• il y a 2 mois
Transcription
00:30Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
00:33Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
00:36Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
00:39Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
00:42Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
00:45Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
00:48Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
00:51Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
00:54Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
00:57Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
01:00Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
01:03Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
01:06Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
01:09Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
01:12Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
01:15Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
01:18Lorsque l'un d'entre vous est enceint, l'autre s'en va.
01:49Sakuya, tu es très calme.
01:52C'est toi qui a dit qu'on allait arrêter la musique si on n'arrivait pas à la première place.
01:58Tu n'as pas vraiment l'espoir ?
02:03Sakuya a raison.
02:05Il n'est pas possible que nous n'arrivions pas à la première place.
02:08Excusez-moi, j'ai besoin de vous.
02:11Oui.
02:13Bonjour.
02:18Sakuya, tu viens aussi ?
02:23Je suis allé à l'agence et ils m'ont dit que Sasaki allait annoncer son ranking dans ce programme.
02:28Quoi ? Dans ce programme ?
02:30T'es sérieux ?
02:32C'est une occasion, il vaut mieux qu'on l'annonce.
02:37C'est vrai.
02:39Sakuya, si on n'arrive pas à la première place, tu vas vraiment arrêter la musique ?
02:45Oui.
02:46Oh non...
02:50Ne t'en fais pas.
02:55C'est l'heure, s'il vous plaît !
03:03Alors, notre spécial guest de ce soir est...
03:06Lucifer !
03:09Lucifer a annoncé qu'il allait arrêter la musique si on n'arrivait pas à la première place.
03:14Lucifer, c'est ça.
03:16Oui.
03:17Aujourd'hui, c'est le jour de son annoncement.
03:19La musique de Lucifer est-elle en quelle position ?
03:23D'abord, la 10ème à la 4ème.
03:25La 10ème, Neutralization.
03:27La 9ème, La Planète du Vent.
03:28La 8ème, Jailbreak.
03:29La 7ème, Winner's Beat.
03:31La 6ème, Maybe.
03:32La 5ème, Crazy Moon.
03:33La 4ème, Lemony.
03:34Elle n'est pas ici.
03:36Peut-être qu'elle est en dessous de la 10ème.
03:44Ne t'inquiète pas.
03:46Cette chanson est vraiment incroyable.
03:49La chanson que tu as écrite était aussi incroyable.
03:51Je suis sûre que tout le monde le sait.
03:54Yuka...
03:55Alors...
03:57La 3ème !
03:59Shadow Angel !
04:01C'est sa première apparition et elle est en 3ème !
04:03La 2ème, Fantastique Paradise !
04:05La nouvelle chanson de Fantastique est en 2ème !
04:08C'est pas grave ?
04:10En même temps, il y a eu des artistes très forts.
04:14Et la 1ème est...
04:27Lucifer !
04:34On l'a eu !
04:36On l'a eu !
04:37Lucifer a gagné la 1ème place !
04:40Félicitations !
04:42Merci.
04:44Je suis rassuré.
04:46Je pensais que j'allais gagner aussi.
04:50Je suis contente.
04:52Félicitations.
05:06Merci.
05:33Sakura-san !
05:35Félicitations.
05:37Je t'en prie la prochaine fois.
05:38Oui.
05:44Kiryu Yuka-san ?
05:46Oui.
05:47Je suis la directrice de la 3ème édition, Kai Takako.
05:51J'ai quelque chose à te dire.
05:54Oui.
05:56La 3ème édition
06:04En fait, nous avons décidé de faire une vidéo de Lucifer.
06:09Et nous voulons faire des interviews avec les 5 membres et des vidéos.
06:14Est-ce que tu peux faire ce projet ?
06:17Moi ?
06:18Si tu connais bien Lucifer depuis l'époque des Indies,
06:22tu pourras faire des interviews avec les 5 membres.
06:26Que penses-tu ?
06:30Je ne suis pas la meilleure pour faire ça.
06:33C'est la 1ème place !
06:37Tu fais de la merde, Santa !
06:41La 3ème édition sera lancée.
06:44Et après 3 mois, la 1ère édition sera lancée.
06:48Je vais faire le script.
06:51C'est la volonté de Sakuya.
06:53Tu vas être très occupée.
06:57C'est vrai.
06:58Sasaki-san.
07:00Kai ? Qu'est-ce qu'il y a ?
07:02Je voudrais qu'elle fasse un travail.
07:05Quoi ?
07:06Le projet de Lucifer.
07:09Le projet de Lucifer ?
07:11Au début, je voulais demander à Kiryu Yuka-san.
07:15Mais Kiryu-san m'a dit que tu pourrais faire quelque chose de bien.
07:19Yuka-san ?
07:21Elle doit être très occupée.
07:31Que pense-t-il de Yuka ?
07:33C'est un travail qu'il pourrait faire.
07:36C'est vrai.
07:37Pourquoi a-t-il refusé ?
07:39Atsuro, tu n'as rien entendu ?
07:42Non, rien du tout.
07:44Je pense que je devrais quitter ce travail.
07:48C'est pas ce que je voulais dire.
07:50C'est vrai.
07:51Santa n'a pas beaucoup pensé.
07:54Il dit ce qu'il a pensé.
07:56Hey !
07:58Mais Yuka-san a déjà travaillé avec Lucifer.
08:02Tu ne veux pas faire ce travail ?
08:06Non, ce n'est pas ça.
08:09Alors fais-le.
08:11Elle n'a pas seulement recommandé Yuka.
08:14Je pense qu'elle a vu ton talent.
08:18Mon talent ?
08:20Allez, fais-le.
08:22Où vas-tu ?
08:23Je vais à la maison.
08:25J'ai des projets à faire.
08:26Je vais t'emmener.
08:27Désolée.
08:33Qu'est-ce que c'est ?
08:35Je vais aussi.
08:37Yuka est rentrée.
08:39Hey !
08:41C'est la prochaine fois.
08:44Au revoir.
08:45Qu'est-ce que c'est ?
08:47Ils ne sont pas enthousiastes.
08:50Merci.
08:52De rien.
08:57Excusez-moi.
09:00Je vous en prie pour le prochain travail.
09:03Je suis heureuse d'avoir gagné,
09:05mais je suis aussi heureuse d'avoir réalisé une chanson que je trouve magnifique.
09:10J'ai toujours écrit tout seul,
09:12mais j'ai hâte de voir le monde qu'ils vont créer.
09:19Au revoir.
09:38Oui ?
09:41S'il vous plaît,
09:43pourquoi n'avez-vous pas accepté mon offre ?
09:47En plus d'Aine...
09:49Je pensais que c'était mieux pour elle.
09:52Mais tu es la personne la plus intelligente de Lucifer.
09:56Lui, c'est lui.
09:59Mais Aine, c'est lui.
10:05C'est elle qui a pu créer la nouvelle musique de Sakuya.
10:10Je pense qu'elle va faire de bonnes vidéos.
10:12Yuuka, Atsuro,
10:14vous voulez aller boire du thé ?
10:16Oui !
10:17Allons-y.
10:27Un étudiant ?
10:35Un étudiant ?
10:37Qu'est-ce que ça veut dire ?
10:47Yuuka va étudier ?
10:50Elle va aller au Londres la semaine prochaine.
10:54Pourquoi au Londres ?
10:56Elle veut étudier le business de la musique.
10:59Le business de la musique ?
11:01C'est vrai qu'au Londres,
11:03il y a des grandes compagnies de musique.
11:05Il y a aussi des studios célèbres.
11:07C'est bien pour l'étudier.
11:09Même si on n'est pas allé au Londres,
11:13qu'est-ce qu'elle pense ?
11:15Elle pense que son rôle est terminé.
11:19Le producteur est Sasaki.
11:22Et Aine est une nouvelle chanteuse.
11:26Je ne l'avais pas vu.
11:28Peut-être que Yuuka avait des émotions de solitude.
11:46Ce n'est pas bon.
11:47Tout n'est pas utile.
11:49Avec ce type de projet,
11:51tout le monde peut y arriver.
11:53J'ai besoin d'une idée plus innovante.
11:56Réussis à l'écrire pour demain.
11:58Demain ?
12:00Je n'ai pas de temps.
12:02Si mon prochain projet est aussi simple,
12:04je demanderai à d'autres personnes.
12:06Au revoir.
12:17Je veux te parler de ton album.
12:22Que se passe-t-il ?
12:23Rien.
12:25Je suis désolée.
12:27Pourquoi tu veux parler de mon album ?
12:29On en parlera un autre jour.
12:31Mais...
12:32Tu n'as pas l'intention de venir ici.
12:35Mais je dois écrire mon album.
12:37Je n'aurai plus le temps de faire la chanson de Sakuya.
12:41Ça ira.
12:42La chanson est en train d'arriver.
12:45Je suis désolée.
12:47Tu n'as pas besoin d'apologiser.
12:49Je vais t'emmener à la maison.
12:51Non, je vais travailler.
12:53D'accord.
13:11C'est fini ?
13:12La rencontre avec Aine ?
13:14Non.
13:15Je veux parler de Yuka.
13:18Yuka ?
13:19Vous ne savez pas où est Sasaki ?
13:22Yuka, je viens d'entendre de Atsuro.
13:24Yuka.
13:25Oui ?
13:26Je suis désolé, mais je veux voir la salle de conférence.
13:29La salle de conférence ?
13:30Aine est en train de cuisiner dans la vidéo.
13:33Hey !
13:35D'accord, c'est bon.
13:38Putain !
13:39Qu'est-ce qu'il y a ?
13:40Yuka veut aller au Londres.
13:45Le café.
13:48Yuka.
13:50Comment ça va ?
13:51Il n'est pas bien de consommer autant.
13:53Je suis désolée.
13:55Est-ce que la vidéo va bien ?
13:57Tout le monde m'a dit que c'était pas bon.
14:04Est-ce que c'est pas bien ?
14:07Non.
14:08Je pense que tout le monde le fait bien.
14:11Mais c'est pour ça que c'est pas bien.
14:13Quoi ?
14:14Il y a des idées plus amusantes.
14:17Par exemple,
14:18si il y a un mec très cool que tu aimes,
14:22qu'est-ce que tu veux savoir de lui ?
14:24Qu'est-ce que tu veux voir ?
14:26Tu n'as pas besoin d'être professionnel.
14:29Tu peux juste t'occuper du monde d'Aine.
14:33Comme quand tu écris.
14:35Oui.
14:37Bon courage.
14:38Oui, je m'en occupe.
14:40Merci.
14:48Est-ce que vous préférez le café de Brown Lodge plutôt que celui du vendeur ?
14:55C'est très rapide.
14:57J'y pensais depuis longtemps.
14:59Je me demandais ce que j'allais faire quand je finissais l'université.
15:02C'est là que j'ai rencontré Lucifer,
15:05et on a commencé à travailler ensemble.
15:08En plus, il est devenu un artiste incroyable,
15:11je n'en ai jamais pensé.
15:15C'est grâce à Yuka.
15:17C'est vrai.
15:18C'est grâce à elle que j'ai pu réussir.
15:21C'est vrai que Lucifer a réussi.
15:23C'était un de mes rêves.
15:25Alors, on va continuer ensemble.
15:27Tout le monde s'est mis sur son rêve,
15:29et il s'est rendu réel.
15:31Donc, j'ai décidé de me mettre sur mon rêve.
15:36J'espère qu'un jour,
15:38je vais créer une bande qui va plus loin que Lucifer.
15:41Avec mes mains.
15:49C'est une vidéo de concert,
15:51mais l'entrée et l'extrémité sont enregistrées.
15:54Après, il y a la scène d'entraînement,
15:56le réhearsal, la chambre du jour.
15:58C'est vrai que j'ai filmé ce genre de choses.
16:01Avant le premier concert,
16:03j'ai voulu faire des émotions avec les gens de Lucifer.
16:07Par exemple,
16:08si le garçon que j'aime est allé jouer au football,
16:11je pourrais soutenir le match,
16:13mais avant de voir le match,
16:15je voulais savoir ce qu'il pensait
16:17et comment il s'y passait.
16:20Comme ça,
16:21on pourrait partager nos rêves.
16:24Ça ne va pas ?
16:26D'accord.
16:27C'est ce que je vais faire.
16:34Tu vas étudier ?
16:37Pourquoi tu n'as pas arrêté Yuka ?
16:41Tu penses vraiment que c'est pour Yuka ?
16:45Sakuya a raison.
16:47Sans nous,
16:48Yuka ne pourra pas avancer.
16:50Sasaki et moi,
16:52Aine s'inquiète,
16:54et c'est tout.
16:57Est-ce vrai que Yuka va étudier ?
17:00Aine !
17:02Oui.
17:23Yuka, on t'appelle !
17:25Oui !
17:29Oui, j'ai reçu le téléphone.
17:31Allô ?
17:32Aine ?
17:33Euh...
17:34Comment ça s'est passé ?
17:36J'ai reçu un OK.
17:38C'est génial !
17:39Yuka va étudier...
17:42Oui, c'est vrai.
17:43Non...
17:44Je te demande de t'aider.
17:46Sois le support de Sakuya.
17:49Je...
17:51Tu peux le faire.
17:54Le lendemain
18:00Wow !
18:01C'est magnifique !
18:04Asuro, viens t'asseoir.
18:07Désolé de t'attendre.
18:09Oh, c'est magnifique aujourd'hui.
18:12Bien sûr !
18:13C'est mon anniversaire.
18:15Mais on va partir la semaine prochaine.
18:17J'ai reçu le téléphone de demain.
18:20Je pensais que c'était mieux de partir plus tôt.
18:23Allons manger !
18:25Père, tu veux un verre de bière ?
18:31J'ai faim !
18:33Sakuya...
18:34Quoi ?
18:38Tu vas vraiment partir ?
18:40Ce qui se passera demain, c'est un secret.
18:42Pourquoi ?
18:43Je veux partir tout seul.
18:45Mais...
18:47Et demain, tout le monde a un boulot.
18:51Je ne veux pas que tu t'inquiètes.
18:54D'accord ?
18:56D'accord.
19:05Bonjour.
19:08Bonjour !
19:12Bonjour !
19:14Je suis en train de faire l'édition du film.
19:17D'accord. Attendez un moment.
19:19Je vais commencer l'édition de l'interview.
19:22Atsuro n'est pas là.
19:24Ah, c'est vrai.
19:27Tu es où pendant tout ce temps ?
19:30Tu ne sais pas où est le studio ?
19:32C'est la maison de mariage.
19:34Ma soeur est partie aujourd'hui.
19:37Quoi ?
19:40Elle n'est pas venue la semaine prochaine ?
19:43Elle est allée voir Narita.
19:45Vraiment ?
19:46Tout le monde m'a dit que je ne devrais pas venir aujourd'hui.
19:50Mais...
19:51Qu'est-ce que tu racontes ?
19:53Si vous y allez, l'aéroport va être en chaos.
20:17Yuka-san !
20:21Aine-chan !
20:23Écoutez-moi à l'aéroport.
20:26Quoi ?
20:28Faites attention.
20:31Merci.
20:46Ah...
20:54Yuka.
20:55Merci pour tout ce temps.
20:57C'est grâce à toi que nous sommes arrivés ici.
21:00Il y a eu des difficultés.
21:02Mais Yuka m'a soutenu et j'ai réussi à le faire.
21:09Faites du bon travail !
21:11Je te soutiens.
21:13Aine-chan, fais attention.
21:15Je m'attends à ton retour.
21:20Yuka.
21:22Même si nous sommes séparés, nous sommes connectés.
21:25Grâce à la musique de Lucifer.
21:28C'est pourquoi nous ne partageons pas.
21:46C'est incroyable !
22:13Yuka !
22:16Yuka !
22:23C'est terrible.
22:25Oui.
22:27Si c'est Yuka, elle sera une excellente productrice.
22:31Oui.
22:45C'est incroyable.
22:46C'est incroyable.
22:47C'est incroyable.
22:48C'est incroyable.
22:49C'est incroyable.
22:50C'est incroyable.
22:51C'est incroyable.
22:52C'est incroyable.
22:53C'est incroyable.
22:54C'est incroyable.
22:55C'est incroyable.
22:56C'est incroyable.
22:57C'est incroyable.
22:58C'est incroyable.
22:59C'est incroyable.
23:00C'est incroyable.
23:01C'est incroyable.
23:02C'est incroyable.
23:03C'est incroyable.
23:04C'est incroyable.
23:05C'est incroyable.
23:06C'est incroyable.
23:07C'est incroyable.
23:08C'est incroyable.
23:09C'est incroyable.
23:10C'est incroyable.
23:11C'est incroyable.
23:12C'est incroyable.
23:13C'est incroyable.
23:14C'est incroyable.
23:15C'est incroyable.
23:16C'est incroyable.
23:17C'est incroyable.
23:18C'est incroyable.
23:19C'est incroyable.
23:20C'est incroyable.
23:21C'est incroyable.
23:22C'est incroyable.
23:23C'est incroyable.
23:24C'est incroyable.
23:25C'est incroyable.
23:26C'est incroyable.
23:27C'est incroyable.
23:28C'est incroyable.
23:29C'est incroyable.
23:30C'est incroyable.
23:31C'est incroyable.
23:32C'est incroyable.
23:33C'est incroyable.
23:34C'est incroyable.
23:35C'est incroyable.
23:36C'est incroyable.
23:37C'est incroyable.
23:38C'est incroyable.
23:39C'est incroyable.
23:40C'est incroyable.
23:41C'est incroyable.
23:42C'est incroyable.
23:43C'est incroyable.
23:44C'est incroyable.
23:45C'est incroyable.
23:46C'est incroyable.
23:47C'est incroyable.
23:48C'est incroyable.
23:49C'est incroyable.
23:50C'est incroyable.
23:51C'est incroyable.
23:52C'est incroyable.
23:53C'est incroyable.
23:54C'est incroyable.
23:55C'est incroyable.
23:56C'est incroyable.
23:57C'est incroyable.
23:58C'est incroyable.
23:59C'est incroyable.
24:00C'est incroyable.
24:01C'est incroyable.
24:02C'est incroyable.
24:03C'est incroyable.
24:04C'est incroyable.
24:05C'est incroyable.