE !
16:00C'est l'émotion !
16:02C'est la fin de ce match !
16:04C'est la fin de ce match !
16:10Quoi ?
16:17Ishizaki !
16:18Ryo !
16:19Ishizaki !
16:24Schneider !
16:25Au-dessus !
16:26Oui !
16:27Tu veux dire que j'ai été éliminé ?
16:28Tu as déjà éliminé deux mecs !
16:30Tu as déjà éliminé deux mecs !
16:32Tu as déjà éliminé deux mecs !
16:34Je l'ai déjà éliminé !
16:36Lui aussi, je l'ai déjà éliminé !
16:38Schneider ! En haut !
16:40Je suis encore vivant !
16:43Faites un coup de tir à l'endroit où l'arbre est tombé !
16:46Je ne vais pas perdre l'espoir de Ishizaki-kun !
16:49Je vais manger Schneider !
16:51Faites un coup de tir !
16:52Mais avant, faites un coup de tir !
16:53Matsuyama-kun !
16:54Faites un coup de tir à l'endroit où l'arbre est tombé !
16:57C'est Schneider !
16:59Margas-kun !
17:00Faites un coup de tir à l'endroit où l'arbre est tombé !
17:02Dankeshin !
17:03Margas !
17:04Prends ça, Wakabayashi !
17:06Faites un coup de tir à l'endroit où l'arbre est tombé !
17:12Tsubasa !
17:17Qu'est-ce que c'est ?
17:19Tsubasa-kun a évacué le bloc de tir !
17:21Schneider-kun a fait un coup de tir à l'endroit où l'arbre est tombé !
17:26C'est la défense de l'arbre !
17:28C'est dangereux, Tsubasa !
17:29Jouez vers l'arrière au lieu de glisser !
17:34Oh non !
17:35Je pensais qu'il allait voler sans peur !
17:38Schneider-kun a fait un coup de tir à l'endroit où l'arbre est tombé !
17:40C'est la deuxième fois qu'il fait un coup de tir à l'endroit où l'arbre est tombé !
17:43Mais il a évacué Tsubasa !
17:45Il reste Wakabayashi !
17:48Schneider a fait un coup de tir à l'endroit où l'arbre est tombé !
17:50Non, c'est un coup de tir à l'endroit où l'arbre est tombé !
17:52Non-fire !
17:53Non-fire !
18:03Mais il ne peut pas le tirer !
18:04C'est fini !
18:05Goal !
18:07Schneider-kun a fait un coup de tir à l'endroit où l'arbre est tombé !
18:09C'est la dernière fois qu'il fait un coup de tir à l'endroit où l'arbre est tombé !
18:11Wakabayashi-kun ne peut plus le tirer !
18:15La seconde partie du match est terminée.
18:17Le German a réussi à attraper l'arbre !
18:21Bien joué, Captain !
18:22C'est l'esprit de notre German !
18:25Bien joué, Schneider !
18:28C'est l'occasion que vous m'avez offerte.
18:30Je ne peux pas me dépasser.
18:34Wakabayashi-kun sait ce que je suis capable de faire.
18:37C'est pour cela que j'ai eu un moment d'espoir au coup de tir à l'arbre à gauche.
18:43Allez, c'est parti !
18:45C'est à ce rythme qu'on reviendra !
18:47Oui !
18:49Merde ! J'ai eu un moment d'espoir !
18:56Ishizaki !
18:58Ishizaki ! Tu vas bien ?
19:02Ishizaki !
19:04Ishizaki !
19:06Ishizaki !
19:10Ishizaki !
19:11Ishizaki !
19:15C'est pas bon.
19:17J'ai faim.
19:19Et...
19:21Je n'ai pas assez de force dans mon corps.
19:24Il est peut-être blessé.
19:27Reste calme, Ishizaki.
19:30Merde !
19:31C'est la même chose.
19:33C'était mon moment d'espoir.
19:37Ishizaki !
19:39Tsubasa.
19:42Je voulais te le dire une fois.
19:45Merci.
19:47Tout ce que j'ai pu accomplir, c'est grâce à toi.
19:54Je suis heureuse.
19:55Grâce à toi, j'ai...
19:58J'ai pu devenir...
20:01La représentante du Japon.
20:06Et même...
20:07La représentante de l'équipe.
20:13Mon rêve de football...
20:16Est déjà réalisé.
20:19Ishizaki !
20:21Mais, Tsubasa...
20:23Je te prie.
20:25Mon rêve, c'est...
20:27Que tu deviennes la meilleure footballeur du monde.
20:32Fais-le.
20:34Tsubasa !
20:36Qu'est-ce que tu racontes, Ishizaki ?
20:38C'est pas juste pour moi.
20:39C'est pour tout le monde !
20:45C'est vrai.
20:47Mais je veux...
20:49Jouer jusqu'ici.
20:53Ishizaki !
20:54Ishizaki !
20:55Ishizaki !
20:56Tu dois t'en sortir, Ishizaki !
20:58Sumitomo, Ishizaki et Imushi.
21:01Oui !
21:02Izawa, on s'en va.
21:03Oui !
21:07Ishizaki est en train de s'éloigner.
21:10Je suis un peu inquiet.
21:12Ryo...
21:14Ishizaki va bien.
21:17La représentante du Japon, Ishizaki, est en train de s'éloigner.
21:21Il ne reste plus que 7 minutes.
21:24Ils sont enfin à l'arrivée.
21:27Qui sera le premier à atteindre le but ?
21:32Je n'ai aucune idée.
21:38C'est une bataille de mentalité.
21:41Yamato vs. German.
21:43La représentante du Japon.
21:46On ne peut pas perdre !
21:47Oui !
21:50N'oubliez pas l'intention d'Ishizaki !
21:53Sans Ishizaki,
21:55on n'a pas de mentalité !
21:59C'est la fin de la bataille !
22:02On va gagner la finale !
22:05Oui !
22:20C'est la fin de la bataille !
22:22C'est la fin de la bataille !
22:23C'est la fin de la bataille !
22:24C'est la fin de la bataille !
22:25C'est la fin de la bataille !
22:26C'est la fin de la bataille !
22:27C'est la fin de la bataille !
22:28C'est la fin de la bataille !
22:29C'est la fin de la bataille !
22:30C'est la fin de la bataille !
22:31C'est la fin de la bataille !
22:32C'est la fin de la bataille !
22:33C'est la fin de la bataille !
22:34C'est la fin de la bataille !
22:35C'est la fin de la bataille !
22:36C'est la fin de la bataille !
22:37C'est la fin de la bataille !
22:38C'est la fin de la bataille !
22:39C'est la fin de la bataille !
22:40C'est la fin de la bataille !
22:41C'est la fin de la bataille !
22:42C'est la fin de la bataille !
22:43C'est la fin de la bataille !
22:44C'est la fin de la bataille !
22:45C'est la fin de la bataille !
22:46C'est la fin de la bataille !
22:47C'est la fin de la bataille !
22:48C'est la fin de la bataille !
22:49C'est la fin de la bataille !
22:50C'est la fin de la bataille !
22:51C'est la fin de la bataille !
22:52C'est la fin de la bataille !
22:53C'est la fin de la bataille !
22:54C'est la fin de la bataille !
22:55C'est la fin de la bataille !
22:56C'est la fin de la bataille !
22:57C'est la fin de la bataille !
22:58C'est la fin de la bataille !
22:59C'est la fin de la bataille !
23:00C'est la fin de la bataille !
23:01C'est la fin de la bataille !
23:02C'est la fin de la bataille !
23:03C'est la fin de la bataille !
23:04C'est la fin de la bataille !
23:05C'est la fin de la bataille !
23:06C'est la fin de la bataille !
23:07C'est la fin de la bataille !
23:08C'est la fin de la bataille !
23:09C'est la fin de la bataille !
23:10C'est la fin de la bataille !
23:11C'est la fin de la bataille !
23:12C'est la fin de la bataille !
23:13C'est la fin de la bataille !
23:14C'est la fin de la bataille !
23:15C'est la fin de la bataille !
23:16C'est la fin de la bataille !
23:17C'est la fin de la bataille !
23:18C'est la fin de la bataille !
23:19C'est la fin de la bataille !
23:20C'est la fin de la bataille !
23:21C'est la fin de la bataille !
23:22C'est la fin de la bataille !
23:23C'est la fin de la bataille !
23:24C'est la fin de la bataille !
23:25C'est la fin de la bataille !
23:26C'est la fin de la bataille !
23:27C'est la fin de la bataille !
23:28C'est la fin de la bataille !
23:29C'est la fin de la bataille !
23:30C'est la fin de la bataille !
23:31C'est la fin de la bataille !
23:32C'est la fin de la bataille !
23:33C'est la fin de la bataille !
23:34C'est la fin de la bataille !
23:35C'est la fin de la bataille !
23:36C'est la fin de la bataille !
23:37C'est la fin de la bataille !
23:38C'est la fin de la bataille !
23:39C'est la fin de la bataille !
23:40C'est la fin de la bataille !
23:41C'est la fin de la bataille !
23:42C'est la fin de la bataille !
23:43C'est la fin de la bataille !
23:44C'est la fin de la bataille !
23:45C'est la fin de la bataille !
23:46C'est la fin de la bataille !
23:47C'est la fin de la bataille !
23:48C'est la fin de la bataille !
23:49C'est la fin de la bataille !
23:50C'est la fin de la bataille !
23:51C'est la fin de la bataille !
23:52C'est la fin de la bataille !
23:53C'est la fin de la bataille !
23:54C'est la fin de la bataille !
23:55C'est la fin de la bataille !
23:56C'est la fin de la bataille !
23:57C'est la fin de la bataille !
23:58C'est la fin de la bataille !
23:59C'est la fin de la bataille !
24:00C'est la fin de la bataille !
24:01C'est la fin de la bataille !
24:02C'est la fin de la bataille !